Амира и Сэм

Амира и Сэм
Амира и Сэм
Режиссер	Шон Маллин
Автор сценария	Шон Маллин
Продюсер:	Мэтт Миллер ; Эрих Лохнер ; Терри Леонард ;
В главных ролях	Мартин Старр ; Дина Шихаби ; Пол Уэсли ; Лэйт Накли ; Дэвид Раше ;
Кинематография	Даниэль Веккьоне
Под редакцией	Джулиан Робинсон
Музыка	Хизер Макинтош
Производство ; компании	Пять на восемь постановок ; Отверстие в 1 Productions ; Силач ; Угол схода ;
Распространено	Драфтхаус Фильмы
Даты выхода	30 мая 2014 г. (Международный кинофестиваль в Сиэтле) ; 30 января 2015 г. (США) ;
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	$31,849

«Амира и Сэм» — американская романтическая комедия 2014 года , сценарий и режиссёр Шон Маллин , продюсеры Терри Леонард , Эрих Лохнер и Мэтт Миллер с исполнительными продюсерами Джеймсом Понсольдтом , Мэг Монтаньино-Джарретт и Питером Собилофф. Действие фильма происходит в Нью-Йорке . В фильме рассказывается о Сэме, американском солдате, и Амире, нелегальной иммигрантке из Ирака. Drafthouse Cinemas . Права на распространение принадлежат ^{[ 1 ]}

В фильме есть несколько сюжетных элементов, включая капитализм, иммиграцию, жизнь после армии и попытки добиться успеха в мире развлечений. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Действие фильма происходит в Нью-Йорке в 2008 году, накануне Великой рецессии . ^{[ 2 ]} Сэм Сенека, солдат, участвовавший в войнах в Афганистане и Ираке , встречает Амиру Джафари, когда навещает ее дядю Бассама Джафари, который был переводчиком Сэма с иракского языка. У Бассама и Сэма особая связь из-за того, что они вместе провели время на войне.

Изначально Амира не доверяет ему, потому что он был американским солдатом, а ее брат погиб в результате взрыва бомбы американских войск во время войны. После того, как его уволили с работы охранником за наказание группы грубых людей, двоюродный брат Сэма, Чарли Сенека, просит Сэма помочь ему с незаконными хедж-фондами; истинный статус законности в то время Сэму не был известен. Амира живет со своим дядей Басамом после смерти ее отца.

Она продает контрабандные фильмы вынуждена бежать на углу улицы, но после того, как ее арестовали, . Басам звонит Сэму, чтобы сообщить ему о том, что случилось с Амирой, и просит его позволить Амире остаться с ним. Сэм соглашается и идет в квартиру Амиры и Бассама, чтобы забрать Амиру. Амира говорит Сэму, что она не может вернуться в Ирак , потому что это стало для нее слишком опасно после того, как ее семья начала помогать американским солдатам.

Басам пытался объявить ее иждивенкой, но у них возникли проблемы с судом. Поэтому, если Амиру арестуют, ее депортируют в Ирак как нелегальную иммигрантку. Хотя поначалу Амира сопротивлялась, в конце концов соглашается пойти и остаться с Сэмом. Сэм и Амира начинают проводить время вместе, оба учатся наслаждаться компанией друг друга и постепенно начинают влюбляться.

На встрече с Чарли и его друзьями с работы Сэм узнает от одного из друзей Чарли, что хедж-фонды Чарли, с которыми он помогает Чарли, могут быть незаконными. Он противостоит Чарли по этому поводу, но Чарли отрицает, что это так. Вернувшись в квартиру Сэма, Сэм и Амира делят кровать, и Амира рассказывает, что читала записную книжку Сэма с шутками, которые он написал, когда Сэм надеялся стать стендап-комиком, но у него ничего не получилось.

После обмена словами они целуются, но не становятся слишком близкими. На следующий день по приглашению Чарли Сэм и Амира посещают вечеринку, которую устраивает Чарли. На вечеринке Сэм становится все более подозрительным к хедж-фондам Чарли. Тем временем Амира сталкивается с определенной степенью расизма, особенно со стороны дяди Сэма Ника Сенеки, который рассказывает Сэму, что он был во Всемирном торговом центре, 4 , когда произошли теракты 11 сентября , и видел, как трое его друзей погибли, когда башни-близнецы были сбиты самолетами.

Не желая участвовать в хедж-фондах Чарли и недовольный вечеринкой и гостями, Сэм решает уйти. Чарли пытается остановить его, что приводит к короткой драке между двумя кузенами. Амира пытается вмешаться, но в суматохе непреднамеренно ударяет беременную жену Чарли Клэр Сенеку.

Сэм и Амира покидают вечеринку и возвращаются в квартиру Сэма. Разделив момент страсти, Сэм и Амира занимаются сексом. На следующее утро приезжают двое полицейских и арестовывают Амиру, говоря, что ее обвиняют в нападении на Клэр. Басам приезжает в полицейский участок, где его уже ждет Сэм.

Один из полицейских, участвовавших в аресте, сообщает Сэму и Басаму, что выяснилось, что Амира является нелегальным иммигрантом, завтра ее освободят под залог, а на следующий день депортируют обратно в Ирак. Позже Сэм встречается с Чарли, где Сэм сообщает ему, что Амиру депортируют. Хотя Чарли говорит, что он заставит Клэр снять обвинения, Сэм говорит ему, что уже слишком поздно, и снова спрашивает Чарли о его хедж-фондах.

Чарли признается и подтверждает, что они незаконны, но он настроил систему так, чтобы никто никогда об этом не узнал. Позже той же ночью Амира звонит Сэму из тюрьмы, признается ему в любви и просит провести с ним последний день.

На следующий день Сэм приходит в квартиру Басама и Амиры, где Басам говорит, что возвращается в Ирак с Амирой, чтобы присматривать за ней, несмотря на протесты Амиры. Басам просит Сэма уйти, но Амира твердо заявляет, что проводит свой последний день с Сэмом.

Они выходят и наслаждаются целым днем страсти. В конце дня Амира просит Сэма попытать счастья в стендап-комедии для нее. Он это делает и добивается хороших результатов. На сцене Сэм признается Амире в любви и просит ее по -арабски бежать вместе с ним. Амира соглашается и спрашивает, где, но Сэм говорит, что он не знает и ему все равно. На следующий день без помощи Сэма хедж-фонды Чарли не проходят, и Сэм и Амира оставляют Бассаму записку.

Сэм и Амира говорят Бассаму, что они уезжают из Нью-Йорка, чтобы быть вместе и избежать депортации Амиры, и что они свяжутся с вами, как только остепенятся где-нибудь еще. Басам счастливо улыбается, понимая любовь Сэма и Амиры и зная, что ему и Амире не придется возвращаться в Ирак. Затем Сэм и Амира покидают Нью-Йорк, надеясь вместе на светлое будущее.

Бросать

Набила Патан из «Аль-Арабии» написала, что главные герои фильма, Амира и Сэм, придерживаются «нонконформистских» взглядов. ^{[ 3 ]}

Амира Джафари ( Дина Шихаби ) — мусульманка из Ирака, Амира является нелегальной иммигранткой и продаёт нелицензионные фильмы. Она идентифицирует себя как американка-мусульманка , но не придерживается строгой исламской религии. ^{[ 4 ]}
- Она носит химар (хиджаб) с мини-юбками и топами с глубоким вырезом. ^{[ 3 ]} Этот выбор одежды является намеренным, и когда мусульманка, носящая хиджаб, критикует ее выбор, Амира в ответ советует ей заниматься своими делами. Маллин заявил, что эта сцена демонстрирует, что Амира чувствует себя запертой между американской и иракской культурами и что она не представляет ислам. ^{[ 5 ]}
- Шихаби иммигрировала в США в 18 лет и начала жить в Нью-Йорке, чтобы стать актрисой; она использовала свой предыдущий опыт культурного шока в роли Амиры. Ранее она проживала в Саудовской Аравии и Дубае , Объединенные Арабские Эмираты . ^{[ 3 ]} Она заявила, что интересовалась Амирой и Сэмом из-за своего собственного опыта. ^{[ 6 ]} Шихаби исследовала случаи, когда иракские переводчики пытались приехать в США, чтобы подготовиться к своей роли. ^{[ 7 ]}
- Эндрю О'Хехир из Salon описывает ее как «дерзкую, мятежную мусульманскую девушку, пробующую новые роли, которые ей доступны, по крайней мере временно, в Америке». ^{[ 8 ]} Жаннет Катсулис из The New York Times описала ее как «острую на язык красотку — хиджаб вверху, вечеринку внизу — склонную к безрассудному нарушению закона». ^{[ 9 ]}
Сэм Сенека ( Мартин Старр )
- Он итальянско-американский бывший сержант «Зеленых беретов» . ^{[ 8 ]} В отличие от многих других ветеранов, он не страдает посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР). ^{[ 3 ]} Он теряет работу охранника в жилом комплексе после того, как намеренно запер в лифте нескольких плохо ведущих себя жильцов. Сэму трудно вписаться в окружающую его американскую культуру. ^{[ 5 ]} Он также пытается быть стендап-комиком . ^{[ 2 ]}
- О'Хехир описал его как «интроспективного парня с сухим остроумием» и «столь же лаконичного, как» художественное изображение Криса Кайла в фильме «Американский снайпер» . ^{[ 8 ]} О'Хехир также описал Сэма как «своего рода паршивую овцу » в своей семье. ^{[ 8 ]} Шери Линден из Los Angeles Times юмор Сэма написала, что « невозмутимый делает его идеальным фоном для дерзкой Амиры». ^{[ 2 ]} Ник Шагер из The AV Club заявил, что Сэму, «по сути, безупречно хорошему парню с одной нотой», не хватало харизмы и сложности, и он был «гораздо более стойким и порядочным» по сравнению с Бертрамом Гилфойлом из Кремниевой долины , еще одним персонажем, которого сыграл Старр. . ^{[ 10 ]}
Басам Джафари ( Лайт Накли )
Чарли Сенека ( Пол Уэсли ) — Чарли, двоюродный брат Сэма и менеджер хедж-фонда, просит Сэма побудить ветеранов инвестировать в его финансовые схемы. Со временем Сэм узнает истинную природу действий Чарли. ^{[ 11 ]}
- Том Кио из « Сиэтл Таймс» описывает его как «манипулятора». ^{[ 12 ]} Линден описывает его как «стереотипного финансового парня, но не лишенного сострадания». ^{[ 2 ]} Шагер, однако, заявил, что Чарли был «ненадежным мошенником, который ценит Сэма только из-за его потенциальной полезности для него». ^{[ 10 ]}
- Уэсли предложил Чарли завести беременную жену, чтобы дать ему повод для мошенничества и вызвать у него больше сочувствия; Мотивом Чарли было бы то, что ему придется позаботиться о своем ребенке. ^{[ 7 ]}
Джек ( Дэвид Раш )
Грег ( Росс Маркванд )
Клэр Сенека ( Тэйлор Уилкокс )
Офицер Велес (Тедди Каньес)

Шон Маллин играет эпизодическую роль ведущего стендап-комедии , в которой выступает Сэм. ^{[ 3 ]}

Фон

Маллин, бывший член Национальной гвардии армии Нью-Йорка , выступал в стендап-комедиях и был одним из первых участников терактов 11 сентября . Он решил создать фильм после того, как услышал о друзьях в армии США, пытающихся получить убежище для своих иракских переводчиков. ^{[ 3 ]}

Производство

Большая часть фильма была снята на Стейтен-Айленде . ^{[ 8 ]}

Шихаби и Найкли пользовались услугами преподавателя иракского диалекта . ^{[ 3 ]} один из друзей Накли, чтобы усовершенствовать свой арабский язык. Родной диалект Шихаби - это форма левантийского арабского языка она использовала иракский арабский язык . , хотя в фильме ^{[ 7 ]}

Накли также выступил в качестве ассоциированного продюсера в знак признания его вклада в создание фильма. ^{[ 3 ]}

Режиссер Маллин использовал предложения актеров для формирования фильма, и были периоды, когда актеры импровизировали. ^{[ 7 ]}

В конце фильма прозвучала песня «Havre de Grace» группы Zerobridge.

Выпускать

Релиз был запланирован на начало 2015 года. Планировался ограниченный прокат в кинотеатрах. ^{[ 1 ]} запланировано на 30 января 2015 года. На тот же день был запланирован выпуск видео по запросу. ^{[ 13 ]} Кроме того, фильм должен был быть доступен в домашнем видео и цифровом форматах. ^{[ 1 ]} «Амира и Сэм» собрали в прокате 31 849 долларов. ^{[ 14 ]}

Прием

Катсулис написал, что фильм «более успешен как портрет отчуждения ветеранов, чем как роман». ^{[ 9 ]}

Линден написал, что это «значительный подвиг», что фильм «удается быть интересным и непринужденным на протяжении большей части времени» и что «сдержанная теплота» главных актеров является одним из наиболее положительных элементов фильма. фильм. ^{[ 2 ]} Она добавила, что «ничего по-настоящему не поставлено на карту, независимо от того, насколько серьезен риск, с которым сталкиваются персонажи». ^{[ 2 ]}

О'Хехир заявил, что, несмотря на неправдоподобность фильма, его романтика «подействовала на меня или, по крайней мере, заставила меня захотеть, чтобы мир чудесного и невероятного романа Сэма и Амиры действительно существовал. Это лучший мир, чем наш». ^{[ 8 ]} О'Хехир добавил, что, хотя у фильма были благие намерения и любые культурные ошибки «исключительно незначительны», «если этот фильм увидит достаточное количество людей, вполне возможно, что Маллин подвергнется нападкам за эротизацию или экзотизацию арабской женщины и / или неуважение к арабской женщине». Ислам." ^{[ 8 ]}

Шагер поставил фильму оценку «C», утверждая, что он был общим, хотя в качестве темы в нем использовался культурный разрыв. Шагер раскритиковал характер Сэма Сенеки. ^{[ 10 ]}

Бен Сакс из Chicago Reader заявил, что «послание толерантности» было «деспотичным», роман «неубедительным», а финансовый сюжет «кажется совершенно ошибочным». ^{[ 15 ]}

Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter написал, что романтическая химия между Амирой и Сэмом была «в самый раз». ^{[ 16 ]}

Алан Шерстуль из Village Voice написал, что в фильме есть «неправдоподобность», но роман в целом был «звездным». ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ямато, Джен. « Drafthouse приобретает роман Мартина Старра «Амира и Сэм» » ( Архив ). Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа, ООО. 28 августа 2014 г. Проверено 28 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Линден, Шери. « В «Амире и Сэме» Мартин Старр и Дина Шихаби добавляют очарования ». Лос-Анджелес Таймс . 29 января 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Патан, Набила. « Ромком о любви ветеранов США и иракских беженцев », снятый на киноэкране. Аль Арабия . Вторник, 6 января 2015 г. Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Харрис, Уилл. « Мартин Старр об Амире и Сэме , Уродах и Гиках , странных птичках и о многом веселье ». АВ-клуб . 29 января 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лютер, Джессика. « Амира и Сэм» — это ромком, посвященный вопросам иммиграции, идентичности и любви ». Сука . 16 февраля 2015 г. Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Менендес, Алисия. « Актриса, родившаяся на Ближнем Востоке, Дина Шихаби о том, как доказывает правоту своей матери: «Актерство заняло всю мою жизнь». Архивировано 26 декабря 2017 г. в Wayback Machine . Слияние . 28 января 2015 г. Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барыльский, Николь (главный редактор). « ИНТЕРВЬЮ: Пол Уэсли, Дина Шихаби и Шон Маллин о «Амире и Сэме» и красоте импровизации ». Хэмптонс.com . Проверено 16 ноября 2015 г. «Хотя она свободно говорит по-арабски, она говорит на палестинском арабском или ливанском арабском языке, поэтому ей пришлось выучить совершенно другой диалект арабского языка».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г О'Хехир, Эндрю. « Амира и Сэм»: Встречайте ромком-противоядие от «Американского снайпера» ( Архив ). Салон . 28 января 2015 г. Проверено 29 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Катсулис, Жанетт. « Возьмите мою иракскую племянницу, пожалуйста ». Нью-Йорк Таймс . 29 января 2015 г. Печать: 30 января 2015 г., с. C9, Нью-Йоркское издание. Проверено 11 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шагер, Ник. « Культурный разрыв между Амирой и Сэмом не оживляет заезженное жанровое произведение ». АВ-клуб . 29 января 2015 г. Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Нет, Дэвид. « Обзор фильма: Амира и Сэм. Архивировано 12 февраля 2015 г. в Wayback Machine ». Международный киножурнал . 30 января 2015 г. Проверено 11 февраля 2015 г.
^ Кио, Том. « В «Амире и Сэме» рассказывается о любви и жертвах войны. Архивировано 12 февраля 2015 года в Wayback Machine ». Сиэтл Таймс . Четверг, 29 января 2015 г. Проверено 11 февраля 2015 г.
^ Рич, Кэти. « Это лучший способ испортить свидание в кино » ( Архив ). Ярмарка тщеславия . 27 января 2015 г. Проверено 28 января 2015 г.
^ «Амира и Сэм Бо» .
^ Сакс, Бен. « Амира и Сэм » ( Архив ). Чикагский читатель . Проверено 18 ноября 2015 г.
^ ДеФоре, Джон. « Сэм и Амира: Обзор SIFF » ( Архив ). Голливудский репортер . 30 мая 2014 г. Проверено 29 января 2015 г.
^ Шерстуль, Алан. « Мартин Старр — великий в американо-иракском ромкоме «Амира и Сэм » ( Архив ). Деревенский голос . 28 января 2015 г. Проверено 28 января 2015 г. См. также в Houston Press .

Дальнейшее чтение

Беггс, Скотт. « Амира и Сэм предлагают трогательный взгляд на послевоенную Америку » ( Архив ). Киношкола отвергает . 28 января 2015 г.
Окли, Джош. « Интервью: Шон Маллин, директор Amira & Sam » ( Архив ). Разрезанная пленка для печати . 27 января 2015 г.
Окли, Джош. « Интервью: Мартин Старр » ( Архив ). Разрезанная пленка для печати . 30 января 2015 г.
Уордроп, Тодд. « Новый промоутер привозит инди-фильм «Амира и Сэм» в Миннесоту » ( Архив ). Ежедневная планета городов-побратимов . 26 января 2015 г.
Лейк, Тристан. « Романтика и башни-близнецы: «Амира и Сэм» » ( Архив ). Район , Студенческая газета Колледжа искусств и дизайна Саванны . 27 октября 2014 г.
(на арабском языке) « Амира Виссам… фильм о страданиях арабских беженцев » ( Архив ). Аль Арабия . 24 января 2015 г. 3 Раби аль-Сани 1436.

Внешние ссылки

Амира и Сэм - Официальный сайт

[Yamato-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ямато, Джен. « Drafthouse приобретает роман Мартина Старра «Амира и Сэм» » ( Архив ). Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа, ООО. 28 августа 2014 г. Проверено 28 января 2015 г.

[Linden-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Линден, Шери. « В «Амире и Сэме» Мартин Старр и Дина Шихаби добавляют очарования ». Лос-Анджелес Таймс . 29 января 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.

[Pathan-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Патан, Набила. « Ромком о любви ветеранов США и иракских беженцев », снятый на киноэкране. Аль Арабия . Вторник, 6 января 2015 г. Проверено 15 ноября 2015 г.

[4] Харрис, Уилл. « Мартин Старр об Амире и Сэме , Уродах и Гиках , странных птичках и о многом веселье ». АВ-клуб . 29 января 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.

[Luther-5] Перейти обратно: ^а ^б Лютер, Джессика. « Амира и Сэм» — это ромком, посвященный вопросам иммиграции, идентичности и любви ». Сука . 16 февраля 2015 г. Проверено 15 ноября 2015 г.

[6] Менендес, Алисия. « Актриса, родившаяся на Ближнем Востоке, Дина Шихаби о том, как доказывает правоту своей матери: «Актерство заняло всю мою жизнь». Архивировано 26 декабря 2017 г. в Wayback Machine . Слияние . 28 января 2015 г. Проверено 15 ноября 2015 г.

[Barylski-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барыльский, Николь (главный редактор). « ИНТЕРВЬЮ: Пол Уэсли, Дина Шихаби и Шон Маллин о «Амире и Сэме» и красоте импровизации ». Хэмптонс.com . Проверено 16 ноября 2015 г. «Хотя она свободно говорит по-арабски, она говорит на палестинском арабском или ливанском арабском языке, поэтому ей пришлось выучить совершенно другой диалект арабского языка».

[OHehir-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г О'Хехир, Эндрю. « Амира и Сэм»: Встречайте ромком-противоядие от «Американского снайпера» ( Архив ). Салон . 28 января 2015 г. Проверено 29 января 2015 г.

[Catsoulis-9] Перейти обратно: ^а ^б Катсулис, Жанетт. « Возьмите мою иракскую племянницу, пожалуйста ». Нью-Йорк Таймс . 29 января 2015 г. Печать: 30 января 2015 г., с. C9, Нью-Йоркское издание. Проверено 11 февраля 2015 г.

[Schager-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шагер, Ник. « Культурный разрыв между Амирой и Сэмом не оживляет заезженное жанровое произведение ». АВ-клуб . 29 января 2015 г. Проверено 17 ноября 2015 г.

[11] Нет, Дэвид. « Обзор фильма: Амира и Сэм. Архивировано 12 февраля 2015 г. в Wayback Machine ». Международный киножурнал . 30 января 2015 г. Проверено 11 февраля 2015 г.

[12] Кио, Том. « В «Амире и Сэме» рассказывается о любви и жертвах войны. Архивировано 12 февраля 2015 года в Wayback Machine ». Сиэтл Таймс . Четверг, 29 января 2015 г. Проверено 11 февраля 2015 г.

[13] Рич, Кэти. « Это лучший способ испортить свидание в кино » ( Архив ). Ярмарка тщеславия . 27 января 2015 г. Проверено 28 января 2015 г.

[14] «Амира и Сэм Бо» .

[15] Сакс, Бен. « Амира и Сэм » ( Архив ). Чикагский читатель . Проверено 18 ноября 2015 г.

[16] ДеФоре, Джон. « Сэм и Амира: Обзор SIFF » ( Архив ). Голливудский репортер . 30 мая 2014 г. Проверено 29 января 2015 г.

[17] Шерстуль, Алан. « Мартин Старр — великий в американо-иракском ромкоме «Амира и Сэм » ( Архив ). Деревенский голос . 28 января 2015 г. Проверено 28 января 2015 г. См. также в Houston Press .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]