Эмилио Карранса

Эмилио Карранса
Эмилио Карранса
	Карранса в 1927 году
Рожденный	9 декабря 1905 г. ; Рамос Ариспе , Коауила , Мексика
Умер	12 июля 1928 г. ( 22 года ; Табернакл Тауншип, Нью-Джерси , США
Причина смерти	Авиакатастрофа
Место захоронения	Пантеон Долорес , Мехико

Капитан Эмилио Карранса Родригес (9 декабря 1905 - 12 июля 1928) был мексиканским летчиком и национальным героем по прозвищу « Линдберг Мексики». Он был убит на обратном пути исторического рейса доброй воли из Мехико в Соединенные Штаты . Он разбился в Нью-Джерси вскоре после вылета из Нью-Йорка .

Ранняя жизнь и предыстория

Карранса родился в Вилья Рамос Ариспе , Коауила , Мексика, 9 декабря 1905 года. ^{[ 1 ]} Его отцом был Себастьян Карранса, который был атташе мексиканского консульства в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]} Его матерью была Мария Долорес Родригес Гомес. В детстве он некоторое время жил в Сан-Антонио , Эль-Пасо и Мехико. Он свободно говорил по-английски. Он учился в Военной академии в Мехико и окончил ее в 1924 году с отличием. ^{[ 3 ]} Он женился на Марии Луизе Корбале в 1928 году, за четыре месяца до полета в США. ^{[ 4 ]} После смерти у Него остались жена и нерожденный ребенок. Ребенок, Эмилио Карранса-младший, родился после авиакатастрофы. Ребенок умер в 6 лет от аппендицита . ^{[ 5 ]} Он был внучатым племянником президента Венустиано Каррансы Мексики , а его старшим троюродным братом был мексиканский летчик Альберто Салинас Карранса , которого он называл «дядей». ^{[ 6 ]}^{[ ненадежный источник ]} В 18 лет он принял участие в подавлении восстания яки в Соноре и помог подавить восстание де ла Уэрта .

Авиационная карьера

Авиационные рекорды

Известно, что Карранса установил ряд авиационных рекордов. В 1927 году он совершил первый беспосадочный перелет из Мехико в Сьюдад-Хуарес (1200 миль). ^{[ 7 ]} Находясь в Соноре , он разбился, и его лицо пришлось восстанавливать с помощью платиновых винтов. В возрасте 22 лет, 24–25 мая 1928 года, он установил рекорд третьего по продолжительности беспосадочного одиночного полета, пролетев 1575 миль (3000 км) из Сан-Диего, Калифорния , в Мехико за 18,5 часов. Его благополучное прибытие завершило самый длинный беспосадочный перелет мексиканца. ^{[ 8 ]} Его приветствовал Плутарко Кальес , тогдашний президент Мексики. ^{[ 9 ]}

Полет доброй воли США

Вашингтон, округ Колумбия

В 1928 году он стал национальным героем, когда его выбрали для совершения полета доброй воли с аэродрома Вальбуэна в Мехико в Вашингтон, округ Колумбия между двумя столицами в прошлом году , в ответ на полет Чарльза Линдберга . Он получил самолет 20 мая с завода. ^{[ 10 ]} После нескольких коротких тренировочных полетов в Тампико для проверки бензина и поддержания высоты Эмилио был готов к дальнему полету. ^{[ 11 ]} Управляя своим самолетом «Мексико Эксельсиор», Райаном Брумом, похожим на « Дух Сент-Луиса» , Карранса достиг Вашингтона, округ Колумбия, 12 июня 1928 года после вынужденной посадки в Мурсвилле, Северная Каролина. ^{[ 1 ]} Причиной вынужденной посадки стал туман. ^{[ 12 ]} Полет доброй воли был частично профинансирован Чарльзом Линдбергом, который внес 1200 долларов на финансирование полета. ^{[ 13 ]} Американско-сирийская федерация также предоставила финансовую помощь для оплаты полета. ^{[ 14 ]} Однако основная часть денег на полет доброй воли поступила из государственного фонда Мексики. На его поездку было собрано 25 000 долларов. ^{[ 15 ]}

В Боллинг Филд его приветствовали исполняющий обязанности государственного секретаря Роберт Олдс, посол Мексики Мигель Теллес, другие высокопоставленные лица и зрители. На следующий день он обедал с президентом США Кэлвином Кулиджем , принимавшим авиатора в Панамериканском союзе. По данным The New York Times , им обоим пришлось пообедать там, потому что кладовая Белого дома была пуста из-за предстоящего отъезда первой семьи в отпуск. ^{[ 16 ]} Находясь в Вашингтоне, он возложил венок к Могиле Неизвестного солдата . ^{[ 17 ]}

