Окпаранта тапочки

Окпаранта тапочки
Окпаранта тапочки
Рожденный	1981 (42–43 года) ; Порт-Харкорт , Нигерия
Занятие	Писатель, автор рассказов
Национальность	Нигерия; Соединенные Штаты
Альма-матер	Государственный университет Пенсильвании ; Колледж с отличием Шрайера ; Университет Рутгерса ; Семинар писателей Айовы ;
Период	2010-е годы
Известные работы	Счастье, как вода (2013); Под деревьями Удала (2015)
Веб-сайт
	Официальный сайт

Окпаранта тапочки ^ⓘ (1981 г.р.) — американский писатель нигерийского происхождения и автор рассказов . ^{[ 1 ]} Она родилась в Порт-Харкорте , Нигерия , где и выросла. ^{[ 2 ]} до 10-летнего возраста, когда она эмигрировала в США вместе со своей семьей. ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Чинело Окпаранта родилась в Порт-Харкорте, Нигерия, и в возрасте 10 лет эмигрировала с семьей в США. Она получила образование в Университете штата Пенсильвания ( Колледж Шрейера с отличием ), Университете Рутгерса и Мастерской писателей Айовы . ^{[ 2 ]}

Карьера

Окпаранта публиковала рассказы в таких изданиях, как Granta , ^{[ 4 ]} The New Yorker , Tin House , The Kenyon Review , The Southern Review , TriQuarterly , Conjunctions , Subtropics и The Coffin Factory . Ее эссе публиковались в блоге AGNI , The Story Prize , и Айовы Университета в блоге Международной писательской программы . ^{[ 5 ]} Окпаранта была стипендиатом или приглашенным профессором в Университете Айовы , Университете Колгейт , Университете Пердью , Городском колледже Нью-Йорка и Колумбийском университете . ^{[ 6 ]} Она была доцентом кафедры английского языка и творческого письма (художественной литературы) в Университете Бакнелла , где до 2021 года она также была научным сотрудником факультета К. Грейдона и Мэри Э. Роджерс, а также профессором Маргарет Холлинсхед Лей по поэзии и творческому письму. профессор английского языка и директор программы творческого письма в Суортмор-колледже . ^{[ 7 ]}

Ее дебютный сборник рассказов « Счастье, как вода» (Granta Books и Houghton Mifflin Harcourt ) вошел в лонг-лист Международной премии Фрэнка О'Коннора за короткие рассказы 2013 года . ^{[ 8 ]} финалист Нью-Йоркской публичной библиотеки премии «Молодые львы» 2014 года , ^{[ 9 ]} и выиграла литературную премию «Лямбда» в 2014 году за лесбийскую фантастику . ^{[ 10 ]} Она была номинирована на художников США. стипендию ^{[ 11 ]} и был финалистом инициативы Rolex Mentor and Protégé Arts in Literature 2014 года. ^{[ 12 ]} Другие награды включают премию Общества авторов Мидленда 2013 года (финалист), ^{[ 13 ]} премия Кейна 2013 года в области африканской письменности (финалист) и многое другое. ^{[ 14 ]}

Ее рассказ «Справедливость» в 2014 году был включен в журнал The PEN/O. Рассказы премии Генри среди 20 рассказов этого года. ^{[ 15 ]}

«Счастье, как вода» было выбрано редакцией журнала The New York Times Book Review 20 сентября 2013 года. ^{[ 16 ]} Сборник также был включен в список версии The Guardian . лучших африканских художественных произведений 2013 года по ^{[ 17 ]} а в декабре 2014 года был объявлен финалистом Нигерийской премии Этисалат в области литературы . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Ее первый роман « Под деревьями Удала » был опубликован в 2015 году. Рецензент New York Times назвал Окпаранту «изящной и точной писательницей», ^{[ 20 ]} а The Guardian (Великобритания) описывает книгу как «захватывающий роман о взрослении молодой женщины-гея в Нигерии во время гражданской войны в Нигерии ...», в котором «...Окпаранта ловко находит баланс между любовной историей и романтической историей. военная история». ^{[ 21 ]}

