Список одноименных штатов и регионов
Ниже приводится список одноименных штатов и регионов .
Национальные и субнациональные организации
[ редактировать ]- Это список национальных образований, носящих те же или похожие названия, что и субнациональные образования. Общий список разделенных регионов с одинаковыми или похожими именами см. в разделе Разделенные регионы .
- Армения (страна) и Армения (город в Колумбии )
- Азербайджан (страна) и Азербайджан (историческая область Ирана )
- Бихар — штат в Индии и Бихар — бывшее графство Венгрии.
- Конго (страна, столица Киншаса ) и Конго (страна, столица Браззавиль )
- Китай (страна, столица Тайбэй ) и Китай (страна, столица Пекин )
- Джорджия (страна) и Джорджия (штат США )
- Гватемала (страна) и Гватемала (департамент Гватемала)
- Люксембург (страна) и Люксембург (провинция Бельгии )
- Молдова (страна) и Молдова (исторический регион Румынии )
Субнациональные образования
[ редактировать ]- Это список субнациональных образований, носящих одинаковые или похожие названия. Список разделенных субнациональных образований см. в разделе «Разделенные регионы» .
- Баден (историческая территория Германии ) и Баден (округ Швейцарии )
- Галисия (автономное сообщество Испании ), Галисия (историческая провинция Польши ) и Галисия (историческая провинция Украины )
- Иберия (полуостров в Европе, между Испанией , Португалией , Андоррой и Гибралтаром Великобритании разделенный ) и Иберия (бывшее королевство в Азии , главным образом в Грузии )
- Карелия (субъект России ) и Карелия (историческая провинция Финляндии )
- Лапония (провинция Швеции ) и Лапония (историческая провинция Финляндии )
- Монтана (штат США ) и Монтана (столица провинции Монтана в Болгарии )
- Мюнстер (провинция Ирландии ) и Мюнстер (город в Германии )
- Новая Британия (остров Папуа-Новая Гвинея ) и Новая Британия (историческая область Канады )
- Новая Каледония (архипелаг в Океании , особое сообщество Франции ) и Новая Каледония (бывшая колония в Британской Колумбии , Канада )
- Парана (штат Бразилии ) и Парана (город в Аргентине )
Древние регионы
[ редактировать ]- Это список древних регионов, носящих одинаковые или похожие названия. Список ранее разделенных регионов см. в разделе «Ранее разделенные регионы» .
- Первоначально Belgica было одним из латинских названий Нидерландов , а французское Belgique использовалось как перевод названия той же страны. Однако после того, как Южные Нидерланды стали независимыми как Бельгия , стало принято называть Нидерланды по-французски вместо этого Pays-Bas .
- Галатия (в Азии и Европе )
- Палестина (регион) и Государство Палестина