Нью-Йорк

По пути в Нью-Йорк его сопровождала авиационная эскадрилья из Боллинг-Филд. ^{[ 18 ]} Карранса приземлился на аэродроме Рузвельта на Лонг-Айленде . Его приветствовала толпа людей, 200 солдат и 12 мотоциклистов-полицейских; а также военный оркестр. ^{[ 19 ]} его чествовали В Нью-Йорке министр торговли Герберт Гувер и мэр Нью-Йорка Джимми Уокер . Мэр Джимми Уокер дал ему ключ от города. Мэр Уокер также позже пригласил Каррансу на церемонию пожарных, где он попросил Каррансу оказать честь вручить медали пожарным за героический труд. ^{[ 20 ]} Его чествовали на обеде в отеле Garden City, организованном официальной приемной комиссией округа Нассау. ^{[ 21 ]} также был устроен обед В Клубе банкиров для Каррансы и 200 гостей от представителей Мексиканской торговой палаты. ^{[ 22 ]}

Затем он вылетел в Вест-Пойнт , где также провел смотр войск - честь, которую нечасто удостаивают приезжего чиновника в звании просто капитана. Находясь в Вест-Пойнте, он представил фотографию Мексиканской военной академии в Чапультепеке . ^{[ 23 ]} После Вест-Пойнта он вылетел в Лоуэлл, штат Массачусетс, чтобы открыть там новое поле деятельности. Он поехал по просьбе Эдит Норс Роджерс , которая отвечала за отмену эмбарго на поставку авиационной продукции в Мексику. Затем он вернулся в Нью-Йорк. ^{[ 24 ]}

Его также чествовали на приеме, устроенном Американско-сирийской федерацией в Бруклине. На приеме ему подарили наручные часы и свиток с добрыми пожеланиями. ^{[ 25 ]} На ужине он заявил, что мексиканские сирийцы внесли треть денег на оплату расходов на его перелет. ^{[ 26 ]} Его также удостоили обеда на Гавернорс-Айленде, а затем в тот же вечер его чествовали на танцах в отеле «Макэлпин» . На обеде присутствовали, его отец Себастьян Карранса, генерал Педро Калока , Роберт Ли Буллард и Хью А. Драм . среди прочих, ^{[ 27 ]} Из-за ненастной погоды Чарльз Линдберг и другие убедили его остаться в Нью-Йорке.

Обратный рейс и крушение

Существует история, что 12 июля Карранса получил телеграмму от военного министра Мексики Хоакина Амаро , приказывающего ему немедленно вернуться в Мехико, «иначе качество вашей мужественности будет поставлено под сомнение». По легенде, телеграмма была найдена на месте крушения в кармане летной куртки авиатора, но телеграммы больше не существует. Сторонники этой истории не приводят ни одного первоисточника, подтверждающего существование телеграммы. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Современные новостные сообщения противоречат этой истории. Согласно выпуску The New York Times от 13 июля , Карранса улетел после получения телеграммы от Бюро погоды США, но неясно, послужило ли сообщение о погоде причиной его отъезда. Представители аэропорта заявили, что он объявил о задержке, чтобы зрители покинули поле. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Было также необоснованное заявление сенатора Томаса Хефлина о том, что существовало сообщение о заговоре с целью убийства Каррансы. ^{[ 33 ]}

Карранса вылетел после наступления темноты во время грозы в районе Нью-Йорка. Перед взлетом он сообщил, что полетит в сторону Вашингтона, а оттуда проложит курс по компасу. ^{[ 34 ]} Пролетая над Пайнлендс на юге Нью-Джерси во время грозы, он врезался в лес. Следователи из форта Монмут провели расследование происшествия, чтобы выяснить, что произошло. Они смогли определить, что дроссельная заслонка двигателя закрыта, а рычаг зажигания находится в выдвинутом положении. Это показало, что он пытался приземлиться. ^{[ 35 ]}

