Салва Джудум

Салва Джудум
Салва Джудум
Лидер	Махендра Карма
Даты работы	2005–2011
Страна	Индия
Активные регионы	Бастар и Районы Дантевада в Чхаттисгархе
Идеология	Анти -Наксалит ; Антикоммунизм
Статус	Неактивный
Размер	4,000
Союзники	Полиция Чхаттисгарха ; Центральная резервная полиция ; Индийская армия
Оппоненты	Наксалиты

Салва Джудум означает «марш мира» (что на языке Гонди ) — ополчение , которое было мобилизовано и развернуто в рамках противоповстанческих операций в Чхаттисгархе , Индия, с целью противодействия деятельности наксалитов в регионе. Ополчение, состоящее из молодежи местных племен, получило поддержку и обучение от правительства штата Чхаттисгарх. Оно было объявлено вне закона и запрещено постановлением Верховного суда, но продолжает существовать в форме вооруженных вспомогательных сил, окружных резервных групп и других групп линчевателей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Волонтёры племени Салва Джудум на юге Чхаттисгарха

5 июля 2011 года Верховный суд Индии по делу, возбужденному Нандини Сундар и другими, признал ополчение незаконным и неконституционным и распорядился о его роспуске. Суд обязал правительство Чхаттисгарха вернуть все принадлежащее ему огнестрельное оружие, боеприпасы и аксессуары. Использование правительством Салва Джудума для антинаксальных операций подверглось критике за нарушения прав человека и за плохо обученную молодежь, действующую в борьбе с повстанцами. Суд также обязал правительство расследовать все случаи предполагаемой преступной деятельности Салвы Джудум. ^{[ 3 ]}

25 мая 2013 года основатель группы Махендра Карма , ставший старшим лидером партии Конгресса , был убит в результате нападения наксалитов вместе с другими членами партии в долине Дарбха в Чхаттисгархе, в 400 км к югу от Райпура и в 50 км от Джагдалпура. . ^{[ 4 ]}

Происхождение

Салва Джудум была сформирована в 2005 году как спонсируемое государством движение линчевателей против наксалитов , крайне левого движения с маоистской идеологией в некоторых штатах сельской Индии, которое правительство определило как террористическую организацию из-за своей насильственной деятельности. ^{[ 5 ]} Позже Салва Джудум получила двухпартийную поддержку как со стороны правящей, так и со стороны оппозиционных партий. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 2008 году на штат Чхаттисгарх вместе с соседним Джаркхандом пришлось более 65% общего насилия в Наксале в стране. Чхаттисгарх подготовил несколько «сотрудников специальной полиции» или SPO (также обычно называемых коммандос койя) из числа соплеменников, входивших в состав Салва Джудум. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

История

Бастар и Районы Дантевада в Чхаттисгархе традиционно были малонаселенными и богатыми природными ресурсами, но также включают в себя некоторые из беднейших племенных регионов. Наксалиты постепенно добились влияния и контроля над местными соплеменниками посредством сочетания политической мобилизации – вокруг плохого управления, земельных прав, средств к существованию и социального неравенства – и силы. ^{[ 9 ]}

Первым движением против наксалитов было Джан Джагран Абхиян, созданное в 1991 году вождем местного племени Махендрой Кармой . Это движение возглавляли в основном местные торговцы и бизнесмены. ^{[ 10 ]} Когда он рухнул, лидерам пришлось искать защиты в полиции. Однако во второй раз государство подписало соглашения о добыче полезных ископаемых с группами Тата и Эссар и стремилось очистить регион от наксалитов, чтобы обеспечить бесперебойную работу горнодобывающих предприятий. Это было началом полицейской и военной поддержки движения. Махендра Карма, член Конгресса Законодательного собрания (MLA) и лидер оппозиции в Законодательном собрании штата, стал общественным фронтом и повел базирующееся в Биджапуре движение в Дантеваду , Катрели и другие части региона. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Салва Джудум сгонял жителей деревень и представителей племен во временные лагеря, где нарушения прав человека были обычным явлением, а движение становилось все более жестоким и вышло из-под контроля. ^{[ 13 ]} Салва Джудум также был обвинен в поджоге более 600 деревень, в результате чего 300 000 человек были вынуждены покинуть свои дома. ^{[ 14 ]} По мере дальнейшего обострения ситуации Хьюман Райтс Вотч сообщала о зверствах с обеих сторон и крупномасштабном перемещении гражданского населения. К началу 2008 года по меньшей мере 100 000 мирных жителей, оказавшихся в конфликте между наксалитами и ополчением Салва Джудум, бежали в лагеря на юге Чхаттисгарха или в соседний Андхра-Прадеш. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} К середине 2008 года эта цифра выросла до 150 000. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

С момента создания движения в 2005 году наксалиты и силы безопасности убили более 800 человек. Сюда входят 300 сотрудников службы безопасности, из которых 98 человек погибли в результате спецназа - один в 2005 году; 29 в 2006 г.; 66 в 2007 году; и 20 в 2008 году. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} К 2008 году маоистские повстанцы изменили свою тактику. Действуя небольшими группами, они теперь нацелились на лидеров Салва Джудум и сотрудников службы безопасности, устроили на них засаду и похитили их оружие. Плакаты с угрозами лидерам Салва Джудум продолжали появляться в деревнях округов Дантевада и Биджапур . ^{[ 20 ]} Однако к середине 2008 года Махендра Карма объявил, что движение вскоре прекратит свое существование. ^{[ 17 ]} К концу 2008 года Салва Джудум теряла свое влияние в регионе. Число людей, живущих в лагерях, сократилось с 50 000 до 13 000, а общественная поддержка сократилась. ^{[ 21 ]} В отчете NHRC , опубликованном в октябре 2008 года, говорится, что Салва Джудум утратила свой прежний импульс и теперь ограничена своими 23 лагерями в районах Дантевада и Биджапур в Чхаттисгархе. ^{[ 22 ]}

Развитие сотрудников специальной полиции

Полиция штата Чхаттисгарх наняла молодых представителей племен в качестве офицеров специальной полиции (SPO), по сути, в отряд ополчения, используемый для борьбы с наксализмом. В феврале 2011 года Верховный суд Индии признал такое вооружение гражданского населения незаконным, однако правительство Чхаттисгарха продолжало вооружать его под другим именем. ^{[ нужна ссылка ]}

Бывший министр внутренних дел Союза П. Чидамбарам высоко оценил роль СПО в борьбе с наксализмом и призвал к их назначению «там, где это необходимо». ^{[ 23 ]} в то время как бывший главный министр Чхаттисгарха Раман Сингх заявил, что «Салва Джудум - это ответ на то, чтобы избавиться от угрозы Наксала в штате». ^{[ 24 ]} 5 июля 2011 года Верховный суд Индии обязал штат Чхаттисгарх расформировать любые отряды ополчения, созданные для борьбы с маоистскими партизанами. Как сообщает The Hindu , Верховный суд предписал полиции Чхаттисгарха «немедленно прекратить и воздерживаться от использования SPO в любой форме и форме в любой деятельности, прямо или косвенно, направленной на контроль, противодействие, смягчение или иное устранение деятельности маоистов/наксалитов». и приказал полиции отозвать все огнестрельное оружие, выданное этим мужчинам. ^{[ нужна ссылка ]}

Споры

Дети-солдаты

Поступало множество сообщений о том, что Салва Джудум вербовала несовершеннолетних мальчиков в свои вооруженные силы. Первичный опрос, проведенный Форумом по установлению фактов, документации и пропаганде, показал, что более 12 000 несовершеннолетних использовались Салва Джудумом в южном районе Дантевада и что правительство Чхаттисгарха завербовало 4200 SPO, многие из которых легко идентифицируются как несовершеннолетние. ^{[ 25 ]} Азиатский центр по правам человека также установил, что Салва Джудум занималась вербовкой детей-солдат . ^{[ 26 ]} Аналогичные результаты вербовки были также представлены в Коалиции за прекращение использования детей-солдат . «Глобальном отчете о детях-солдатах за 2008 год – Индия» ^{[ 27 ]}

Нарушения прав человека

Некоторые правозащитные организации, такие как Народный союз гражданских свобод , выдвинули обвинения против Салвы Джудум. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Миссия по установлению фактов Национальной комиссии по правам человека Индии (NHRC), назначенная Верховным судом Индии , сообщила, что Салва Джудум была «спонтанной реакцией племен, направленных на защиту от террора, развязанного наксалитами». " Отчет был представлен в Верховный суд Индии, который, напротив, признал «Салва Джудум» незаконной и неконституционной и распорядился о ее роспуске. ^{[ нужна ссылка ]}

Государственная поддержка ополченцев

В апреле 2008 года коллегия Верховного суда предписала правительству штата воздержаться от поддержки и поощрения Салвы Джудум: «Это вопрос закона и порядка. Вы не можете давать оружие кому-либо (гражданскому лицу) и позволять ему убивать. соучастник преступления, предусмотренного статьей 302 Уголовного кодекса Индии ». Правительство штата ранее отрицало, что Салва Джудум является движением, спонсируемым государством. ^{[ 19 ]}^{[ 31 ]} Позже Верховный суд поручил правительству штата принять меры по исправлению положения, предложенные в более раннем отчете NHRC. ^{[ 32 ]} Комиссия по правам человека заявила, что силы безопасности сотрудничали с Салва Джудум в их борьбе против маоистов. ^{[ 33 ]}

В декабре 2008 года, отвечая на петицию, поданную в Верховный суд, правительство штата признало, что Салва Джудум и силы безопасности сжигали дома и грабили имущество. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В постановлении Верховного суда отмечено, что люди берут оружие ради выживания и против бесчеловечного исполнения закона, обнищающего слабых, а не бессмысленно. Суд указал на важность формализованных действий полиции штата, не игнорирующих конституционные ценности: ^{[ 36 ]}

«Учитывая коллективный опыт человечества с неконтролируемой властью, который становится его собственным принципом, а его практика - его собственным смыслом существования, что приводит к окончательной дегуманизации всех людей, опустошению земли неутолимой жаждой природных ресурсов империалистических держав и ужасы двух мировых войн, современный конституционализм утверждает, что ни одному обладателю власти не должно быть позволено претендовать на право совершать насилие со стороны государства против кого-либо, тем более против своих собственных граждан, неконтролируемый законом и понятиями о врожденном человеческом достоинстве каждого человека».

Эффекты

Воодушевленное весьма положительными результатами движения в регионе, правительство планировало начать народное движение в пострадавшем от повстанцев штате Манипур по аналогичной схеме. В 2006 году Карнатака сформировала аналогичные силы, наняв молодежь из племен для борьбы с наксалистством в штате, как сделал Андхра-Прадеш . до этого ^{[ 37 ]} Джаркханд – еще один штат, который успешно использует СПО для противодействия левым террористам. ^{[ 23 ]}

Однако Салва Джудум, похоже, был заброшен в штате Чхаттисгарх, а главный министр Раман Сингх назвал движение «завершившимся», поскольку оно было контрпродуктивным и «убивали невинных людей». ^{[ 38 ]} Сингх, однако, заявил, что «мирная кампания», направленная на то, чтобы отучить местных жителей от поддержки маоистов, будет продолжена.

