Гиподиастолия
Гиподиастола « ( греч . ὑποδιαστολή , гиподиастолḗ , букв. нижнее разделение [отметка] » ), также известная как диастола , [1] был интерпунктом, разработанным в поздних древнегреческих и византийских греческих текстах до того, как разделение слов пробелами стало обычным явлением. В используемом тогда scriptio continua группа букв могла иметь отдельные значения как одно слово или как пара слов. Папирологический дефис ( энотикон ) показывал, что группу букв следует читать вместе, как одно слово, а гиподиастола показывала, что их следует читать отдельно. Сравните « ὅ,τι » («что угодно») с « ὅτι » («...что...»). [2]
Гиподиастола внешне была похожа на запятую и со временем полностью слилась с ней. В новогреческом языке иподиастоли́ ( υποδιαστολή ) относится к запятой в ее роли десятичной точки , а такие слова, как ό,τι, пишутся с помощью стандартных запятых. Отдельная точка Unicode , стандарт ISO / IEC 10646 (U + 2E12) (⸒), существует для гиподиастолы, но предназначена только для воспроизведения ее исторического появления в греческих текстах. [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оксфордский словарь английского языка , 1-е изд. «диастола, н. » Oxford University Press (Оксфорд), 1895.
- ^ Jump up to: а б Николас, Ник. « Проблемы с греческим Unicode: пунктуация. Архивировано 20 ноября 2014 г. в Wayback Machine ». 2005. По состоянию на 7 октября 2014 г.
См. также
[ редактировать ] | Эта системе письма статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о древнегреческом незавершена . языке Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |