Игра любви и шанса

Игра любви и шанса
Игра любви и шанса
	Игра любви и шанса
Написал	Пьер де Мариво
Персонажи	Сильвия ; Доранте ; г-н Оргон ; Марио ; Арлекин ; Лизетта
Дата премьеры	23 января 1730 г.
Место премьеры	Франция
Язык оригинала	Французский
Предмет	любовь
Жанр	Романтическая комедия
Параметр	Дом месье Оргона

Игра в любовь и случай» ( фр . Le Jeu de l'amour et du hasard в трёх действиях ) — романтическая комедия французского « драматурга Мариво . «Игра любви и шанса» была впервые представлена 23 января 1730 года итальянской комедией . В этой пьесе к молодой женщине приходит ее жених, которого она не знает. Чтобы лучше понять, что он за человек, она меняется местами со своим слугой и маскируется. Однако, без ее ведома, ее жених придерживается той же идеи и меняется местами со своим камердинером. В «игре» два лжеслуги противостоят двум лжехозяевам, и, в конце концов, пары влюбляются в своего двойника.

Мариво Как и во многих других комедиях , в «Игре любви и удачи» используются стандартные персонажи из «Комедии дель арте» . В этой пьесе Арлекин фигурирует . Лизетт, которая появляется в других пьесах Мариво, также приобретает типичную личность в роли дерзкой служанки.

Краткое содержание сюжета

Сильвия помолвлена с Доранте, человеком, которого она никогда не встречала. Она боится выйти за него замуж, не зная, что он за человек, и он планирует очень скоро навестить ее, чтобы официально оформить помолвку. Чтобы увидеть истинную личность Доранте во время его визита, она спрашивает отца, может ли она переодеться со своей служанкой Лизеттой, чтобы она могла наблюдать за ним, не зная ее личности. Месье Оргон немедленно соглашается, случайно получив письмо от отца Доранте, в котором объясняется, как Доранте планировал замаскироваться под его слугу, чтобы достичь той же цели, что и Сильвия. Месье Оргон видит в этом возможность сыграть в игру любви и случая, позволяя этим двоим влюбиться вопреки своей воле.

Доранте прибывает в дом месье Оргона под видом слуги по имени Бургиньон, а Арлекин приходит в костюме Доранте. Однако изысканное поведение Сильвии и Доранте очевидно, несмотря на одежду их слуг; а Арлекин и Лизетта не могут распознать разницу между истинными манерами и грубыми преувеличениями, которые они допускают, играя свою роль хозяина.

Доранте и Сильвия влюбляются друг в друга, но, поскольку ни один из них не знает истинного статуса другого, они оказываются перед социальной дилеммой, каждый из которых считает себя дворянином, влюбленным в слугу. Наконец Доранте смягчается и раскрывает свою личность Сильвии. С облегчением Сильвия, тем не менее, решает продолжить игру, надеясь, что Доранте зайдет так далеко, что откажется от своего состояния, чтобы жениться на ней (думая, что она служанка).

Пьеса заканчивается союзом двух пар: Сильвии и Доранте, Лизетты и Арлекина.

Персонажи

Сильвия - упрямая молодая женщина, помолвленная с Доранте.
Доранте - порядочный молодой человек, помолвленный с Сильвией.
Месье Оргон — отец Сильвии.
Марио — брат Сильвии
Арлекин — камердинер Доранте
Лизетта — горничная Сильвии
Лакей

Адаптации

Пьеса «Игра любви и случая» несколько раз ставилась во Франции:

Игра любви и шанса (снято для телевидения, 1954)
Игра любви и шанса (снято для телевидения, 1967)
(2003) хотя на самом деле не является адаптацией, Французский фильм «Эскив» он вращается вокруг современных старшеклассников из пригорода Парижа, которые пытаются создать «Игру любви и шанса» в рамках курса литературы. Некоторые сцены из спектакля показаны на репетиции или в спектакле.
В 2011 году Takarazuka Revue выпустила музыкальную адаптацию пьесы.
Que d'amour (2013, телеадаптация, режиссёр Валери Донзелли , с актёрами Французской комедии ) ^{[ 1 ]}
«Игра в любовь и случай» (2023, Фестиваль Шоу, Ниагара-на-озере. Онтарио, Канада, Shawfest.com) Импровизация, режиссёр Тим Кэрролл

Ссылки

^ «Валери Донзелли, чемпионка по триатлону» . Le Monde.fr . 22 августа 2013 г. – через Le Monde.

Внешние ссылки

Игра «Любовь и случай» на французском языке с литературными комментариями избранных сцен. (на французском языке)
Игра любви и шанса на Cesar.org.uk
Отрывок из комедий Мариво в Project Gutenberg (на французском языке) с примечаниями на английском языке

[1] «Валери Донзелли, чемпионка по триатлону» . Le Monde.fr . 22 августа 2013 г. – через Le Monde.

[ 1 ]