Джон Х. Карр, ^{[ 36 ]} и его семья собирали чернику, когда на следующий день обнаружили его тело и обломки. Его труп был завернут в брезент из фюзеляжа самолета и доставлен в гараж за универсальным магазином Бузби в Чатсуорте , где его поместили в импровизированный гроб. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Его гроб в сопровождении офицеров армии США был задрапирован американским флагом с на горе Холли поста 11 Американского легиона , а затем доставлен в Нью-Йорк. Флаг сегодня висит в Мексиканской авиационной школе. ^{[ 36 ]} В ходе расследования с места крушения было украдено множество личных вещей. Через три дня некоторые медали, кольца и одежда были сданы местной полиции. В конечном итоге эти предметы были переданы семье летчика. ^{[ 39 ]} Правительство Мексики наградило Джона Карра 500 долларами за обнаружение и быстрое сообщение о местонахождении самолета и тела. ^{[ 40 ]}

По сообщениям СМИ, власти первоначально опознали тело Каррансы по телеграмме Бюро погоды, найденной в кармане его летной куртки. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Власти описали журналистам вещи, найденные на его теле, но не упомянули телеграмму министра Амаро. Сообщения новостей противоречат статье о телеграмме Амаро, опубликованной к 50-летию со дня смерти авиатора, в которой говорится, что телеграмма министра была найдена в кармане куртки Каррансы.

Репатриация тела и место последнего упокоения

Президент США Кулидж предложил линкору «Флорида» вернуть тело. Президент Мексики Кальес отклонил это предложение, и тело было возвращено в Мексику поездом со всеми воинскими почестями. Военная охрана была отправлена с Гавернорс-Айленда. ^{[ 43 ]} Когда его перевезли в поезд на Пенсильванском вокзале , гроб вели шесть вороных лошадей в кессоне , а 10 000 солдат маршировали под приглушенный барабанный бой по Бродвею. По оценкам, 200 000 человек выстроились вдоль маршрута, чтобы увидеть процессию с гробами. ^{[ 44 ]} Каждому мексиканскому военному офицеру было приказано носить креп на рукоятке меча и черную латунь на руке в честь Каррансы. национальные флаги были приспущены . В течение недели ^{[ 45 ]}

Останки Каррансы были захоронены в Ротонде выдающихся деятелей. ^{[ 46 ]} в процессии из 100 000 участников марша. Офицеры взялись за руки, чтобы обеспечить обзор семье. Над головой пролетела группа самолетов. ^{[ 47 ]} ему было Посмертно присвоено звание генерала. ^{[ 48 ]}

В 1929 году Эдвард Т.М. Карр, суперинтендант южного отделения железной дороги Лонг-Бранч, во время поездки по доброй воле остановился в Мехико, чтобы доставить властям Мехико сосну с места крушения. Его посадили рядом с местом его могилы. ^{[ 49 ]}

Наследие

Мемориал Каррансы

В 1931 году памятник высотой 12 футов (3,6 м) в государственном лесу Уортон в Табернакль-Тауншип, штат Нью-Джерси , отмечает место его крушения. 39 ° 46'38,6 дюйма с.ш., 74 ° 37'56,6 дюйма з.д. / 39,777389 ° с.ш., 74,632389 ° з.д. / 39,777389; -74,632389 . Памятник, установленный на средства, пожертвованные мексиканскими школьниками, изображает падающего ацтекского дизайна орла . Каждый год в июле, в субботу, ближайшую к годовщине его крушения (вторая суббота июля), в 13:00 его чествуют на месте памятника члены Американского легиона в Медфорде, пост 526, в сопровождении свиты мексиканских консульств в Нью-Йорк и Филадельфия. ^{[ 50 ]} Первоначально на ежегодном мемориале присутствовали тысячи людей, но количество присутствующих сократилось до нескольких человек. ^{[ 51 ]}

Подаренный монолит был создан, каждая сторона которого представляла собой символ Каррансы и его любви к авиации. Памятник был профинансирован детьми Мексики, которые сохранили свои монеты для создания этой статуи, похожей на обелиск. ^{[ 5 ]} Камни для памятника были добыты из гранита, добытого недалеко от его дома. ^{[ 52 ]} и каждый блок представлял отдельный мексиканский штат. ^{[ 53 ]}

