Марк Феррандино

Марк Феррандино
Марк Феррандино
57-й спикер Палаты представителей Колорадо
	В офисе ; 9 января 2013 г. – 7 января 2015 г.
Предшественник	Фрэнк МакНалти
Преемник	Дики Ли Халлингхорст
Лидер меньшинства в Палате представителей Колорадо
	В офисе ; 12 января 2011 г. – 9 января 2013 г.
Преемник	Брайан ДельГроссо
Член Палаты представителей Колорадо ; из 2-го района
	В офисе ; 1 октября 2007 г. – 7 января 2015 г.
Предшественник	Майк Цербо
Преемник	Алек Гарнетт
Личные данные
Рожденный	9 августа 1977 г. (47 лет) ; Найак , Нью-Йорк
Политическая партия	Демократический
Супруг	Грегори Верч
Резиденция(а)	Денвер , Колорадо
Альма-матер	Университет Рочестера
Занятие	Финансовый аналитик , политик
Веб-сайт	Представитель Марк Феррандино

Марк Стивен Феррандино (родился 9 августа 1977 года) — бывший законодатель американского штата Колорадо и бывший спикер Палаты представителей Колорадо . Назначенный в законодательный орган в 2007 году, Феррандино представлял второй избирательный округ, охватывающий южную часть центрального Денвера , с 2012 по 2014 год. ^{[ 6 ]} Он первый мужчина-законодатель-мужчина в истории Колорадо, открытый гей . Он не баллотировался на переизбрание в 2014 году и был финансовым директором государственных школ Денвера. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} 19 ноября 2020 года губернатор Колорадо Джаред Полис назначил Феррандино исполнительным директором Департамента доходов штата Колорадо. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он занимал эту должность до июля 2023 года, когда губернатор назначил его директором Управления государственного планирования и бюджетирования. ^{[ 11 ]}

Биография

Феррандино, сын двух итало-американских учителей государственных школ . ^{[ 12 ]} родился в Найаке, Нью-Йорк . ^{[ 4 ]} Он родился с кислородным голоданием , и ему пришлось сделать операцию, потому что у него было косоглазие . ^{[ 13 ]} Страдая от многочисленных трудностей в обучении, он посещал специальные образовательные курсы до четвертого класса. Позже он поступил в обычные классы, играл на трубе и был капитаном школьной команды по легкой атлетике. ^{[ 13 ]} Феррандино окончил Южную среднюю школу Кларкстауна в 1995 году. ^{[ 14 ]} и получил степень бакалавра политических наук и экономики в 1999 году и степень магистра анализа государственной политики в 2000 году в Университете Рочестера . Во время учебы в школе Феррандино занимался студенческими прыжками с шестом . ^{[ 4 ]}

Свою политическую карьеру начал в 1997 году. ^{[ 12 ]} провел семестр в качестве стажера у конгрессмена Чака Шумера из Нью-Йорка. ^{[ 4 ]} Проработав несколько лет в Вашингтоне, округ Колумбия , программным аналитиком в Управлении Генерального инспектора Министерства юстиции США и политическим аналитиком в Белого дома Административно-бюджетном управлении , ^{[ 4 ]} Феррандино переехал в Колорадо, когда его партнер Грегори устроился на работу в Таможенную службу США . ^{[ 15 ]} Сейчас он живет в районе Бейкер в Денвере и является членом Ассоциации исторического района Бейкер. ^{[ 4 ]} Феррандино играет на трубе с четвертого класса и продолжает играть регулярно. ^{[ 16 ]}

Феррандино работал старшим бюджетным аналитиком в Департаменте здравоохранения и финансов Колорадо с 2005 года до своего назначения в законодательный орган в 2007 году. Он также активно участвовал в политике Демократической партии в качестве казначея Демократической партии Колорадо. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} и со-капитан округа Колорадо-Хаус 2А. Феррандино был назван молодым демократом года в Колорадо в 2007 году. ^{[ 4 ]} Он также является бывшим сопредседателем Демократической партии Колорадо Стоунволл . ^{[ 15 ]} и входил в совет директоров Национальной партии демократов Стоунволла. ^{[ 12 ]}

Феррандино - близнец и младший брат. Его близнец Николь — бизнес-аналитик в Университете Колорадо в Денвере, а его старший брат Майкл — хирург в Медицинском центре Дьюка в Северной Каролине. У него есть две племянницы и племянники, Эбби и Оуэн, которые живут в Колорадо, а также Хайден и Джон в Северной Каролине. У него есть приемная дочь от его супруга Грегори Верча, и они живут в общине Бейкер в Денвере.

