Средняя школа Боурал

Средняя школа Боурал
Средняя школа Боурал
Расположение
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	Эйткен-роуд, Боурал , ; Саутерн Хайлендс , Новый Южный Уэльс ; Австралия
Координаты	34 ° 29'18 "ю.ш. 150 ° 25'27" в.д. / 34,488285 ° ю.ш. 150,424239 ° в.д.
Информация
Прежние имена	Школа района Боурал ; Средняя школа Боурал ;
Тип	Финансируемая государством общеобразовательная совместного обучения дневная школа
Девиз	Латынь : Эксельсиор ; (Выше)
Учредил	1906 год ; 118 лет назад ; (как школа округа Боурал) ; 22 марта 1930 г .; 94 года назад ; (как средняя школа Боурал) ;
Школьный округ	Воллондилли; Региональный Юг
Образовательный орган	Управление по стандартам образования Нового Южного Уэльса ; Департамент образования Нового Южного Уэльса ;
Главный	Джейсон Конрой
Преподавательский состав	69
Годы	7 – 12
Регистрация	~800 (2018)
Тип кампуса	Региональный
Цвет(а)	Синий и белый
Лозунг	Исключительные возможности обучения для всех
Веб-сайт	боурал-ч .школы .nsw .gov .В
	Викимедиа \| © OpenStreetMap

Средняя школа Боурал — это финансируемая государством общеобразовательная дневная школа совместного обучения в , расположенная Боурале , городе в регионе Южного Хайленда в Новом Южном Уэльсе , Австралия.

Основанная в 1929 году в честь Австралийского и Новозеландского армейского корпуса (АНЗАК) Первой мировой войны , школа обслуживает около 850 учеников с 7 по 12 классы , из которых пять процентов идентифицированы как коренные австралийцы , а двенадцать процентов были выходцами из Языковой фон, отличный от английского . ^{[ 1 ]} Школьный округ включает Боурал, Ист-Боурал , Миттагонг , Коло-Вейл и Хилл-Топ . Школой управляет Департамент образования Нового Южного Уэльса ; и нынешний директор - Джейсон Конрой.

История

Первая государственная школа в Боурале была основана примерно в 1868 году. ^{[ 5 ]} Среднее образование было введено в 1906 году, когда в государственной школе Боурал был создан курс, позволяющий учащимся продолжить обучение после начальной школы. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} Средняя школа была известна как школа округа Боурал . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 5 ]} В 1915 году в школе первые ученики сдали выпускные экзамены. ^{[ 2 ]} В 1920 году школа была названа средней школой Боурал , и в ней обучалось 120 учеников. ^{[ 5 ]} В 1921 году школу посетил лорд Челмсфорд . ^{[ 9 ]}

Боурала (PCA) разработала план В середине 1920-х годов Ассоциация родителей и граждан построить отдельное здание средней школы на земле, купленной Министерством образования Нового Южного Уэльса. ^{[ 10 ]} PCA собрало средства для расширения территории школы и продолжало обращаться к министру образования с просьбой помочь профинансировать строительство. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В феврале 1928 года набор в промежуточную среднюю школу Боурал увеличился до 303 учеников, что на 51 больше, чем в предыдущем году, что побудило PCA продолжать оказывать давление на правительство с целью строительства школы. ^{[ 13 ]} К 1929 году в нем обучалось 389 студентов и 14 преподавателей. ^{[ 2 ]}

8 июня 1929 года министр образования Дэвид Генри Драммонд и мэр Боурал заложили первый камень в фундамент нового здания средней школы. ^{[ 14 ]}^{[ 5 ]}^{[ 15 ]} Земля представляла собой участок площадью три акра на окраине города. ^{[ 16 ]} Здание будет представлять собой двухэтажное здание, похожее на среднюю школу Гоулберна , и будет вмещать около 420 учеников и 11 классных комнат. В нем был актовый зал, комнаты для персонала, мужские и женские туалеты, открытые балконы и другие особенности. Первоначальная смета строителя У. А. Газзарда составляла 20 000 фунтов стерлингов. ^{[ 17 ]} и позже составила около 25 000 фунтов стерлингов. ^{[ 16 ]}

22 марта 1930 года Драммонд вернулся, чтобы официально открыть среднюю школу. ^{[ 18 ]} ^{[ 19 ]} Герберт Коуи был первым директором. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В декабре 1930 года, в День выступления школы, было объявлено, что класс школы повышен до второго класса. ^{[ 22 ]} Коуи сообщил, что на пике открытия в марте было зачислено 392 студента, а в текущем квартале - 339. Школа была разделена на верхние курсы для получения аттестата зрелости и нижние курсы для получения аттестата среднего уровня . ^{[ 23 ]} В 1935 году Коуи умер, и обязанности директора были переданы А.Д. Уотсону. ^{[ 24 ]} Занятия в те времена включали два языковых урока и неязыковый класс, последний из которых представлял собой что-то вроде работы по дереву, географии и технического рисования для мальчиков, а также искусства и рукоделия для девочек. Была выдвинута петиция о добавлении занятий по домашним наукам (кулинария, диетология, физиология, гигиена) и сельскому хозяйству. ^{[ 25 ]} В 1937 году Уостон покинул школу. ^{[ 24 ]}

После Второй мировой войны средняя школа Боурал была единственной государственной средней школой, которая обслуживала учащихся, готовившихся к получению аттестата об окончании от Пиктона до Гоулберна , до открытия средней школы Мосс-Вейл в 1964 году. ^{[ 26 ]}

Управление, прием и затраты

Боурал — государственная школа совместного обучения, управляемая Департаментом образования Нового Южного Уэльса. ^{[ 27 ]} Боурал вместе со средней школой Мосс-Вейл следует стандартам приема, предусмотренным Законом о реформе образования 1990 года, согласно которому учащиеся распределяются в зависимости от отведенных им жилых зон. Исключения иногда делаются для студентов-иностранцев. ^{[ 28 ]} Поскольку это государственная государственная школа, взносы являются добровольными и предназначены для покрытия таких расходов, как форма, школьные учебники и оборудование, экскурсии и внеклассные занятия. ^{[ 27 ]} Вклады более общего характера также вносятся в средства и учебные материалы. ^{[ 29 ]}

Структура школы

Боурал охватывает классы с 7 по 12. ^{[ 30 ]} В конце 10-го класса учащиеся могут покинуть школу , чтобы начать работать полный рабочий день, пройти обучение и стажировку или остаться, чтобы подготовиться к экзамену на аттестат о высшем образовании (HSC), который сдается в 12-м классе. ^{[ 31 ]} Нового Южного Уэльса Отчет об успеваемости заменил школьный аттестат , выдаваемый по окончании 10-го класса. ^{[ 32 ]}

Учебный план

Боурал следует учебной программе, указанной Департаментом образования Нового Южного Уэльса. Студенты обучаются по предметам «Английский язык, математика, естествознание, технология, творчество, личностное развитие, здоровье и физическое воспитание, человеческое общество и его окружающая среда, языки». Обязательные курсы установлены Управлением по стандартам образования Нового Южного Уэльса (NESA). В школе также есть факультативы. NESA также одобряет курсы, пройденные в 11 и 12 классах, которые соответствуют австралийскому рейтингу приема в высшие учебные заведения (ATAR), и курсы, которые классифицируются как профессиональное образование и обучение (VET). Некоторые курсы засчитываются как в ATAR, так и в VET. ^{[ 32 ]}

Спорт и традиции

Боурал сгруппировал студентов в четыре факультета: Белмор, Фицрой, Гибралтар и Хьюм. Каждый дом возглавляют капитан и вице-капитан. ^{[ 33 ]} Дома иногда соревнуются друг с другом в спортивных мероприятиях. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Цвета каждого дома: Белмор (синий); Фицрой (красный); Гибралтар (желтый); и Хьюм (зеленый). ^{[ 36 ]}

С 1928 года средняя школа Боурал ежегодно соревнуется со средней школой Гоулберна в серии спортивных матчей за Кубок RS Smith. Виды спорта включают регби, футбол, крикет, баскетбол и нетбол . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В последние годы соревнования также включали неспортивные мероприятия, такие как мастер-шеф , орфографические соревнования и компьютерные игры. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Кампус

Основные здания Боурала включают оригинальное историческое здание, построенное в 1929 году, большой трехэтажный блок, построенный в 1970-х годах, и еще несколько зданий 1980-х и 1990-х годов. ^{[ нужна ссылка ]} Удобства в школе Bowral High включают научные лаборатории, компьютерные классы, библиотеку, кухни, текстильные помещения, лаборатории промышленного искусства, баскетбольные площадки, амфитеатр / зону COLA, дворик, столовую. ^{[ нужна ссылка ]} В 2015 году в школе построили мемориальный сад в ознаменование столетия АНЗАКС. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Директора и директора

Список директоров школы с момента ее открытия в 1930 году. ^{[ 2 ]}

Герберт Коуи (1930–1935)
Эндрю Уотсон (1936–1937)
Сидней Баркер (1938–1953)
Роберт Уилсон (1953–1965)
Стэнли Клаттербак (1966–1970)
Генри Уотерхаус (1971–1974)
Джон Джеффри (1975–1978)
Дэвид МакГрат (1978–1986)
Рэй Перро (1987–1991)
Лэнс Корр (1992–1994)
Кэтрин Бреннан (1995–2005)
Дайан Хеннесси (2006–2009)
Ким Павиур (2010–2018) ^{[ 44 ]}
Джейсон Конрой (2019 – настоящее время)

Известные выпускники

Дон Брэдман - игрок в крикет, забил свое первое столетие в Боурале в 1920–21. ^{[ 45 ]}
Крис Корриган - бизнесмен ^{[ 46 ]}
Мириам Лайонс – австралийский политический аналитик, писатель, комментатор.
Лиззи Перл - репортер Nine News.
Крейг Рекассель - телеактер и комик ^{[ 47 ]}
Джай Роуэлл - бывший член парламента от Воллондилли ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Боурал, Боурал, Новый Южный Уэльс: профиль школы» . Моя Школа . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . 2019 . Проверено 25 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История школы» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Средняя школа Боурал – Руководство по выживанию для 7-го класса» (PDF) . Официальный сайт средней школы Боурал . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Средняя школа Боурал» (PDF) . Департамент образования Нового Южного Уэльса . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Средняя школа Боурал – заложен первый камень в фундамент» . The Scrutineer и издательство округа Беррима . 8 июня 1929 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ Jump up to: ^а ^б «Школа округа Боурал» . Адвокат Робертсона . 16 марта 1906 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Среднее образование в районе Боурал» . Адвокат Робертсона . 10 апреля 1914 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Боуралская районная школа» . Адвокат Робертсона . 30 января 1917 г. с. 3 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Боуралская районная школа» . The Scrutineer и издательство округа Беррима . 22 февраля 1911 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал» . Лейбористская газета . 9 апреля 1925 г. с. 10 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 29 октября 1927 г. с. 18 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 31 мая 1928 г. с. 12 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Проживание в средней школе Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 15 февраля 1928 г. с. 16 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 15 мая 1929 г. с. 16 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Новая средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 7 июня 1929 г. с. 14 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ Jump up to: ^а ^б «Строительство: Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 24 декабря 1929 г. с. 6 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove .
^ «Новости страны – Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 5 сентября 1929 г. с. 12 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал – официальное открытие в субботу» . Южная почта . 21 марта 1930 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал – официальное открытие» . The Scrutineer и издательство округа Беррима . 29 марта 1930 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Смерть мистера Коуи – директора средней школы Боурал» . Южная почта . 11 июня 1935 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал – официальное открытие» . Сидней Морнинг Геральд . 24 марта 1930 г. с. 16 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 24 декабря 1930 г. с. 11 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал – День выступления» . The Scrutineer и издательство округа Беррима . 24 декабря 1930 г. с. 4 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ Jump up to: ^а ^б «Прощание с директором средней школы Боурал» . Южная почта . 17 декабря 1937 г. с. 3 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал - курс отечественных наук» . Южная почта . 6 декабря 1935 г. с. 3 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Боурал – История» . highlandsnsw.com.au . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Боурал – расходы на обучение» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Средняя школа Боурал – Критерии средней школы Мосс-Вейл для подачи заявления о зачислении в неместные учреждения» (PDF) . Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2018 г. . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Средняя школа Боурал – общие взносы» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Средняя школа Боурал – Школьные годы» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Средняя школа Боурал - 10 класс» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Боурал – учебная программа» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Средняя школа Боурал – Информация для учащихся за 2018 год» (PDF) . Официальный сайт средней школы Боурал . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Школьный спорт» . Южная почта . 6 мая 1932 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2018 г. - через Trove. В целях спорта средняя школа Боурал разделена на четыре корпуса - Фицрой, Гибралтар, Хьюм и Белмор.
^ «Спорт в средней школе Боурал – побиты четыре рекорда» . Южная почта . 2 августа 1946 г. с. 6 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Средняя школа Боурал - Карнавал легкой атлетики BHS 2016» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Встреча старших классов – прекрасная игра на Кубке Смита в пятницу – виден великолепный футбол» . Гоулберн Ивнинг Пенни Пост . 18 августа 1937 г. с. 7 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «Кубок Боурал Хай выигрывает - впервые в истории» . Южная почта . 8 августа 1947 г. с. 7 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.
^ «ГАЛЕРЕЯ: Кубок Смита остается в Гоулберне» . Southernhighlandnews.com.au . 30 октября 2013 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Средняя школа Гоулберна – Кубок Смита» . goulburn-h.schools.nsw.edu.au . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Кубок Смита остается в Гоулберне» . goulburnpost.com.au . 26 октября 2011 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Драпальски, Меган (26 ноября 2014 г.). «Мемориальный сад АНЗАКС» . Новости Южного Хайленда . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Ли, Виктория (4 мая 2015 г.). «Вспоминая наших Анзаков» . Новости Южного Хайленда . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Мейерс, Джеки (14 июля 2010 г.). «Директор преследует свою страсть» . Новости Южного Хайленда . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Мосс, Стивен (1 октября 2006 г.). Антология Wisden 1978–2006: Эпоха революции крикета . А&С Черный. ISBN 9781408197851 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Google Книги.
^ Бейн, Джим (17 июля 2018 г.). Финансовая история двух городов: замечательное соревнование Сиднея и Мельбурна за коммерческое превосходство . УНСВ Пресс. ISBN 9780868409634 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Google Книги.
^ Макклеллан, Бен (15 марта 2011 г.). «Звезда Chaser в шоу White Ribbon do» . Новости Южного Хайленда . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «О Джае - Биография - Член парламента Джая Роуэлла» . Официальный сайт депутата Джая Роуэлла . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Драпальски, Меган (11 февраля 2015 г.). «Джай Роуэлл: депутат-либерал, баллотирующийся на место Воллондилли» . Новости Южного Хайленда . Проверено 17 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[myschool-1] Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Боурал, Боурал, Новый Южный Уэльс: профиль школы» . Моя Школа . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . 2019 . Проверено 25 июля 2019 г.