Построен в виде гигантского пилона с квадратными сужающимися сторонами, на одной стороне вырезано изображение ацтекского орла. ^{[ 36 ]} С другой стороны есть стрелка, указывающая в небо. На другой стороне имеется надпись. Видно некоторое ухудшение состояния, некоторые буквы в сообщении отсутствуют. В послании говорится: «Посланник мира... Народ Мексики. Надейтесь, что ваши высокие идеалы будут реализованы... Посвящение детей Мексики летчику-капитану Эмилио Каррансе, который трагически погиб. 13 июля 1928 года в своем полете доброй воли». ^{[ 54 ]} На последней стороне есть следы, символизирующие последний путь знаменитого авиатора по планете. ^{[ 53 ]} Памятник был изготовлен и доставлен из Мексики. ^{[ 55 ]}

Дополнительные памятники

Мемориал был запланирован рядом с местом, где Карранса приземлился в Мурсвилле, Северная Каролина , во время своего полета в Вашингтон. Был создан комитет для проектирования мемориала. ^{[ 56 ]} Однако мемориал так и не был построен. ^{[ 57 ]}

Ежегодная церемония

Ежегодная церемония в честь Каррансы проводится в Военно-воздушной академии в Мехико. ^{[ 58 ]}

Мемориальный парк Карранса

После крушения в 1928 году на месте найденного тела летчика был установлен небольшой указатель. ^{[ 59 ]} После установки памятника в 1931 году в 1933 году был создан парк памяти авиатора. ^{[ 60 ]} Первоначально парк занимал площадь 10 акров. ^{[ 61 ]} Однако он был поглощен Wharton State Forrest. Рядом с памятником есть табличка с надписью: «Памятник - капитан Эмилио Карранса разбился насмерть, возвращаясь в Мексику рейсом доброй воли в 1928 году. Пенни мексиканских детей».

Внесенный 24 июня 1999 года сенатором Леонардом Т. Коннорсом-младшим и Дайаной Аллен законопроект Сената № 2025 учреждает «Комиссию по памяти Эмилио Каррансы»; дополнительно выделяется 95 000 долларов США. Целью законопроекта было в первую очередь обеспечение восстановления и обслуживания мемориального памятника Эмилио Карранса. ^{[ 62 ]}

8 июля 2005 года разрушенный вандалами мемориал был восстановлен. Двум мужчинам были предъявлены обвинения в вандализме памятника, который в мае 2005 года был окрашен баллончиками с надписями «white power» и «Die all Wetbacks». Была еще свастика . Работу выполнил Т. Скотт Крейлик, чья природоохранная компания из Пенсильвании также восстановила надгробия в Военной академии США в Вест-Пойнте и ботаническом саду Нью-Йорка. ^{[ 63 ]}

В 2007 году режиссер-документалист доктор Роберт А. Эммонс-младший завершил и представил полнометражный документальный фильм («Добрая воля: полет Эмилио Каррансы»), в котором подробно описывается жизнь Каррансы и роль Почты Американского Легиона 11, а также город Чатсуорта, штат Нью-Джерси, Участие в его выздоровлении и мемориале. По словам Эммонса-младшего: «Документальный фильм «Добрая воля» представляет жизнь Каррансы и наследие, которое он оставил как в Мексике, так и в Соединенных Штатах Америки. Фильм идет дальше, поскольку исследует различия между наследием Каррансы в этих двух странах, вызванные социальные, политические и исторические факторы. Наконец, фильм призван внести еще один вклад в достижение цели Каррансы и Линдберга по установлению прочных добрых отношений между этими двумя странами». ^{[ 64 ]} ^{[ ненадежный источник? ]}

В апреле 2009 года чикагская компания J&J Video Producers представила свой документальный фильм «ПОЛЕТ С ЭМИЛИО». В документальном фильме подробно рассказывается о жизни Эмилио Каррансы и о дальнейшей роли Поста 11 Американского легиона в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, в его выздоровлении и их ежегодной поминальной службе. ^{[ 65 ]}

11 июля 2015 года на 87-м ежегодном мероприятии Tribute присутствовали командующий ВВС Мексики генерал-лейтенант Карлос Антонио Родригес-Мунгия и генерал-майор Виктор Агирре-Серна, которые вручили венок. Во время церемонии были выставлены портрет и модель его самолета. ^{[ 66 ]}

Почтовые марки

Через год после его смерти Мексика выпустила в июле 1929 года памятные почтовые марки в честь полета доброй воли Эмилио Каррансы: 20c коричневый и сине-черный, 50c коричнево-красный и сине-черный, 1p синий, черный и коричневый, 5c оливково-зеленый и черный, 10c черный и коричнево-красный. , а также марки 5c фиолетового и темно-зеленого цвета. ^{[ 67 ]}

К 20-летию в июле 1947 года Мексика выпустила памятную марку номиналом 10 песо.

