Землетрясение ( Современная семья )

« **Землетрясение** »
« Землетрясение »
«Современная семья» Эпизод
Эпизод №.	2 сезон ; Эпизод 3
Режиссер	Майкл Спиллер
Написал	Пол Корриган ; Брэд Уолш
Производственный код	2ARG01
Исходная дата выхода в эфир	6 октября 2010 г.
Гостевые выступления
	Натан Лейн в роли Пеппер Зальцман ; Вик Полизос в роли сантехника Дэйва ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Поцелуй "	Далее → ; « Незнакомцы на беговой дорожке »
	Современная семья 2 сезон
	Список серий

« Землетрясение » — третья серия второго сезона Американской телерадиовещательной компании (ABC) Американская американского ситкома « семья» и 27-я серия во всём сериале. Эпизод первоначально вышел в эфир 6 октября 2010 года. Его написали Пол Корриган и Брэд Уолш, а режиссер - Майкл Спиллер . В качестве гостя в нем снялись Натан Лейн в роли Пеппер Зальцман и Вик Полизос в роли сантехника.

В этом эпизоде из-за землетрясения Клэр застревает в ванной вместе с сантехником. Глория интерпретирует стихийное бедствие как знак того, что Бог хочет, чтобы Джей пошел в церковь, в то время как Митчелл и Кэмерон используют это как предлог, чтобы не посещать вечеринку Пеппер.

«Землетрясение» получило положительные отзывы критиков. Эпизод также был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки в 2010 году в категории «Комедийный эпизод» , но в конечном итоге проиграл.

По данным Nielsen Media Research , этот эпизод получил рейтинг 4,6 / 13% доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, получив тот же рейтинг, что и предыдущий эпизод, а также стал программой по сценарию с самым высоким рейтингом среди Glee .

Сюжет

Хейли ( Сара Хайланд ) и Клэр ( Джули Боуэн ) спорят о желании Хейли пойти на вечеринку вместо того, чтобы оставаться дома и готовиться к экзаменам SAT , когда приезжает водопроводчик ( Вик Полизос ). После землетрясения Клэр оказывается запертой в ванной с сантехником, а книжный шкаф падает. Фил ( Тай Баррелл ) понимает, что если он сможет держать Клэр в ванной достаточно долго, он сможет привязать книжный шкаф к стене, как он сказал Клэр, что уже сделал, в то время как Хейли понимает, что она может пойти на вечеринку. Однако Клэр слышит, как она рассказывает Алексу ( Ариэль Винтер ) о плане, в то время как Алекс шантажировал Хейли, заставляя отвезти ее в Музей толерантности в обмен на ложь.

Фил убеждает Люка ( Нолан Гулд ), что книжная полка «не упала». После того, как Фил «пытается» вытащить Клэр, водопроводчик говорит Клэр, что причина, по которой она так контролирует Хейли, заключается в том, что Хейли очень похожа на нее, когда она была в ее возрасте, точно так же, как его сын сводил его с ума точно по той же причине. Клэр и сантехник наконец самостоятельно выходят из ванной, и Клэр задается вопросом, почему Фил занял так много времени. Алекс лжет ему и говорит, что всем помогал и проверял, нет ли утечек газа. Клэр ей верит, и Фил ведет Алекса в Музей толерантности.

Тем временем Кэмерон ( Эрик Стоунстрит ) и Митчелл ( Джесси Тайлер Фергюсон ) готовятся к новой тематической вечеринке бывшего парня Кэмерон, Пеппер Зальцман ( Нэйтан Лейн ), Оскару Уайльду и Сумасшедшему завтраку. Не зная Пеппера, Кэмерон и Митчелл стали не любить его вечеринки, потому что они требуют много работы, и нужно принять на себя роль и нарядиться в костюм. Пока это происходит, Митчелл понимает, что может использовать землетрясение как предлог, чтобы уйти с вечеринки. Митчелл просит Кэмерон рассказать Пеппер, потому что именно он всегда отменяет, но Кэмерон паникует, рассказывая о масштабах ущерба от землетрясения. Поскольку Пеппер направляется к их дому, Митчелл начинает ломать предметы, чтобы они соответствовали описанию Кэмерон повреждений.

В конце Кэмерон говорит Пеппер, что они не хотят идти на вечеринку, и Пеппер, находясь в нервном срыве, сообщает, что никто не пришел на вечеринку. Чтобы остановить это, Митчелл лжет, говоря Пеппер, что Кэмерон все еще испытывает к нему чувства, а затем впадает в фальшивую ярость гнева, разрушая вещи Кэмерон, которые он ненавидит. Пеппер объявляет, что им не придется приходить на его предстоящие вечеринки.

В доме Притчеттов Глория ( София Вергара ) злится на Джея ( Эд О'Нил ) за то, что он пошел играть в гольф вместо того, чтобы пойти в церковь с ней и Мэнни ( Рико Родригес ). Когда Джей говорит им, что с церковью покончено, происходит землетрясение. Джей все еще играет в гольф, несмотря на то, что Глория сказала ему, что землетрясение было знаком Бога. Мэнни решает пойти с Джеем поиграть в гольф вместо того, чтобы с Глорией в церкви, что ее злит.

На поле для гольфа Мэнни задает вопросы об идее Джея об аде и рае. Идеи Джея вскоре беспокоят Мэнни, и в конце концов он приходит к выводу, что Мэнни пропускает церковь, потому что Джей действует, руководствуясь догадкой. Когда Глория рассказывает Мэнни о своем видении рая, он пугается еще больше, поскольку она говорит, что на небесах есть бабочки (которых он боится).

Производство

«Землетрясение» было написано Полом Корриганом и Брэдом Уолшем, что сделало его пятым сценарием сериала. Режиссером этого эпизода стал Майкл Спиллер , что стало его второй режиссерской заслугой в сезоне после премьеры сезона « Старый фургон » и пятой заслугой в целом за сериал. ^{[ 1 ]} «Землетрясение» первоначально вышло в эфир в США 30 сентября 2010 года на канале ABC как третий эпизод второго сезона . ^{[ 1 ]} Этот эпизод « Американской семьи» был снят 3 августа. ^{[ 2 ]} и 16 августа 2010 г. ^{[ 3 ]}

Часть сюжетной линии была раскрыта на мероприятии Гильдии писателей Америки в Центре Пейли в Лос-Анджелесе . ^{[ 4 ]} 1 августа 2010 года Джойс Энг из TV Guide сообщила, что Натан Лейн появится в сериале «Американская семья» в роли Пеппер Зальцман. ^{[ 5 ]} Свою роль он снял 16 августа 2010 года. ^{[ 3 ]} Лейн обратился к создателям Кристоферу Ллойду и Стивену Левитану с просьбой сыграть в сериале приглашенную звезду. Левитан заявил в интервью USA Today, что он «идеально подходит на роль» Пеппер. ^{[ 5 ]} Левитан также сказал в том же интервью, что они прекратят кастинг таких актеров, как Натан Лейн. ^{[ 5 ]} Позже Лейн повторял свою роль несколько раз, начиная с эпизода « Ночь мальчиков ». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Прием

Рейтинги

, оригинальную американскую трансляцию «Землетрясения» посмотрели примерно 11,36 миллиона семей По данным Nielsen Media Research , что сделало его третьим по популярности шоу вечера. Он получил рейтинг 6,8/долю 11% среди зрителей и рейтинг 4,6/долю 12% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он получил тот же рейтинг, что и предыдущая серия « Поцелуй », но количество зрителей снизилось с 11,877 миллиона до 11,36 миллиона. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Этот эпизод также стал шоу с самым высоким рейтингом за первую неделю, когда он транслировался, вместе с Glee » группы « Grilled Cheesus . ^{[ 12 ]}

Отзывы

Эпизод получил исключительно положительные отзывы.

Джоэл Келлер из TV Squad написал: «Во всех отношениях это была отличная работа. Я надеюсь, что шоу сможет избежать спада на втором курсе так долго, как только возможно». ^{[ 13 ]}

Донна Боуман из AV Club поставила серии четверку, назвав ее «всего лишь полчаса». ^{[ 14 ]}

Лесли Сэвидж из Entertainment Weekly похвалила использование персонажей и актеров, сказав: «Сегодня вечером у каждого персонажа были веселые моменты». ^{[ 15 ]} Она также назвала Мэнни лучшим персонажем, сказав, что он «затмил всех». ^{[ 15 ]}

Джеймс Поневозик из Time назвал его «твердым и обоснованным», а также прокомментировал: «Землетрясение», особенно в его основной сюжетной линии с Данфи, сработало, потому что оно взяло этот основной принцип и быстро просто показало, как эта семья реагирует на внезапный беспорядок. ^{[ 16 ]}

Алан Сепинволл заявил в своем обзоре, что «время от времени шоу дает нам полностью удовлетворяющий, очень забавный эпизод с тремя изолированными группами. «Землетрясение» было одним из тех эпизодов», он также назвал шоу «простым, эффективным, очень забавная прогулка». ^{[ 17 ]}

Кара Кленц из TV Guide сказала: «Я думала, в этом эпизоде много веселых моментов». ^{[ 18 ]}

Дональд Дин из TV Squad назвал этот эпизод одним из «Пяти самых смешных телеклипов недели» с 3 по 9 октября 2010 года. ^{[ 19 ]}