Законодательная карьера

Назначение в законодательные органы в 2007 г.

В сентябре 2007 года член палаты представителей Майк Сербо ушел из законодательного собрания, чтобы стать директором АФТ-КПП Колорадо . Феррандино был избран на место Сербо в Палате представителей Колорадо в сентябре 2007 года 2-м окружным комитетом по вакансиям 23 голосами против 3. ^{[ 15 ]} И Феррандино, и его оппонент на вакантных выборах Дуг Уильямс, ^{[ 17 ]} были открытыми геями ; Феррандино стал первым открытым геем, работавшим в Генеральной Ассамблее Колорадо . Он был одним из четырех открыто ЛГБТ-членов законодательного собрания вместе с сенатором Пэтом Стедманом (демократ от Денвера) и Люсией Гусман (демократ от Денвера), а также членом палаты представителей Сью Шафер (демократ от Уит-Ридж).

Феррандино был приведен к присяге в законодательном органе 1 октября 2007 года. ^{[ 18 ]} и был избран на полный срок в ноябре 2008 года. Если предположить, что он будет переизбираться с двухлетним интервалом, ограничения по срокам не позволят ему баллотироваться на пятый срок в Палате представителей в 2014 году, несмотря на то, что он не отслужил бы четыре полных срока.

Феррандино заявил, что его законодательные приоритеты включают здравоохранение, защиту потребителей и реформу TABOR . ^{[ 16 ]}

Законодательная сессия 2008 г.

На своей первой законодательной сессии в 2008 году Феррандино был включен в состав Комитета Палаты представителей по делам бизнеса и труда, а также Комитета Палаты представителей по делам штата, ветеранов и военных дел. ^{[ 19 ]} Феррандино назвал здравоохранение и образование своими главными законодательными приоритетами. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}

К законодательной сессии 2008 года Феррандино изучает регулирование, требующее большей прозрачности и гарантированного срока действия подарочных карт . ^{[ 20 ]} и планирует выступить спонсором законопроекта о направлении средств от штрафов, взимаемых с мошенников, на информирование общественности о мошенничестве с потребителями. ^{[ 21 ]} Феррандино также выступил спонсором законопроекта, позволяющего скрывать от публичного контроля некоторые менее серьезные уголовные приговоры. ^{[ 22 ]}

он также предложил Вместе с членом палаты представителей Сарой Гальярди «Закон о защите американской мечты 2008 года», который позволил бы судьям откладывать выкуп домов на 90 дней в ответ на продолжающийся кризис субстандартного ипотечного кредитования . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В законопроект были внесены поправки в законодательном органе, чтобы только усилить усилия по работе с общественностью и требования к уведомлению перед принятием в палату штата. ^{[ 25 ]}

Он также представил Закон о реформе кредитования до зарплаты в Колорадо, который ограничит процентные ставки по кредитам до зарплаты на уровне 36 процентов. ^{[ 26 ]} и запретить дополнительное кредитование заемщиков, уже имеющих долги, что сделает регулирование краткосрочного кредитования в Колорадо самым строгим в стране. ^{[ 27 ]} Законопроект был принят Палатой представителей штата 33 голосами против 30. ^{[ 28 ]} и был принят сенатом штата 19–16 лет после внесения существенных поправок. Феррандино возражал против поправок сената, утверждая, что они ослабили законопроект, ослабив ограничения на комиссии по кредитам. ^{[ 29 ]} Несколько недель спустя Феррандино и соавтор Сената Питер Грофф объявили, что намерены отменить законопроект. ^{[ 30 ]} но Феррандино планирует повторно внести законопроект во время сессии 2009 года. ^{[ 31 ]}

выборы 2008 г.

Феррандино баллотировался на полный срок в 2008 году. На праймериз Демократической партии он встретился с бывшим комиссаром округа Игл Джеймсом Джонсоном. ^{[ 32 ]} Феррандино легко выиграл номинацию от Демократической партии, набрав более 81 процента голосов. ^{[ 33 ]} и столкнулся с республиканцем Томасом «Доком» Миллером на всеобщих выборах, легко победив. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Заявка Феррандино на переизбрание была одобрена газетой Denver Post . ^{[ 36 ]} и он легко выиграл полный срок в законодательном органе, набрав 80 процентов голосов избирателей. ^{[ 37 ]}

Феррандино также был членом комитета платформы Демократической партии на Национальном съезде Демократической партии 2008 года , одним из трех делегатов от Колорадо в этом комитете. ^{[ 38 ]}

Законодательная сессия 2009 г.

После победы на переизбрании Феррандино был назначен на пост в состав Объединенного бюджетного комитета законодательного органа, состоящего из шести членов, на законодательной сессии 2009 года. ^{[ 39 ]} и был назначен заместителем председателя Комитета по ассигнованиям Палаты представителей. ^{[ 40 ]} Он оставался в Объединенном бюджетном комитете до своего избрания лидером Демократической партии в ноябре 2011 года.

Вместе с сенатором Дженнифер Вейга Феррандино представил закон, позволяющий однополым партнерам государственных служащих получать льготы по медицинскому страхованию. ^{[ 41 ]}

Законодательная сессия 2011 года

В 2011 году Феррандино выступил соавтором Закона о гражданских союзах Колорадо, представив его в Палате представителей. Сенатор штата Пэт Стедман первоначально представил его в Сенате, где он был принят при поддержке обеих партий. Закон о гражданских союзах Колорадо был законом, призванным обеспечить юридическое признание однополых и гетеросексуальных пар в законодательстве Колорадо. Закон был отклонен Юридическим комитетом Палаты представителей Колорадо до того, как он смог достичь полного голосования в Палате представителей, где, по мнению Феррандино, у него было бы достаточно голосов для принятия. ^{[ 42 ]}

См.: Признание однополых союзов в Колорадо : Закон о гражданских союзах Колорадо 2011 г.

В ноябре 2011 года лидер Демократической партии Палаты представителей Сал Пейс объявил, что откажется от своего руководящего поста, чтобы провести кампанию за Конгресс в 3-м округе . Феррандино баллотировался, чтобы стать его преемником, и был избран без сопротивления фракцией Демократической партии 18 ноября 2011 года. ^{[ 43 ]}

выборы 2012 года

На всеобщих выборах 2012 года представитель Феррандино столкнулся с соперником от республиканцев Ти Джеем Тирреллом . Феррандино был переизбран с перевесом в 70% против 24%. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Будучи давним лидером меньшинства , Феррандино был избран своим собранием спикером Палаты представителей штата Колорадо . ^{[ 46 ]}

Ссылки

^ «Домашний журнал - 9 января 2008 г.» (PDF) . Генеральная ассамблея штата Колорадо . Проверено 10 января 2008 г.
^ «Проект Vote Smart: член палаты представителей Марк Феррандино» . Проверено 15 октября 2008 г.
^ Project Vote Smart указывает, что его день рождения приходится на 9 сентября. В сообщениях Феррандино в Твиттере указано 9 августа: https://twitter.com/MarkFerrandino/status/20683301958
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «О Марке» . Марк Феррандино — HD2 — Колорадо . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
^ «Представитель Марк Феррандино» . Генеральная ассамблея штата Колорадо . Архивировано из оригинала (pdf) 29 мая 2011 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
^ «Район Государственного Дома 2» . COMaps . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Проверено 13 декабря 2007 г.
^ «Спикер Колорадо Марк Феррандино присоединится к государственным школам Денвера» . Меловой удар . 18 июня 2014 г.
^ «Новая модель финансирования высшего образования в Колорадо» . 23 января 2015 г.
^ «Бывший спикер Палаты представителей Марк Феррандино выбран Полисом главой Министерства доходов» . 18 ноября 2020 г.
^ «ДПС потеряет еще одного лидера, поскольку Марк Феррандино назначен на высшую государственную должность» . 18 ноября 2020 г.
^ Гудленд, Марианна (11 сентября 2023 г.). «Четвертый официальный «переход» Полиса менее чем за три месяца» . Политика Колорадо . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Дженнифер (20 сентября 2007 г.). «Названа замена Цербо» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гувер, Тим (24 ноября 2011 г.). «Марк Феррандино, новый лидер меньшинства в Палате представителей Колорадо, преодолел трудное детство» . Денвер Пост .
^ «Итоги 1996 года» (PDF) . Проверено 9 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бардж, Крис (21 сентября 2007 г.). «Выбран преемник Цербо» . Новости Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бартельс, Линн (20 марта 2008 г.). «Гражданин Законодатель, 20 марта» . Новости Роки Маунтин . Проверено 1 мая 2008 г.
^ «В Колорадо избран демократ Стоунволла» (пресс-релиз). Национальные демократы Стоунволла. 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ребреш, Керри (15 октября 2007 г.). «Новый законодатель рассказывает о повестке дня» . Колорадо, конфиденциально . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
^ «Спикер Палаты представителей объявляет о новых назначениях комитета на законодательную сессию 2008 года» (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 6 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
^ Шрагер, Адам (11 декабря 2007 г.). «У вас есть подарочная карта с истекшим сроком действия? Возможно, она все еще стоит денег» . 9News.Com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
^ Мигоя, Дэвид (13 декабря 2007 г.). «Агентство ищет средства, чтобы держать потребителей в курсе» . Денвер Пост . Проверено 13 декабря 2007 г.
^ Дэвидсон, Майкл (13 февраля 2008 г.). «Комиссия разрешает опечатывание записей» . Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
^ Фендер, Джессика (14 апреля 2008 г.). «Билл помогает борющимся домовладельцам» . Денвер Пост . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ Аллен, Жаклин (13 апреля 2008 г.). «Законодатели Колорадо обнародовали законопроект о потере права выкупа» . TheDenverChannel.Com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ Гатрайт, Алан (30 апреля 2008 г.). «Дом принимает законопроект, чтобы помочь домовладельцам избежать кризиса потери права выкупа» . Новости Роки Маунтин .
^ Отчеты персонала (7 февраля 2008 г.). «Законодатели Колорадо нацелены на кредитование до зарплаты» . Денверский деловой журнал . Проверено 8 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Браун, Дженнифер (8 февраля 2008 г.). «Законодатели возмущены ставками зарплаты» . Денвер Пост . Проверено 14 февраля 2008 г.
^ Силовер, Эд (25 февраля 2008 г.). «Законодательная власть: краткий обзор понедельника» . Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
^ Дэвидсон, Майкл (25 марта 2008 г.). «Изменения могут убить счет по кредиту до зарплаты» . Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
^ Милстед, Дэвид (22 апреля 2008 г.). «Спонсоры уничтожают счета по кредитам до зарплаты» . Новости Роки Маунтин . Проверено 22 апреля 2008 г.
^ Дэвидсон, Майкл (22 апреля 2008 г.). «Счет по кредиту до зарплаты выплачен до 2009 года» . Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
^ Отчеты персонала (8 августа 2008 г.). «Выборы 2008 года: взгляд на другие гонки в Палате представителей» . Новости Роки Маунтин . Проверено 10 августа 2008 г.
^ «Сводный отчет по штату Колорадо – первичные выборы 2008 года» . Государственный секретарь штата Колорадо . Проверено 8 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Силовер, Эд (13 августа 2008 г.). «Обзор законодательной гонки» . Новости Роки Маунтин . Проверено 13 августа 2008 г.
^ Санчес, Кристофер (13 августа 2008 г.). «Гонка демократов в Джеффко зашла в тупик» . Денвер Пост . Проверено 13 августа 2008 г.
^ Редколлегия (17 октября 2008 г.). «Выбор Поста в Палате представителей Колорадо» . Денвер Пост . Проверено 1 ноября 2008 г.
^ «Сводный отчет по штату Колорадо – всеобщие выборы 2008 года» . Государственный секретарь штата Колорадо . Проверено 4 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Морсон, Берни (25 августа 2008 г.). «Никаких резких слов на платформе демократов» . Новости Роки Маунтин . Проверено 13 октября 2008 г.
^ Брэгг, Крис (14 ноября 2008 г.). «Падение Бюшера подталкивает Кэрролла и Вайсмана на руководящие посты» . Государственный деятель Колорадо . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ «Демократы Палаты представителей раскрывают председателей комитетов и назначения на 2009 год» (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г.
^ Силовер, Эд (16 января 2009 г.). «Предложено партнерское освещение» . Новости Роки Маунтин . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ Бартельс, Линн (25 марта 2011 г.). «Спонсоры-демократы опасаются судьбы законопроекта о гражданских союзах в Колорадо» . Денвер Пост . Проверено 3 апреля 2011 г.
^ «Человек-член Палаты представителей Марк Феррандино выбран новым лидером Демократической партии Палаты представителей Колорадо» . КДВР . 18 ноября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «СО — Результаты выборов — Государственный секретарь Колорадо» . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г.
^ «Результаты выборов в Государственную палату 2012 года — Denver Post» . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Проверено 9 ноября 2012 г.
^ «The Denver Post – Демократы Палаты представителей Колорадо выбирают Феррандино спикером, что является историческим первым событием для геев» . 8 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