К 50-летию со дня его смерти в августе 1978 года Мексика выпустила марку авиапочты. ^{[ 68 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Боб Барни. «История капитана Эмилио Карранса Родригеса - мученика-авиатора Мексики (английский) Пост Американского легиона 11 наград Эмилио Карранса, памятник мексиканскому летчику на месте крушения Скинии, Нью-Джерси» . Post11.org . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. Проверено 30 июля 2016 г.
^ Отец Каррансы здесь, The New York Times, 12 июня 1928 г.
^ Роза Мерседес Пухольс и Летисия Роа Никсон, Мексиканец Линдберг: капитан Эмилио Карранса Родригес, стр. 3, 2011 г.
^ «Ветеран четырех войн», Asbury Park Press, 14 июля 1928 г., стр. 2
^ Jump up to: ^а ^б «Чарльз Линдберг из Мексики ~ Мемориал Эмилио Каррансы | История и приключения Южного Джерси» . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Проверено 13 июля 2015 г.
^ es: Хесус Карранса Нейра
^ «Облако тушит пылающее крыло самолета», Asbury Park Press, 3 сентября 1927 г., стр. 2
^ «Мемориал Эмилио Каррансы | Блог Лостинджерси » Lostjersey.wordpress.com . 19 марта 2009 года . Проверено 3 июля 2016 г.
^ «Карранса благополучно достигает Мехико», The New York Times, 26 мая 1928 г., стр. 3
↑ Каррана получит его к 20 мая для Washington Flight, The New York Times, 10 мая 1928 г., стр. 16
^ Исследования полета Каррансы, The New York Times, 8 июня 1928 г.
^ «Линди из Мексики прибывает в Вашингтон», Asbury Park Press, 14 июня 1928 г., стр. 16
^ «Карранса начинает полет доброй воли», Asbury Park Press, 11 июня 1928 г., стр. 14
^ «Мексиканский летчик - гость Федерации на приеме в Бруклине», The New York Times, 29 июня 1928 г., стр. 51
^ «Мексиканцы передают 25 000 долларов на помощь Карранса Хопу Вашингтону», The New York Times, 23 апреля 1928 г., стр. 23
^ «Кулидж принимает мексиканского летчика», New York Times (14 июня 1928 г.)
^ "Линди из Мексики отдает дань уважения неизвестному солдату" Asbury Park Press, 15 июня 1928 г., с. 10
^ «Коллидж принимает мексиканского летчика», The New York Times, 14 июня 1928 г., стр. 19
^ «Авиатор Гуд Уилл достигает Нью-Йорка», Asbury Park Press, 18 июня 1928 г., стр. 2
^ «Уокер превозносит Каррансу», The New York Times, 15 июля 1928 г., стр. 14
^ «Карранса в Гарден-Сити», The New York Times, 26 июня 1928 г., стр. 27
^ «Никакого ораторского искусства Каррансе», The New York Times, 23 июня 1928 г., стр. 3
^ «Карранса откладывает поездку», The New York Times, 21 июня 1928 г., страница 3
^ «Карранса придет сегодня», The New York Times, 18 июня 1928 г., стр. 19
^ «Мексиканский летчик - гость Федерации на приеме в Бруклине», The New York Times, 29 июня 1928 г., стр. 52
^ Мексиканский летчик - гость Федерации на приеме в Бруклине, The New York Times, 29 июня 1928 г.
^ «Каррансу чтят на Губернаторском острове», The New York Times, 24 июня 1928 г., с. 20
^ Эмилио Карранса через 50 лет после смерти . Аэропорты и вспомогательные службы. 1978.
^ Мерседес Пухольс Роза; Летисия Роа Никсон (2011). Мексиканец Линдберг . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. стр. 29–31.
^ «Карранса тайно отправляется в Мексику; летит между штормами: сегодня вечером должен быть там». Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1928 года.
^ «Мексиканка Линди погибла, когда самолет упал на сосны Южного Джерси во время шторма», Evening Courier, 14 июля 1928 г. (Камден, Нью-Джерси)
^ «Карранса погиб в катастрофе, летя в шторм в Мексике», The New York Times, 14 июля 1928 г.
^ «Хефлин чует заговор», Thee New York Times, 17 июля 1928 г., стр. 23
^ «Корранса отправляется в беспосадочный полет», Asbury Park Press, 13 июля 1928 г., стр. 2
^ « Мексиканец Линдберг разбился в Сосновых пустошах» . App.com . 11 июля 2014 г. Проверено 30 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барра, Аллен (14 июля 2002 г.). «ДЖЕРСЕЯНА – Мексиканский Линдберг» . Нью-Йорк Таймс . Пайн-Барренс (Нью-Джерси); Мексика . Проверено 30 июля 2016 г.
^ Бердсолл, Боб, Люди сосен (2007), Plexus Publishing, Inc., Медфорд, Нью-Джерси.
↑ Evening Courier, 14 июля 1928 г. (Камден, Нью-Джерси)
^ «Мексика скорбит на гробу Каррансы», The New York Times, 24 июля 1928 г., стр. 7
^ «Мексика дает 500 долларов человеку, который нашел Каррансу», The New York Times, 18 июля 1928 г., стр. 21
^ Вечерний курьер, 14 июля 1928 г.
↑ The New York Times, 14 июля 1928 г.
^ «Тело Каррансы лежит здесь; военный корабль потерпел крушение», The New York Times, 15 июля 1928 г., стр. 1
^ «Городские толпы затихли, когда тело Каррансы отправляется в Мексику», The New York Times, 19 июля 1928 г., с. 1
^ «Карранса будет похоронен в штате как генерал», The New York Times, 15 июля 1928 г., стр. 14
^ Мексика чтит Каррансу, New York Times, 13 июня 1929 г., стр. 20
^ «Карранса похоронен как герой Мексики», The New York Times, 25 июля 1928 г., стр. 10
^ Карранса будет похоронен в штате как генерал, The New York Times, 15 июля 1928 г., стр. 14
^ «Карр, который служил железным дорогам в течение 65 лет», Asbury Park Press, 19 февраля 1950 г., стр. 3
^ Памятник аварии Эмилио Каррансы , RoadsideAmerica.com, без даты. По состоянию на 24 июля 2008 г.
^ Салливан, Элизабет, Неудавшийся полет, неудавшаяся клятва, The New York Times, 31 июля 1988 г.
^ «Добро пожаловать в Табернакль, штат Нью-Джерси» . Townshipoftabernacle-nj.gov . 12 июля 1929 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Проверено 30 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэйв Харт; Джон Калу (2007). Неудачная миссия капитана Каррансы: Роман . iUniverse. ISBN 9780595442386 . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «85-я ежегодная поминальная служба Эмилио Каррансы в Скинии - Жизнь» . Местные новости Южного Джерси . Проверено 30 июля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Представьте сегодня Вал капитану Каррансе», The New York Times, 12 июля 1931 г., стр. 8
^ «Мурсвилл в честь Каррансы», The New York Times, 28 июля 1928 г., стр. 6
^ «Капитан Эмилио Карранса» . Музей Мурсвилля.
↑ Брэди, Том, Вспоминая ночь, когда упал «мексиканец Линдберг», The New York Times, 29 июня 1997 г., раздел «На карте».
^ «Мексиканские официальные лица на месте, где в 1928 году умер Доброволец Флайер», The New York Times, 13 июля 1930 г., стр. 28
^ Аллен Барра, «Мексиканец Линдберг», раздел Джерсиана, The New York Times, 14 июля 2002 г., стр. 1
^ Мемориальный парк Корранса, Asbury Park Press, 3 апреля 1949 г., стр. 9
^ «Закон о создании Мемориальной комиссии Эмилио Каррансы, дополняющий раздел 13 Пересмотренного статута и выделяющий ассигнования» . Njleg.state.nj.us . Проверено 30 июля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ральф С. Купер, DVM «Эмилио Карранса» . Earlyaviators.com . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «Гудвилл: Бегство Эмилио Каррансы» . IMDB .
^ Предварительный просмотр фильма «Полет с Эмилио» от J&J Video Productions. Архивировано 4 сентября 2009 г. на Wayback Machine , Flightwithemilio.com.
^ «Группа из Нью-Джерси чествует новаторского мексиканского авиатора - Beaumont Enterprise» . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Проверено 13 июля 2015 г.
^ Памятные марки мира, Прескотт Холден Торп, стр. 292, 1934 г.
^ «Марки авиапочты еще не мертвы», Asbury Park Press, 20 августа 1978 г., стр. 162