«Под деревьями Удала» был книжного обозрения New York Times. выбран редакцией ^{[ 22 ]} а также номинант на премию Kirkus Reviews Prize 2015 в области художественной литературы. ^{[ 23 ]} Одна из NPR «Лучших книг 2015 года» по версии , а также признана «Лучшей книгой» по версии BuzzFeed , The Wall Street Journal , The Millions , Bustle , Shelf Awareness и Publishers Lunch. ^{[ 24 ]} и списки «Самых ожидаемых» и другие. Он вошел в лонг-лист премии Центра художественной литературы за первый роман 2015 года . ^{[ 25 ]} 2016 номинирован на премию NAACP Image Award за выдающееся художественное произведение, ^{[ 26 ]} номинирован на премию Херстона-Райта «Наследие» в области художественной литературы в 2016 году, ^{[ 27 ]} финалист литературной премии Publishing Triangle Literary Awards 2016 ( премия Ferro-Grumley ), ^{[ 28 ]} полуфиналист премии VCU Cabell First Novelist Award 2016 , ^{[ 29 ]} 2016 вошел в лонг-лист премии Chautauqua Prize , ^{[ нужна ссылка ]} и выиграл литературную премию «Лямбда» 2016 года в категории «Общая лесбийская фантастика». ^{[ 30 ]}

Под деревьями Удала также получил книжную премию Джесси Редмон Фосет в 2016 году в области художественной литературы. ^{[ 31 ]} и был выбран проектом Амелии Блумер Американской библиотечной ассоциации в 2017 году . ^{[ 32 ]} Он также вошел в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии 2017 года . ^{[ 33 ]}

В 2017 году Окпаранта выиграла от Publishing Triangle в 2016 году первую премию Бетти Берзон для начинающих писателей . ^{[ 34 ]}

Pulse Indonesia назвала «Под деревьями Удала» одной из 10 выдающихся нигерийских книг 2015 года. ^{[ 35 ]} YNaija включила ее в число десяти самых известных книг 2015 года. ^{[ 36 ]} «Афридиаспора» включила его в список лучших африканских романов 2015 года. ^{[ 37 ]}

В апреле 2017 года Окпаранта была включена журналом Granta раз в десятилетие в список лучших молодых американских писателей . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Ее эссе «Трамп в классе» включено в антологию « Новые дочери Африки» 2019 года под редакцией Маргарет Басби . ^{[ 40 ]}

Наследие

Писательница Хелон Хабила считала Чинело Окпаранта защитником маргинальных и обездоленных голосов на протяжении всей своей карьеры. ^{[ 41 ]}

Три книги Окпаранты: «Счастье как вода», «Под деревом Удала» и ее последняя книга «Гарри Сильвестр Бёрд» отстаивают истории ЛГБТК-сообщества и цветных людей с точки зрения местных инсайдеров и межрасовых аутсайдеров.

Самое примечательное в Окпаранте то, что она начала писать об этих демографических группах в то время, когда это было опасно, особенно со всей Нигерии. Ее смелость в рассказе своей истории контрастирует с ее нежной и сдержанной личностью, поэтому в профиле Паулы Вилли-Окафор в журнале Open Country Magazine Окпаранта была отмечена как «Нежная бросившая вызов».

Зимбабвийская писательница НоВиолет Булавайо вспоминает Окпаранту,

«… грозная сила». По ее словам: «Она [Окпаранта] не рассказывает простые истории, она рассказывает нужные, даже судьбоносные истории — первый прием « Под деревьями Удала» — хороший пример воздействия ее творчества. Мы знаем, что писатель на самом деле делает свою работу правильно, когда заставляет людей терять самообладание. Они также выполняют еще более важную работу, когда делают возможными другие. Решив рассказывать гуманизирующие истории, бросающие вызов литературным тенденциям и молчанию вокруг африканской гомосексуальной жизни, Чинело стал важной частью причины, по которой мы сегодня можем праздновать расцвет письменности, которая справедливо держит африканскую гомосексуальность на солнце». ^{[ 42 ]}