Веб-сайт кампании

[housejournal-1] «Домашний журнал - 9 января 2008 г.» (PDF) . Генеральная ассамблея штата Колорадо . Проверено 10 января 2008 г.

[pvs-2] «Проект Vote Smart: член палаты представителей Марк Феррандино» . Проверено 15 октября 2008 г.

[3] Project Vote Smart указывает, что его день рождения приходится на 9 сентября. В сообщениях Феррандино в Твиттере указано 9 августа: https://twitter.com/MarkFerrandino/status/20683301958

[bio-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «О Марке» . Марк Феррандино — HD2 — Колорадо . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Проверено 24 декабря 2007 г.

[dir-5] «Представитель Марк Феррандино» . Генеральная ассамблея штата Колорадо . Архивировано из оригинала (pdf) 29 мая 2011 г. Проверено 23 февраля 2008 г.

[map-6] «Район Государственного Дома 2» . COMaps . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Проверено 13 декабря 2007 г.

[7] «Спикер Колорадо Марк Феррандино присоединится к государственным школам Денвера» . Меловой удар . 18 июня 2014 г.

[8] «Новая модель финансирования высшего образования в Колорадо» . 23 января 2015 г.

[9] «Бывший спикер Палаты представителей Марк Феррандино выбран Полисом главой Министерства доходов» . 18 ноября 2020 г.

[10] «ДПС потеряет еще одного лидера, поскольку Марк Феррандино назначен на высшую государственную должность» . 18 ноября 2020 г.

[11] Гудленд, Марианна (11 сентября 2023 г.). «Четвертый официальный «переход» Полиса менее чем за три месяца» . Политика Колорадо . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.

[denver-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Дженнифер (20 сентября 2007 г.). «Названа замена Цербо» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 13 декабря 2007 г.

[challenging-13] Jump up to: ^а ^б Гувер, Тим (24 ноября 2011 г.). «Марк Феррандино, новый лидер меньшинства в Палате представителей Колорадо, преодолел трудное детство» . Денвер Пост .

[14] «Итоги 1996 года» (PDF) . Проверено 9 января 2013 г.

[rocky-15] Jump up to: ^а ^б ^с Бардж, Крис (21 сентября 2007 г.). «Выбран преемник Цербо» . Новости Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 13 декабря 2007 г.

[citleg-16] Jump up to: ^а ^б Бартельс, Линн (20 марта 2008 г.). «Гражданин Законодатель, 20 марта» . Новости Роки Маунтин . Проверено 1 мая 2008 г.

[stone-17] «В Колорадо избран демократ Стоунволла» (пресс-релиз). Национальные демократы Стоунволла. 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Проверено 23 февраля 2008 г.

[confid-18] Jump up to: ^а ^б Ребреш, Керри (15 октября 2007 г.). «Новый законодатель рассказывает о повестке дня» . Колорадо, конфиденциально . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.

[2008com-19] «Спикер Палаты представителей объявляет о новых назначениях комитета на законодательную сессию 2008 года» (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 6 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Проверено 23 февраля 2008 г.

[gift-20] Шрагер, Адам (11 декабря 2007 г.). «У вас есть подарочная карта с истекшим сроком действия? Возможно, она все еще стоит денег» . 9News.Com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 13 декабря 2007 г.

[scam-21] Мигоя, Дэвид (13 декабря 2007 г.). «Агентство ищет средства, чтобы держать потребителей в курсе» . Денвер Пост . Проверено 13 декабря 2007 г.

[sealing-22] Дэвидсон, Майкл (13 февраля 2008 г.). «Комиссия разрешает опечатывание записей» . Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.

[strug-23] Фендер, Джессика (14 апреля 2008 г.). «Билл помогает борющимся домовладельцам» . Денвер Пост . Проверено 14 апреля 2008 г.

[unveil-24] Аллен, Жаклин (13 апреля 2008 г.). «Законодатели Колорадо обнародовали законопроект о потере права выкупа» . TheDenverChannel.Com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.

[foreclose-25] Гатрайт, Алан (30 апреля 2008 г.). «Дом принимает законопроект, чтобы помочь домовладельцам избежать кризиса потери права выкупа» . Новости Роки Маунтин .

[payday-26] Отчеты персонала (7 февраля 2008 г.). «Законодатели Колорадо нацелены на кредитование до зарплаты» . Денверский деловой журнал . Проверено 8 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[irate-27] Браун, Дженнифер (8 февраля 2008 г.). «Законодатели возмущены ставками зарплаты» . Денвер Пост . Проверено 14 февраля 2008 г.

[close-28] Силовер, Эд (25 февраля 2008 г.). «Законодательная власть: краткий обзор понедельника» . Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.

[changekill-29] Дэвидсон, Майкл (25 марта 2008 г.). «Изменения могут убить счет по кредиту до зарплаты» . Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.

[sponsors-30] Милстед, Дэвид (22 апреля 2008 г.). «Спонсоры уничтожают счета по кредитам до зарплаты» . Новости Роки Маунтин . Проверено 22 апреля 2008 г.

[til09-31] Дэвидсон, Майкл (22 апреля 2008 г.). «Счет по кредиту до зарплаты выплачен до 2009 года» . Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 г.

[other-32] Отчеты персонала (8 августа 2008 г.). «Выборы 2008 года: взгляд на другие гонки в Палате представителей» . Новости Роки Маунтин . Проверено 10 августа 2008 г.

[prim08-33] «Сводный отчет по штату Колорадо – первичные выборы 2008 года» . Государственный секретарь штата Колорадо . Проверено 8 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[roundup-34] Силовер, Эд (13 августа 2008 г.). «Обзор законодательной гонки» . Новости Роки Маунтин . Проверено 13 августа 2008 г.

[racewire-35] Санчес, Кристофер (13 августа 2008 г.). «Гонка демократов в Джеффко зашла в тупик» . Денвер Пост . Проверено 13 августа 2008 г.

[dphouse-36] Редколлегия (17 октября 2008 г.). «Выбор Поста в Палате представителей Колорадо» . Денвер Пост . Проверено 1 ноября 2008 г.

[gen08-37] «Сводный отчет по штату Колорадо – всеобщие выборы 2008 года» . Государственный секретарь штата Колорадо . Проверено 4 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[platform-38] Морсон, Берни (25 августа 2008 г.). «Никаких резких слов на платформе демократов» . Новости Роки Маунтин . Проверено 13 октября 2008 г.

[buescher-39] Брэгг, Крис (14 ноября 2008 г.). «Падение Бюшера подталкивает Кэрролла и Вайсмана на руководящие посты» . Государственный деятель Колорадо . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[cmte09-40] «Демократы Палаты представителей раскрывают председателей комитетов и назначения на 2009 год» (пресс-релиз). Демократы Палаты представителей Колорадо. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г.

[partner-41] Силовер, Эд (16 января 2009 г.). «Предложено партнерское освещение» . Новости Роки Маунтин . Проверено 8 февраля 2009 г.

[42] Бартельс, Линн (25 марта 2011 г.). «Спонсоры-демократы опасаются судьбы законопроекта о гражданских союзах в Колорадо» . Денвер Пост . Проверено 3 апреля 2011 г.

[43] «Человек-член Палаты представителей Марк Феррандино выбран новым лидером Демократической партии Палаты представителей Колорадо» . КДВР . 18 ноября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[44] «СО — Результаты выборов — Государственный секретарь Колорадо» . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г.

[45] «Результаты выборов в Государственную палату 2012 года — Denver Post» . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Проверено 9 ноября 2012 г.

[46] «The Denver Post – Демократы Палаты представителей Колорадо выбирают Феррандино спикером, что является историческим первым событием для геев» . 8 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]