Награды и номинации

Пол Корриган и Брэд Уолш были номинированы на премию Гильдии писателей Америки в 2010 году за эпизодическую комедию вместе с шестью другими программами, включая эпизод «Американская семья» « Звездная ночь ». ^{[ 20 ]} В конечном итоге этот эпизод проиграл Rock 30 Роберту Карлоку за его работу над « When It Rains, It Pours ». ^{[ 21 ]} Кроме того, Нэйтан Лейн был номинирован на звание лучшего приглашенного актера комедийного сериала на 63-й церемонии вручения премии «Эмми» . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Чанг, Яни (22 сентября 2010 г.). «Когда трясется земля, люди немного нервничают в сериале «Современная семья» на канале ABC» . Медиасеть ABC . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
^ «Отображение активов» . Abcmedianet.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отображение активов» . Abcmedianet.com. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
^ Бибель, Сара (20 июля 2010 г.). « 2-й сезон «Современной семьи» обещает землетрясение, бывших и маму Кэма» . Фанкаст . Проверено 2 сентября 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Энг, Джойс (1 августа 2010 г.). «Нэйтан Лейн сыграет Пеппер в сериале «Американская семья»» . Телегид . Проверено 8 октября 2010 г.
^ «Эксклюзивные предложения Кека: Натан Лейн возвращается в современную семью - сегодняшние новости: наш взгляд» . TVGuide.com. 1 октября 2008 года . Проверено 25 января 2011 г.
^ «Нэйтан Лейн возвращается в «современную семью», Шерри Шеперд присоединяется к пилотной программе TV Land и многим другим» . TVsquad.com. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
^ Зейдман, Роберт (4 октября 2010 г.). «Телерейтинги в среду: Город хищниц поднимается; Закон и порядок: Лос-Анджелес сильно падает; СВУ, Тайные агенты, Защитники все вниз» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (7 октября 2010 г.). «Финал в среду: «Выживший», «Середина», «Современная семья», «СВУ», «Защитники» вверху; «Город хищниц», «Вся правда» вниз» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Горман, Билл (30 сентября 2010 г.). «Финал в среду: Лучше с тобой, Средний, Современная семья, Выживший, Закон и порядок: СВУ, Закон и порядок: Лос-Анджелес скорректирован вверх; Город хищниц, Вся правда скорректирована вниз» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
^ Горман, Билл (29 сентября 2010 г.). «Телерейтинги в среду: Закон и порядок: Лос-Анджелес открывается уверенно; Адская кухня стабильна; составы NBC, ABC и CBS на всей второй неделе сокращаются» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (13 октября 2010 г.). «Топ-25 телерейтингов: «SNF», «Glee», «Анатомия страсти», «Современная семья», «Морская полиция», «Танцы со звездами» — лучшие просмотры третьей недели» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.
^ Келлер, Джоэл (7 октября 2010 г.). « Абсолютное содержание 2-го сезона 3-й серии «Современной семьи» (ВИДЕО)» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Боуман, Донна (6 октября 2010 г.). «Современная семья «Землетрясение» » . АВ-клуб . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сэвидж, Лесли (7 октября 2010 г.). « Резюме «Современной семьи»: Quake, Rattle и Roll» . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Поневозик, Джеймс (7 октября 2010 г.). «Современные семейные часы: Я почувствовал движение Земли» . Время . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Сепинволл, Алан (7 октября 2010 г.). « Современная семья» — «Землетрясение»: кто может ненавидеть бранч?» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Кленц, Кара (7 октября 2010 г.). «Резюме эпизода современной семьи: «Землетрясение» » . Телегид . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Дин, Дональд (9 октября 2010 г.). «5 самых смешных телеклипов недели (ВИДЕО)» . Телевизионный отряд . Проверено 25 октября 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (8 декабря 2010 г.). Среди номинантов на премию Гильдии писателей 2011 года — «Подпольная империя», «Во все тяжкие», «Декстер», «Огни ночной пятницы» и «Безумцы » . TVbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (2 февраля 2011 г.). «Объявлены лауреаты премии Гильдии писателей 2011 года; в их число вошли «Безумцы», «Современная семья» и «Подпольная империя » . Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
^ «Номинанты премии Primetime Emmy Awards 2011» (PDF) . АТАС . 14 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Календарь премии Primetime Emmy Awards 2011» (PDF) . АТАС . 26 января 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.

Внешние ссылки

«Землетрясение» на IMDb
«Землетрясение» на ABC.com

[press_release-1] Jump up to: ^а ^б ^с Чанг, Яни (22 сентября 2010 г.). «Когда трясется земля, люди немного нервничают в сериале «Современная семья» на канале ABC» . Медиасеть ABC . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 сентября 2010 г.

[2] «Отображение активов» . Abcmedianet.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 18 декабря 2010 г.

[lanefilming-3] Jump up to: ^а ^б «Отображение активов» . Abcmedianet.com. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 11 декабря 2010 г.

