Макропедий

Георгий Макропедий, портрет Филипса Галле , стихотворение Бенито Ариаса Монтана . Гентского университета . Библиотека

Георгиус Макропедиус (урожденный Йорис ван Ланквелт ; 23 апреля 1487 — 23 июля 1558) — голландский гуманист , школьный учитель и «величайший латинский драматург 16 века».

Биография

Макропедиус родился как Йорис ван Ланквелт в Гемерте (Северный Брабант, Нидерланды) в 1487 году. О его детстве мало что известно. После посещения приходской школы Йорис ван Ланквелт переехал в Хертогенбос . Здесь он посещал местную гимназию. Йорис жил в одном из пансионов « Братьев общей жизни» , которые были последователями « Современной преданности» . В 1502 году, в возрасте пятнадцати лет, он стал членом братства и готовился к педагогической карьере. Примерно десять лет спустя он был рукоположен и начал преподавать латынь в городской гимназии. В 1506–1510 годах он уже начал писать для своих учеников пьесы на латыни эпохи Возрождения . первые наброски его драмы «Асот» (« Блудный сын К этому периоду относятся »). Он взял классическое имя, как это было принято среди гуманистов шестнадцатого века. Йорис стал Георгием, а Ван Ланквелт был переведен на Макропедий.

Собор Святого Иеронима в Утрехте, 17 век. Рисунок Дж. Лифланда, Утрехт, 1857 г.

В 1524 году он был назначен директором церкви Святого Иеронима в Льеже . Льежская гимназия процветала благодаря деятельности Макропедиуса и других. В 1527 году Макропедий вернулся в Хертогенбос, а к концу 1530 года Макропедий уже переехал в Утрехт , в то время крупнейший город в северной части Нидерландов. Директором был назначен Макропедий, который, очевидно, пользовался в то время некоторой известностью и считался лояльным католиком. Он превратил школу Святого Иеронима в Утрехте в самую известную школу страны. Он преподавал латынь, греческий язык, поэзию, риторику и, возможно, иврит, математику и теорию музыки. Каждый год он сочинял текст и музыку к длинной латинской школьной песне. В церкви Святого Иеронима он написал большую часть своих латинских учебников и пьес, которые были опубликованы не только в Утрехте, но и в Антверпене, Базеле, Кёльне, Франкфурте, Хертогенбосе, Париже и Лондоне.

Титульный лист книги « Methodus de Conscribendis Epistolis » Макропедиуса , напечатанной в 1649 году Авраамом Миллером в Лондоне, через 106 лет после первого издания. Колледж Дикинсон, Карлайл, Пенсильвания.

В 1552–1554 годах собрание его сочинений было переработано и издано в двух томах в Утрехте: Omnes Georgii Macropedii Fabulae Comicae . Песни теперь печатались вместе с музыкой. После этого он написал лишь еще одну пьесу: «Иисус Схоластик» .

В 1557 или 1558 году он ушел с поста директора школы и покинул Утрехт, чтобы вернуться на свою родину, в Брабант. Здесь он прожил еще год в Доме братьев общей жизни в Хертогенбосе. Он умер в возрасте 71 года в этом городе во время чумы, в июле 1558 года, и был похоронен в Братской церкви. После его смерти его благодарные бывшие ученики воздвигли здесь монументальную могилу с эпитафией. У них был написан портрет любимого хозяина, который повесили над могилой. И гробница, и картина с тех пор исчезли, как и церковь.

Сочинения

Макропедий написал несколько учебников. Самой известной из всех была «Эпистолика» — учебник по искусству письма. Впервые он был опубликован в Антверпене в 1543 году. Он также печатался под названием Methodus de Conscribendis Epistolis в Базеле, Кельне, Диллигене, Франкфурте-на-Майне, Хертогенбосе и Лейде. Книга была опубликована в Лондоне в 1576 году, после чего последовало десять переизданий; последний датируется 1649 годом. Даже Уильям Шекспир , возможно, знал его благодаря переизданию произведения его другом, земляком и печатником Ричардом Филдом. Очевидно, книга долгое время использовалась во многих школах Западной Европы.

Его школьные учебники доказали, что Макропедий был человеком великой гуманистической культуры и последователем Эразма . Он знал все о семи свободных искусствах и трех языках : латыни, греческом и иврите. Он был хорошо знаком с классической греческой и римской литературой, с Библией, а также с сочинениями отцов Церкви. Многочисленные переиздания его учебников в Нидерландах, Германии, Франции и Англии доказывают, что деятельность Макропедия пользовалась высоким уважением как у его современников, так и у следующего поколения гуманистов. Написав свои книги и учения, Макропедий внес большой вклад в успешную гуманистическую образовательную реформу в первой половине шестнадцатого века. Он неустанно пропагандировал греческий язык, не только чтение Нового Завета, но и изучение произведений классических греческих авторов.

» Макропедия Первое издание « Гекаста , напечатанное Йоханнесом Хилленом в Антверпене в 1539 году. Библиотека Тилбургского университета.

Макропедий обязан своей наибольшей известностью своим двенадцати пьесам. В Нидерландах и Германии он был первым, самым плодовитым и лучшим латинским драматургом.

«Андришка» — комедия о двух проницательных и прелюбодейных женщинах, носящих бриджи и сражающихся со своими глупыми мужьями. К концу века тот же сюжет разработал Уильям Шекспир в «Укрощении строптивой» . «Бассарус» — настоящая масленичная пьеса. «Асот» посвящен библейской теме блудного сына. Спектакль исполняли студенты Тринити-колледжа в Кембридже и Пражского университета . самая успешная пьеса Макропедия « Гекаст В 1539 году была опубликована ». Эта драма обеспечила ему место среди драматургов мира. Это свободно составленная версия голландской моральной пьесы позднего средневековья Elckerlijc (на английском языке известная как Everyman ). Главный герой Гекаст — богатый молодой человек, наслаждающийся благами жизни. Когда он узнает, что скоро умрет, ни один из его друзей, родственников или слуг не желает сопровождать его в последний путь. Это считается шедевром и имело большой успех.

До конца века «Гекаст» исполнялся и печатался на оригинальном латинском языке и в переводе. Известны двенадцать независимых изданий и шесть немецких переводов. Один из таких переводов сделал знаменитый поэт Реформации Ганс Закс. Пьеса была также переведена на датский, голландский, а в 1681 году и на шведский языки. В Нидерландах «Гекаст» исполнялся несколько раз. В Германии спектакль имел наибольший успех. Восемнадцать спектаклей хорошо зарекомендовали себя. Для второго издания (1552 г.) Макропедию пришлось переработать и расширить пьесу. Толерантный гуманист Макропедий, видимо, подозревался в симпатиях к Реформации . Поэтому он был вынужден переработать и расширить второе издание (1552 г.) пьесы, о чем можно судить и по прологу.

Титульный лист шведского перевода « Гекаста » Свена Далиуса , напечатанного Ларсом Ленбомом в Гётеборге в 1681 году. Королевская библиотека, Стокгольм.

Наследие

Успехи Макропедия не ограничивались только областью драматургии. Будучи учителем или директором школы в Хертогенбосе, Льеже и Утрехте, у него было много учеников, которые впоследствии стали влиятельными людьми в правительстве, науке и искусстве. Среди них были греческий ученый Арнольд Арлениус ; филолог Виллем Кантер ; Йоханнес Херниус , профессор медицины Лейденского университета; географ Герард Меркатор ; адвокат и друг Вильгельма Оранского Эльберт Леонин ; печатник Лоуренс Торрентинус , прославившийся в Италии; и известный врач Иоганнес Вир , который оспаривал веру в колдовство еще в 1563 году.

Макропедий оставался знаменитым по крайней мере полвека после своей смерти. В 1565 году группа бывших учеников опубликовала сборник стихов в память своего почитаемого учителя: «Апофеоз Д. Георгия Макропедии» . В семнадцатом веке Макропедий и его труды постепенно канули в Лету. Его пьесы больше не ставились, а книги больше не переиздавались. Пьесы писались на латыни, тогда как самоуверенные поэты и драматурги Голландской республики все чаще использовали родной язык. Лишь спустя два столетия его имя снова стало известно. В двадцатом веке появилось множество книг и статей о гуманистах. В 1972 году американец Томас В. Бест опубликовал свою «Макропедию» в нью-йоркском журнале Twayne's World Authors Series. В последние годы больше книг и статей было опубликовано в Европе, Южной Африке, Канаде и США. Его пьесы также переводились на голландский и английский языки. В сети представлены английские переводы трёх пьес.

Ссылки

• Томас В. Бест, Macropedius , Нью-Йорк, 1972 (Всемирная серия авторов Твейна, № 218)
• Иегуди Линдеман, Бунтовщики Макропедиуса и принципы образования, Возрождения и Реформации Эразма , (Торонто) 1980, 127–135
• Иегуди Линдеман, « Две бунтующие комедии» Макропедиуса («Бунтари») Бассарус. Отредактировано и переведено с латыни, с предисловиями, Nieuwkoop, 1983 (Bibliotheca Humanistica & Reformatorica, Vol. xxxvi).
• CC Love, Андриска Макропедиуса. Фарсовая народная комедия , Торонто, 1992 г. ( [1] Архивировано 8 июня 2007 г. в Wayback Machine ).
• СиСи Лав, Гекаст Макропедиуса. Моральная пьеса на тему обывателя , Торонто, 1992 г. ( [2] ).
• Хенк Гибельс и Франс Слитс, Георгий Макропедий 1487–1558. Жизнь и творчество брабантского гуманиста , (Южный исторический контакт) Тилбург, 2005 г. (Сопровождающий компакт-диск с текстами всех его латинских пьес, стихов, песен, переписки и других источников.) ISBN   90-70641-65-8 .
• Даммер Р. и Йессинг Б. Обыватель в 16 веке. Драмы «Гекаст» Георгия Макропедиуса и Ганса Сакса (Вальтер де Грютер) Берлин - Нью-Йорк 2007. ISBN   978-3-11-019944-4 .
• Латинский драматург Георгий Макропедий (1487–1558) в европейском контексте , изд. Ян Блюмендаль; Европейская средневековая драма 13 (2009). Издательство Бреполс, Тюрнхаут, 2010 г.; 233 страницы; ISBN   978-2-503-53091-8 .