Маргарет Кот

Маргарет Кот
Маргарет Кот
Рожденный	2 августа 1950 г. ; Кот-Ферст-Нейшн , Саскачеван, Канада
Умер	31 марта 2021 г. (70 лет)
Занятие	Автор ; лингвист ; историк ;
Национальность	Кот-Ферст Нэйшн ; Канадский ;
Образование	Университет Брэндона ( BEd ) ; Индийский федеральный колледж Саскачевана ( бакалавр ) ;
Известные работы	Ненапох Ахтасокевинан / Ненапохские легенды (2011) ; Learn-Anihšināpēmowin / Beginning Saulteaux (2021) ;

Маргарет Р. Кот (также Маргарет Р. Кот-Лерат , ^{[ 1 ]} 2 августа 1950 — 31 марта 2021) — канадский педагог, писатель, лингвист и историк. Родом из Солто , она наиболее известна своей работой по сохранению западных оджибве языка и культуры , а также тем, что является первым учителем в Саскачеване , преподающим язык коренных народов в государственной школе. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Кот родилась 2 августа 1950 года в Кот-Ферст-Нейшн , Саскачеван, где она выросла. ^{[ 1 ]} Она была одной из четырех детей Джона Ф. и Мадлен М. Кот. ^{[ 4 ]} Она выросла в окружении культуры Сото и говорила на языке Сото, пока не начала посещать систему школ-интернатов для канадских индейцев . ^{[ 1 ]} Коут посещала дневную школу Кота , а затем школу-интернат Форт-Пелли (школа-интернат Святого Филиппа), где она посещала классы с первого по восьмой. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Она училась в девятом классе неполной средней школы Камсака , затем посещала индийскую школу-интернат Ку'Аппель (индийская школа-интернат Лебрет) в десятом классе. ^{[ 1 ]} Последние два года обучения она закончила по программе повышения профессиональной квалификации, проводимой Cote First Nation . ^{[ 1 ]}

Кот получил степень бакалавра педагогики в Университете Брэндона в 1980 году. ^{[ 4 ]} Во время учебы в Университете Брэндона она посещала языковые курсы Сото и работала ассистентом лингафонного кабинета и репетитором . ^{[ 1 ]} окончил Индийский федеральный колледж Саскачевана по специальности лингвист В 1990 году Коте с отличием . ^{[ 4 ]} Она была одной из первых троих, сделавших это, наряду с Соломоном Рэттом и Билли-Джо Лабуканом. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Карьера

В 1968 году Кот начал работать в офисе Индийского агентства Пелли в возрасте семнадцати лет. ^{[ 1 ]} С 1971 по 1978 год Кот работал секретарем и бухгалтером в Cote Band. ^{[ 1 ]}

По словам Шарлин Кревье, пишущей в книге « Первые народы Саскачевана: жизнь прошлого и настоящего» , Кот «был первым человеком, который преподавал язык коренных народов в государственной школе». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1979 году Коте разработала учебные пособия по языку Сото во время своего пребывания в программе индийского языка в Индийском культурном колледже Саскачевана (ныне Культурный центр коренных народов Саскачевана). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Кот работал в SICC сессионным лектором с 1982 по 1984 год. ^{[ 1 ]} В 1980 году она продолжила преподавать в Университете Брэндона и в средней школе Камсака (ныне Общеобразовательный институт Камсака), а затем перешла к преподаванию в Университете коренных народов Канады . ^{[ 2 ]} Коут была преподавателем FNUniv с 1980 года до выхода на пенсию в 2010 году. ^{[ 4 ]}

Кот опубликовала свою первую книгу «Nahkawewin Saulteaux» («Диалект оджибвеев равнин») в 1984 году. ^{[ 3 ]} За свою карьеру она опубликовала 20 книг о языке и культуре Сото. ^{[ 3 ]} Ее работы Nahkawewin и Saulteaux Verb Book в первую очередь касаются семантической и морфологической структуры Saulteaux . ^{[ 1 ]} Кот опубликовала 16 детских книг из серии «Говорящие книги Сото» . ^{[ 1 ]} Она также участвовала в переводе четырех рассказов для компакт-дисков компанией Pebble Beach Interactive Fiction Inc. для Saskatchewan Education. ^{[ 1 ]} Лингвист, Коут выступал на нескольких конференциях и семинарах, в том числе на 33-й ежегодной алгонкинской конференции по семантической и морфологической структуре условных предложений и относительных Сото (2001). ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

Родители Коте помогли ей начать сохранять язык Сото. В конце концов она стала наставником своей племянницы Линн Коут, чтобы она продолжила работу по сохранению языка. ^{[ 3 ]} Кот твердо верил в важность сохранения языков коренных народов и записал 17 старейшин с целью расшифровки и перевода как можно большего количества повествовательных категорий. ^{[ 1 ]}

Во время учебы в школе-интернате Лебре Кот познакомилась со своим первым мужем Иваном Коте, от которого у нее родилось трое сыновей и дочь. ^{[ 1 ]} Перед смертью Коут была помолвлена с Энди Паскалем, и пара планировала пожениться, когда пандемия COVID-19 утихнет. ^{[ 3 ]} О смерти Кота было объявлено в Facebook 31 марта 2021 года. Она была похоронена в Cote First Nation . ^{[ 3 ]}

Библиография: Список работ.

1982: Нахкавета: курс языка Сото. ОСЛК 56243971
1985: Накавевин Солто: оджибвейский диалект равнин. ОСЛК 56269753
1985: Нихсо Махквак ОСЛК 56268050
1985: Книга глаголов Сото ОСЛК 56276331
1987: Условные предложения в кри и сото ^{[ 6 ]}
2008: Анын Энтотаман кикисэп ISBN 9781551655109
2011: Ненапох Ахтасокевинан / Nēnapohs̆ Legends ISBN 9780889772199
2019: posâkanacîweyiniwak: nitaskînân = Люди Тачвуд-Хиллз: Наша земля ОСЛК 1104081879
2021: Teach-Anihšināpēmowin / Начало Сото ISBN 9780889777514
Рабочая тетрадь Накавевина ^{[ 2 ]}
Книга силлабики Сото ^{[ 2 ]}
Накавевин записи ^{[ 2 ]}
говорящих книг Сото Серия ^{[ 2 ]}
Словарь Сото, первое издание ^{[ 2 ]}
Анихсинапе-Апиночи Накамовинан: Детские песни и потешки Сото ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Кревье, Шарлин (2004). Первые народы Саскачевана: жизнь в прошлом и настоящем . Университет Реджайны Пресс. стр. 40–41. ISBN 978-0-88977-161-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Томпсон, Кристиан. «Кот-Лера, Маргарет (1950–)» . Энциклопедия коренных народов Саскачевана . Университет Реджайны Пресс . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бенджо, Керри (4 апреля 2021 г.). «Саскачеван теряет главного преподавателя языка Сото Маргарет Кот» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог Маргарет Р. Кот» . Похоронное бюро Андрычука . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Рейн, Северная Каролина (5 апреля 2022 г.). «Борьба длиною в жизнь за сохранение языка Сото» . Новости орлиного пера . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Коул, Маргарет Р.; Ратт, Соломон; Клокейд, Терри Дж. (1 ноября 1987 г.). «Условные предложения в кри и сото» . Алгонкинские документы — Архив . 18 . Проверено 24 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Интервью Национального центра сотрудничества в области образования коренных народов с Котом

[ccrev-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Кревье, Шарлин (2004). Первые народы Саскачевана: жизнь в прошлом и настоящем . Университет Реджайны Пресс. стр. 40–41. ISBN 978-0-88977-161-1 .

[cthomp-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Томпсон, Кристиан. «Кот-Лера, Маргарет (1950–)» . Энциклопедия коренных народов Саскачевана . Университет Реджайны Пресс . Проверено 24 февраля 2023 г.

[kben-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бенджо, Керри (4 апреля 2021 г.). «Саскачеван теряет главного преподавателя языка Сото Маргарет Кот» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 24 февраля 2023 г.

[afh-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог Маргарет Р. Кот» . Похоронное бюро Андрычука . Проверено 24 февраля 2023 г.

[ncra-5] Рейн, Северная Каролина (5 апреля 2022 г.). «Борьба длиною в жизнь за сохранение языка Сото» . Новости орлиного пера . Проверено 24 февраля 2023 г.

[6] Коул, Маргарет Р.; Ратт, Соломон; Клокейд, Терри Дж. (1 ноября 1987 г.). «Условные предложения в кри и сото» . Алгонкинские документы — Архив . 18 . Проверено 24 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф