Джон Маккензи (1806–1848)
Джон Маккензи XIX века, (1806–1848) был шотландским литературоведом изучавшим шотландский гэльский язык и его литературу .
Жизнь
[ редактировать ]
Он родился 17 июля 1806 года в приходе Гейрлох , Россшир , и был сыном Александра Маккензи, который арендовал землю на северной стороне озера Лох-Ю . Несмотря на то, что семья происходила из шотландской знати , она уступила свое место в мире. Он покинул приходскую школу в Гейрлохе в раннем возрасте и поступил в ученики к странствующему плотнику и столяру. Несчастный случай на работе вынудил его вернуться в Гейрлох. [ 1 ]
В 1833 году Маккензи отправился в Глазго, чтобы заняться издательским проектом. В 1836 году он был назначен бухгалтером в Университета Глазго типографии . Затем он работал в эдинбургском издательстве Maclachlan & Stewart. [ 1 ]
Маккензи умерла в Пулеве 19 августа 1848 года. [ 1 ] Памятник возле могильника Гейрлох был установлен по общественной подписке в 1878 году. [ 2 ]
Работает
[ редактировать ]Главной работой Маккензи была Sar-obair nam bard Gaelach , антология шотландской гэльской поэзии, которую он продал издателю в Глазго. Оно появилось в 1841 году под английским названием «Красавицы гэльской поэзии» . Он содержал биографии на английском языке 36 шотландских гэльских авторов (некоторые из них вымышленные), а также введение Джеймса Логана , также на английском языке . Это последовало за его изданием в Инвернессе в 1830 году стихов Уиллеама Роса (второе издание, Глазго, 1834 г.). Он работал редактором Cuaitear nan Gleann . гэльского журнала [ 1 ] [ 2 ]
Оригинальная поэзия Маккензи второстепенная. Другая его работа была в основном для Maclachlan & Stewart, где он перевел с английского или отредактировал около 30 различных произведений на гэльском языке, в том числе: [ 1 ]
- религиозные произведения Ричарда Бакстера , Джона Баньяна , Уильяма Дайера и Уильяма Гатри ;
- Англо-гэльский раздел Нила Макэлпайна гэльского словаря ;
- издание Дункана Бана Макинтайра стихов ; и
- в 1844 году — гэльская история « Молодого самозванца» и сборник гэльских якобитских песен.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Ли, Сидни , изд. (1893). . Словарь национальной биографии . Том. 35. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Jump up to: а б Томпсон, Дерик С. «Маккензи, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17591 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидни , изд. (1893). « Маккензи, Джон (1806–1848) ». Словарь национальной биографии . Том. 35. Лондон: Смит, Элдер и компания.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