[bhs_history-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История школы» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[3] «Средняя школа Боурал – Руководство по выживанию для 7-го класса» (PDF) . Официальный сайт средней школы Боурал . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[4] «Средняя школа Боурал» (PDF) . Департамент образования Нового Южного Уэльса . Проверено 17 июля 2018 г.

[stone-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Средняя школа Боурал – заложен первый камень в фундамент» . The Scrutineer и издательство округа Беррима . 8 июня 1929 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[district_school_1906-6] Jump up to: ^а ^б «Школа округа Боурал» . Адвокат Робертсона . 16 марта 1906 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[7] «Среднее образование в районе Боурал» . Адвокат Робертсона . 10 апреля 1914 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[8] «Боуралская районная школа» . Адвокат Робертсона . 30 января 1917 г. с. 3 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[chelmsford-9] «Боуралская районная школа» . The Scrutineer и издательство округа Беррима . 22 февраля 1911 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[10] «Средняя школа Боурал» . Лейбористская газета . 9 апреля 1925 г. с. 10 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[11] «Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 29 октября 1927 г. с. 18 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[12] «Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 31 мая 1928 г. с. 12 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[13] «Проживание в средней школе Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 15 февраля 1928 г. с. 16 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[14] «Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 15 мая 1929 г. с. 16 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[picture_stone-15] «Новая средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 7 июня 1929 г. с. 14 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[25k-16] Jump up to: ^а ^б «Строительство: Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 24 декабря 1929 г. с. 6 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove .

[17] «Новости страны – Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 5 сентября 1929 г. с. 12 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[18] «Средняя школа Боурал – официальное открытие в субботу» . Южная почта . 21 марта 1930 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[19] «Средняя школа Боурал – официальное открытие» . The Scrutineer и издательство округа Беррима . 29 марта 1930 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[20] «Смерть мистера Коуи – директора средней школы Боурал» . Южная почта . 11 июня 1935 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[21] «Средняя школа Боурал – официальное открытие» . Сидней Морнинг Геральд . 24 марта 1930 г. с. 16 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[22] «Средняя школа Боурал» . Сидней Морнинг Геральд . 24 декабря 1930 г. с. 11 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[speech_day_1930-23] «Средняя школа Боурал – День выступления» . The Scrutineer и издательство округа Беррима . 24 декабря 1930 г. с. 4 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[watson-24] Jump up to: ^а ^б «Прощание с директором средней школы Боурал» . Южная почта . 17 декабря 1937 г. с. 3 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[25] «Средняя школа Боурал - курс отечественных наук» . Южная почта . 6 декабря 1935 г. с. 3 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[26] «Боурал – История» . highlandsnsw.com.au . Проверено 13 августа 2018 г.

[bhs_costs-27] Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Боурал – расходы на обучение» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[28] «Средняя школа Боурал – Критерии средней школы Мосс-Вейл для подачи заявления о зачислении в неместные учреждения» (PDF) . Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2018 г. . Проверено 17 июля 2018 г.

[bhs_schooling_costs-29] «Средняя школа Боурал – общие взносы» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[30] «Средняя школа Боурал – Школьные годы» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[31] «Средняя школа Боурал - 10 класс» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[curriculum-32] Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Боурал – учебная программа» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[33] «Средняя школа Боурал – Информация для учащихся за 2018 год» (PDF) . Официальный сайт средней школы Боурал . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[34] «Школьный спорт» . Южная почта . 6 мая 1932 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2018 г. - через Trove. В целях спорта средняя школа Боурал разделена на четыре корпуса - Фицрой, Гибралтар, Хьюм и Белмор.

[35] «Спорт в средней школе Боурал – побиты четыре рекорда» . Южная почта . 2 августа 1946 г. с. 6 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[36] «Средняя школа Боурал - Карнавал легкой атлетики BHS 2016» . Официальный сайт средней школы Боурал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[37] «Встреча старших классов – прекрасная игра на Кубке Смита в пятницу – виден великолепный футбол» . Гоулберн Ивнинг Пенни Пост . 18 августа 1937 г. с. 7 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[38] «Кубок Боурал Хай выигрывает - впервые в истории» . Южная почта . 8 августа 1947 г. с. 7 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Trove.

[39] «ГАЛЕРЕЯ: Кубок Смита остается в Гоулберне» . Southernhighlandnews.com.au . 30 октября 2013 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[40] «Средняя школа Гоулберна – Кубок Смита» . goulburn-h.schools.nsw.edu.au . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[41] «Кубок Смита остается в Гоулберне» . goulburnpost.com.au . 26 октября 2011 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[42] Драпальски, Меган (26 ноября 2014 г.). «Мемориальный сад АНЗАКС» . Новости Южного Хайленда . Проверено 13 августа 2018 г.

[43] Ли, Виктория (4 мая 2015 г.). «Вспоминая наших Анзаков» . Новости Южного Хайленда . Проверено 13 августа 2018 г.

[44] Мейерс, Джеки (14 июля 2010 г.). «Директор преследует свою страсть» . Новости Южного Хайленда . Проверено 13 августа 2018 г.

[45] Мосс, Стивен (1 октября 2006 г.). Антология Wisden 1978–2006: Эпоха революции крикета . А&С Черный. ISBN 9781408197851 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Google Книги.

[46] Бейн, Джим (17 июля 2018 г.). Финансовая история двух городов: замечательное соревнование Сиднея и Мельбурна за коммерческое превосходство . УНСВ Пресс. ISBN 9780868409634 . Проверено 17 июля 2018 г. - через Google Книги.

[47] Макклеллан, Бен (15 марта 2011 г.). «Звезда Chaser в шоу White Ribbon do» . Новости Южного Хайленда . Проверено 17 июля 2018 г.

[48] «О Джае - Биография - Член парламента Джая Роуэлла» . Официальный сайт депутата Джая Роуэлла . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[49] Драпальски, Меган (11 февраля 2015 г.). «Джай Роуэлл: депутат-либерал, баллотирующийся на место Воллондилли» . Новости Южного Хайленда . Проверено 17 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

v т и Средние школы графства Вингекарриби , Южный Хайленд , Новый Южный Уэльс
Public/state	Bowral High Moss Vale High
Independent	Chevalier College Frensham School Oxley College Southern Highlands Christian School St Paul's International College