Старая мельница
| Старая мельница | |
|---|---|
 Де Олде Молен (1964 г.) с правильно установленными парусами, против часовой стрелки и правильной длиной 77 футов (до «реставрации» в 1973 г.). | |
 | |
| Источник | |
| Расположение мельницы | Бубали , Аруба |
| Координаты | |
| Год постройки | 1815 |
| Информация | |
| Цель | Ресторан (1962–) Мельница (1897–1939) Ветряной насос (1815–1883) |
| Тип | Шампунь |
| Боковые стороны | 8 |
| Количество парусов | 4 |
| Тип парусов | Общие паруса |
Де Олде Молен ( /də ˈoʊld ˈmoʊlən/ duh OLD-uh MOH-luhn ), также известный как Старая голландская ветряная мельница , Мельница или Альте Мюле — недействующая восьмиугольная махровая мельница со сценой (повышенной платформой), реконструированная в 1961 году. [2] в Бубали , Аруба . С тех пор он служит рестораном и музеем ветряных мельниц . [3] [4]
Первоначально эта ветряная мельница претерпела различные перемещения и преобразования в пределах нидерландской провинции Гронинген , прежде чем прибыла на свое нынешнее место.
История
[ редактировать ]Нидерланды
[ редактировать ]Виншотерзейл
[ редактировать ]В 1804 и 1810 годах ( в Польдер- Рейдерланде 5 й дивизия Блайхама ) возле Виншотерзейла . [5] [2] Младший из двух сгорел в 1814 году. [6] [7] [8] Впоследствии, в 1815 г. [9] На том же месте была построена мельница с двумя винтовыми насосами и размахом крыла 77 футов (23 метра), которая сейчас находится на Арубе. [10] В 1883 году он был продан Герту Рикусу Луту за сто гульденов , а позже перешел в собственность семьи Снелтер. [10] [3] В 1897 году он был перенесен в Веддервер . [11] [6]
Ставка на перо
[ редактировать ]По поручению мельника Яна Хуббелинга Снелтера в 1898 году мельница была реконструирована слесарем В. Кампсом из Виншотена после разрешения, выданного в 1896 году. 28 января 1898 года мельница вступила в строй. [а] служит ветряной мельницей . [3] [9] Известный как Молен ван Снелтер или Молен ван Йонкер , [7] эта мельница стояла напротив небольшой ветряной лесопилки Спинненкоп .
Молен ван Снелтер представлял собой восьмиугольную махровую мельницу с из толяка крышей и крышкой , с низкой сценой и каменным основанием ( т. е. средней и нижней секциями). Мельница имела два деревянных стержня, соединенных с чугунной осью, а ее паруса были оснащены традиционной голландской системой парусов, известной как обычные паруса . [3] [2] стояли две пары жерновов . Внутри на каменном полу [2]
В апреле 1930 г. на мельнице остался только один стержень (два паруса) после того, как в мае 1929 г. стержень сломался. Ремонт проводился в 1933 г., но позже мельница была запущена, с частичной стадией на юго-западе, отсутствующей хвостовой частью, и связующая балка. [2] Работы по измельчению прекратились в 1937 году. [3] К 1947 году оба стержня (все четыре паруса) отсутствовали. [2] Разрешение на снос было выдано Х.Г. Йонкеру в Ведде 2 октября 1958 года. [7] [12]
В 1960 году два голландских бизнесмена, Тео Паалман и Г. Дж. Вуденберг, приобрели завод с намерением перенести его на Арубу в качестве туристической достопримечательности. [13] Тщательная разборка Молена ван Йонкера, выполненная монтажником Яном Дидериком Медендорпом, началась в том же году и заняла четыре недели. [14] при этом лезвия остались целыми. [15] Первоначальный каменный фундамент остался в Нидерландах, а новый был построен на Арубе для размещения ресторана. [6] Примечательно, что железнодорожное колесо (большое прямозубое колесо) и шестерня ( шестерня ) расположены на мельнице Де Цваан в Голландии , штат Мичиган, США . [16] Бенты , а также , механизмы ветряных мельниц 2000 килограммов (4400 фунтов) жерновов общей 30 тонн . массой [17] были перевезены на KNSM корабле « Бреда» для начала реконструкции на Арубе. [18] [10]
Харкстеде и Ондердендам
[ редактировать ]Польдерная мельница в Харкстеде , названная De Verloren Zoon («Потерянный сын»), также известная как Polder Het Lageland («Польдер Низкая земля»), снесена в 1957 году. [19] подарил большое цилиндрическое колесо и шестерню компании De Olde Molen на Арубе. [16]
Аналогичным образом, еще одна польдерная мельница в Ондердендаме , названная Onderwierumer Molen (мельница Ондервирумер), [20] была куплена за двести гульденов и снесена в 1958 году. Эта мельница подарила бовенвиль ( тормозное колесо ) и бонкелаар (валяльщик). Арубе [16]
Аруба
[ редактировать ]Бубали
[ редактировать ]Усилия по реконструкции получили символическое начало в марте 1961 года, когда вице-губернатор ФЖК Божон (1959–1963) заложил первый камень. [8] За всем процессом восстановления наблюдал монтажник Дж. Д. Медендорп. Он был построен компанией Bohama NV под руководством Х. ван Стрина в качестве главного инженера. [6] [21] Де Олде Молен был обшит новой деревянной сценой высотой шесть метров, окружающей основание мельницы. [17] К марту 1962 года строительство было завершено, и с сентября того же года здесь располагался ресторан. [22] После семинедельной реконструкции [14] планировалось ввести в эксплуатацию паруса. [9] Однако из-за сильного пассата паруса были закреплены на месте, чтобы защититься от повреждений. [4] На приобретение, транспортировку, реконструкцию и открытие ресторана в общей сложности потребовалось более 175 000 гульденов Нидерландских Антильских островов - сумма, которая была собрана на Арубе за счет регистрации компании De Olde Molen NV. [8]
В 1965 году ресторан De Olde Molen вновь открылся под новым руководством Карела Шманда и В. А. Стрийланда, которые также управляли плавучим рестораном Bali в Ораньестаде . Ресторан был закрыт последние полтора года из-за финансовых трудностей. [23] В 1973 году Джозеф Паттерсон приобрел De Olde Molen у К. Шманда и приступил к масштабному проекту реставрации ветряной мельницы. Он также украсил ресторан мебелью и картинами 9-18 веков. [24] Внутри до сих пор сохранились надписи, напоминающие о разных предыдущих владельцах мельницы в Нидерландах. [21] Однако в 2001 году, когда Медендорп вернулся на Арубу, он выразил разочарование, обнаружив, что паруса были неправильно прикреплены, а также оказались слишком короткими во время реставрации. Следовательно, мельница вращается по часовой стрелке, тогда как традиционные голландские ветряные мельницы обычно вращаются против часовой стрелки. [6] [4] [10]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Малдер Снелтер отметил карандашом на одной из толстых ферм, что это было сделано от имени Яна Сикса и Яна Корте в Хорне.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Старая мельница / Мельница Снелтера / Мельница Джонкер» . База данных голландских заводов . 29 января 1897 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Фиш из В. О. Баккера с собранными им данными о ветряной мельнице примерно до 1960 г. [Карточка/записка В. О. Баккера с собранными им данными о ветряной мельнице примерно до 1960 г.] Groninger Molens | Мельница Снелтера (на голландском языке). Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Мельница Снелтера — Коллекция Groningen Mills» . groningermolens.nl . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Де Ауде Молен» . Прекрасная Аруба (на голландском языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ «Польдер Рейдерланд-5 часть, Блайхам» . www.molenddatabase.org . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мариус Ббракер (15 августа 2001 г.). «Строитель мельницы Ян Медендорп сорок лет назад привез на Арубу голландскую мельницу» . Terdege через Digibron.nl (на голландском языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Старая мельница / Мельница Снелтера / Мельница Джонкер» . База данных мельниц (на голландском языке). 29 января 1897 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Гронингенская мельница установлена на Арубе» . Реформатский семейный журнал (на голландском языке). 13 марта 1961 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Виншотер Курант» . 29 августа 1960 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ббракер, Мариус (15 августа 2001 г.). «Digibron.nl, строитель мельницы Ян Медендорп сорок лет назад привез голландскую мельницу на Арубу» . Digibron.nl (на голландском языке) . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ «История «De Olde Molen» в Палм-Бич | Арубиано» (на голландском языке) . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ Разрешение провинциального управления водного хозяйства и комиссии по ветряным мельницам на снос, а также разрешение на снос, выданное государством (1958 г.) [Одобрение провинциального управления водного хозяйства и комиссии по ветряным мельницам на снос и разрешение на снос, выданное государством (1958 г.)] Гронингер Молен | Мукомольная мельница Снелтера . (на голландском языке) Проверено 07 сентября 2023 г.
- ^ «Большие планы на туризм: ресторан в «Голландской мельнице» в Палм-Бич» . Арубанский курант (в Папьяменто). Печать Арубы. 4 апреля 1960 года . Проверено 26 января 2024 г. - через archive.org.
- ^ Jump up to: а б «Мельничий из Зюйдларена перестроил мельницу на Арубе» . Альгемен Хандельсблад . 10 апреля 1962 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Гронингенский мукомольный завод совершает поездку на Арубу» . Amigoe di Curacao (на голландском языке). 28 января 1961 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Баккер, Вирджиния (июнь 1991 г.). «Где находились части разрушенных мельниц Гронингена в 1951–1969 годах?» [Куда делись части разрушенных мельниц Гронингера между 1951 и 1969 годами?] (PDF) . Self-Zwicher (на голландском языке) . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Кусочек Нидерландов вдоль БУЛЬВАРА мукомольного завода Гронингена совершил морское путешествие на Арубу» . Друзья Кюрасао . 28 января 1961 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «МЕЛЬНИЦА ГРОНИНГ РАЗМЕЩЕНА НА АРУБЕ» . Реформатский семейный журнал / основная ред. П. Джонгелинг . 13 марта 1961 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Польдерная мельница Блудный сын - Коллекция Groningen Mills» . groningermolens.nl . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Ондервирумер Польдермолен — собрание мельниц Гронингена» . groningermolens.nl . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Клоостер, Ольга ван дер (2013). Путеводитель по памятникам Аруба . Интернет-архив. Амстердам: Издательство КИТ; Ораньестад: Редакционный фонд Fundacion Charuba. ISBN 978-94-6022-220-7 .
- ^ «Туризм» . История Арубы . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ «После того, как вчера вечером первые гости ресторана De Olde Molen на Арубе насладились хорошо приготовленным холодным шведским столом от шеф-повара Жака, он также угостил своих работодателей Kare': Шманда и В.А. Стрийланда» . Amigoe di Curacao: еженедельный журнал островов Кюрасао . 1 декабря 1965 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Оранжевый город» . Друзья Кюрасао (на голландском языке). 30 января 1973 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- База данных мельниц | Старая мельница / мельница Снелтера / мельница Йонкер | allemolen.nl
- База данных мельниц в Гронингене | Мельница Снелтера [Мельница Снелтера] | Groningermolens.nl
- База данных мельниц | Старая мельница / мельница Снелтера / мельница Йонкер | milldatabase.org
 Здания на Арубе | ||
|---|---|---|
| Форты |  | |
| Правительство | ||
| Больницы | ||
| Музеи | ||
| Другой | ||
| Места поклонения | ||
| Спортивные площадки | ||
| Транспорт | ||