Библиография

Счастье, как вода (сборник рассказов), 2013
Под деревьями Удала (роман), 2015
Гарри Сильвестр Бёрд (роман), 2022 г. ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Митили Рао, «Чинело Окпаранта: Чемпион удушённых» . The Daily Beast , 19 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэй Винкельштейн-Дювенек, «Религия, Библия и личная мораль: интервью с Чинело Окпаранта» , The Iowa Review , 19 марта 2013 г.
↑ Лигая Мишан, «Как она ушла: «Счастье, как вода», Чинело Окпаранта» (обзор), The New York Times Book Review , 15 сентября 2013 г.
^ «Чинело ОКПАРАНТА» . Гранта . Проверено 28 мая 2020 г.
^ Манллонч, Монсе Домингес и (11 июля 2019 г.). «Книги, которые стоит читать и смотреть. Под деревьями Удала Чинело Окпаранта».⁠» . миссия . Проверено 28 мая 2020 г.
^ «Новые голоса в чтении художественной литературы Чинело Окпаранта | UChicago Arts | Чикагский университет» . arts.uchicago.edu . Проверено 28 мая 2020 г.
^ «Бюллетень Суортморского колледжа - Каталог курсов. Английская литература» . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Деннис-Бенн, Николь Ю. (22 июля 2014 г.). «Чинело Окпаранта: Интервью» . Литературный журнал «Мозаика» . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Услуги, Интернет-сайт библиотек UH (13 февраля 2019 г.). «Поэзия и проза, 20 февраля | Библиотеки Хьюстонского университета» . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Чарльз, Рон (2 июня 2014 г.). «Премия Lambda Awards присуждается лучшим книгам о лесбиянках, геях, бисексуалах и трансгендерах» . Вашингтон Пост .
^ «Чинело Окпаранта» . ДЛЯ Америки . 7 марта 2014 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Архив литературного лидерства Lambda | Lambda Literary» . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Знаменитый молодой писатель выступит в ПГУ» . Питтстейт . 7 октября 2014 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Браун, Кира (16 июля 2013 г.). «Пропавшие женщины премии Кейна» . Ради книг . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года.
^ «Истории премии О. Генри | Чинело Окпаранто» , «В центре внимания автора» , Random House.
^ Мишан, Лигая (13 сентября 2013 г.). «Как она ушла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Африториал; Сеть, входящая в состав Guardian Africa (17 декабря 2013 г.). «Лучшая африканская фантастика 2013 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Сам-Дуру, Приска; Принсвилл Эквуджуру (11 марта 2015 г.). «Кто получит премию Этисалат по литературе 2014?» . Новости Авангарда . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Объявлены кандидаты на премию Этисалат по литературе» , The Nation , 14 декабря 2014 г.
↑ Кэрол Эншоу, «Под деревьями Удала, Чинело Окпаранта» (Sunday Book), The New York Times , 23 октября 2015 г.
↑ Анджали Энджети, «Под деревьями Удала, обзор Чинело Окпаранты – любовь во времена Биафры» , The Guardian , 24 сентября 2015 г.
^ Окпаранта, Чинело (22 сентября 2015 г.). Под деревьями Удала . ХарперКоллинз. ISBN 978-0-544-00336-1 .
^ Житель Нью-Йорка (14 сентября 2018 г.). «Лонг-лист Национальной книжной премии 2018 года: художественная литература» . Житель Нью-Йорка . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Обед издателей , Любимые книги 2015 года, от редактора новостей
^ Клифт, Илэйн. «Под деревьями Удала: Роман» . www.nyjournalofbooks.com . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Молодые литературные звезды Африки» . Фонд «Единая история» . 15 августа 2016 г. Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Фонд Херстона/Райта | Фонд Херстона/Райта объявляет премию Legacy Awards 2016» . 24 октября 2016 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Премия Ферро-Грумли» . Издательский треугольник . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Новости 2016 года | Первые писатели-полуфиналисты 2016 года | Библиотеки VCU» . www.library.vcu.edu . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Победители премии | Публичная библиотека Окленда» . www.oklandlibrary.org . Проверено 30 мая 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Книги Кларка» . www.clarkesbooks.co.za . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Книжная премия «Вечная мерзлота» 2018 года в области художественной литературы - журнал «Вечная мерзлота»» . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Под деревьями Удала | Шорт-лист 2017 года!» . Международная Дублинская литературная премия. 3 сентября 2019 г. . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Йорк, Корпорация Карнеги в Нью-Йорке. «Чинело Окпаранта» . Корпорация Карнеги в Нью-Йорке . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «10 выдающихся нигерийских книг этого года». Архивировано 23 апреля 2017 года в Wayback Machine , Pulse , 16 декабря 2015 года.
↑ Уилфред Окичи, «#YNAIJA2015ОБЗОР: РЫБАКЫ, ЧЕРНАЯ ОСЛА, ПОД ДЕРЕВОМ УДАЛА… 10 САМЫХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ КНИГ 2015 ГОДА» , YNaija , 13 декабря 2015 г.
↑ Толу Дэниел, «Список Афридиаспоры – лучшие африканские романы 2015 года» , Афридиаспора , 22 декабря 2015 г.
^ «Гранта 139: Лучшие молодые американские романисты 3» , Гранта , весна 2017 г.
^ «Список лучших молодых американских романистов Гранты» , The Guardian , 26 апреля 2017 г.
^ Дельгадо, Анжанетт (6 мая 2019 г.). «Новые дочери Африки: Международная антология произведений женщин африканского происхождения» . Нью-Йоркский книжный журнал .
^ Вилли-Окафор, Паула (13 декабря 2022 г.). «История на обложке: Чинело Окпаранта, культовый рассказчик странной женственности, о написании расы и отказе от условностей» . Журнал «Открытая страна» . Проверено 20 января 2023 г.
^ Вилли-Окафор, Паула (13 декабря 2022 г.). «История на обложке: Чинело Окпаранта, культовый рассказчик странной женственности, о написании расы и отказе от условностей» . Журнал «Открытая страна» . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Уиттакер, Николас (12 июля 2022 г.). « Гарри Сильвестр Берд — это сатира на антирасистское искусство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 июля 2023 г.

Дальнейшее чтение

«Чинело Окпаранта». Текущая биография . 77 . 8 августа 2016 г., Кристофер Мари, ISSN 0011-3344, стр. 73–77.
Игараси, Юка (2 февраля 2012 г.). «Интервью Чихело Окапаранты» . Гранта .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Боэн Ван, «Выпускница Пенсильванского университета Окпаранта читает рассказы в Foster» , Daily Collegian , 7 ноября 2014 г.
[1]
«Я думаю, что каждый должен быть художником». Интервью с Чинело Окпаранта» , Short Story Day Africa , 23 марта 2016 г.
Сара Ладипи Маньика , «Нигерийско-американский писатель, который берет на себя табу» , OZY.com, 19 декабря 2017 г.
«Эммануэль Сигауке берет интервью у Чинело Окпаранта» , Литературный журнал писателя , 2013 г.
Под деревьями Удала , краткое содержание, Publishers Weekly , 2015
Мелисса Морди, «Чинело Окпаранта – сила женщин, пишущих и пишущих женщин» (интервью), The Guardian (Нигерия), 11 марта 2019 г.

[1] Митили Рао, «Чинело Окпаранта: Чемпион удушённых» . The Daily Beast , 19 августа 2013 г.

[iowa-2] Перейти обратно: ^а ^б Рэй Винкельштейн-Дювенек, «Религия, Библия и личная мораль: интервью с Чинело Окпаранта» , The Iowa Review , 19 марта 2013 г.

[3] Лигая Мишан, «Как она ушла: «Счастье, как вода», Чинело Окпаранта» (обзор), The New York Times Book Review , 15 сентября 2013 г.

[4] «Чинело ОКПАРАНТА» . Гранта . Проверено 28 мая 2020 г.

[5] Манллонч, Монсе Домингес и (11 июля 2019 г.). «Книги, которые стоит читать и смотреть. Под деревьями Удала Чинело Окпаранта».⁠» . миссия . Проверено 28 мая 2020 г.

[6] «Новые голоса в чтении художественной литературы Чинело Окпаранта | UChicago Arts | Чикагский университет» . arts.uchicago.edu . Проверено 28 мая 2020 г.

[7] «Бюллетень Суортморского колледжа - Каталог курсов. Английская литература» . Проверено 7 июля 2021 г.

[8] Деннис-Бенн, Николь Ю. (22 июля 2014 г.). «Чинело Окпаранта: Интервью» . Литературный журнал «Мозаика» . Проверено 29 мая 2020 г.

[9] Услуги, Интернет-сайт библиотек UH (13 февраля 2019 г.). «Поэзия и проза, 20 февраля | Библиотеки Хьюстонского университета» . Проверено 29 мая 2020 г.

[10] Чарльз, Рон (2 июня 2014 г.). «Премия Lambda Awards присуждается лучшим книгам о лесбиянках, геях, бисексуалах и трансгендерах» . Вашингтон Пост .

[11] «Чинело Окпаранта» . ДЛЯ Америки . 7 марта 2014 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[12] «Архив литературного лидерства Lambda | Lambda Literary» . Проверено 29 мая 2020 г.

[13] «Знаменитый молодой писатель выступит в ПГУ» . Питтстейт . 7 октября 2014 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[14] Браун, Кира (16 июля 2013 г.). «Пропавшие женщины премии Кейна» . Ради книг . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года.

[15] «Истории премии О. Генри | Чинело Окпаранто» , «В центре внимания автора» , Random House.

[16] Мишан, Лигая (13 сентября 2013 г.). «Как она ушла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 мая 2020 г.

[17] Африториал; Сеть, входящая в состав Guardian Africa (17 декабря 2013 г.). «Лучшая африканская фантастика 2013 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 мая 2020 г.

[18] Сам-Дуру, Приска; Принсвилл Эквуджуру (11 марта 2015 г.). «Кто получит премию Этисалат по литературе 2014?» . Новости Авангарда . Проверено 29 мая 2020 г.

[19] «Объявлены кандидаты на премию Этисалат по литературе» , The Nation , 14 декабря 2014 г.

[20] Кэрол Эншоу, «Под деревьями Удала, Чинело Окпаранта» (Sunday Book), The New York Times , 23 октября 2015 г.

[21] Анджали Энджети, «Под деревьями Удала, обзор Чинело Окпаранты – любовь во времена Биафры» , The Guardian , 24 сентября 2015 г.

[22] Окпаранта, Чинело (22 сентября 2015 г.). Под деревьями Удала . ХарперКоллинз. ISBN 978-0-544-00336-1 .

[23] Житель Нью-Йорка (14 сентября 2018 г.). «Лонг-лист Национальной книжной премии 2018 года: художественная литература» . Житель Нью-Йорка . Проверено 30 мая 2020 г.

[24] Обед издателей , Любимые книги 2015 года, от редактора новостей

[25] Клифт, Илэйн. «Под деревьями Удала: Роман» . www.nyjournalofbooks.com . Проверено 30 мая 2020 г.

[26] «Молодые литературные звезды Африки» . Фонд «Единая история» . 15 августа 2016 г. Проверено 30 мая 2020 г.

[27] «Фонд Херстона/Райта | Фонд Херстона/Райта объявляет премию Legacy Awards 2016» . 24 октября 2016 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[28] «Премия Ферро-Грумли» . Издательский треугольник . Проверено 30 мая 2020 г.

[29] «Новости 2016 года | Первые писатели-полуфиналисты 2016 года | Библиотеки VCU» . www.library.vcu.edu . Проверено 30 мая 2020 г.

[30] «Победители премии | Публичная библиотека Окленда» . www.oklandlibrary.org . Проверено 30 мая 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[31] «Книги Кларка» . www.clarkesbooks.co.za . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[32] «Книжная премия «Вечная мерзлота» 2018 года в области художественной литературы - журнал «Вечная мерзлота»» . Проверено 30 мая 2020 г.

[33] «Под деревьями Удала | Шорт-лист 2017 года!» . Международная Дублинская литературная премия. 3 сентября 2019 г. . Проверено 30 мая 2020 г.

[34] Йорк, Корпорация Карнеги в Нью-Йорке. «Чинело Окпаранта» . Корпорация Карнеги в Нью-Йорке . Проверено 30 мая 2020 г.

[35] «10 выдающихся нигерийских книг этого года». Архивировано 23 апреля 2017 года в Wayback Machine , Pulse , 16 декабря 2015 года.

[36] Уилфред Окичи, «#YNAIJA2015ОБЗОР: РЫБАКЫ, ЧЕРНАЯ ОСЛА, ПОД ДЕРЕВОМ УДАЛА… 10 САМЫХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ КНИГ 2015 ГОДА» , YNaija , 13 декабря 2015 г.

[37] Толу Дэниел, «Список Афридиаспоры – лучшие африканские романы 2015 года» , Афридиаспора , 22 декабря 2015 г.

[38] «Гранта 139: Лучшие молодые американские романисты 3» , Гранта , весна 2017 г.

[39] «Список лучших молодых американских романистов Гранты» , The Guardian , 26 апреля 2017 г.

[40] Дельгадо, Анжанетт (6 мая 2019 г.). «Новые дочери Африки: Международная антология произведений женщин африканского происхождения» . Нью-Йоркский книжный журнал .

[41] Вилли-Окафор, Паула (13 декабря 2022 г.). «История на обложке: Чинело Окпаранта, культовый рассказчик странной женственности, о написании расы и отказе от условностей» . Журнал «Открытая страна» . Проверено 20 января 2023 г.

[42] Вилли-Окафор, Паула (13 декабря 2022 г.). «История на обложке: Чинело Окпаранта, культовый рассказчик странной женственности, о написании расы и отказе от условностей» . Журнал «Открытая страна» . Проверено 11 июля 2023 г.

[43] Уиттакер, Николас (12 июля 2022 г.). « Гарри Сильвестр Берд — это сатира на антирасистское искусство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Нидерланды Норвегия Израиль
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф