Jump to content

Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?

(Перенаправлено с Джонни Коупа )
«Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?»
Песня
Язык шотландцы
Написано в. 1745 г.
Опубликовано в. 1745 г.
Композитор(ы) Традиционный
Автор текста Адам Скирвинг

« Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся? », а также «Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?», «Эй! Джонни Коуп, ты уже проснулся?» или просто «Джонни Коуп» - это шотландская народная песня. это также присутствует в концертах на волынке.

Песня посвящена битве при Престонпансе , произошедшей 21 сентября во время якобитского восстания 1745 года . Войска, возглавляемые изгнанником Стюартом Чарльзом Эдвардом Стюартом, разгромили правительственную армию под командованием сэра Джона Коупа , чьи войска сломались перед лицом нападения Хайленда . Битва длилась менее пятнадцати минут и значительно подняла моральный дух якобитов, а сильно мифологизированная версия этой истории вошла в искусство и легенды. Коуп и двое других предстали перед военным трибуналом в 1746 году и были реабилитированы; суд решил, что поражение было вызвано «позорным поведением рядовых». [ 1 ]

Адам Скирвинг, местный фермер, позже в тот же день посетил поле битвы, где, по его собственным словам, победители ограбили его. Он написал две песни: «Транент Мьюир» и более известную «Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?» используя известные мелодии, которые до сих пор звучат в шотландской народной музыке и концертах на волынке. [ 2 ] Песня неточно передает то, что произошло во время битвы.

Поэт Роберт Бернс позже написал к песне свои слова, но они не так известны, как слова Скирвинга.

Использование

[ редактировать ]

Его записали Аластер Макдональд , Юэн Макколл , The Corries , Джин Редпат , Планксти , Натали МакМастер , The Tannahill Weavers , Чарли Зам , Emerald Rose, Back o' the Moon, Ceolbeg и многие другие. «Джонни Коуп» аранжировался много раз, в первую очередь Людвигом ван Бетховеном, а также Кеном Джонстоном для Национального молодежного хора Шотландии и Национального хора мальчиков. Он был исполнен на вечере Proms in the Park в Глазго в 2007 году вместе с другими аранжировками Джонстона. [ нужна ссылка ]

Мелодия, установленная для дудки, является стандартным призывом к трубке Ревей в горных полках британской армии, а также в шотландской гвардии , в которой Джон Коуп служил между 1710 и 1712 годами. [ 3 ]

Мелодия и текст песни включены в фильм 1969 года «Расцвет мисс Джин Броди» .

Мелодия используется в саундтреке к народному фильму ужасов 1973 года «Плетеный человек» .

В романе «Макослан в суровых условиях » Джордж Макдональд Фрейзер причудливо пишет о том, как его разбудила песня, когда он служил молодым младшим офицером в «Гордон Хайлендерс». [ 4 ]

  1. ^ Блейки, Уолтер Биггар, изд. (1916). Публикации Шотландского исторического общества (том, серия 2, том 2 (март 1916 г.), 1737–1746 гг.) . Шотландское историческое общество. п. 434.
  2. ^ «Джонни Коуп - истории традиционных мелодий Хайлендской волынки Стефана БЕГИНО» .
  3. ^ Стандартные настройки трубочной музыки шотландской гвардии (4-е издание) Публикации Паттерсона, Лондон, 1960 г.
  4. ^ Макдональд Фрейзер, Джордж. «Макослан в суровых условиях», 1974 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55f1c1759ef92e6321c336dd3dad54d6__1713894960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/d6/55f1c1759ef92e6321c336dd3dad54d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hey, Johnnie Cope, Are Ye Waking Yet? - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)