[fancast-4] Бибель, Сара (20 июля 2010 г.). « 2-й сезон «Современной семьи» обещает землетрясение, бывших и маму Кэма» . Фанкаст . Проверено 2 сентября 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[USA-5] Jump up to: ^а ^б ^с Энг, Джойс (1 августа 2010 г.). «Нэйтан Лейн сыграет Пеппер в сериале «Американская семья»» . Телегид . Проверено 8 октября 2010 г.

[6] «Эксклюзивные предложения Кека: Натан Лейн возвращается в современную семью - сегодняшние новости: наш взгляд» . TVGuide.com. 1 октября 2008 года . Проверено 25 января 2011 г.

[7] «Нэйтан Лейн возвращается в «современную семью», Шерри Шеперд присоединяется к пилотной программе TV Land и многим другим» . TVsquad.com. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.

[8] Зейдман, Роберт (4 октября 2010 г.). «Телерейтинги в среду: Город хищниц поднимается; Закон и порядок: Лос-Анджелес сильно падает; СВУ, Тайные агенты, Защитники все вниз» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.

[9] Зейдман, Роберт (7 октября 2010 г.). «Финал в среду: «Выживший», «Середина», «Современная семья», «СВУ», «Защитники» вверху; «Город хищниц», «Вся правда» вниз» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.

[10] Горман, Билл (30 сентября 2010 г.). «Финал в среду: Лучше с тобой, Средний, Современная семья, Выживший, Закон и порядок: СВУ, Закон и порядок: Лос-Анджелес скорректирован вверх; Город хищниц, Вся правда скорректирована вниз» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.

[11] Горман, Билл (29 сентября 2010 г.). «Телерейтинги в среду: Закон и порядок: Лос-Анджелес открывается уверенно; Адская кухня стабильна; составы NBC, ABC и CBS на всей второй неделе сокращаются» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.

[12] Зейдман, Роберт (13 октября 2010 г.). «Топ-25 телерейтингов: «SNF», «Glee», «Анатомия страсти», «Современная семья», «Морская полиция», «Танцы со звездами» — лучшие просмотры третьей недели» . TVbythenumbers . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.

[13] Келлер, Джоэл (7 октября 2010 г.). « Абсолютное содержание 2-го сезона 3-й серии «Современной семьи» (ВИДЕО)» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.

[avclub-14] Боуман, Донна (6 октября 2010 г.). «Современная семья «Землетрясение» » . АВ-клуб . Проверено 7 октября 2010 г.

[ew-15] Jump up to: ^а ^б Сэвидж, Лесли (7 октября 2010 г.). « Резюме «Современной семьи»: Quake, Rattle и Roll» . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 октября 2010 г.

[16] Поневозик, Джеймс (7 октября 2010 г.). «Современные семейные часы: Я почувствовал движение Земли» . Время . Проверено 7 октября 2010 г.

[17] Сепинволл, Алан (7 октября 2010 г.). « Современная семья» — «Землетрясение»: кто может ненавидеть бранч?» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 7 октября 2010 г.

[18] Кленц, Кара (7 октября 2010 г.). «Резюме эпизода современной семьи: «Землетрясение» » . Телегид . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 7 октября 2010 г.

[19] Дин, Дональд (9 октября 2010 г.). «5 самых смешных телеклипов недели (ВИДЕО)» . Телевизионный отряд . Проверено 25 октября 2010 г.

[20] Зейдман, Роберт (8 декабря 2010 г.). Среди номинантов на премию Гильдии писателей 2011 года — «Подпольная империя», «Во все тяжкие», «Декстер», «Огни ночной пятницы» и «Безумцы » . TVbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.

[21] Зейдман, Роберт (2 февраля 2011 г.). «Объявлены лауреаты премии Гильдии писателей 2011 года; в их число вошли «Безумцы», «Современная семья» и «Подпольная империя » . Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.

[22] «Номинанты премии Primetime Emmy Awards 2011» (PDF) . АТАС . 14 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[23] «Календарь премии Primetime Emmy Awards 2011» (PDF) . АТАС . 26 января 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Современная семья
Награды и номинации Персонажи Эпизоды 1 сезон 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2 сезон	« Старый вагон » " Поцелуй " « Землетрясение » « Незнакомцы на беговой дорожке » « Отключен » « Хэллоуин » " Чирп " " Мэнни, возьми свой пистолет " « Мать Такер » « Танцевальное танцевальное откровение » « Притормози своих соседей » « Наши дети, мы сами » « Пойманный с поличным » « Спин Биксби » « Вечеринка принцессы » « Только сожаления » « Две обезьяны и панда » « Ночь мальчиков » « Музыкальный человек » « Кто-то, кто присмотрит за Лили » « День матери » « Хороший полицейский, плохой пес » « Увидимся следующей осенью » " Тот, который ускользнул "
Адаптации	Современная семья (Чили) Хафт Санг (Иран)
Категория