на британском Channel 4 канале В октябре 2006 года канал Unreported World транслировал программу под названием «Скрытая война Индии», посвященную маоистской войне против штата Индия. ^{[ 39 ]}

Резня в Дарбха Гате

25 мая 2013 года члены партии Конгресс , проводившей Паривартан Ятру, задуманную как подготовительную кампанию к предстоящим государственным выборам, следовавшие в колонне транспортных средств после выступления на митингах в Сукме , попали в засаду и были убиты наксалитами. Среди погибших был Махендра Карма , основатель и лидер объявленной вне закона и расформированной Салва Джудум; Видья Чаран Шукла , видный член Конгресса и бывший центральный министр; Нанд Кумар Патель , президент комитета Конгресса Чхаттисгарх-Прадеша; его сын Динеш Патель; и бывший член MLA Удай Мудалияр, а еще несколько человек получили ранения, в том числе бывший член MLA Пхуло Деви Нетам. Шукла пережил нападение и был доставлен по воздуху в несколько больниц, где скончался 11 июня 2013 года. ^{[ 40 ]}

В публичном заявлении наксалиты заявили, что они специально нацелились на Карму; группа женщин-наксалиток несколько раз ударила его ножом. ^{[ нужна ссылка ]}

Дальнейшее чтение

Назовем его Васу: С маоистами в Чхаттисгархе , Шубхраншу Чоудхари, Penguin, 2012 г.
Пылающий лес: Война Индии в Бастаре , Нандини Сундар, Juggernaut Press, 2016 г.
Адиваси Чхаттисгарха: жертвы наксалитского движения и кампании Салва Джудум , Азиатский центр по правам человека. Опубликовано Азиатским центром по правам человека, 2006 г.
«Прогулка с товарищами» , автор Арундати Рой Нью-Дели: Пингвин, 2011. ISBN 978-0-670-08553-8

См. также

Ссылки

^ «Сальва Джудум – угроза или мессия?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ «Оставлен в беде» . 10 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Дж. Венкатесан. «Сальва Джудум является незаконной, - говорит Верховный суд» . Индус . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Багчи, Сувожит (25 мая 2013 г.). «Махендра Карма убит, В.К. Шукла ранен в маоистской войне. Из-за Салва Джудума более 2 лаков были вынуждены стать бездомными, более 650 деревень были опустошены, а Салва Джудум убил более трех тысяч нападений племени» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 26 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б [1] Рамачандра Гуха.
^ «Пионер» > Интернет-издание: >> Всадники апокалипсиса Мао . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 11 октября 2009 г. Канчан Гупта.
^ Центр дает свое молчаливое одобрение газете Salwa Judum Times of India , 8 января 2009 г.
↑ CoBRA достигает Бастара, чтобы присоединиться к антинаксальной операции Indian Express , 5 февраля 2009 г.
^ http://planningcommission.gov.in/reports/publications/rep_dce.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2011 года . Проверено 10 октября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
↑ Внутри скрытой войны Индии The Guardian , 9 мая 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Салва Джудум в долгосрочной перспективе не сможет работать», — генеральный директор полиции Чхаттисгарха Вишва Ранджан. Бизнес-стандарт , 13 января 2008 г.
^ «Жертвы Salwa Judum уверены в облегчении» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г.
^ «otherindia.org» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
↑ «Салва Джудум, силы слишком нарушают права» The Times of India , 16 июля 2008 г. «182-страничный отчет — «Быть нейтральным — наше самое большое преступление: злоупотребления правительством, линчевателями и наксалитами в индийском штате Чхаттисгарх» — документирует нарушения прав человека против мирных жителей, особенно племен, оказавшихся в перетягивании каната между правительственными силами, Салва Джудум и наксалитами».
↑ Индийский штат «поддерживает линчевателей» BBC News , 15 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Как эксперимент Салва Джудум пошел не так, как надо . Монетный двор , 10 июля 2008 г.
^ Мукул, Акшая. « Существование Salwa Judum необходимо » . Экономические времена . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Слушая заявление против Салвы Джудума, ВС заявляет, что штат не может вооружать гражданских лиц для убийства Индиан Экспресс , 1 апреля 2008 г.
^ по меньшей мере 18 человек, связанных с Салвой Джудум, были убиты за этот период. Indian Express , 23 июля 2008 г.
^ Салва Джудум может остаться в Бастаре после опросов. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine NDTV , 13 ноября 2008 г.
^ «Существование Salwa Judum необходимо» The Economic Times , 6 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чидамбарам хвалит SPO The Economic Times , 8 января 2009 г.
↑ Салва Джудум — ответ на наксальную угрозу: Raman Singh Times of India , 10 января 2009 г.
^ Земп, Ули; Мохапатра, Субаш (29 июля 2007 г.). «Дети-солдаты в Чхаттисгархе: проблемы, вызовы и ответ FFDA» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 31 мая 2009 г.
^ Адиваси Чхаттисгарха: жертвы наксалитского движения и кампании Салва Джудум (PDF) . Нью-Дели: Азиатский центр по правам человека . 2006. с. 42. ИСБН 81-88987-14-Х . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2010 года . Проверено 31 мая 2009 г.
^ «Глобальный отчет о детях-солдатах за 2008 год – Индия» . Коалиция за прекращение использования детей-солдат . 20 мая 2008 года . Проверено 31 мая 2009 г.
^ «Находки о Салва Джудум в районе Дантевара» . 12 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 4 февраля 2009 г.
^ «Отчет Салва Джудум» . Обзор южноазиатской разведки южноазиатского террористического портала.
^ «Отчет Салва Джудум» . Азиатский совет по правам человека. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года.
↑ SC читает рэп Чхаттисгарха на Salwa Judum Rediff.com , 31 марта 2008 г.
^ Выполнить рекомендации NHRC по Салва Джудум, Верховный суд просит правительство Чхаттисгарха The Hindu , 20 сентября 2008 г.
^ Индия поддерживает агрессивное ополчение DAWN - 11 июля 2008 г.
^ «Политика/Нация» . Таймс оф Индия . 6 октября 2008 г.
↑ Жертвы Салва Джудума уверены в облегчении The Hindu , 16 декабря 2008 г.
^ 'Ужас! Ужас! , 11 июля 2011 г., rediff.com, выдержка из постановления Верховного суда Индии.
↑ Молодежь из племени теперь будет сражаться с наксалями. The Times of India , 11 мая 2006 г.
↑ CM: Salwa Judum закончилась. Архивировано 9 июля 2011 г. в Wayback Machine Hindustan Times , 7 февраля 2011 г.
^ Скрытая война Индии , канал 4 , пятница, 27 октября 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «ВК Шукла (1929-2013)» . Индус . Ченнаи, Индия.

Внешние ссылки

[1] «Сальва Джудум – угроза или мессия?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 18 февраля 2015 г.

[2] «Оставлен в беде» . 10 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[3] Дж. Венкатесан. «Сальва Джудум является незаконной, - говорит Верховный суд» . Индус . Проверено 7 декабря 2014 г.

[4] Багчи, Сувожит (25 мая 2013 г.). «Махендра Карма убит, В.К. Шукла ранен в маоистской войне. Из-за Салва Джудума более 2 лаков были вынуждены стать бездомными, более 650 деревень были опустошены, а Салва Джудум убил более трех тысяч нападений племени» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 26 мая 2013 г.

[origin-5] Jump up to: ^а ^б [1] Рамачандра Гуха.

[apocalypse-6] «Пионер» > Интернет-издание: >> Всадники апокалипсиса Мао . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 11 октября 2009 г. Канчан Гупта.

[7] Центр дает свое молчаливое одобрение газете Salwa Judum Times of India , 8 января 2009 г.

[8] CoBRA достигает Бастара, чтобы присоединиться к антинаксальной операции Indian Express , 5 февраля 2009 г.

[9] ttp://planningcommission.gov.in/reports/publications/rep_dce.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[10] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2011 года . Проверено 10 октября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[guar-11] Внутри скрытой войны Индии The Guardian , 9 мая 2006 г.

[bus-12] Jump up to: ^а ^б «Салва Джудум в долгосрочной перспективе не сможет работать», — генеральный директор полиции Чхаттисгарха Вишва Ранджан. Бизнес-стандарт , 13 января 2008 г.

[13] «Жертвы Salwa Judum уверены в облегчении» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г.

[14] «otherindia.org» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[15] «Салва Джудум, силы слишком нарушают права» The Times of India , 16 июля 2008 г. «182-страничный отчет — «Быть нейтральным — наше самое большое преступление: злоупотребления правительством, линчевателями и наксалитами в индийском штате Чхаттисгарх» — документирует нарушения прав человека против мирных жителей, особенно племен, оказавшихся в перетягивании каната между правительственными силами, Салва Джудум и наксалитами».

[16] Индийский штат «поддерживает линчевателей» BBC News , 15 июля 2008 г.

[live-17] Jump up to: ^а ^б Как эксперимент Салва Джудум пошел не так, как надо . Монетный двор , 10 июля 2008 г.

[18] Мукул, Акшая. « Существование Salwa Judum необходимо » . Экономические времена . Проверено 18 февраля 2015 г.

[ple-19] Jump up to: ^а ^б Слушая заявление против Салвы Джудума, ВС заявляет, что штат не может вооружать гражданских лиц для убийства Индиан Экспресс , 1 апреля 2008 г.

[20] по меньшей мере 18 человек, связанных с Салвой Джудум, были убиты за этот период. Indian Express , 23 июля 2008 г.

[21] Салва Джудум может остаться в Бастаре после опросов. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine NDTV , 13 ноября 2008 г.

[nh-22] «Существование Salwa Judum необходимо» The Economic Times , 6 октября 2008 г.

[chid-23] Jump up to: ^а ^б Чидамбарам хвалит SPO The Economic Times , 8 января 2009 г.

[24] Салва Джудум — ответ на наксальную угрозу: Raman Singh Times of India , 10 января 2009 г.

[25] Земп, Ули; Мохапатра, Субаш (29 июля 2007 г.). «Дети-солдаты в Чхаттисгархе: проблемы, вызовы и ответ FFDA» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 31 мая 2009 г.

[26] Адиваси Чхаттисгарха: жертвы наксалитского движения и кампании Салва Джудум (PDF) . Нью-Дели: Азиатский центр по правам человека . 2006. с. 42. ИСБН 81-88987-14-Х . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2010 года . Проверено 31 мая 2009 г.

[27] «Глобальный отчет о детях-солдатах за 2008 год – Индия» . Коалиция за прекращение использования детей-солдат . 20 мая 2008 года . Проверено 31 мая 2009 г.

[PUCL-28] «Находки о Салва Джудум в районе Дантевара» . 12 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 4 февраля 2009 г.

[SAIR-29] «Отчет Салва Джудум» . Обзор южноазиатской разведки южноазиатского террористического портала.

[ACHR-30] «Отчет Салва Джудум» . Азиатский совет по правам человека. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года.

[31] SC читает рэп Чхаттисгарха на Salwa Judum Rediff.com , 31 марта 2008 г.

[32] Выполнить рекомендации NHRC по Салва Джудум, Верховный суд просит правительство Чхаттисгарха The Hindu , 20 сентября 2008 г.

[33] Индия поддерживает агрессивное ополчение DAWN - 11 июля 2008 г.

[34] «Политика/Нация» . Таймс оф Индия . 6 октября 2008 г.

[35] Жертвы Салва Джудума уверены в облегчении The Hindu , 16 декабря 2008 г.

[36] 'Ужас! Ужас! , 11 июля 2011 г., rediff.com, выдержка из постановления Верховного суда Индии.

[37] Молодежь из племени теперь будет сражаться с наксалями. The Times of India , 11 мая 2006 г.

[38] CM: Salwa Judum закончилась. Архивировано 9 июля 2011 г. в Wayback Machine Hindustan Times , 7 февраля 2011 г.

[39] Скрытая война Индии , канал 4 , пятница, 27 октября 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[40] «ВК Шукла (1929-2013)» . Индус . Ченнаи, Индия.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]