Битва при Паудер-Ривер

Чтобы узнать о других значениях, см. Битва на Паудер-Ривер .

Битва при Паудер-Ривер
Часть экспедиции Биг-Хорн , Великая война сиу 1876 года.
Река Паудер смотрит на север, на поле боя.
Дата 17 марта 1876 г. Расположение Паудер-Ривер , территория Монтаны 45 05 18 С 105 51 28 З К юго-западу от Бродуса в современном округе Паудер-Ривер, штат Монтана. Результат Победа коренных американцев
Воюющие стороны
Северный Шайенн Оглала Лакота Сиу	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Две Луны Он Собака Маленький Волк Деревянная нога	Джозеф Дж. Рейнольдс Энсон Миллс Генри Э. Нойес Александр Мур
Сила
100–250	383
Жертвы и потери
3 человека погибли, несколько человек позже умерли от воздействия 3 раненых	4 убитых 6 раненых 66 обмороженных

Битва при Паудер-Ривер , также известная как Битва Рейнольдса , произошла 17 марта 1876 года на территории Монтана , США, в рамках экспедиции Биг-Хорн . Нападение северных шайеннов и оглала-лакота на лагерь индейцев полковника Джозефа Дж. Рейнольдса положило начало Великой войне сиу 1876 года . Несмотря на уничтожение большого количества индийской собственности, нападение было проведено плохо и укрепило сопротивление северных шайеннов и сиу лакота попыткам США заставить их продать Блэк-Хиллз и жить в резервации.

Фон

Генерал-майор Бревет, полковник Джозеф Джонс Рейнольдс

Договор в форте Ларами (1868 г.) предоставил сиу лакота и их северным союзникам шайеннам резервацию, включая Блэк-Хиллз , на территории Дакоты , а также большую территорию «уступленной территории» на территории, которая стала Монтаной и Вайомингом . Обе территории принадлежали исключительно индейцам, и белым, за исключением правительственных чиновников, было запрещено вторгаться на территорию. В 1874 году открытие золота в Блэк-Хиллз заставило Соединенные Штаты попытаться купить Блэк-Хиллз у сиу. США приказали всем бандам лакота и шайеннов прибыть в индейские учреждения в резервации к 31 января 1876 года для переговоров о продаже. Некоторые из банд не подчинились, и когда истек крайний срок 31 января, по делам индейцев комиссар Джон К. Смит написал, что «без получения каких-либо известий о Сидящего Быка представлении я не вижу причин, почему… .военные действия против него не должны начинаться сразу». 8 февраля 1876 года генерал Филип Шеридан телеграфировал генералам Джорджу Р. Круку и Альфред Хоу Терри , приказав им предпринять зимние кампании против «враждебников».

В очень холодную погоду бригадный генерал Джордж Крук , командующий департаментом Платт , 1 марта двинулся на север с экспедицией Биг-Хорн из форта Феттерман недалеко от современного Дугласа, штат Вайоминг . Целью генерала Крука было нанести удар по индейцам, одновременно они были наиболее уязвимы в зимних лагерях. Считалось, что Сидящий Бык , Бешеный Конь и их последователи обитали на реках Паудер , Язык или Бутон Роуз. США Отряд Крука состоял из 883 человек, включая кавалерию и пехоту , гражданских упаковщиков, разведчиков, гидов и репортера газеты. Высоко ценимым главным разведчиком Крука был Фрэнк Гроуар , который жил среди лакота и говорил на их языке.

Солдатам приходилось нагревать вилки на углях костра, чтобы не дать зубцам примерзнуть к языку. Метель 5 марта выпала на фут снега и значительно задержала продвижение Крука. Температура упала так низко, что термометры того дня не могли зафиксировать холод. Колонна Крука медленно следовала по тропе Бозмана на север к Старому форту Рино , достигнув его 5 марта. Там экспедиция создала свою базу снабжения, оставив фургоны и пехоту, сопровождавшую колонну, роты C и I 4-го пехотного полка США, под командованием. Капитан Эдвин М. Коутс. Затем пять кавалерийских батальонов двинулись к истоку Оттер-Крик. 16 марта разведчик Фрэнк Груар увидел двух индейских воинов, наблюдавших за солдатами. Он опознал их как Оглала Лакота и предположил, что лагерь Бешеной Лошади может находиться неподалеку. Об этом было доложено Круку, и в 17:00 он разделил свое командование и послал полковника Джозефа Дж. Рейнольдса ( в Вест-Пойнте одноклассника президента Улисса С. Гранта и ветерана боевых действий обоих войск). Мексикано-американская война и гражданская война ) в ночном марше с участием около 383 человек с продовольствием на один день, следуя по следу двух оглалов на юго-восток к реке Паудер. Крук держал при себе около 300 человек. Той ночью Фрэнк Гроуард и другие разведчики пошли по снегу по следу двух оглала сиу. Он привел прямо к тому, что они искали: индийской деревне, в которой, по их описанию, было более 100 домиков на западном берегу реки Паудер. Разведчики немедленно передали эту информацию полковнику Рейнольдсу.

План атаки

В холодную погоду план Рейнольдса заключался в том, чтобы один батальон рот I и K 2-й кавалерийской армии США под командованием капитана Генри Э. Нойеса спустился по крутым холмам к югу от места, где должен был быть расположен второй полевой госпиталь, в долину. пол. Одна рота (К) под командованием капитана Джеймса Р. Игана должна была атаковать южную оконечность деревни. Другая рота (I) под командованием капитана Нойеса должна была захватить стадо индийских пони численностью около 1000 животных, пасущихся и разбросанных по долине по обе стороны реки. Второй батальон, роты E и M 3-го кавалерийского полка США, под командованием капитана Энсона Миллса , должен был атаковать деревню одновременно с запада, а оставшийся кавалерийский батальон, рота E 2-го кавалерийского полка США и рота F 3-й кавалерийский полк США под командованием капитана Александра Мура должен был занять хребты к северу и западу от деревни, чтобы не допустить бегства индейцев в этом направлении.

Боевой

Деревня, однако, оказалась севернее, чем предполагалось, в результате чего только 2-я кавалерийская рота «К» капитана Джеймса Р. Игана численностью 47 человек в сопровождении младшего лейтенанта Джона Г. Бурка и репортера газеты Роберта Э. Страхорна ворвалась в деревню со стороны на юг, в то время как другие роты были задержаны из-за расстояния и пересеченной местности.

Согласно часам капитана Игана, битва началась в 9:05 утра в пятницу, 17 марта. Индейцы, теперь идентифицированные как северные шайенны, и несколько оглала сиу были удивлены. Деревянная Нога , восемнадцатилетний шайеннский воин из деревни, вспоминал нападение: «Женщины кричали. Дети плакали по своим матерям. Старики шатались и ковыляли прочь, чтобы уйти подальше от пуль, поющих среди хижин. оружие, которое у них было, и попытались отразить атаку».

Шайенны поспешили к своим женщинам и детям в укрытие, отступая на север из деревни, а затем заняли позиции на утесах с видом на деревню. Затем они открыли огонь по солдатам, находящимся сейчас в деревне. Несколько кавалеристов роты К 2-й кавалерийской дивизии были ранены в начале боя, а несколько лошадей роты были убиты или ранены. Капитана Игана в деревне усилили еще несколько рот. Когда прибыл полковник Рейнольдс, солдаты все еще находились под обстрелом. Он приказал уничтожить все в деревне, включая сушеное мясо буйвола. За это время были убиты рядовые Питер Дауди из роты Е 3-го кавалерийского полка и Джордж Шнайдер из роты К 2-го кавалерийского полка. Деревню и припасы оказалось трудно сжечь, и когда огонь достиг хранившихся в типи пороха и боеприпасов, они взорвались. Первый лейтенант Джон Грегори Бурк, адъютант генерала Крука, прокомментировал богатство товаров в деревне: «тюки меха, бизоньи шкуры и шкуры, украшенные иглами дикобраза». Некоторые солдаты пошли против приказа и забрали из деревни буйволиные шкуры, так как они замерзали. Позже Бурк подсчитал, что от обморожений пострадало 66 человек, включая его самого.

Район индийской деревни находится немного западнее (слева) от верхней левой части фотографии. Первая рота 2-го кавалерийского полка собрала индейских пони по обе стороны реки, а выжившие солдаты отошли с поля боя через замерзший ручей слева направо. Фотография сделана с больничного утеса, смотрящего на север, 16 октября 2012 года.

В течение дня солдаты собрали более 700 индийских пони. Бой длился пять часов, когда примерно в 14:00, когда деревня была полностью разрушена, Рейнольдс приказал своим солдатам отступить, и люди переправились на восточный берег замерзшей реки Паудер. Примерно в это же время был убит рядовой Майкл И. Макканнон из роты F 3-го кавалерийского полка. Во время отступления рядовой Лоренцо Э. Айерс из роты М 3-го кавалерийского полка был серьезно ранен в правую руку и ногу и остался в индийской деревне. Хотя шорник Джеремайя Дж. Мерфи из роты F и кузнец Альберт Главински из роты М 3-го кавалерийского полка пытались спасти Айерса, впоследствии он был «разрезан на части» мстительными индейцами. К концу боя четверо солдат были убиты и шестеро ранены. За свои действия Джеремия Дж. Мерфи и Альберт Главински позже будут награждены Почетной медалью Конгресса 16 октября 1877 года. Стюард больницы Уильям К. Брайан также будет награжден Почетной медалью за свои действия в бою.

Последнее сражение произошло примерно в 1 миле (1,6 км) к югу от утеса Госпиталя, когда первый лейтенант Уильям К. Раволле, командующий арьергардом роты E 2-го кавалерийского полка, спешился с восемью своими людьми в оборонительной линии. Линия лейтенанта Раволле оставалась на месте лишь короткое время, хотя первый сержант Уильям Лэнд сообщил, что за это время он застрелил индейского воина со своей лошади. Преждевременно поспешив отступить, Рейнольдс оставил после себя тела трех мертвых солдат: одного в деревне и двоих во втором полевом госпитале, а также тяжело раненого рядового Айерса. Солдаты отошли примерно на 21 милю (34 км) к югу в тот же день и вечером, пересекая и снова пересекая замерзшую реку Паудер по мере необходимости, вверх по реке до слияния реки Паудер и Лодж-Поул-Крик (теперь называемого Клир-Крик), прибыв туда после 21:00 в изнуренном состоянии. Однако генерала Крука с четырьмя другими ротами и вьючным поездом там не было, поскольку он разбил лагерь в десяти милях к северо-востоку и не сообщил полковнику Рейнольдсу о своем местонахождении.

На следующее утро, 18 марта, шайенны отбили более 500 своих лошадей, поскольку для них не было выставлено никакой охраны. Лишь примерно в 13:30 того дня Рейнольдс наконец встретился с генералом Круком. Воссоединенная колонна вернулась в Форт Феттерман , территория Вайоминг , прибыв туда 26 марта 1876 года.

Хотя шайены и лакота потеряли в ходе битвы всего несколько воинов убитыми и двух-трех ранеными, они потеряли большую часть своего имущества, и, по словам воина Деревянной Ноги: «Шайенны стали очень бедными. У меня не осталось ничего, кроме одежда, которая на мне была... Моя флейта из кости орлиного крыла, моя медицинская трубка, моя винтовка, все остальное, что у меня было, пропало». Женщины и дети шли несколько дней, чтобы добраться до деревни оглала-сиу в Бешеной Лошади дальше на север, недалеко от реки Литл-Паудер , где им дали приют и еду. По дороге несколько шайенов замерзли насмерть. Армия заявила, что деревня состояла примерно из 104 домиков, включая типи и викиупы, в то время как в отчетах шайеннов говорилось, что в деревне было около 40–65 типи и около 50 других построек. Число воинов, участвовавших в бою, составляло от 100 до 250, при этом присутствовало около 383 солдат США и гражданских лиц.

Последствия

Полковника Рейнольдса обвинили в неисполнении служебных обязанностей за неспособность должным образом поддержать первое обвинение всем своим командованием; за сожжение захваченных припасов, еды, одеял, шкур буйвола и боеприпасов вместо того, чтобы сохранить их для использования в армии; а больше всего за потерю сотен пленных лошадей. В январе 1877 года военный трибунал в Шайенне, территория Вайоминга, признал Рейнольдса виновным по всем трем пунктам обвинения. Его приговорили к отстранению от звания и командования на один год. Его друг и одноклассник по Вест-Пойнту, президент Улисс С. Грант смягчил приговор, но Джозеф Дж. Рейнольдс больше никогда не служил. Он вышел в отпуск по инвалидности 25 июня 1877 года, ровно через год после кульминационного сражения Великой войны сиу при Литтл-Бигхорне . Неудачная экспедиция Крука и Рейнольдса и их неспособность серьезно повредить лакота и шайенны у Паудер-Ривер, вероятно, спровоцировали сопротивление Индии требованиям Соединенных Штатов.

Почетные медали

тремя Почетными медалями За действия в бою солдаты были награждены :

• Стюард госпиталя Уильям К. Брайан , прикомандированный к роте К 2-го кавалерийского полка США , «…под ним убили свою лошадь. Он продолжал сражаться пешком, под сильным огнем и без посторонней помощи доставил двух раненых товарищей в места безопасности, спасая их от захвата».
• Садлер (рядовой) Джеремия Дж. Мерфи , рота F, 3-й кавалерийский полк США, «...за попытку спасти раненого товарища».
• Кузнец (рядовой) Альберт Главински , рота М, 3-й кавалерийский полк США: «Во время отступления Кузнец Главински выбирал открытые позиции, он был частью арьергарда».

• 
  Уильям С. Брайан
• 
  Седлер Джеремайя Мерфи

Потери

Коренные американцы

Убит в бою

• Вождь орлов, Северный Шайенн
• Вихрь, Северный Шайенн
• Неизвестный воин, Оглала Лакота
• несколько женщин и детей умерли от облучения после боя

Раненый в бою

• Плетеные локоны, северные шайенны, «одна щека изборождена пулей»
• Неизвестный воин, северный шайенн, «предплечье сильно разбито».
• Неизвестная пожилая женщина Оглала Лакота «оставлена ​​в деревне»

Армия США

Убит в бою

• Рядовой Джордж Шнайдер, рота К, 2-й кавалерийский полк
• Рядовой Питер Дауди, рота Е, 3-й кавалерийский полк
• Рядовой Майкл И. Макканнон, рота F, 3-й кавалерийский полк
• Рядовой Лоренцо Э. Айерс, рота М, 3-й кавалерийский полк

Раненый в бою

• Первый лейтенант Уильям К. Раволле, рота E, 2-й кавалерийский полк
• Сержант Чарльз Камински, рота М, 3-й кавалерийский полк
• Капрал Джон Лэнг, рота E, 2-й кавалерийский полк
• Кузнец Патрик Гоингс, рота К, 2-й кавалерийский полк
• Рядовой Джон Дрог, рота К, 2-й кавалерийский полк
• Рядовой Эдвард Иган, рота К, 2-й кавалерийский полк

Поле боя

В начале 20-го века школьный учитель по имени Фрэнк Теодор Келси подал заявку на землю вдоль реки Паудер, землю, которая охватывала место битвы при Рейнольдсе. Келси позже стал сенатором штата Монтана и помог установить памятник солдатам возле деревни в 1934 году, но умер в 1937 году. С тех пор поле битвы переходило из рук в руки пять раз. Теперь к Паудер-Ривер / Поле битвы Рейнольдса, расположенному на частной земле по адресу [45 05 18 N 105 51 28 W], можно добраться по вторичному шоссе Монтаны 391 (Мурхед-роуд), вдоль реки Паудер , в округе Паудер-Ривер, штат Монтана . Это примерно в 1 миле (1,6 км) к северу от современного некорпоративного сообщества Мурхед, штат Монтана , и примерно в 34 милях (55 км) к юго-западу от современного города Бродус, штат Монтана .

Памятники

В 1919 году историк Уолтер М. Кэмп узнал, что, хотя четверо солдат, погибших в битве, остались на поле боя, надгробия так и не были установлены. С помощью майора Х.Р. Лемли и генерала Энсона Миллса (Миллс командовал 1-м батальоном 3-го кавалерийского полка в битве) квартирмейстерский корпус подготовил надгробия и отправил их поездом в Арваду, штат Вайоминг, по реке Паудер.

В обращении Кэмпа к Ордену Индийских войн в январе 1920 года в Вашингтоне, округ Колумбия , он заявил, что надгробия «будут установлены на поле битвы следующим летом». Несмотря на это, надгробия останутся на хранении в Вайоминге еще 14 лет.

В октябре 1933 года обращение Кэмпа 1920 года было перепечатано в журнале «Победители Запада» и привлекло внимание округа Колумбия Вильгельма из Джилетта, штат Вайоминг , который сообщил писателю, что надгробия все еще находятся на хранении. В начале 1934 года с помощью Американского легиона, сенатора штата Монтана Фрэнка Т. Келси и других на поле битвы на Паудер-Ривер был установлен памятник из камня и бетона с надгробиями солдат. Памятник был открыт в День памяти 30 мая 1934 года и стоит до сих пор.

Флаг Северных Шайеннов, нарисованный на памятнике Шайеннам

Через дорогу от памятника солдатам находится памятник шайеннам, валун из песчаника, расписанный флагом племени северных шайеннов.

Боевой порядок

Коренные американцы , Старый Медведь Вождя, Две Луны и Маленький Койот (Маленький Волк) . От 60 до 250 воинов.

Коренные американцы	Племя	Лидеры
Коренные американцы	Северный Шайенн	Две Луны Маленький Койот (Маленький Волк) Деревянная нога Старый Медведь Кленовое дерево Белый Бык (Ледяной Медведь, Лед) Кейт Бигхед, сестра Айса Медведь идет по хребту Плетеные локоны ( раненые ) Пудра для лица Желтый Орел Бык идет сзади Высокий сиу Вождь орлов † Вихрь †
	Лакота Сиу	Он Собака Короткий Бык, брат Хе Пса Рок ( Иньян ), жена Хе Пса Гусеничный

Армия США , отряд Паудер-Ривер экспедиции Биг-Хорн, 16–18 марта 1876 г., полковник Джозеф Дж. Рейнольдс , 3-й кавалерийский полк, командующий

Экспедиция на Большой Рог	Батальон	Компании и другие
Полковник Джозеф Дж. Рейнольдс , командующий	1-й батальон   Капитан Энсон Миллс	Рота E, 3-я кавалерийская : 1-й лейтенант Джон Б. Джонсон. Рота М, 3-й кавалерийский полк : капитан Энсон Миллс , 1-й лейтенант Огастес К. Пол
	3-й батальон   Капитан Генри Э. Нойес	Рота I, 2-я кавалерийская дивизия : капитан Генри Э. Нойес , 1-й лейтенант Кристофер Т. Холл Рота К, 2-я кавалерийская дивизия : капитан Джеймс Р. Иган
	5-й батальон   Капитан Александр Мур	Рота E, 2-я кавалерийская : 1-й лейтенант Уильям К. Раволле ( ж ), 2-й лейтенант Фредерик В. Сибли Рота F, 3-й кавалерийский полк : капитан Александр Мур , 2-й лейтенант Бейнбридж Рейнольдс
	Медицинский отряд   Ассистент хирурга Кертис Э. Манн	Ассистент хирурга Кертис Э. Манн Стюард больницы Уильям К. Брайан
	Разведчики, гиды, штабные офицеры и гражданские лица   Майор Таддеус Х. Стэнтон , начальник разведки	2-й лейтенант Джон Дж. Бурк , адъютант генерала Джорджа Крука, рота D, 3-й кавалерийский полк 2-й лейтенант Чарльз Мортон, исполняющий обязанности адъютанта полка и квартирмейстер кавалерии, рота А, 3-й кавалерийский полк Роберт Э. Стрэхорн , корреспондент газеты Rocky Mountain News Фрэнк Гроуард , разведчик Бакскин Джек, разведчик Батист Пурье (Большая летучая мышь), разведчик Батист Гарнье (Летучая мышь), разведчик Чарли Дженнесс, разведчик Джон Шанграу, разведчик

Армия США , командует полковник Джозеф Дж. Рейнольдс (бревет-генерал-майор), 3-й кавалерийский полк США. Около 383 солдат и разведчиков.

• 2-й кавалерийский полк США
  • Рота E, 53 человека, старший лейтенант Уильям К. Раволле (бревет-подполковник)
  • Рота I, 56 человек, капитан Генри Э. Нойес.
  • Рота К, 47 человек, капитан Джеймс Р. Иган.
• 3-й кавалерийский полк США
  • Рота А, 1 человек, младший лейтенант Чарльз Мортон
  • Рота D, 1 человек, младший лейтенант Джон Г. Бурк
  • Рота E, 69 человек, старший лейтенант Джон Б. Джонсон.
  • Рота F, 68 человек, капитан Александр Мур (бревет-полковник)
  • Рота М, 68 человек, капитан Энсон Миллс.
• Разведчики, медики, штабные офицеры и гражданские лица - 19 человек.

Офицеры США в бою

• Полковник Джозеф Джонс Рейнольдс , штаб 3-го кавалерийского полка
• Майор Таддеус Харлан Стэнтон , казначей, штаб-квартира индийских скаутов
• Помощник хирурга Кертис Эмерсон Манн, медицинское отделение, отделение Платта
• Капитан Энсон Миллс , рота М, 3-й кавалерийский полк, штаб, 1-й батальон
• Капитан Генри Эрастус Нойес , I рота, 2-й кавалерийский штаб, 3-й батальон
• Капитан Александр Мур , рота F, 3-й кавалерийский штаб, 5-й батальон
• Капитан Джеймс Росс «Тедди» Иган, рота К, 2-й кавалерийский полк.
• Первый лейтенант Уильям Чарльз Раволле ( раненый ), рота E, 2-й кавалерийский полк
• Первый лейтенант Кристофер Томкинс Холл, рота I, 2-й кавалерийский полк
• Первый лейтенант Джон Берджесс Джонсон, рота E, 3-й кавалерийский полк
• Старший лейтенант Огюст Шуто Поль, рота М, 3-й кавалерийский полк
• Младший лейтенант Фредерик Уильям Сибли , рота E, 2-й кавалерийский полк
• Младший лейтенант Бейнбридж Рейнольдс, рота F, 3-й кавалерийский полк
• Младший лейтенант Джон Грегори Бурк , адъютант генерала Джорджа Крука, рота D, 3-й кавалерийский полк.
• Младший лейтенант Чарльз Мортон, исполняющий обязанности адъютанта полка и квартирмейстер кавалерии, компания А, 3-й кавалерийский полк

В популярной культуре

В 1951 году Голливуд выпустил художественный фильм с Ван Хефлином , Ивонн Де Карло , Джеком Оки и Роком Хадсоном в главных ролях , вышедший в США под названием «Томагавк» . В Соединенном Королевстве и других странах ей дали название « Битва при Паудер-Ривер» , хотя на самом деле сюжет был основан на событиях Войны Красного Облака (также известной как Война на Паудер-Ривер) 1866–1868 годов, а не на битве при Рейнольдсе при 1876.

Дальнейшее чтение

• Хедрен, Пол Л., Паудер-Ривер: катастрофическое начало Великой войны сиу , University of Oklahoma Press, 2016.
• Вон, Дж. В., Кампания Рейнольдса на реке Паудер , University of Oklahoma Press, 1961.
• Экрот, Дэвид; Каллевиг, Ребекка; Пенфолд, Майкл; Хелд, Джагер Р.; Бой на Паудер-Ривер, 17 марта 1876 г. , Американская программа защиты поля боя, Служба национальных парков, 2018 г.
• Диллон, Ричард Х., Войны североамериканских индейцев, 1983 г.
• Грин, Джером А. (редактор), Сражения и стычки Великой войны сиу, 1876–1877: Военный взгляд , University of Oklahoma Press, 1993. ISBN   0-8061-2535-7 .
• Маркиз Томас, Деревянная нога: воин, сражавшийся с Кастером . 1920.
• Голоса с западной границы