Регулярное шоу 1 сезон

*Регулярное шоу*
Регулярное шоу
1 сезон
	Обложка Blu-ray
В главных ролях	Дж. Дж. Квинтел ; Уильям Сальерс ; Сэм Марин ; Марк Хэмилл ;
Количество серий	12
Выпускать
Оригинальная сеть	Мультфильм Сеть
Оригинальный выпуск	6 сентября – ; 22 ноября 2010 г.
Хронология сезона
	Далее → ; 2 сезон
	Список серий

Первый сезон американского анимационного ситкома Regular Show , созданного Дж. Дж. Квинтелом , первоначально транслировался на канале Cartoon Network в США. Quintel создал пилотную версию сериала, используя персонажей из своих короткометражных комедий для отмененного сериала-антологии The Cartoonstitute . Он разработал Regular Show на основе собственного опыта учебы в колледже. В то же время несколько главных героев шоу произошли из его короткометражных анимационных фильмов «Наивный человек из Лоллиленда» и «2 утра после полудня» . Производство сезона официально началось 14 августа 2009 года, было произведено Cartoon Network Studios и продолжалось с 6 сентября по 22 ноября 2010 года.

Раскадровку и сценарий первого сезона Regular Show подготовили Квинтел, Шон Селес, Шион Такеучи , Майк Рот, Джейк Армстронг, Бентон Коннор, Кэт Моррис, Пол Скарлата и Кент Осборн .

Разработка

Концепция

Два 23-летних друга, ^{[ 1 ]} Голубая сойка по имени Мордекай и енот по имени Ригби работают смотрителями в парке и проводят дни, пытаясь расслабиться и развлечься любыми способами. Это к большому огорчению их босса Бенсона и коллеги Скипса, но к радости Попса. Их другие коллеги, Muscle Man ( зеленый мужчина с избыточным весом ) и Hi-Five Ghost ( призрак с рукой, простирающейся из макушки), выступают в роли их соперников.

Производство

Многие персонажи во многом созданы по мотивам студенческих фильмов Quintel в Калифорнийском институте искусств : «Наивный человек из Лоллиленда» и «2 утра после полудня» . Quintel представила «Регулярное шоу» компании Cartoon Network для проекта Cartoonstitute , в котором сеть позволяла художникам создавать пилотные версии без каких-либо примечаний, которые можно было бы использовать в качестве шоу. После того, как Cartoonstitute был свернут, а руководители Cartoon Network одобрили «Регулярное шоу » , производство официально началось 14 августа 2009 года. ^{[ 2 ]} Получив зеленый свет, Quintel нанял нескольких инди-художников комиксов для составления персонала шоу, поскольку их стиль близко соответствовал тому, что он хотел для сериала. Раскадровку и сценарий к сезону подготовили Квинтел, Шон Селес, Шион Такеучи, Майк Рот, Джейк Армстронг, Бентон Коннор, Кэт Моррис, Пол Скарлата и Кент Осборн , а продюсером выступила Cartoon Network Studios .

Рот — креативный директор, а Джанет Даймон — продюсер. Первый сезон Regular Show снимался с августа 2009 года по июль 2010 года. ^{[ 2 ]} Он использует двусмысленность и мягкий язык; Quintel заявила, что, хотя сеть хотела отказаться от тарифов, более ориентированных на детей, этот переход сопровождался некоторыми ограничениями. Весь сезон транслировался в одном и том же временном интервале по понедельникам в 20:15 на канале Cartoon Network.

Бросать

Джей Джи Квинтел, создатель шоу и озвучки Мордехая и Hi-Five Ghost, основал шоу на основе своих студенческих фильмов, снятых в CalArts.

В число актеров озвучивания входят Квинтел (в роли Мордекая и Hi-Five Ghost) и Уильям Сальерс (в роли Ригби). Quintel заявляет, что команда сценаристов пытается «придумать диалоги, которые звучат разговорно, а не слишком мультяшно, чтобы персонажи были более узнаваемыми». Кроме того, Сэм Марин озвучивает Попса, Бенсона и Маслмена, Марк Хэмилл озвучивает Скипса, йети, а Джефф Беннетт озвучивает Hi-Five Ghost только в этом сезоне; начиная со 2-го по 8-й сезоны, эту роль берет на себя Квинтел.

Персонаж Мордехая воплощает Квинтеля во время его учебы в колледже, особенно в CalArts: «Это то время, когда ты тусуешься с друзьями и попадаешь в глупые ситуации, но при этом относишься к этому достаточно серьезно». ^{[ 3 ]} енота, прыгающего с обручем Характер Ригби развился случайно, когда Квинтел нарисовал на стикере . Ему понравился дизайн, и он превратил Ригби в придурка, гораздо более безответственного, чем его товарищ. ^{[ 4 ]}

Прием

Сезон в целом получил положительные отзывы от большинства критиков, получив Metascore — средневзвешенное значение, основанное на впечатлении от критических отзывов, — 76 процентов. Критикам понравились рискованные и взрослые намеки и юмор, стиль анимации и озвучка. ^{[ 5 ]}

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер анимации	Написано и раскадровано	Исходная дата выхода в эфир ^{[ 6 ]}	Прод. код ^{[ 7 ]}	Американские зрители (миллионы)
1	1	"Сила"	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Дж. Дж. Квинтел	6 сентября 2010 г. ( 06.09.2010 )	697–003	2.10 ^{[ 8 ]}
Пока Мордекай и Ригби борются с куклой, они случайно проделали дыру в стене. Используя волшебную клавиатуру, которая может делать все, что они захотят, они решают убедить своего босса Бенсона повысить им зарплату, чтобы они могли нанять кого-нибудь, чтобы залатать дыру. После того, как это сработало, Ригби случайно использует клавиатуру, чтобы отправить своего коллегу Скипса на Луну. Мордекай, Ригби, Бенсон и владелец парка Попс садятся в гольф-кар и с помощью клавиатуры отправляются на Луну, чтобы спасти Скипса. Там группа обнаруживает, что Скипса преследует гигантский монстр, напоминающий смесь Мордехая, Ригби и куклы, с которой они боролись. Ригби отвлекает монстра и позволяет Скипсу вырваться из его хватки, используя клавиатуру, чтобы вернуть группу домой.
2	2	«Просто расставь стулья»	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Шон Селес и Шион Такеучи	13 сентября 2010 г. ( 13 сентября 2010 г. )	697–004	1.90 ^{[ 9 ]}
В разгар детского дня рождения Бенсон поручает смотрителям парка помочь подготовиться. Чтобы доказать Бенсону, что они не бездельники, Мордекай и Ригби соглашаются расставить стулья, но в конечном итоге отвлекаются, когда находят набор аркадных игр, пытаясь найти больше стульев. Когда Ригби обнаруживает аркадную игру под названием «Разрушитель миров», он случайно выпускает 8-битного антагониста игры, который начинает разрушать и сеять хаос в парке. С помощью Скипса они создают гигантского робота с аркадной графикой, предназначенного для борьбы с Разрушителем миров. Чтобы спасти Мордекая, Ригби использует свое чрезмерное нажатие кнопок, чтобы уничтожить Разрушителя миров и спасти парк.
3	3	«Билеты на концерты с кофеином»	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Джей Джи Квинтел и Майк Рот	20 сентября 2010 г. ( 20.09.2010 )	697–001	1.72 ^{[ 10 ]}
Мордекай и Ригби узнают, что группа Fist Pump будет выступать вживую на концертной площадке Slammers. Будучи любимой группой Ригби, Ригби пытается убедить Мордехая присоединиться к нему на концерте. Поначалу Мордехай сопротивлялся, но соглашается пойти после того, как узнает, что его возлюбленная Маргарет будет присутствовать. Им удается убедить Бенсона дать им сверхурочную работу для оплаты билетов, но, узнав, что доступны только VIP-билеты, они обращаются за помощью к гигантскому кофейному зерну и его переводчику, чтобы не заснуть, выполняя больше работы по дому. После успешного получения билетов гигантское кофейное зерно предает дуэт и крадет их, вызывая изнурительную погоню за Слэммерсом. Получив билеты, Мордехай узнает, что у Маргарет есть парень, поскольку он и Ригби засыпают и спят на протяжении всего концерта. Песня : « Working for the Weekend » группы Loverboy. Гостевой голос : С. Скотт Баллок в роли гигантского кофейного зерна.
4	4	"Смертельные удары"	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Дж. Дж. Квинтел, Майк Рот и Джейк Армстронг	27 сентября 2010 г. ( 27.09.2010 )	697–007	1.98 ^{[ 11 ]}
Ригби крадет инструкции из «Смертельного Квон До» о том, как выполнить мощный удар, чтобы победить Мордекая в игре, где его всегда бьют. Однако это имеет неприятные последствия, когда Мордехай раскрывает свой секрет и использует блок, чтобы противостоять мощному удару. Песня : « You’re the Best » Джо Эспозито.
5	5	«Бесплатный торт»	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Кэт Моррис и Пол Скарлата	4 октября 2010 г. ( 04.10.2010 )	697–011	2.10 ^{[ 12 ]}
Развивая тягу к торту , Мордекай и Ригби планируют устроить Скипсу вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения, чтобы они могли его съесть, но понимают, что их несчастный случай разрушает ритуал Скипса, направленный на то, чтобы оставаться бессмертным. Гостевые голоса : Робин Аткин Даунс в роли Гэри и Дэвид Кэй в роли Хранителей вечной молодости.
6	6	"Мясо для твоего создателя"	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Шон Селес и Шион Такеучи	11 октября 2010 г. ( 11.10.2010 )	697–012	1.87 ^{[ 13 ]}
Мордекай и Ригби попадают в ловушку в шкафчике для мяса в поисках новых хот-догов после того, как последний по незнанию тратит пачку, купленную Бенсоном. Они встречают группу антропоморфных хот-догов, которые соглашаются им помочь, но вскоре раскрывают намерение съесть их, чтобы отомстить за таких, как они. Гостевой голос : Тим Карри в роли лидера антропоморфных хот-догов, визуальная шутка о роли Карри в роли доктора Фрэнка-Н-Фертера .
7	7	«Жареный сыр Делюкс»	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Шон Селес и Шион Такеучи	18 октября 2010 г. ( 18.10.2010 )	697–008	2.16 ^{[ 14 ]}
Бенсона Мордехай и Ригби по ошибке съедают жареный сэндвич с сыром , и их отправляют принести ему еще один. Они соревнуются, кто умеет лучше лгать, что быстро доставляет им еще большие неприятности из-за двух астронавтов, на которых они пытаются произвести впечатление. Песня : Lies группы The Thompson Twins. Гостевые голоса : Скотт Макдональд в роли майора Уильямса, Джеймс Си в роли Джимми и Би Джей Уорд в роли доктора Асиновсковича.
8	8	«Единорогам пора идти»	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Кэт Моррис и Пол Скарлата	25 октября 2010 г. ( 25.10.2010 )	697–005	2.42 ^{[ 15 ]}
Мордекай покупает новый одеколон, чтобы привлечь Маргарет, но вместо этого он привлекает группу единорогов-правонарушителей, и ему приходится найти способ избавиться от них, что будет не так просто, как кажется, когда Ригби встает на их сторону, чтобы тусоваться.
9	9	«Звоняки-розыгрыши»	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Дж. Дж. Квинтел, Майк Рот и Кент Осборн	1 ноября 2010 г. ( 01.11.2010 )	697–009	2.10 ^{[ 16 ]}
Мордехай и Ригби отправляются обратно в 1982 год после попытки разыграть «Главного звонящего по розыгрышу», и им нужна помощь, чтобы вернуться в свое время. Гостевой голос : Тим Карри , который озвучивает некоторые реплики Master Prank Caller.
10	10	"Дон"	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Бентон Коннор, Кэт Моррис и Дж. Дж. Квинтел	8 ноября 2010 г. ( 08.11.2010 )	697–006	2.09 ^{[ 17 ]}
Парк находится под аудитом, и брат Ригби-бухгалтер Дон, который выше ростом, но моложе по возрасту, призван помочь спасти его от финансового краха. Дон оказывается очень популярен среди команды, к большому раздражению Ригби. Его отказ принять «сахар» Дона (крепкое объятие) отталкивает его и позволяет провести проверку по графику, вынуждая Ригби примирить свои разногласия с братом. Гостевой голос : Джулиан Дин в роли Дона
11	11	"Тело Ригби"	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Джей Джи Квинтел и Майк Рот	15 ноября 2010 г. ( 15.11.2010 )	697–002	1.93 ^{[ 18 ]}
Когда тело Ригби выходит из его сознания после того, как он переедает нездоровую пищу, Мордехай и Скипс пытаются вернуть его в нормальное состояние, прежде чем изменение станет постоянным. Тем не менее, бодибилдеру тоже нужно тело Ригби. Гостевой голос : Джефф Беннетт в роли бодибилдера.
12	12	«Мордекай и Ригби»	Роберт Альварес и Брайан Шизли	Шон Селес и Шион Такеучи	22 ноября 2010 г. ( 22 ноября 2010 г. )	697–010	2.03 ^{[ 19 ]}
После того, как Мордекай и Ригби случайно выдают себя за настоящую группу, им помогает их будущее. Однако они обнаруживают, что это обман, в результате чего они прекращают существование группы и, в свою очередь, приводят к исчезновению самих себя в будущем. Песня: «Party Tonight» Шона Селеса в исполнении Мордекая. Гостевой голос : Пол Ф. Томпкинс в качестве голоса в учебных записях Попса «Как быть музыкантом - с сэром Джеффри».

Домашние СМИ

Warner Home Video выпустила несколько DVD, состоящих из форматов региона 1. Slack Pack , Party Pack , Fright Pack , Mordecai & Margaret Pack и Rigby Pack были созданы для рынков региона 1, содержащих эпизоды первого сезона.

Полный выпуск сезона

Полный первый и второй сезоны были выпущены на Blu-ray и DVD 16 июля 2013 года.

Обычное шоу: полные первый и второй сезоны
Установить детали ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}		Специальные возможности ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
40 серий Комплект из 2 дисков (Blu-ray) Комплект из 3 дисков (DVD) Соотношение сторон 1,78:1 Английский (Dolby Stereo) Субтитры: Английский		Комментарии к эпизоду Удаленные сцены Студенческая короткометражка "Наивный человек из Лоллиленда" CG-тест для монстра-солянки «Горячая тема» Интервью Чтение поп -персонажа Сэма Марина Оригинальные рисунки главных героев Оригинальный стикер, используемый для продвижения регулярного шоу. Неэфирный пилот "Регулярного шоу" Сэм Марин поет Blitzkrieg Bop JG представляет «Силу» Аниматик для неэфирного пилота Аниматик для «Силы» карандашом Пробные рисунки Тизер Comic-Con 2010 Вечерняя вечеринка, музыкальное видео Оригинальная реклама регулярного шоу
Даты выпуска
Регион 1	Регион 2	Регион 4	Регион А
16 июля 2013 г. ( 16 июля 2013 г. ) ^{[ 20 ]}	6 октября 2014 г. ( 06.10.2014 ) ^{[ 22 ]}	2 октября 2013 г. ( 2013-10-02 ) ^{[ 23 ]}	16 июля 2013 г. ( 16 июля 2013 г. ) ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ «Власть». Обычное шоу . 1 сезон. 1 серия. 6 сентября 2010 г. Cartoon Network. Чувак, нам 23 года, нам не следует дырявить стены.
^ Jump up to: ^а ^б Лах, Дон (13 августа 2009 г.). «Cartoon Network объявляет о предоставлении зеленого света комедийным анимациям» . Тернер . Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ «Джей Джи Квинтель из обычного шоу — обычный парень» . Проводной . 3 апреля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
^ Чарльз Уэбб (3 апреля 2012 г.). «Интервью: создатель регулярного шоу Дж. Дж. Квинтел» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
^ «Обычное шоу — обзоры первого сезона, рейтинги, авторы и многое другое» . Метакритик . Проверено 26 января 2013 г.
^ «Эпизоды 1 сезона обычного шоу» . Телегид . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^
Ссылки на производственные коды первого сезона:
- Адамс, Бен (7 октября 2010 г.). «Дизайн персонажей регулярных шоу» . Художественный блог Бена Адамса . Блогспот . Проверено 27 мая 2014 г.
^ Зейдман, Роберт (8 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: доминирует улица Бойсе против Вирджинии; технологии The Closer и Rizzoli & Isles становятся больше и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (15 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: «Американские сборщики» и «звезды пешки» продолжают сиять и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (21 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: «Святые – 49ers» доминируют в понедельник; «Звезды пешки» по-прежнему хорошо справляются с оригиналами радиовещания и многим другим» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Горман, Билл (28 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: огромные «Packer-Bears»; «WWE Raw», «Weeds», «The Big C», «Buried Life» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (5 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбол в понедельник вечером; премьеры «Настоящих домохозяек Атланты» + «WWE Raw», «Сорняки» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбол в понедельник вечером; «Настоящие домохозяйки Атланты», промах «Американских сборщиков», плей-офф MLB и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (19 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: футбол в понедельник вечером падает, но все еще на высоте + Янки / Рейнджерс, звезды пешки, WWE RAW, настоящие домохозяйки Атланты и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
^ Горман, Билл (26 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбольные гиганты вечера понедельника; звезды пешек на пути к настоящим домохозяйкам, WWE RAW, сорняки и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (2 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: лидеры футбола в понедельник вечером; Weeds, The Big C, WWE Raw, NeNe Rise; Pawn Stars Falls и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Горман, Билл (9 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбольные топы в понедельник вечером; WWE RAW, Weeds, Hoarders, Cake Boss и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: Майкл Вик сбивает краснокожих и рейтинги + WWE RAW, сорняки, накопители, лечение и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (23 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбол в понедельник вечером вниз, но путь к победе + WWE RAW и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Обычное шоу: 1 и 2 сезоны» . Амазонка . Проверено 16 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Обычное шоу: полный Blu-ray первого и второго сезонов» . Blu-ray.com/Warner Bros. Home Entertainment. 14 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Обычное шоу - сезон 1 [DVD] [2014]: Amazon.co.uk: Дж. Дж. Квинтел, Уильям Сальерс, Сэм Марин, Марк Хэмилл, Роджер Крейг Смит, Джени Хаддад Томпкинс, Минти Льюис, Кортни Тейлор: DVD и Blu-ray " . Amazon.co.uk . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ «Купите Обычное шоу: Сезон 1 на DVD-Video на EzyDVD.com.au» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2015 г.

[1] «Власть». Обычное шоу . 1 сезон. 1 серия. 6 сентября 2010 г. Cartoon Network. Чувак, нам 23 года, нам не следует дырявить стены.

[Lach,_Dawn-2] Jump up to: ^а ^б Лах, Дон (13 августа 2009 г.). «Cartoon Network объявляет о предоставлении зеленого света комедийным анимациям» . Тернер . Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[wired-3] «Джей Джи Квинтель из обычного шоу — обычный парень» . Проводной . 3 апреля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.

[mtv-4] Чарльз Уэбб (3 апреля 2012 г.). «Интервью: создатель регулярного шоу Дж. Дж. Квинтел» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.

[5] «Обычное шоу — обзоры первого сезона, рейтинги, авторы и многое другое» . Метакритик . Проверено 26 января 2013 г.

[6] «Эпизоды 1 сезона обычного шоу» . Телегид . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[7] Ссылки на производственные коды первого сезона:
Адамс, Бен (7 октября 2010 г.). «Дизайн персонажей регулярных шоу» . Художественный блог Бена Адамса . Блогспот . Проверено 27 мая 2014 г.

[8] Адамс, Бен (7 октября 2010 г.). «Дизайн персонажей регулярных шоу» . Художественный блог Бена Адамса . Блогспот . Проверено 27 мая 2014 г.

[8] Зейдман, Роберт (8 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: доминирует улица Бойсе против Вирджинии; технологии The Closer и Rizzoli & Isles становятся больше и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[9] Зейдман, Роберт (15 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: «Американские сборщики» и «звезды пешки» продолжают сиять и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[10] Зейдман, Роберт (21 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: «Святые – 49ers» доминируют в понедельник; «Звезды пешки» по-прежнему хорошо справляются с оригиналами радиовещания и многим другим» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[11] Горман, Билл (28 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: огромные «Packer-Bears»; «WWE Raw», «Weeds», «The Big C», «Buried Life» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[12] Зейдман, Роберт (5 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбол в понедельник вечером; премьеры «Настоящих домохозяек Атланты» + «WWE Raw», «Сорняки» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[13] Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбол в понедельник вечером; «Настоящие домохозяйки Атланты», промах «Американских сборщиков», плей-офф MLB и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.

[14] Зейдман, Роберт (19 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: футбол в понедельник вечером падает, но все еще на высоте + Янки / Рейнджерс, звезды пешки, WWE RAW, настоящие домохозяйки Атланты и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.

[15] Горман, Билл (26 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбольные гиганты вечера понедельника; звезды пешек на пути к настоящим домохозяйкам, WWE RAW, сорняки и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[16] Зейдман, Роберт (2 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: лидеры футбола в понедельник вечером; Weeds, The Big C, WWE Raw, NeNe Rise; Pawn Stars Falls и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[17] Горман, Билл (9 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбольные топы в понедельник вечером; WWE RAW, Weeds, Hoarders, Cake Boss и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[18] Зейдман, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: Майкл Вик сбивает краснокожих и рейтинги + WWE RAW, сорняки, накопители, лечение и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[19] Зейдман, Роберт (23 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: футбол в понедельник вечером вниз, но путь к победе + WWE RAW и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[s1dvd-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Обычное шоу: 1 и 2 сезоны» . Амазонка . Проверено 16 марта 2013 г.

[bluray-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Обычное шоу: полный Blu-ray первого и второго сезонов» . Blu-ray.com/Warner Bros. Home Entertainment. 14 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[Amazon.co.uk-22] «Обычное шоу - сезон 1 [DVD] [2014]: Amazon.co.uk: Дж. Дж. Квинтел, Уильям Сальерс, Сэм Марин, Марк Хэмилл, Роджер Крейг Смит, Джени Хаддад Томпкинс, Минти Льюис, Кортни Тейлор: DVD и Blu-ray " . Amazon.co.uk . Проверено 6 апреля 2016 г.

[23] «Купите Обычное шоу: Сезон 1 на DVD-Video на EzyDVD.com.au» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Регулярное шоу
Персонажи
Эпизоды	1 сезон 2 3 4 5 " Специальный выпуск на День Благодарения " 6 7 8 « Обычная эпическая финальная битва » Фильм
Видеоигры	Мордекай и Ригби в 8-битной стране Cartoon Network: Battle Crashers (кроссовер)
Связанный	Мультфильмститут Достаточно близко
Категория