Моисей Галина
Моисей бен Илия Галина ( иврит : Моше бен Элияху Галино , латинизированный : Моше бен Элияху Галино ; эт. 15 век ) [ примечание 1 ] был еврейским псевдонаучным писателем и переводчиком из Кандии .
Он наиболее известен своей работой «Толедот Адам» , опубликованной в Константинополе в 1515 году, о хиромантии и физиогномике . [ 1 ] Работа опирается в первую очередь на Али ибн Аббаса Камиля аль-Синаа и псевдоаристотелевский трактат «Секретум» . Позже он был сокращен и выпущен с переводом на идиш под названием «Хохмат ха-йад» .
Галина опубликовала несколько переводов с арабского языка на иврит, в том числе «Сефер мезухак» , астрономический трактат Омара ибн Мухаммеда Мешумана; Мишпат ха-маббатим , астрологический трактат; и Сефер ха-Горалот , трактат по геомантии . [ 2 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Его имя иногда ошибочно называют Илией бен Моисей Галина.
Ссылки
[ редактировать ]
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Дойч, Готард; Селигсон, М. (1903). «Галина, Моисей бен Илия» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 5. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 554–555.
- ^ Ахиезер, Голда (2019). «Интеллектуальная жизнь и культурная среда еврейских общин в средневековой Кафе и Солхате» . Обзор AJS . 43 (1). Ассоциация еврейских исследований: 17–18. дои : 10.1017/S0364009418000776 .
- ^ Штайншнейдер, Мориц (1893). Еврейские переводы средневековья и евреи как переводчики (на немецком языке). Берлин. С. 253, 578, 595, 965.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