Внешние ссылки

[post2-1] Jump up to: ^а ^б Боб Барни. «История капитана Эмилио Карранса Родригеса - мученика-авиатора Мексики (английский) Пост Американского легиона 11 наград Эмилио Карранса, памятник мексиканскому летчику на месте крушения Скинии, Нью-Джерси» . Post11.org . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. Проверено 30 июля 2016 г.

[2] Отец Каррансы здесь, The New York Times, 12 июня 1928 г.

[3] Роза Мерседес Пухольс и Летисия Роа Никсон, Мексиканец Линдберг: капитан Эмилио Карранса Родригес, стр. 3, 2011 г.

[4] «Ветеран четырех войн», Asbury Park Press, 14 июля 1928 г., стр. 2

[southjerseyexplorer1-5] Jump up to: ^а ^б «Чарльз Линдберг из Мексики ~ Мемориал Эмилио Каррансы | История и приключения Южного Джерси» . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Проверено 13 июля 2015 г.

[6] s: Хесус Карранса Нейра

[7] «Облако тушит пылающее крыло самолета», Asbury Park Press, 3 сентября 1927 г., стр. 2

[8] «Мемориал Эмилио Каррансы | Блог Лостинджерси » Lostjersey.wordpress.com . 19 марта 2009 года . Проверено 3 июля 2016 г.

[9] «Карранса благополучно достигает Мехико», The New York Times, 26 мая 1928 г., стр. 3

[10] Каррана получит его к 20 мая для Washington Flight, The New York Times, 10 мая 1928 г., стр. 16

[11] Исследования полета Каррансы, The New York Times, 8 июня 1928 г.

[12] «Линди из Мексики прибывает в Вашингтон», Asbury Park Press, 14 июня 1928 г., стр. 16

[13] «Карранса начинает полет доброй воли», Asbury Park Press, 11 июня 1928 г., стр. 14

[14] «Мексиканский летчик - гость Федерации на приеме в Бруклине», The New York Times, 29 июня 1928 г., стр. 51

[15] «Мексиканцы передают 25 000 долларов на помощь Карранса Хопу Вашингтону», The New York Times, 23 апреля 1928 г., стр. 23

[16] «Кулидж принимает мексиканского летчика», New York Times (14 июня 1928 г.)

[17] "Линди из Мексики отдает дань уважения неизвестному солдату" Asbury Park Press, 15 июня 1928 г., с. 10

[18] «Коллидж принимает мексиканского летчика», The New York Times, 14 июня 1928 г., стр. 19

[19] «Авиатор Гуд Уилл достигает Нью-Йорка», Asbury Park Press, 18 июня 1928 г., стр. 2

[20] «Уокер превозносит Каррансу», The New York Times, 15 июля 1928 г., стр. 14

[21] «Карранса в Гарден-Сити», The New York Times, 26 июня 1928 г., стр. 27

[22] «Никакого ораторского искусства Каррансе», The New York Times, 23 июня 1928 г., стр. 3

[23] «Карранса откладывает поездку», The New York Times, 21 июня 1928 г., страница 3

[24] «Карранса придет сегодня», The New York Times, 18 июня 1928 г., стр. 19

[25] «Мексиканский летчик - гость Федерации на приеме в Бруклине», The New York Times, 29 июня 1928 г., стр. 52

[26] Мексиканский летчик - гость Федерации на приеме в Бруклине, The New York Times, 29 июня 1928 г.

[27] «Каррансу чтят на Губернаторском острове», The New York Times, 24 июня 1928 г., с. 20

[28] Эмилио Карранса через 50 лет после смерти . Аэропорты и вспомогательные службы. 1978.

[29] Мерседес Пухольс Роза; Летисия Роа Никсон (2011). Мексиканец Линдберг . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. стр. 29–31.

[30] «Карранса тайно отправляется в Мексику; летит между штормами: сегодня вечером должен быть там». Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1928 года.

[31] «Мексиканка Линди погибла, когда самолет упал на сосны Южного Джерси во время шторма», Evening Courier, 14 июля 1928 г. (Камден, Нью-Джерси)

[32] «Карранса погиб в катастрофе, летя в шторм в Мексике», The New York Times, 14 июля 1928 г.

[33] «Хефлин чует заговор», Thee New York Times, 17 июля 1928 г., стр. 23

[34] «Корранса отправляется в беспосадочный полет», Asbury Park Press, 13 июля 1928 г., стр. 2

[35] « Мексиканец Линдберг разбился в Сосновых пустошах» . App.com . 11 июля 2014 г. Проверено 30 июля 2016 г.

[nytimes2002-36] Jump up to: ^а ^б ^с Барра, Аллен (14 июля 2002 г.). «ДЖЕРСЕЯНА – Мексиканский Линдберг» . Нью-Йорк Таймс . Пайн-Барренс (Нью-Джерси); Мексика . Проверено 30 июля 2016 г.

[37] Бердсолл, Боб, Люди сосен (2007), Plexus Publishing, Inc., Медфорд, Нью-Джерси.

[38] Evening Courier, 14 июля 1928 г. (Камден, Нью-Джерси)

[39] «Мексика скорбит на гробу Каррансы», The New York Times, 24 июля 1928 г., стр. 7

[40] «Мексика дает 500 долларов человеку, который нашел Каррансу», The New York Times, 18 июля 1928 г., стр. 21

[41] Вечерний курьер, 14 июля 1928 г.

[42] The New York Times, 14 июля 1928 г.

[43] «Тело Каррансы лежит здесь; военный корабль потерпел крушение», The New York Times, 15 июля 1928 г., стр. 1

[44] «Городские толпы затихли, когда тело Каррансы отправляется в Мексику», The New York Times, 19 июля 1928 г., с. 1

[45] «Карранса будет похоронен в штате как генерал», The New York Times, 15 июля 1928 г., стр. 14

[46] Мексика чтит Каррансу, New York Times, 13 июня 1929 г., стр. 20

[47] «Карранса похоронен как герой Мексики», The New York Times, 25 июля 1928 г., стр. 10

[48] Карранса будет похоронен в штате как генерал, The New York Times, 15 июля 1928 г., стр. 14

[49] «Карр, который служил железным дорогам в течение 65 лет», Asbury Park Press, 19 февраля 1950 г., стр. 3

[50] Памятник аварии Эмилио Каррансы , RoadsideAmerica.com, без даты. По состоянию на 24 июля 2008 г.

[51] Салливан, Элизабет, Неудавшийся полет, неудавшаяся клятва, The New York Times, 31 июля 1988 г.

[52] «Добро пожаловать в Табернакль, штат Нью-Джерси» . Townshipoftabernacle-nj.gov . 12 июля 1929 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Проверено 30 июля 2016 г.

[google1-53] Jump up to: ^а ^б Дэйв Харт; Джон Калу (2007). Неудачная миссия капитана Каррансы: Роман . iUniverse. ISBN 9780595442386 . Проверено 30 июля 2016 г.

[54] «85-я ежегодная поминальная служба Эмилио Каррансы в Скинии - Жизнь» . Местные новости Южного Джерси . Проверено 30 июля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[55] «Представьте сегодня Вал капитану Каррансе», The New York Times, 12 июля 1931 г., стр. 8

[56] «Мурсвилл в честь Каррансы», The New York Times, 28 июля 1928 г., стр. 6

[57] «Капитан Эмилио Карранса» . Музей Мурсвилля.

[58] Брэди, Том, Вспоминая ночь, когда упал «мексиканец Линдберг», The New York Times, 29 июня 1997 г., раздел «На карте».

[59] «Мексиканские официальные лица на месте, где в 1928 году умер Доброволец Флайер», The New York Times, 13 июля 1930 г., стр. 28

[60] Аллен Барра, «Мексиканец Линдберг», раздел Джерсиана, The New York Times, 14 июля 2002 г., стр. 1

[61] Мемориальный парк Корранса, Asbury Park Press, 3 апреля 1949 г., стр. 9

[62] «Закон о создании Мемориальной комиссии Эмилио Каррансы, дополняющий раздел 13 Пересмотренного статута и выделяющий ассигнования» . Njleg.state.nj.us . Проверено 30 июля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[63] Ральф С. Купер, DVM «Эмилио Карранса» . Earlyaviators.com . Проверено 30 июля 2016 г.

[64] «Гудвилл: Бегство Эмилио Каррансы» . IMDB .

[65] Предварительный просмотр фильма «Полет с Эмилио» от J&J Video Productions. Архивировано 4 сентября 2009 г. на Wayback Machine , Flightwithemilio.com.

[66] «Группа из Нью-Джерси чествует новаторского мексиканского авиатора - Beaumont Enterprise» . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Проверено 13 июля 2015 г.

[67] Памятные марки мира, Прескотт Холден Торп, стр. 292, 1934 г.

[68] «Марки авиапочты еще не мертвы», Asbury Park Press, 20 августа 1978 г., стр. 162

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты