Фрэнк Гроуард

Фрэнк Гроуард
Фрэнк Гроуард
	Фрэнк Гроуард в 1876 году
Рожденный	20 сентября 1850 г. ; Анаа - архипелаг Туамоту
Умер	15 августа 1905 г. (54 года) ; Сент-Джозеф, Миссури , США
Похороненный	Кладбище Эшленд, Сент-Джозеф, Миссури , США
Верность	Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	Армия США
Классифицировать	Главный разведчик
Единица	3-я кавалерийская армия США
Битвы/войны	Индийские войны Экспедиция на Большой Рог ; Битва при Паудер-Ривер ; Битва за Бутон розы ; Кампания Литл-Бигхорна ; Битва за Бутон розы ; Битва при Слим-Бьюттсе ; Резня раненого колена ;
Супруг (а)	Лизабель «Белль» Острандер
Дети	Бенджамин Франклин Гроуард, р. 1896 г.
Подпись

Фрэнк Бенджамин Гроуард (также известный как Фрэнк Груард и Бенджамин Франклин Гроуард ) (20 сентября 1850 — 15 августа 1905) был разведчиком и переводчиком генерала Джорджа Крука во время войны с американскими индейцами 1876 года. ^{[ 2 ]} Большую часть десятилетия он жил среди племени сиу, прежде чем вернуться в общество. Он был ведущим разведчиком генерала Крука в битве при Бутоне розы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} участвовал в битве при Слим-Баттсе, битве при Ред-Форке, помогал оценить непосредственные последствия битвы при Литтл-Бигхорне и участвовал в резне в Вундед-Ни .

Ранние годы

Груар родился на архипелаге Туамоту. ^{[ 6 ]} в южной части Тихого океана — отцу-европейцу Бенджамину Франклину Гроуару американскому миссионеру Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и полинезийской матери азиатского происхождения на острове Анаа , в южной части Тихого океана; ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и был вторым из трех сыновей, рожденных в семье Гроуард. ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}

Он переехал в Юту со своими родителями и двумя братьями в 1852 году, а затем переехал в Сан-Бернардино в Калифорнии . После года, проведенного в Калифорнии, жена Грауарда вернулась в южную часть Тихого океана с двумя детьми, оставив Бенджамина со средним сыном Фрэнком. В 1855 году он был усыновлен в семью Аддисона и Луизы Барнс Пратт , товарищей-миссионеров Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вместе со своим отцом. Гроуар переехал с семьей Пратт в Бивер, штат Юта , откуда он сбежал в 15 лет, переехав в Хелену, штат Монтана , и стал гонщиком-экспрессом и водителем сцены. ^{[ 11 ]}

Индийский разведчик

Примерно в 1869 году, работая почтальоном, ^{[ 12 ]} Гроуар был схвачен недалеко от устья реки Милк в Монтане индейцами кроу , которые забрали все его имущество и бросили его в лесу, где он был найден индейцами сиу и позже усыновлен в качестве брата вождем Сидящего Быка . ^{[ 10 ]} Вероятно, они приняли его за индейца, потому что его полинезийские черты лица напоминали черты сиу. ^{[ 11 ]} Груар женился на женщине сиу и научился бегло говорить на языке сиу , взяв индейские имена «Сидящий с поднятыми руками» и «Стоящий медведь». ^{[ 13 ]} (Югата), так как он был схвачен в медвежьей шубе. ^{[ 14 ]} Семь-восемь лет он жил в лагерях Сидящего Быка и Бешеной Лошади , пока ему не удалось бежать, став эмиссаром Индийской комиссии мира в агентстве Красное Облако в Небраске . В 1876 году Грауард стал главным индейским разведчиком в армии Соединенных Штатов под командованием генерала Джорджа Крука , сражаясь с индейцами сиу. К февралю 1876 года многие индейцы покинули резервации, а некоторые отказались вернуться по приказу правительства Соединенных Штатов. Генерал Крук начал свой зимний марш из форта Феттерман 1 марта 1876 года со многими ротами войск и с Гроуардом в качестве его главного индийского разведчика и переводчика . ^{[ 11 ]}

Индийские войны

Когда Сидящий Бык услышал, что Гроуард был главным разведчиком Крука, он увидел возможность убить его в бою. К 17 марта 1876 года Гроуар обнаружил объединенную деревню Хе Дога (Лакота) и Старого Медведя (Шайенны) на реке Паудер в Монтане . Он шел по следу, оставленному двумя врагами, замеченными накануне, всю ночь, даже когда их следы были заметены во время метели. ^{[ 11 ]} Генерал Крук в своем отчете за май 1876 года написал: «Я скорее потеряю треть своего командования, чем Фрэнк Гроуард!» ^{[ 15 ]} Другие разведчики, завидуя предпочтению Крука Груара, пытались настроить генерала против него, утверждая, что Груар присоединился к нему в качестве разведчика, чтобы привести армию в тщательно организованную ловушку, но Крук все это предвидел. ^{[ 15 ]} Иногда, отправляясь на разведку, Гроуар одевался как индеец, чтобы настоящие индейцы не обращали на него внимания. ^{[ 16 ]} Таким образом, Грауард мог сойти за американца и американского индейца .

Он был крупным участником кампании «Бутон розы» и участвовал в битве за «Бутон розы» . ^{[ 17 ]} Генерал Джордж Крук и его офицеры, отступив от Бутона Роуз, охотились в предгорьях Бигхорнов, когда Гроуар, известный брюле как «Тот, кто ловит», а хункпапа как «Стоящий медведь», ^{[ 11 ]} выполнял функции гида. Между 9 и 10 часами утра 25 июня 1876 года силы Крука находились в долине Гуз-Крик, когда Грауард увидел вдалеке дым от индийских сигнальных костров, что указывало на то, что команда Джорджа Армстронга Кастера вступила в бой с превосходящим по численности противником. , и находясь под сильным давлением. Присутствовавшие офицеры пользовались биноклями, но не могли понять смысл дымовых сигналов и смеялись над мыслью, что полуиндеец мог так хорошо знать их значение. ^{[ 10 ]} Чтобы доказать свою правоту, в полдень Гроуар сел на лошадь и поехал навстречу сигналам, достигнув Литтл -Бигхорна на расстоянии около семидесяти миль в 23:00 25 июня. Здесь он обнаружил тела убитых, прежде чем его погнали обратно. известие о Кастера смерти в Гуз-Крик враги, принеся Круку . ^{[ 18 ]}

Сумасшедшая лошадь

Некоторые обвиняют Гроуарда ^{[ ВОЗ? ]} как способствовавший последующей смерти Crazy Horse . ^{[ 10 ]} В августе 1877 года офицеры Кэмп-Робинсона получили известие, что не-персе вождя Джозефа вырвались из своих резерваций в Айдахо и бежали на север через Монтану в сторону Канады . Когда лейтенант Кларк попросил присоединиться к армии против не-персе, Бешеный Конь и миниконжу лидер Тач Облака возразили, заявив, что они пообещали сохранять мир, когда сдадутся. По одной из версий событий, Бешеный Конь в конце концов согласился, заявив, что будет сражаться «пока все не-персе не будут убиты». Но его слова, очевидно, были неверно истолкованы, возможно, намеренно, Груаром, который сообщил, что Бешеный Конь сказал, что он «пойдет на север и будет сражаться до тех пор, пока не останется ни одного белого человека». ^{[ 19 ]} Когда ему бросили вызов по поводу его интерпретации , Груар покинул совет. ^{[ 20 ]} Груард утверждал, что он присутствовал при убийстве Бешеного Коня. ^{[ 21 ]}

Грауар также присутствовал в Йеллоустонских экспедициях и битве при Слим-Баттс . Он был направлен в индейскую резервацию Пайн-Ридж во время восстания «Танца призраков» и присутствовал при резне в Вундед-Ни в 1890 году. ^{[ 22 ]} Позже Грауард служил маршалом США в Форт-Мак-Кинни, Буффало, Вайоминг , и участвовал в войне округа Джонсон в 1892 году. ^{[ 11 ]}

Убийство преступника

В 1878 году Гроуард получил сообщение от шерифа Монтаны Тома Ирвина о том, что двое мужчин из Вайоминга украли лошадей в Йеллоустоне и должны их разыскивать. Грауар направился в танцевальный зал О'Мэлли , расположенный в паре миль от форта, и заметил вокруг него толпу людей. Он заметил человека по имени МакГлоски, возможного армейского дезертира , верхом на одной из украденных лошадей. И Макглоски, и Грауард хорошо знали друг друга: Макглоски «сто раз в течение года угрожал, что убьет меня, как только увидит». ^{[ 23 ]} Держа карабин в одной руке, Грауар другой рукой попытался махнуть Макглоски, чтобы тот остановился. Макглоски пришпорил свою лошадь и, проезжая мимо Грауара, выстрелил в него из револьвера , едва не задев людей в толпе. Пройдя сотню ярдов до конца города, он остановил лошадь для еще одного выстрела, но Груар сбил его с лошади из карабина. Фрэнк быстро остановился у раненого преступника, за которым ухаживал один из зрителей, увидел, что он все еще жив, а затем продолжил четырнадцатимильную погоню за своим партнером, который в конечном итоге сбежал. Макглоски проклинал Грауара до последнего вздоха, заявляя, что он просто хотел прожить достаточно долго, чтобы получить еще один выстрел в него; Груар ответил, что «он мог бы сделать первый выстрел... Он умер той ночью в восемь часов, осыпая меня проклятиями на своем последнем вздохе. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Брак, семья и последующие годы

К 1893 году Франк Груар прославился, а его отец, Бенджамин Франклин Груар , не видевший сына с 1855 года, прочитал о публикации биографии разведчика. Затем Бенджамин Гроуар отправился в Шеридан, штат Вайоминг , где сразу узнал своего сына, несмотря на сорокалетнюю разлуку. ^{[ 26 ]} Фрэнк женился в Амазонии, штат Миссури , 10 апреля 1895 года на Лизабел «Красавица» Острандер (1862–1912). ^{[ 27 ]} По крайней мере, один сын, а возможно и два, похоже, родился в результате этого союза, Бенджамин Франклин Гроуард, также известный как Фрэнк Б. Гроуард-младший, родившийся в Сент-Джозефе, штат Миссури, 15 мая 1896 года. ^{[ 28 ]} Брак, похоже, был недолгим, или Фрэнк по большей части отсутствовал со своей женой и семьей, поскольку в публичных записях в основном указано, что его жена и сыновья жили с родителями последнего. Сын Груара Бенджамин Ф. Груар женился в Сент-Джозефе, штат Миссури, 28 ноября 1912 года на Этель М. По. Дальнейшая его судьба остается неизвестной. ^{[ 1 ]}

В 1893 году правительству США понадобился почтовый маршрут для растущего населения Вайоминга и его окрестностей, начиная с маршрута от Шеридана до Хаятвилля, через горы Биг-Хорн . Худшими зимними месяцами в этой части гор были февраль и март, и именно в марте Грауар получил приказ отправиться на поиски этого маршрута. С добровольцем из Вайоминга по прозвищу «Коротышка», а также с оружием, одеялами и пайками на пять дней они отправились в путь. Вынужденные оставить лошадей у Биг-Хорна [реки?], они переоделись в снегоступы и направились к водоразделу. Засыпанные снегом на высоте 13 000 футов над уровнем моря, они провели там три из восьми дней без огня и еды. Но их миссия была выполнена, они достигли Хаятвилля, и почтовый маршрут был принят и проложен так, как указал Грауар. Однако Фрэнк получил необратимое повреждение глаз из-за снега и мороза и провел остаток своей жизни, «консультируясь с выдающимися специалистами по поводу своего зрения ». " Коротышка пострадал так же, с замерзшим лицом, руками и ногами». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Фрэнк Гроуард умер в Сент-Джозефе, штат Миссури , в 1905 году и был похоронен на кладбище Эшленд.

В художественной литературе

Грауар появляется в «Флэшмен и краснокожие» романе Джорджа Макдональда Фрейзера как внебрачный сын Флэшмена и Клеони Гроуар, любовницы Флэшмена, рабыни и проститутки . Фрейзер заставляет Грауарда воспитываться индейцами после того, как Флэшмен продает свою беременную мать Клеони навахо . По сюжету Гроуард, получивший образование в Гарварде, спасает Флэшмана во время битвы при Литтл-Бигхорне , сражаясь против американской армии в качестве сиу . ^{[ 31 ]}

На телевидении

Актер синдицированном Брюс Кей, появившийся на экране всего пять раз в период с 1955 по 1958 год, сыграл Грауарда в эпизоде 1958 года «Величайший разведчик из всех» в сериале -антологии « Дни Долины Смерти » , ведущим которого был Стэнли Эндрюс . Фрэнк Ричардс (1909–1992) сыграл в том же эпизоде, что и « Сидящий Бык» . По сюжету полусиу-Груар оказывается втянутым в культурное столкновение, но становится уважаемым разведчиком армии Соединенных Штатов, которого отправляют на самые сложные задания. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Лицензия на брак штата Миссури, 1912 год, Lic#1121, Сент-Джозеф, штат Миссури, 28 ноября 1912 года. Сын Груара Бенджамин Ф. Груар был женат на Этель М. По - оба были указаны как лица моложе 21 года.
^ Коззенс, Питер (2001). Очевидцы индейских войн 1865–1890 годов: долгая война за Северные равнины . Книги Стэкпола. стр. 592–593. ISBN 0-8117-0080-1 . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоу, Персиваль Дж. Лоу. (1965). п. 320. Пять лет драгуна (с 49 по 54 год) и другие приключения на Великих равнинах, University of Oklahoma Press.
^ ДеБарт, стр. 116–122.
^ Хэнсон, Маргарет, Брок, редактор. (1983). стр. 94–100. Фрэнк Гроуард, армейский разведчик, «Настоящие приключения на раннем Западе» . Frontier Printing, Inc. Шайенн.
^ Примечание. Архипелаг Туамоту находится под управлением Франции и находится примерно в 750 милях к востоку от островов Общества. Основными островами группы Туамоту являются: Анаа площадью 15 квадратных миль над водой, Факарава площадью 9 квадратных миль. над водой, Хао 14 кв. миль. над водой и Макемо 22 кв. миль. над водой.
^ Хэнсон (1983) с. 1
^ ДеБарт с. 3
^ Jump up to: ^а ^б Трапп, Дэн Л. (1991). Энциклопедия пограничной биографии: GO . Издательство Университета Небраски. стр. 592–593. ISBN 0-8032-9419-0 . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Добсон, ГБ «Маленький Биггорм - из сказок и троп Вайоминга» . www.wyomingtalesandtrails.com . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Филд, Рон; Ричард Хук (2003). Пограничные разведчики армии США, 1840–1921 гг . Издательство Оспри. стр. 24–25. ISBN 1-84176-582-1 . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ Коззенс, Питер (2001). Очевидцы индейских войн 1865–1890 годов: долгая война за Северные равнины . Книги Стэкпола. п. 651. ИСБН 0-8117-0080-1 . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ Вестал, Стэнли (2008). Новые источники по истории Индии 1850-1891 гг . Читайте книги. п. 339. ИСБН 978-1-4437-2631-3 . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ ДеБарт, Джо (1958). «История битвы Фрэнка Гроуарда». Жизнь и приключения Фрэнка Гроуарда . Университет Оклахомы Пресс. стр. 95–101 . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ДеБарт, с. 18
^ ДеБарт, стр. 246, 338.
↑ Примечание. И красные, и белые люди часто путали Ф. Грауара с другим армейским разведчиком/переводчиком Фредриком Фрэнсисом Джерардом, известным как Ф.Ф. Жерар (1829–1913), который был лейтенантом. Полковник (генерал бревета) Разведчик/переводчик Г. Кастера во время боя «Маленький Большой Рог». Эту ошибку допускали и известные писатели, в том числе Мари Сандос, автор книги «Бешеная лошадь» . Ф. Ф. Джерард сражался при Биг-Хорне вместе с генералом Кастером ; Ф. Груар сражался у Бутона Роуз с генералом Круком . Ссылка. Хэнсон п. 191./ДеБарт, стр. 4, 5.
^ ДеБарт, стр. 255–256.
^ Коззенс, Питер (2001). Очевидцы индейских войн 1865–1890 годов: долгая война за Северные равнины . Книги Стэкпола. п. 532. ИСБН 0-8117-0080-1 . Проверено 5 мая 2009 г.
^ ДеБарт, Джо (1958). «Фрэнк Гроуард вспоминает Crazy Horse, №1» . Жизнь и приключения Фрэнка Гроуарда . Университет Оклахомы Пресс. стр. 53–54 . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ ДеБарт, с. 343
^ Энциклопедия пограничной биографии, 3 тома Дэна Л. Траппа, опубликованная компанией Arthur H Clark Company (1988) ASIN: B0017Q82J2
^ ДеБарт, стр. 200-202.
^ ДеБарт с. 201
^ Хэнсон, стр. 172, 173.
^ ДеБарт, с. 23
^ Заявления на получение лицензии на брак в округе Эндрю, 1895 г., стр. 51; Фрэнк Гроуард числился жителем округа Шеридан, штат Вайоминг.
↑ Регистрация проекта Первой мировой войны, № 502, Детройт, Мичиган, 5 июня 1917 г.
^ ДеБарт, стр. 254, 255.
^ Хэнсон, стр. 185, 186.
^ Фрейзер, Джордж Макдональд (1982). Флэшмен и Краснокожие . Харперколлины. ISBN 0-00-721717-Х .
^ «Величайший разведчик в дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

[Missouri_Marriage_License_1912-1] Jump up to: ^а ^б Лицензия на брак штата Миссури, 1912 год, Lic#1121, Сент-Джозеф, штат Миссури, 28 ноября 1912 года. Сын Груара Бенджамин Ф. Груар был женат на Этель М. По - оба были указаны как лица моложе 21 года.

[2] Коззенс, Питер (2001). Очевидцы индейских войн 1865–1890 годов: долгая война за Северные равнины . Книги Стэкпола. стр. 592–593. ISBN 0-8117-0080-1 . Проверено 25 апреля 2009 г.

[Lowe_320-3] Jump up to: ^а ^б Лоу, Персиваль Дж. Лоу. (1965). п. 320. Пять лет драгуна (с 49 по 54 год) и другие приключения на Великих равнинах, University of Oklahoma Press.

[4] ДеБарт, стр. 116–122.

[5] Хэнсон, Маргарет, Брок, редактор. (1983). стр. 94–100. Фрэнк Гроуард, армейский разведчик, «Настоящие приключения на раннем Западе» . Frontier Printing, Inc. Шайенн.

[6] Примечание. Архипелаг Туамоту находится под управлением Франции и находится примерно в 750 милях к востоку от островов Общества. Основными островами группы Туамоту являются: Анаа площадью 15 квадратных миль над водой, Факарава площадью 9 квадратных миль. над водой, Хао 14 кв. миль. над водой и Макемо 22 кв. миль. над водой.

[7] Хэнсон (1983) с. 1

[8] ДеБарт с. 3

[thrapp-9] Jump up to: ^а ^б Трапп, Дэн Л. (1991). Энциклопедия пограничной биографии: GO . Издательство Университета Небраски. стр. 592–593. ISBN 0-8032-9419-0 . Проверено 25 апреля 2009 г.

[custer-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Добсон, ГБ «Маленький Биггорм - из сказок и троп Вайоминга» . www.wyomingtalesandtrails.com . Проверено 25 апреля 2009 г.

[field-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Филд, Рон; Ричард Хук (2003). Пограничные разведчики армии США, 1840–1921 гг . Издательство Оспри. стр. 24–25. ISBN 1-84176-582-1 . Проверено 25 апреля 2009 г.

[12] Коззенс, Питер (2001). Очевидцы индейских войн 1865–1890 годов: долгая война за Северные равнины . Книги Стэкпола. п. 651. ИСБН 0-8117-0080-1 . Проверено 25 апреля 2009 г.

[13] Вестал, Стэнли (2008). Новые источники по истории Индии 1850-1891 гг . Читайте книги. п. 339. ИСБН 978-1-4437-2631-3 . Проверено 25 апреля 2009 г.

[14] ДеБарт, Джо (1958). «История битвы Фрэнка Гроуарда». Жизнь и приключения Фрэнка Гроуарда . Университет Оклахомы Пресс. стр. 95–101 . Проверено 25 апреля 2009 г.

[DeBarthe_18-15] Jump up to: ^а ^б ДеБарт, с. 18

[16] ДеБарт, стр. 246, 338.

[17] Примечание. И красные, и белые люди часто путали Ф. Грауара с другим армейским разведчиком/переводчиком Фредриком Фрэнсисом Джерардом, известным как Ф.Ф. Жерар (1829–1913), который был лейтенантом. Полковник (генерал бревета) Разведчик/переводчик Г. Кастера во время боя «Маленький Большой Рог». Эту ошибку допускали и известные писатели, в том числе Мари Сандос, автор книги «Бешеная лошадь» . Ф. Ф. Джерард сражался при Биг-Хорне вместе с генералом Кастером ; Ф. Груар сражался у Бутона Роуз с генералом Круком . Ссылка. Хэнсон п. 191./ДеБарт, стр. 4, 5.

[18] ДеБарт, стр. 255–256.

[19] Коззенс, Питер (2001). Очевидцы индейских войн 1865–1890 годов: долгая война за Северные равнины . Книги Стэкпола. п. 532. ИСБН 0-8117-0080-1 . Проверено 5 мая 2009 г.

[20] ДеБарт, Джо (1958). «Фрэнк Гроуард вспоминает Crazy Horse, №1» . Жизнь и приключения Фрэнка Гроуарда . Университет Оклахомы Пресс. стр. 53–54 . Проверено 25 апреля 2009 г.

[21] ДеБарт, с. 343

[22] Энциклопедия пограничной биографии, 3 тома Дэна Л. Траппа, опубликованная компанией Arthur H Clark Company (1988) ASIN: B0017Q82J2

[23] ДеБарт, стр. 200-202.

[24] ДеБарт с. 201

[25] Хэнсон, стр. 172, 173.

[26] ДеБарт, с. 23

[27] Заявления на получение лицензии на брак в округе Эндрю, 1895 г., стр. 51; Фрэнк Гроуард числился жителем округа Шеридан, штат Вайоминг.

[28] Регистрация проекта Первой мировой войны, № 502, Детройт, Мичиган, 5 июня 1917 г.

[29] ДеБарт, стр. 254, 255.

[30] Хэнсон, стр. 185, 186.

[31] Фрейзер, Джордж Макдональд (1982). Флэшмен и Краснокожие . Харперколлины. ISBN 0-00-721717-Х .

[32] «Величайший разведчик в дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА