Земли Гаскони

Земли Гаскони
Красте (дренажная канава) в Пэи-де-Борн
Земли Гаскони Карта Ланд-де-Гасконь
Координаты:  44,09 ° с.ш. 0,917 ° з.д.  / 44,09; -0,917
Страна	Франция
Область	Новая Аквитания
Отделение	Жиронда страна Ло и Гаронна
Города	Мон-де-Марсан , Аркашон
Область
• Общий	14 000 км 2 (5000 квадратных миль)

Ланды -де-Гасконь (на Гасконе , классическое написание las Lanas de Gasconha , Fébusienne написание leus Lanes de Gascougne ), или Гасконьские мавры , — природный регион Франции площадью почти 14 000 км2. ² (5400 квадратных миль). Он простирается на три департамента: Жиронду , Ланды и Ло и Гаронну , и включает в себя 386 коммун. Этот регион представляет собой плоскую песчаную равнину на западе Аквитанского бассейна, рядом с Атлантическим океаном. Внутренняя часть территории отрезана от моря барьером из дюн. Здесь преобладают сосновые леса, которые покрывают 66% территории, а сельскохозяйственные островки занимают более 18% территории.

До того, как люди начали изменять ландшафт, Ланды-де-Гасконь были покрыты смешанным лесом из лиственных и хвойных деревьев. Примерно к 600 году нашей эры это место было в значительной степени расчищено и заменено вересковой пустошью ( landes ). Здесь паслись и овцы, и крупный рогатый скот, но эпизоотия 1775 года уничтожила коров и остались только овцы. Популярным образом жителей Ландов был образ гасконского пастуха, стоящего на ходулях и присматривающего за своим стадом. В начале 19 века дюны были стабилизированы, а во второй половине 19 века в результате интенсивной программы плантаций большая часть пустошей была заменена насаждениями приморской сосны. Сегодня в экономике преобладают туризм вдоль побережья и лесное хозяйство для бумажной промышленности во внутренних районах.

Описание

Общий

Этот регион представляет собой наклонное и в целом плоское осадочное плато с бедной песчаной почвой.

Именно эта равнина с барьером из прибрежных дюн, препятствующим легкому потоку пресной воды в сторону моря, придавала этому региону характер водно-болотных угодий, по крайней мере, до начала крупных дренажных работ, укрепления дюн и сосновых посадок с конца 18 века и на протяжении всего 19 века. Ландшафт влажных болот, обследуемый пастухами Ланд на ходулях, уступил место в середине девятнадцатого века первому лесу во Франции: лесу Ланд-де-Гасконь, простирающемуся над «треугольником Ланд» ( Сулак , Нерак , Оссегор ). . По случаю некоторых народных празднеств пастухи вновь становятся куликами прежних земель, охранявшими свои стада, одетые в овчины и высоко сидящие на ходулях.

В результате этих работ, которые менее чем за столетие полностью изменили экономику и культуру, существовавшую тысячи лет, регион претерпел глубокую трансформацию. Агропастбищная система уступила место промышленной добыче сока (ранее практиковавшейся только в естественных прибрежных лесах), а затем и лесной промышленности. Промышленные и коммерческие испытания в сельском хозяйстве были безуспешными до появления кукурузы в 1960-х годах. Это регион, который становится урбанизированным и периурбанизированным (+ 2,3% в год при разрастании городов с 2006 по 2009 год).

Береговая линия приобрела большее значение с развитием морского и курортного туризма с середины девятнадцатого века (особенно с приходом поезда в 1841 году в Ла-Тест-де-Бюш, а затем в Байонну и Лакано). Туризм остается важным источником сезонных рабочих мест. Население резко растет: в 2006 году оно составляло около 839 200 человек (т.е. + 60% за сорок лет, + 0,9% в год с 1990 по 1999 год, + 1,4% в год с 1999 по 2006 год, 2/3 новых жителей приезжают из другие регионы).

Международная конкуренция и технологические разработки сильно ударили по лесной экономике, но она остается одним из основных источников богатства Новой Аквитании .

Расположение

Старые здания в Даксе, Ланды

Ланды Гасконь граничат на западе с Атлантическим океаном и на северо-востоке с винодельческими окраинами Медока , Бордо , Базадаи и Кейрана . На юго-востоке они граничат с реками Пэи д'Альбре и Тенарез , границами которых являются реки Гелиз , Арманьяк , Тюрсан , Шалосс , Пэи д'Орт и Сеньянкс. .

Основные города

• Жиронда : Тест-де-Бюш , Аркашон .
• Ланды : Дакс , Мон-де-Марсан .

Курорты

Береговая линия Ланд-де-Гасконь является частью Кот-д'Аржан . Морские курорты включают:

• Жиронда: Сулак , Монталиве , Уртен , Каркан-Мобюиссон , Лакано , Ле Порж , Леж-Кап-Ферре , Аркашон , Пила-сюр-Мер ;
• Ланды: Бискаросс , Мимизан , Контис , Лит-и-Микс , Сен-Жирон , Молье , Вье-Буко-ле-Бен , Сустон , Сеньос , Осгор , Капбретон .

Ландский лес

Лесная тропа в Ретьонсе

Основная статья: Ландский лес

Лес Ланд занимает площадь 9740 квадратных километров (3760 квадратных миль). Это огромный треугольник, простирающийся от Сулака до Осгора и до Нерака . Он охватывает большую часть департаментов Жиронды и Ланд, а также запад Ло и Гаронны . Около 9% лесной площади приходится на прибрежные дюны и около 91% - на песчаную равнину плато Ланды.

Сосновый лес занимал всего 2000 квадратных километров (770 квадратных миль), прежде чем систематическое облесение дюн и плато Ланд изменило этот ландшафт. В настоящее время сосна приморская ( Pinus pinaster ), преобладающая порода, составляет 80% деревьев, составляющих лес. Остальные 20% составляют дубы, вязы, липы, каштаны, ольхи, лавры, клубничные деревья, сливы, яблони, вишни и т. д. В начале 21 века приморские сосны составляли 85% деревьев на площади более 8030 квадратных километров (3100 квадратных миль). Состав массива меняется: увеличивается доля лиственных деревьев, естественных или интродуцированных, которая за десять лет с 2000 по 2010 год выросла с 8% до 15%.

Ландский лес включает в себя разнообразные ландшафты. На севере близость виноградников Бордо предлагает пейзажи из смешанных сосен и виноградных лоз, где Эчопп и традиционные дома Ланд соседствуют . На юге сосны постепенно сменяются зелеными холмами Шалосса в предгорьях Пиренеев . Кот -д'Аржан является домом для лесов с другим подлеском, чем во внутренних районах Ланд. Земляничные деревья ( Arbutus unedo ), каменные дубы ( Quercus ilex ) и пробковые дубы ( Quercus suber ) делят свет, который не улавливается соснами. В центре лесного массива наличие нескольких ручьев, в частности Лейра , способствует развитию леса, состоящего из лиственных деревьев, часто скрывающих реку: галерейного леса .

Лесистая местность пострадала от двух крупных ураганов, циклона Мартин (1999 г.) и циклона Клаус (2009 г.), во время которых 26% лесов Ланд по площади пострадали более чем на 40% от повреждений приморских сосен. Особенно после засухи 1976 года массив также регулярно подвергался нападениям сосновых процессийных гусениц, короедов и других вредителей, к которым особенно чувствительны моновидовые насаждения, и периодически подвергался угрозе лесных пожаров.

• Эволюция лесного покрова в Ландах Гаскони
• 
• 
• 
• 

Этимология

Болотистые луга реки Адур , Сеньянкс

Общее слово Lande (болото) (на гасконьском языке lana/lanne) происходит от кельтского словаlanda, измененного от lann enda , то есть концов земли (плоской) или равнины, в данном случае великой Аквитанской равнины. Это распространенный намек на морские границы, а также на их характерную растительность, причем последнее растительное значение возникло позднее и характерно для крестьянских традиций.

Латинский термин ager syrticus — еще одно название, напоминающее, что речь идет об обширном морском берегу, иногда затопленном и болотистом, который древние земледельцы песков Ланд буквально переводили как «земля, обработанная вторжением моря или вторжением заблокированных вод». дюнами и которые не могут таким образом свободно получить доступ к морским берегам, землям, также сформированным ветрами, несущими песок, иногда уничтожающими все живое на ветру и которые дуют картечью, иногда в десятках лье от моря, не удерживаясь от вторжения в добро страны на ура». Именно этот последний термин ager syrticus, принятый на средневековой латыни, появляется на эскизах первых карт Каролингов, над белым пространством между Бордо и Адуром , как в «Универсальной географии» Антона Фридриха Бюшинга в эпоху Просвещения .

Название «Ланды Гасконь» появляется только в 19 веке, до этого регион назывался «Ланды де Бордо», что сегодня имеет более ограничительное значение.

Геология

Третичный движений , известняк и молассовый субстрат Аквитанского бассейна подверглись воздействию тектонических которые в третичном периоде образовали открытую траншею на Атлантической платформе возле Бискаросса . В конце миоцена накопились отложения океанического и обломочного происхождения с Пиренеев . Впоследствии в результате нескольких процессов образовалось так называемое «пески Ланд»:

• В основании кремнистый глинисто-песчаный комплекс речного и озерного происхождения мощностью от 20 до 100 метров (от 66 до 328 футов) ( каолинитовые глины из Люксе - Писсоса , плиоценовые лигниты из Ламота и Арьюзанкса ).
• Вверху — мелкие кварцевые пески эолового происхождения мощностью несколько метров;
• Между ними — кремнистые песчаники, окрашенные органическим веществом, и песчаники с железистым цементом (алиос, гарлуче) в выщелоченных подзолах .

География

Дюна Тренкат в Тесте-де-Бюш , пример нестабилизированной дюны.

Берег защищен дюнами с уникальной растительностью, которые лишают многие мелкие прибрежные реки выхода в океан и приводят к образованию вереницы озер. Залив Аркашон - единственная брешь в кордоне дюн Ланды, длина которого составляет 200 километров (120 миль).

История

Перед «пустыней Ланды»

Что касается истории растительности, основываясь на данных о пыльце , то территория Ланд-де-Гасконь была покрыта важным разнообразным лесом (дуб, вяз, липа, ясень, бук, сосна и т. д.) в первой половине голоцена ( от 9700 до 3900 г. до н. э.). В начале голоцена лесной покров характеризовался обширным сосновым лесом, замененным около 6000–5500 до н. э. дубравой, богатой гелиофитными деревьями и кустарниками (берёза, орешник, ольха и др.). (около 3500 г. до н.э.) он подвергался регулярной вырубке лесов, Хотя с позднего неолита этот лес сохранялся до начала средневековья ( около 600 г. н. э.), с этого времени интенсификация человеческой деятельности приводит в определенных секторах к его исчезновению и замене вересковая пустошь .

Что касается человеческой деятельности, данные пыльцы указывают на антропизацию, относящуюся к первой половине раннего неолита (5500–6000 лет до н. э.), без археологических находок, подтверждающих это. Заселение является постоянным, начиная с позднего неолита (3500 г. до н.э.), усиливается в протоисторию (с 3500 г. до н.э.) и достигает пика в средние века. Традиционный образ Гранде-Ланде представляет собой маргинальное или негостеприимное пространство, карикатурно изображаемое термином «пустыня Ланды». Однако это пространство следует пересмотреть как ранее густонаселенное и эксплуатируемое с конца периода неолита.

Агропастбищная система

Ландский пастух

(Дополнительную информацию о Ландах Жиронды в 18 веке см. в Jacques Baurein , Variétés Bordeloises , статья XXXIX, стр. 412–422. )

До середины XIX века жителям Ланд приходилось бороться с крайней бедностью почв своих коммун. Болото представляло собой обширные пространства голой, болотистой, плоской и нездоровой земли. Ландэ жили по аграрно-пастбищной системе. Сгруппированные в «эйриали» (небольшие изолированные деревушки), они выращивали рожь и просо, составляющие основу их скудного рациона, и разводили овец, роль которых заключалась в удобрении земли. К этому периоду относится изображение ландских пастухов на ходулях. Этот способ передвижения был прекрасно приспособлен для наблюдения за стадами и быстрого перемещения на большие расстояния.

По мнению историков, коров было много до того, как появился классический образ ландского пастуха, наблюдающего с вершины своих ходулей, как его овцы пасутся на невысокой вересковой пустоши. Великая эпизоотия 1775 года уничтожила коров и преобладала овца. Точно так же только после исчезновения значительной части леса, уничтоженного в 17 веке морозами, пожарами и вырубкой лесов, в конце 18 века возникла короткая пустошь.

По инициативе Captaux de Buch местные лорды в Pays de Buch Николя Бремонтье взялись исправить движущиеся пески побережья, которые угрожали соседним жилищам. Позже Франсуа Жюль Илер Шамбрелан осушил болото, выкопав канавы, которые местные жители называют крастами . Действительно, ситуация осложнилась на болотах, где все сельскохозяйственные эксперименты (рис, тутовые деревья, арахис, табак и т. д.) до сих пор не увенчались успехом. Песчаные и сырые почвы не позволяли расти посевам, а эпидемии малярии истребляли население.

Сосна была и остается единственной породой, способной расти на бедных почвах болот. Результатом этой работы стал закон от 19 июня 1857 года, который требовал от всех муниципалитетов Ланд-де-Гасконь осушить свои влажные болота для их улучшения, в частности, путем облесения морской сосной ( Pinus pinaster ). Из-за нехватки финансовых средств большинство муниципалитетов были вынуждены продать свои болота частным лицам, тем самым приватизировав муниципалитеты. До этого в регионе было 200 000 гектаров (490 000 акров) естественных лесов, которые будут простираться по всей территории Ланд-де-Гасконь. Лицо региона глубоко преобразилось, и сосна стала «золотым деревом» благодаря своей смоле.

Фиксация дюн

Побережье в Бискароссе

Пока подвижные дюны на побережье Аквитании не были исправлены, ветер регулярно переносил большое количество песка вглубь страны. Многие деревни пришлось переместить или отстроить заново. Среди пионеров фиксации — капто из семьи де Руа, которые провели убедительные испытания в Ла-Тест-де-Бюш в конце 18 века. Эта работа была распространена на все побережье такими людьми, как Гийом Десби , барон Шарлевуа де Вилье , Франсуа Жюль Илер Шамбрелан , Туссен Катрос и Николя Бремонтье . Французское государство взяло на себя строительство стабилизированного прибрежного барьера в девятнадцатом веке: в 1876 году было закреплено 88 000 гектаров (220 000 акров). В течение двадцатого века этими дюнами управляло и поддерживало Национальное управление лесного хозяйства (ONF).

Преображение внутреннего двора

Основная статья: Закон от 19 июня 1857 г.

Постукивание

Сборщик смолы на «щуку».

Постукивание деревьев – это тысячелетнее занятие в Ландах Гасконь. Первые сборщики использовали зародыши того, что впоследствии стало крупнейшим лесом в Европе, для изготовления своего рода смолы, используемой для конопачения лодок. Их нашли недалеко от побережья, в Лакано , Ла-Тест-де-Бюш , Аркашоне , Бискароссе и Осгоре . С исчезновением скотоводства и массивными плантациями приморских сосен процесс вырубки распространился по всему лесу и стал ведущей промышленной деятельностью региона до 1950-х годов. После перегонки заготовленной смолы получают два соединения, полезных для промышленности: канифоль (70%) и скипидар (20%). Сбытовые рынки были в основном в химической промышленности. В конце 1980-х годов постукивание прекратилось, и в настоящее время Ландский лес питает бумажную промышленность. Туризм также был одним из основных источников дохода региона с начала 20 века.

Постановление 1945 года и его дополнения

Ландский лес

В девятнадцатом веке, после масштабного лесовосстановления периода 1850–1880 годов, последовавшего за законом 1857 года , лесные пожары стали более серьезными, особенно в годы сильных засух, таких как 1871, 1893, 1922 и 1937 годы. Во время Второй мировой войны обычные причины пожаров в мирное время, такие как молния и неосторожность, были дополнены причинами, связанными с боевыми действиями, такими как партизаны французского Сопротивления , авиакатастрофы, мины в прибрежных дюнах и нехватка пожарных. Подсчитано, что между 1942 и 1945 годами было уничтожено более 300 000 гектаров (740 000 акров).

Столкнувшись с масштабом бедствий, во время Освобождения Франции Временное правительство Французской Республики издало Постановление от 28 апреля 1945 года, касающееся развития региона Ланд-де-Гасконь. В пояснительной записке указано, что

Ландский лес находится в процессе упадка... Существование этих пустынных пространств площадью в десятки тысяч гектаров, практически брошенных их владельцами в результате пожаров или невозобновленных вырубок в результате плохих санитарных условий, недостойно такой большой страны, как Франция. ...Государство должно немедленно компенсировать бессилие владельцев земель значительными и весьма неотложными работами по строительству дорог, рытью каналов, защите от пожаров, электрификации деревень и снабжению сельского населения питьевой водой.

Из государственного бюджета был выделен первый кредит в четыреста миллионов старых франков.

Затем последовал региональный декрет Комиссара Республики в Бордо от 26 марта 1946 года, который требовал создания организаций, добровольных или официальных, для защиты лесов от пожаров во всех муниципалитетах лесного массива. Затем указом от 25 марта 1947 года в каждом из трех департаментов Гасконьских земель (Жиронда, Ланды и Ло и Гаронна) были созданы корпуса профессиональных лесных пожарных. Еще в 1948 г. крупные кредиты недавно созданного в 1946 г. Национального лесного фонда были предоставлены на восстановление лесов в зонах бедствия и оснащение массива профилактическими средствами и активным контролем.

После того, как лесной пожар в Ланде в 1949 году унес жизни 82 человек, был составлен запасной план под названием «План Лабуэйра». Немедленно была создана Региональная комиссия Ланд-де-Гасконь, которая впервые собралась 16 ноября 1949 года в Лабуэйре , Ланды. Заключено соглашение между государственными службами и лесовладельцами на организацию противопожарной защиты. Центральная комиссия заменила региональную министерским указом от 17 декабря 1949 года. За несколько лет была построена сеть противопожарных полос, дорожек и водоотводных канав.<

Ланды, какое определение?

Дом Миллера в Экомузее Маркеза в Сабре, Ланды

Следует проводить различие между департаментом Ланды и регионом Ланды-де-Гасконь. Первый соответствует административной единице, второй — природному и культурному региону. Например, Шалосс , Тюрсан и Марсан входят в состав департамента Ланды, тогда как они исключены из Ланд-де-Гасконь. И наоборот, лес Ланд простирается на востоке до Ло и Гаронны , достигает реки Адур на юге и простирается на север до Сулака в Медоке .

Ланды Гасконь, природный регион, объединенный историческими, геологическими, биологическими, лингвистическими и культурными связями, разделен на три административных образования: департаменты Жиронда , Ланды и Лот и Гаронна .

Когда департаменты были созданы во время Французской революции , они не прислушались к пожеланиям некоего Симона (Старшего), геодезиста, который хотел сформировать однородный отдел, уважающий несколько столетий истории, который получил бы название Лейр. Префектура должна была располагаться в Лугосе , переименованном по этому случаю в «Луговиль». Саймон (Элдер) отстаивал эту идею на протяжении десятилетий. Кроме того, никакого внимания не было уделено будущему епископу Байонны , Франсуа Жьеру когда он потребовал изменить «одиозное наименование» с «департамента Ланды» на более справедливое «департамент Адур». И все же Французская революция праздновала странный брак: брак холмов Шалосс с пустыней Ланды.

Вскоре разделительная линия между ландэ и неланде уже не проходила, как это всегда было между равниной и холмами, черным песком и плодородной почвой, а просто следовала пунктирным линиям ведомственных карт. В то время как крестьяне юга Адура превратились в Ландэ, жители Саля и Сен-Симфорьяна превратились в безымянных личностей, бледных жирондистов.

Субрегионы Ланд-де-Гасконь

Карта субрегионов Ланд-де-Гасконь

Слияние рек Дуз и Миду в Мон-де-Марсан.

Огромный треугольник от Сулак-сюр-Мер (Жиронда) до Капбретона (департамент Ланды) через Нерак (Лот и Гаронна), который составляет территорию Ланд-де-Гасконь, разделен на несколько небольших « плат », или субрегионов. Они объединены историческими и географическими связями, а также геологическими, поскольку все они принадлежат песчаной равнине Ланд, биологическими через Ландский лес, лингвистическими (разговорным языком является гасконский язык ) и культурными (все они принадлежат Гаскони ).

Когда департаменты Франции 4 марта 1790 г. в соответствии с законом от 22 декабря 1789 г. были созданы , Ланды Гасконь были разделены на три департамента:

• Жиронда ( Ланды Бордо , Ланды Медок и др.)
• страна
• Ло и Гаронна (Ланды Ло и Гаронна)

Это новое разделение объединило разнородные группы, которые раньше не имели общей связи, такие как юг леса Ланд и Шалосс в департаменте Ланды, а также север леса Ланд и Антр-Де-Мер в Жиронде. Последствия этого разделения стали причиной большой путаницы по поводу присутствия Ландского леса в Жиронде. Традиции Ландов имеют тенденцию исчезать, и люди склонны ошибочно ассоциировать Ланды Гасконь с департаментом Ланды.

Улучшение местного наследия в этой западной части Жиронды в течение многих лет было сосредоточено на морской деятельности и винодельческой деятельности на восточной окраине Медока. Однако мы наблюдаем постепенное изменение этой тенденции к забвению, и все больше и больше туристических книг и карт интегрируют это культурное наследие Ландов в Ланды-Жирондины. Тем не менее, верно и то, что страны Ланд -де-Гасконь едины с точки зрения культурного наследия. Они есть:

• Медок , за пределами винодельческого региона;
• Ланд-де-Бордо , контактирующий с агломерацией Бордо;
• Пэи-де-Бюш , вокруг бассейна Аркашон и Валь-де-л'Эйр;
• Базадаис ;
• Верхняя Ланда-Жиронда ;
• Земли Лота и Гаронны ;
• Гранд-Ланде (или Верхняя Ланде) делится на:
  • Альбрет на востоке,
  • Брассенкс между Маремной и Марсаном;
• Пти-Ланды — переходная страна между Верхними Ландами и Арманьяком , разделенная на:
  • Пэи-де-Марсан (тело Мидуза ),
  • Габардан дальше на восток;
• Pays de Born (от Левиньяка до Сангине );
• Маренсин (от Сустона до Линксе );
• Маремне (от болот Оркса до Сеньосса ).

Региональный природный парк Ланд-де-Гасконь

был Региональный природный парк Ланды-де-Гасконь создан в 1976 году и включает в себя 51 муниципалитет Жиронды и департамента Ланды. Его миссиями являются сохранение наследия, сбалансированное развитие экономической деятельности и повышение осведомленности общественности об окружающей среде, вызывая любопытство гостей и жителей. Таким образом, он поддерживает туризм открытий. Каждый из его объектов предлагает возможность войти в историю этой страны и понять очарование Ланд-де-Гасконь.

Расположенный между департаментами Ланд и Жиронда, парк простирается от залива Аркашон до Пэи-де-Бюш , следует по долинам Гранд -Лейр и Пти-Лейр и граничит с Гранд-Ланд. Лодж Park расположен в городе Белен-Белье .

Культура

Разговорные языки:

• Французский: официальный язык, на котором говорит и понимает все население.
• Гасконец : народный язык, до сих пор используемый в сельской местности.

Арристун, два быка, которых кормят фуражом, смешанным с отрубями.

Среди местных терминов, которые может быть полезно знать, есть несколько гасконьских слов:

• айриау/airial : пространство вокруг дома, где расположены постройки, необходимые для ведения сельского хозяйства;
• alios : песчаниковая порода из недр Ланд, состоящая из песка (96%), связанного цементом из оксидов железа и гуминовых коллоидов;
• арристун : небольшое отверстие, используемое для кормления двух быков дома из большой кухни (гостиной);
• брана / бранн : вересковая пустошь , метельчатый вереск;
• корша : дренажная канава;
• эстантат : деталь каркаса, поддерживающая навес дома;
• esparrou : стержень, в частности для армирования самана.
• Хапчот : топор с изогнутым клювом, используемый сборщиками
• pinhadà / pinhadar / pignadà , что означает «сосновый лес»;
• чанки : ходули.

Источники

• Альдюи, Жюльен (2007), «Трансформация Ланд-де-Гасконь: от развития к внутренней колонизации (18–19 века)» , Юго-Западная Европа. Географический обзор Пиренеев и юго-запада (на французском языке) (23): 17–28 , получено 5 февраля 2020 г.
• «Приказ от 17 декабря 1949 г. о создании центральной комиссии по расширению региона земель Гаскони» , legifrance.gouv.fr ((стр.12217-12218 JORF) }), 21 декабря 1949 г. , получено 26 февраля 2021 г.
• «Статья XXXIX» , 1886.u-bordeaux-montaigne.fr , стр. 412–422.
• Борен, Жак (Аббе) (1876), Variétés bordeloises или Историко-критический очерк древней и современной топографии епархии Бордо (на французском языке), Bordeaux: Feret et fils, стр. 475 , получено 3 июня 2014 г. (переиздано Princi Negre Editor, Pau, 1999 г.)
• Кастен, Жерар (1972), «Защита леса от пожара» (PDF) , French Forestry Review (на французском языке) (специальный), Национальный лесной фонд
• Шерье, Бернар; Тиршан, Элен (2000), Ланды, камень, глина и дерево (на французском языке), Éditions Aubéron, ISBN  978-2-908650-55-6
• Дустин, Дэниел (1975), «Организация борьбы в массиве Ланды» (PDF) , French Forestry Review , Лесные пожары (на французском языке) (специальный)
• Дюбо, Ален (2002), Лорды Верхней Ланды (роман, описывающий экономические и социальные преобразования в XIX веке) (на французском языке)
• Оценки для морской сосны , IFN
• Фор, Элоди; Галоп, Дидье (2011), «Конец парадигмы пустыни Ланды: история растительности и антропизации на основе палинологического исследования некоторых лагун Гранд-Ланде» , Аквитания (на французском языке): 43–59.
• Жоливе (2007), «Почвы лесного массива Ланд-де-Гасконь: формирование, история, свойства и пространственная изменчивость» , Revue forêt française (на французском языке): 7–30, Jolivet2007 , получено 22 сентября 2020 г.
• Мансье, Бернар (2005), Le треугольник де Ланд (на французском языке), По: Les éditions de l'atelier In8
• Мезере, Кристиан (2005), Les Landes de Gascogne (на французском языке), Париж: Delachaux et Niestlé, ISBN  978-2603013304
• Мора, Оливье (2012), Массив Ланд-де-Гасконь к 2050 году (отчет о перспективном исследовании) (на французском языке), Региональный совет Аквитании-INRA, стр. 290 , получено 26 апреля 2020 г.
• Нугаред, Оливье (1995), Рассуждение о Гранд-Ланде, Археология конституции и передача наследия идеологических сочинений о развитии Ланд-де-Гасконь с 18 по 20 века (на французском языке), Иври: INRA, стр. . 288
• «Постановление № 45-852 от 28 апреля 1945 г. о развитии региона Ланд-де-Гасконь» , legifrance.gouv.fr ( Официальный журнал Французской Республики), 29 апреля 1945 г. , получено 26 февраля 2021 г.
• Папи, Луи (июль – сентябрь 1950 г.), «Проблема восстановления Ланд-де-Гасконь» , Les Cahiers d'Outre-Mer (на французском языке) (11): 231–279, Papy1950 , получено 26 февраля 2021 г.
• Папи, Луи (1973), « Пустыня Ландэ » (PDF) , Revuegraphique des Pyrénées et du Sud-Ouest (на французском языке), 44 (2–3): 129–149 , получено 14 января 2020 г.
• Папи, Луи (ноябрь 1977 г.), «Les Landes de Gascogne: контроль воды на «мокрых болотах»» , Rural Geography (на французском языке) (95ter): 199–210, Papy1977 , получено 26 февраля 2021 г.
• Папи, Луи (1978), Les Landes de Gascogne et la Côte d'Argent (на французском языке), Тулуза: Privat
• Потье, Од (18 июля 2010 г.), «Неоднозначность лесного ландшафта Ланд-де-Гасконь» , Ландшафтные проекты (на французском языке)
• Потье, Од (декабрь 2012 г.), Лес Ланд-де-Гасконь как природное наследие? Масштабы, проблемы, ценности (PDF) (диссертация по географии, Университет По и Пэи де л'Адур) (на французском языке), стр. 493
• Риберо-Гайон, Мари-Доминик (1996), «Слушайте, смотрите, чувствуйте, развивайтесь: Ланды Гасконь», Влияние человека на природную среду » (PDF) (на французском языке), Шатонеф-де-Грас: Эд. Бержье, стр. 55–68, ISBN  2-9507852-7-1 , получено 30 декабря 2019 г.
• Риберо-Гайон, Мари-Доминик (2001), Охотники за традициями: современное воображение Ланд-де-Гасконь , Взгляд этнолога (на французском языке), Париж: Эд. CTHS, с. 388, ISBN  2-7355-0447-6 , получено 3 января 2019 г.
• Саргос, Жак (1997), История леса Ланд (на французском языке), Бордо: L'Horizon chimérique
• Саргос, Франсуа (2008), Лес Ланд-де-Гасконь, тайная природа (на французском языке), Бордо: éditions Sud Ouest
• Саргос, Жак (22 ноября 2010 г.), L'Esprit des Landes: Страна, рассказанная через искусство (на французском языке), L'Horizon chimérique, ISBN  2-907202-70-7
• Симон (Эне) (1851 г.), "Carte du Department du Leyre" , Галлика (на французском языке) , получено 29 июля 2020 г.
• "Sortir du marais" , Archeolandes.com (на французском языке), ноябрь 2011 г. , получено 1 июня 2021 г.
• Тайлефер, Франсуа (1947), «Восстановление региона Ланд» , Revuegraphique des Pyrénées et du Sud-Ouest (на французском языке), 18–19 (3–4): 168–172, Taillefer1947 , получено 26 февраля 2021 г.