Мария из района

Эта статья о мексиканской теленовелле. Чтобы узнать о музыкальной теме, см. Мария ла дель Баррио (песня) . Чтобы узнать о филиппинском ремейке, см. «Мария ла дель Баррио» (филиппинский сериал) .

Мария из района
Жанр	теленовелла
Создано	Вивиан Песталоцци
Автор сценария	Карлос Ромеро
Рассказ	Инес Родена
Режиссер	Беатрис Шеридан Марта Луна
В главных ролях	Талия Фернандо Колунга
Композитор музыкальной темы	Вивиана Пимштейн
Вступительная тема	« Мария ла дель Баррио » в исполнении Талии.
Композиторы	Эмилио Эстефан Женский Сантандер
Страна происхождения	Мексика
Язык оригинала	испанский
Количество серий	185 (национальная версия) 92 (международная версия)
Производство
Исполнительный продюсер	Анджелли Несма Медина
Продюсер	Валентин Пимштейн
Производственные площадки	Мехико , Мексика Париж , Франция Пуэрто-Вальярта , Мексика Бразилиа , Бразилия Мадрид , Испания Хьюстон , США
Кинематография	Антонио Асеведо Хесус Наджера Саро Карлос Герра Вильярреал Алехандро Фрутос
Редактор	Клаудио Гонсалес
Настройка камеры	Мультирум
Производственная компания	Телевиза
Оригинальный выпуск
Сеть	Звездный канал
Выпускать	14 августа 1995 г. ( 14 августа 1995 г. ) - 26 апреля 1996 г. ( 26 апреля 1996 г. )
Связанный
Если Бог заберет мою жизнь Зажженный факел Богатые тоже плачут Мария ла дель Баррио (2011)

Мария ла дель Баррио ( букв .: Maria From the Hood / английское название: Humble Maria ) — мексиканская теленовелла, созданная Анджелли Несмой Мединой для Televisa в 1995 году. Сериал является ремейком Los ricos también lloran . «Мария ла дель Баррио» считается одним из самых популярных и успешных шоу в мире, которое транслировалось более чем в 180 странах. Это последняя часть трилогии о Марии .

В сериале Талия и Фернандо Колунга играют главных героев, а Итати Кантораль играет главного антагониста. Мыльная опера упоминается в фильме 2023 года «Синий жук» , где вступительная тема ненадолго появляется.

Сюжет

Мария Эрнандес — молодая, скромная, необразованная мечтательница, которая живет со своей крестной матерью Касильдой на окраине Мехико и работает сборщиком вторсырья на свалке . В день, когда Марии исполняется 15 лет, умирает ее крестная мать, которая на смертном одре просит отца Онорио найти место, где ее крестница сможет работать и жить. Марию встречает бизнесмен Фернандо Де ла Вега, один из самых влиятельных и богатых людей страны. Он учит Марию манерам и приветствует ее как члена семьи, хотя его жена Виктория и Карлота, одна из горничных, презирают Марию при встрече с ней.

Луиса Фернандо, старшего сына семьи Де ла Вега, бросила его девушка Бренда, и он клянется не вступать в эмоциональные отношения с женщинами, а играть с ними. Сначала с этой целью он вступает в контакт с Марией, но в конечном итоге влюбляется в нее. Сорая Монтенегро, хвастливая и гордая племянница Виктории, влюблена в Луиса Фернандо и хочет выйти за него замуж. Она презирает Марию и называет ее «маргиналкой».

Мария постепенно завоевывает дружбу и доверие жителей и сотрудников особняка, в том числе Виктории, которая меняет свое отношение к Марии, Лупе, экономке, а также Владимиру и Ванессе, младшим детям семьи Де ла Вега. Сорая пользуется пьяным Луисом Фернандо, укладывает его в постель и приносит фальшивый тест на беременность , который вынуждает его жениться на ней, хотя он любит Марию. Чтобы забыть Луиса Фернандо, Мария начинает встречаться с Владимиром. Она также начинает брать уроки этикета у Доньи Каро, учительницы, нанятой доном Фернандо для обучения Марии. Луис Фернандо также претерпевает трансформацию личности: он становится взрослее, бросает пить и начинает работать в компании своего отца. Он начинает подозревать, что Сорая не беременна, поэтому она приносит еще один тест на беременность. Теперь Сорая утверждает, что у нее случился выкидыш.

Сорая, которая переезжает жить в особняк Де ла Вега со своей няней Каликстой, которая заботилась о ней с детства, постоянно ссорится с Марией и хочет ее убить. Каликста, которая также является целительницей , помогает ей положить ядовитые сорняки в воду Марии. Мария заболевает, и ее отправляют в больницу, где она выясняет причину болезни. Каликста рассказывает Сорайе, что она ее настоящая мать. Разгневанная Сорая выгоняет ее из особняка. Освальдо, любовник Сорайи, узнает о коварном плане и угрожает ей; если бы она не дала ему денег, он бы рассказал. В ожесточенной драке Сорая пытается убить его, но в конечном итоге падает из окна квартиры и считается мертвым. Вскоре Луис Фернандо и Мария планируют пожениться, но ревнивый Владимир решает не присутствовать на свадьбе.

Во время брака Луис Фернандо начинает подозревать, что Мария и его брат любовники. Когда Владимир идет в особняк, чтобы извиниться перед Марией за то, что не появился на ее свадьбе, Луис Фернандо видит, как они обнимаются. Этот инцидент вызывает недопонимание, и он дистанцируется от брата и жены. Тем временем остальные члены семьи Де ла Вега временно переезжают в Испанию, оставляя Марию одну в доме. Она беременеет и находит поддержку и дружбу у домработницы Лупе. К сожалению, во время беременности ее мучило биполярное расстройство и лихорадка . За несколько мгновений до рождения ребенка Луис Фернандо подает на развод с Марией, которая в отчаянии покидает особняк. Затем Мария рожает сына в больнице и называет его Фернандо. Ее выписывают с младенцем, и она психически неуравновешенная бродит по улицам с младенцем на руках. Нечаянно она отдает его женщине по имени Агрипина.

Луис Фернандо находит Марию в психиатрической больнице, и ему говорят, что их сын умер. Не зная, что делать, Луис Фернандо усыновляет девочку по имени Мария де лос Анхелес по прозвищу Тита (биологическая дочь Вероники). Мария решает найти пропавшего сына и почти каждый день оставляет Луиса Фернандо с Титой. Одновременно Лупе нанимает Пенелопу, свою крестницу, чтобы она позаботилась о Тите. Пенелопа, однако, хитра и лжива. Она влюбляется в Луиса Фернандо, и они становятся любовниками. В конце концов Мария узнает правду, увольняет Пенелопу и подает на развод с Луисом Фернандо. Однако он извиняется перед Марией, и она соглашается.

Проходит пятнадцать лет, и Фернандо (Нандо), которому сейчас пятнадцать лет, работает продавцом лотерей . Однажды ночью Агрипина попадает в аварию и попадает в больницу. Чтобы купить лекарства для своей матери, друг убеждает Нандо украсть деньги из богатого дома. Сам того не зная, он грабит дом Марии и ловится ею и Луисом Фернандо, который приходит и направляет на него пистолет. Нандо продолжает объяснять, что он воровал, потому что ему нужны были деньги, чтобы купить лекарства для своей матери, которая попала в больницу из-за несчастного случая. Луис Фернандо отказывается ему верить и после ареста отвозит мальчика в полицейский участок. Мария умоляет мужа освободить Нандо, после чего он неохотно соглашается. Позже она возвращается в больницу и узнает Агрипину, которая, напротив, ее не помнит. Она говорит, что очень беспокоится о Нандо, поэтому Мария говорит, что наняла его работать у себя дома.

Мария начинает поддерживать сына, все время скрывая от него правду. Тита, которой сейчас пятнадцать, думает, что Нандо - любовник ее матери, и изо всех сил пытается найти способы разоблачить их. Пенелопа теперь замужем за Хосе Марией Кано «Папасито», никчемным негодяем. Эти двое случайно живут в той же квартире, что и Нандо, и шантажируют Марию, говоря, что они скажут Тите, что она была усыновлена ​​и что Нандо - ее любовник для всех, если она не даст им денег в обмен на молчание. Марии наконец надоели постоянные заблуждения Титы, и она рассказывает ей, что Нандо - ее потерянный сын.

После того, как Мария говорит Нандо, что он ее сын, он переезжает жить к семье Де ла Вега. Луис Фернандо, все еще не подозревающий, что он его сын, считает, что Мария взяла своего возлюбленного в свой дом, хватает его пистолет и пытается его убить. После того, как пуля выпущена из его пистолета, Мария кричит, что Нандо - их сын. В результате она мирится со своим мужем и воссоединяет Нандо с его отцом. Пенелопа и Хосе Мария арестованы за свои преступления.

Сорая полностью восстанавливается после несчастного случая, произошедшего четырнадцатью годами ранее, и живет в Хьюстоне, штат Техас , США. Она выходит замуж за овдовевшего миллиардера Оскара Монтальбана, чья семнадцатилетняя дочь Алисия является инвалидом. Она убивает его и наследует все его богатство, но ей приходится заботиться об Алисии. Сорая возвращается в Мексику, готовая отомстить Марии и семье Де ла Вега. Сначала она выражает раскаяние за все, что сделала, пытаясь убедить семью. Она встречает и соблазняет Нандо, плохо влияет на него и настраивает против родителей.

Нандо начинает посещать особняк Сораи только для того, чтобы напиться и послужить сексуальным объектом. В особняке Нандо встречает Алисию и ее гувернантку Эсперансу, которые советуют ему перестать приходить и пойти домой. Мария подозревает, что Сорая не изменилась и просто использует Нандо. Нандо находит Сораю целующейся с мужчиной по имени Альдо и оставляет ее. Сорая впадает в депрессию и понимает, что ее бывший возлюбленный теперь влюблен в Алисию, и запрещает ей видеться с ним.

Пытаясь примириться с Нандо, Сорая устраивает вечеринку и приглашает его. Нандо идет к Алисии и Сорае, у которых кризис психопатии , избивает ее, бьет Эсперансу о стену и режет Нандо ножницами . Алисию спасает Альдо, а Нандо попадает в больницу, куда его госпитализируют. Мария сообщила о Сорайе, но она притворяется невиновной. В поисках мести Сорая натыкается на свою мать Каликсту. Каликста, слишком бедная и больная, живет нищенкой и узнает свою дочь. Когда она пытается приблизиться к Сорайе, Сорая толкает Каликсту, которая ударяется ей головой и умирает.

Первоначально в преступлении обвиняется Нандо, но Мария берет на себя вину, ее осуждают и заключают в женскую тюрьму, где она встречается с Пенелопой. Находясь в тюрьме, Мария подвергается унижениям и нападениям со стороны сокамерников и Розенды, одной из тюремных надзирательниц. Большой пожар произошел после того, как Розенду уволили за нападение на Грасию. Мария спасает Пенелопу, но исчезает в огне. Сейчас Мария считается мертвой. Пенелопа, спасенная Марией, сожалеет обо всем содеянном и решает начать новую жизнь после освобождения из тюрьмы. Несколько дней спустя доктор Даниэль Ордоньес находит Марию, бродящую без памяти, по улицам, и забирает ее домой, где она работает няней для двоих его детей.

Сесилия, влюбленная в Даниэля, противостоит Марии. Узнав, что она отравляла его дочь, чтобы обвинить в этом Марию, Дэниел выгоняет Сесилию из дома. После нескольких недель работы в доме Дэниела директор тюрьмы сообщает, что Мария жива и, возможно, без памяти.

Нандо и его отец взволнованы и решают искать ее по улицам, но у Агрипины случается сердечный приступ , и они отвозят ее в больницу, где воссоединяются с Марией. После того, как выяснилось, что она убила Оскара Монтальбана и доктора Мехию, Сорая убегает от полиции, встречает Марию и создает план ее убийства. Она маскируется под медсестру и говорит ей, что она друг семьи Де ла Вега и что Тита больна, и ведет ее в свою каюту. Эсперанса и Алисия наблюдают за семьей Де ла Вега и связываются с ней.

Агрипина переживает сердечный приступ. В хижине Сорая во время драки толкает Марию к стене камина. Проснувшись, она все вспоминает, и заплаканная Сорая признается в своих преступлениях, полностью сходя с ума. С пистолетом в руке Сорая разливает бензин по салону. Тем временем горничная Сорайи сообщает, где находится Сорайя, а Луис Фернандо и полиция идут в хижину. Сорая, предпочитая смерть возвращению в тюрьму, бросает на землю зажженную спичку, поджигая хижину.

Луис Фернандо спасает Марию, которая пытается спасти Сорайю, которая сама оказывается в огне и сгорает заживо. Два месяца спустя Луис Фернандо и Мария празднуют новую счастливую жизнь со своими детьми. Грасия, подруга Марии из тюрьмы, сейчас работает няней у детей Дэниела. Урбано и Феллипа собираются вместе, а Агрипина выходит замуж за Веракруса. Нандо встречается с Алисией, которая перенесла операцию и может ходить, а Тита встречается с Альдо. Мария сообщает, что снова беременна.

Бросать

Актер	Характер	Описание
Талия	Мария Эрнандес Рохас Де ла Вега «Мария ла дель Баррио»	Главная героиня, крестница Касильды, приемная племянница дона Фернандо, биологическая мать Нандито, приемная мать Титы, влюблена в Луиса Фернандо, жену Луиса Фернандо.
Фернандо Колунга	Луис Фернандо де ла Вега, Черногория	Главный герой-мужчина, сын дона Фернандо и Виктории, брат Владимира и Ванессы, бывший муж Сорайи, биологический отец Нандито, приемный отец Титы, влюблен в Марию, мужа Марии.
Итати Кантораль	Сорая Монтенегро де ла Вега / Сорайя Монтенегро Вда. из Монтальбана	Племянница Виктории, бывшая жена Луиса Фернандо, вдова Оскара, мачеха Алисии, влюбленная в Луиса Фернандо и биологическая дочь Каликсты.
Иран Эори	Виктория Монтенегро де ла Вега	Мать Луиса Фернандо, Владимира и Ванессы, тетя Сорайи, свекровь Марии, бабушка Нандито, приемная бабушка Титы.
Рикардо Блюме	Дон Фернандо Де ла Вега	Муж Виктории, отец Луиса Фернандо, Владимира и Ванессы, приемный дядя и тесть Марии, дедушка Нандито, приемный дедушка Титы.
Гектор Соберон	Владимир де ла Вега Черногория	Сын дона Фернандо и Виктории, брат Луиса Фернандо и Ванессы, тоже любил Марию.
Meche Barba	Гуадалупе "Лупе"	Горничная у Де ла Веги, любит Марию как дочь, крестную мать Пенелопы.
Сильвия Хаос	Каликста Попока	Няня и биологическая мать Сорайи занимается черной магией.
Аврора Молина	Касильда Перес	крестная мать Марии
Питука из Форонды	Каролина Монрой «Сеньо Каро»	Учитель этикета Марии
Тито Гизар	Отец Онорио	Друг Касильды
Монсеррат Галлоса	Ванесса де ла Вега Черногория	Дочь дона Фернандо и Виктории, сестра Луиса Фернандо и Владимира, влюблена в Педро, жену Педро.
Себастьян Гарза	Педро	Сын Руфины, друг Марии, влюблен в Ванессу, мужа Ванессы.
Ребека Манрикес	Шарлотта	Слуга Де ла Веги
Беатрис Морено	Фелипе	Повар из ресторана Де ла Вега, влюбленный в Урбано.
Рауль Падилья «Водитель»	Урбано Гонсалес	Слуга Де ла Веги, влюбленный в Феллипу.
Алехандра Прокуна	Бренда Рамос дель Реал	бывшая девушка Луиса Фернандо
Ядира Сантана	Rufina	Мать Педро, друга Марии.
Кармен Салинас	Агрипина Перес	Соседка и подруга Антонии Веракрус и Каридад, приемная мать Нандито, вышла замуж за Веракруса.
Хуан Антонио Эдвардс	Доктор Родриго Суарес	Врач семьи Де ла Вега
Хорхе Касерес	Освальдо Тревино	любовник Сорайи
Ана Патрисия Рохо	Пенелопа Линарес де Кано	Крестница Лупе, няня Титы, влюблена в Луиса Фернандо, жену Хосе Марии.
Рене Муньос	Веракрус	Соседка и подруга Агрипины Антония и Каридад, крестный отец Нандито, женились на Агрипине.
Эмилия Карранса	Раймунда из Кастильо-де-Роблес	Мать Вероники, биологическая бабушка Титы.
Людвик Палета	Мария де лос Анхелес де ла Вега Эрнандес «Тита»	Приемная дочь Луиса Фернандо и Марии, биологическая дочь Клементе и Вероники, приемная сестра Нандито, приемная внучка дона Фернандо и Виктории, влюбленная в Альдо
Освальдо Бенавидес	Фернандо Перес / Фернандо де ла Вега Эрнандес «Нандо / Нандито»	Потерянный сын Марии и Луиса Фернандо, приемный сын Агриппины, внук дона Фернандо и Виктории, крестник Веракруса, приемный брат Титы, влюбленный в Алисию
Антонио Медельин	Доктор Каррерас	Директор психиатрической клиники
Лилия Мишель	Настала очередь Матильды	Директор детского дома
Роберто Бландон	Хосе Мария Кано «Папасито»	муж Пенелопы
Джессика Хурадо	Вероника Роблес дель Кастильо де Баррена	Биологическая мать «Титы», дочери Раймунды, влюбленной в Клементе, жену Клементе.
Нинон Севилья	Благотворительность	Соседка и подруга Агрипины, Антонии и Веракруса.
Клаудия Ортега	Антония	Агриппина — соседка и подруга Каридада и Веракруса.
Мануэль Саваль	Оскар Монтальбан	Отец Алисии, влюбленный в Сорайю, мужа Сорайи.
Ариадна Вельтер	Эсперанса Кальдерон	няня Алисии
Юлиана Пенише	Алисия Монтальбан Смит	Дочь-инвалид Оскара, падчерица Сорайи, влюбленная в Нандито.
Себастьян Лигард	Лиц. Гонсало Дорантес.	Старый друг Луиса Фернандо и Сорайи, он помогает Сорайе с ее планом разрыва. Луис Фернандо и Мария, влюбленные в Марию.
Дэниел Горви	Клемент Баррена	Биологический отец Титы, влюблен в Веронику, муж Вероники.
Ирландия Мора	Гринделия Кампусано "Ла Леона"	Узник и друг Пенелопы
Патрисия Мартинес	Ромелия Агуадо	Узник и друг Пенелопы
Оставшаяся роса	Грейс Вальдес	Подруга Марии, стань няней детей Даниила.
Эванджелина Мартинес	Берта	Узник и друг Пенелопы
Беатрис Монрой	чахоточный	Узник и друг Пенелопы
Маурисио Аспе	Альдо Арментерос	Сын Абелардо, бывший любовник Сорайи, влюбленный в Титу
Мария Прадо	Розенда	Тюремный офицер ненавидит Марию

Расширенный состав

Актер	Характер	Описание
Энрике Лизальде	Абелардо Арментерос	Адвокат Сорайи, отца Альдо
Эрик дель Кастильо	Судить	Судья, председательствующий на судебном процессе по делу о нападении на Сорайю
Артуро Муньос	Доктор Рикардо Медхиа	Сообщник Сорайи, который помог инсценировать ее смерть
Ариэль Лопес Падилья	Д-р Даниэль Ордоньес	Отец Перлиты и Карлито, влюбленный в нее, спас Марию, когда она страдала амнезией.
Фрэнсис Ондивиела	Сесилия	Влюблена в Дэниела
Эстебан Молдован	Карлитос Ордоньес	Сын Даниила, брат Перлиты
Наташа Дюпейрон	Перлита Ордоньес	Дочь Даниила, сестра Карлита.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1996	14-я премия TVyNovelas	Лучшая актриса-антагонист	Итати Кантораль	Выиграл
		Лучшая ведущая актриса	Иран Эори	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Кармен Салинас	номинирован
		Лучшая молодая ведущая актриса	Людвик Палета	Выиграл
		Лучший молодой ведущий актер	Освальдо Бенавидес	Выиграл
		Теленовелла с высшим рейтингом	Анджелли Несма Медина	Выиграл

Ремейк

Основная статья: Мария ла дель Баррио (филиппинский сериал)

В 2011 году ABS-CBN объявила, что Televisa предоставила им разрешение на создание филиппинской версии сериала. В филиппинском римейке Эрих Гонсалес играет главного героя, а Энчонг Ди играет главную роль. Алисия и Нандито не были включены в филиппинский римейк.

Внешние ссылки

• Мария ла дель Баррио на IMDb