✖


Jump to content

Деде Скоццафава

Деде Скоццафава
Член Ассамблеи штата Нью-Йорк
из 122- го округа
В офисе
1999–2011
Предшественник Хлоя О'Нил
Преемник Кен Бланкенбуш
Личные данные
Рожденный
Дьердре Кэтрин Скозафава

( 1960-04-28 ) 28 апреля 1960 г. (64 года)
Буффало, Нью-Йорк , США
Политическая партия Республиканская (до 2009 г.)
Демократический (2009 – настоящее время)
Супруг Рон МакДугалл
Резиденция(а) Губернатор , Нью-Йорк
Альма-матер Бостонский университет ( бакалавр наук ),
Университет Кларксона ( MBA )
Профессия Политик , инвестиционный консультант

Дьердре Кэтрин «Королева Дидиди» Скоззафава ( / ˈ d iː d i s k oʊ z ə ˈ f ɑː v ə / DEE -dee SKOH -zé- FAH -ve ; [ 1 ] 28 апреля 1960) — американский политик из Нью-Йорка . Она представляла округ 122 в Ассамблее штата Нью-Йорк с 1999 по 2010 год. Скоццафава занимала должность члена Республиканской партии , но позже стала членом Демократической партии .

Скоццафава был кандидатом от республиканской партии в Палату представителей США в 23-м избирательном округе Нью-Йорка на внеочередных выборах 2009 года . Она столкнулась с противодействием со стороны некоторых республиканских и консервативных деятелей, которые считали ее слишком либеральной, чтобы получить их поддержку. Хотя Скоццафава лидировал в опросах, [ 2 ] позже она отстала от от Консервативной партии кандидата Дуга Хоффмана и от Демократической партии кандидата Билла Оуэнса и приостановила свою кампанию незадолго до выборов; Затем она поддержала Оуэнса, будущего победителя. Выборы привлекли значительное внимание всей страны и поочередно описывались как «референдум о президенте Бараке Обаме » и «борьба за идентичность Республиканской партии ». [ 3 ] [ 4 ] Гонка также была примечательна тем, что на ее результат повлияло движение «Чаепитие» . [ 5 ] [ 6 ] Через неделю после выборов 2009 года Скоццафава была лишена руководящей должности республиканцев в Государственной ассамблее. Позже Скоццафава заявила, что не будет добиваться переизбрания в 2010 году.

В январе 2011 года Скоззафава была назначена губернатором Эндрю М. Куомо заместителем государственного секретаря штата Нью-Йорк по вопросам местного самоуправления , и эту должность она занимала до июня 2016 года. Позже она была назначена комиссаром Отделения налогового апелляционного трибунала штата Нью-Йорк. .

Молодость, образование и личная жизнь

[ редактировать ]

Скоццафава родилась в Буффало, штат Нью-Йорк , и большую часть своей жизни прожила в Гувернере, штат Нью-Йорк , небольшой деревне, расположенной примерно на полпути между Кантоном и Уотертауном . Она имеет бакалавра наук степень Школы менеджмента Бостонского университета , а также степень магистра делового администрирования Высшей Университета Кларксона . школы менеджмента [ 7 ] Скоццафава замужем за Роном МакДугаллом. [ 8 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

До своего избрания в Государственное собрание в 1998 году Скоццафава была членом Попечительского совета губернатора с 1989 по 1993 год и была мэром губернатора с 1993 по 1998 год. [ 7 ]

Будучи либералом и умеренным республиканцем во время своего пребывания в Ассамблее, Скоццафава поддерживала аборты и однополые браки . [ 9 ] Она также имела прочные связи с профсоюзами . [ 10 ] Согласившись с большинством республиканцев, Скоццафава выступил против ограничения выбросов и торговли квотами на выбросы. [ 11 ] и выступал за сохранение предложенного Бушем снижения налогов . [ 12 ] Скоццафава выступал против контроля над огнестрельным оружием и имел пожизненный рейтинг «А» от Национальной стрелковой ассоциации Америки . [ 13 ]

внеочередных выборах в 48-й округ Сената штата , который включал большую часть северо-западной части ее бывшего законодательного округа, в 2008 году Скоццафава рассматривала возможность участия в . социально либеральный . [ 14 ] Барклай проиграл выборы депутату законодательного собрания от Демократической партии Даррелу Обертину , и некоторые республиканские деятели заявили, что Скоццафава должен был быть кандидатом от республиканцев. [ 14 ] Сообщается, что в феврале 2008 года к Скоццафаве демократы обратились с предложением о смене партии после того, как она была выдвинута от республиканской партии на внеочередных выборах в 48-м Сенатском округе. [ 14 ]

гонка в Конгресс 2009 года

[ редактировать ]
Основная статья: Внеочередные выборы в 23-м округе Конгресса Нью-Йорка в 2009 г.

Муж Скоццафавы, Рон МакДугалл, как сообщается, прощупывал демократов по поводу возможной поддержки Скоццафавы в предвыборной гонке в Конгресс в 2009 году в 23-м избирательном округе Нью-Йорка в том случае, если сенатор штата от Демократической партии Даррел Обертин решит не претендовать на этот пост; это место освобождал Джон М. Макхью , который подал в отставку после утверждения Сенатом должности нового министра армии . [ 9 ] [ 15 ] [ 14 ]

22 июля 2009 года Скоццафава был выбран 11 председателями округов Республиканской партии, расположенными в 23-м округе Конгресса, кандидатом от республиканцев на внеочередных выборах для заполнения вакансии в этом округе. [ 9 ] [ 15 ]

Консервативная партия штата Нью-Йорк отказалась поддержать Скоццафаву, которую председатель Консервативной партии Майк Лонг охарактеризовал как «милую женщину, которая слишком либеральна»; [ 16 ] вместо этого Консервативная партия выдвинула кандидатуру Дуга Хоффмана . [ 17 ] Многие известные республиканцы, в том числе бывший в вице-президенты кандидат Сара Пэйлин , губернатор-республиканец Тим Павленти из Миннесоты и бывший сенатор США Фред Томпсон , поддержали Хоффмана, а не Скоззафаву, потому что они считали Скоццафаву слишком либеральным и идеологически неотличимым от кандидата от Демократической партии Билла Оуэнса. [ 18 ] [ 19 ] Скоццафава проголосовал за однополые браки в Ассамблее штата Нью-Йорк. [ 20 ] и она также получила награду от филиала Planned Parenthood в 2008 году. [ 21 ] [ 22 ] Политические позиции Скоццафавы включали поддержку закона о « проверке карточек », [ 23 ] поддержка федерального финансирования абортов, [ 24 ] президента Обамы поддержка пакета стимулирующих мер на 2009 год , [ 25 ] и отказ исключить поддержку реформы здравоохранения, которая включала « общественный выбор ». [ 26 ] Предвыборный штаб Хоффмана транслировал по телевидению рекламные ролики, в которых Скоццафава и Оуэнс изображались как «две капли воды в либеральном стручке». [ 27 ]

Связи Скоццафавы с Seaway Capital Partners (фирмой, которая задолжала почти 200 000 долларов налогов и которой руководил ее брат) были подвергнуты сомнению в связи с ее предвыборной гонкой в ​​2009 году. Она ответила, что не имеет прямых связей с компанией с 2007 года. [ 28 ]

Скоззафава получил поддержку от бывшего спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича . [ 29 ] Конгрессмен Пит Кинг (республиканец от Нью-Йорка), [ 29 ] Национальная стрелковая ассоциация Америки (НРА), [ 29 ] республиканцы из бревенчатых хижин , [ 29 ] и Объединение учителей штата Нью-Йорк (NYSUT). [ 30 ]

Опрос колледжа Сиены , опубликованный 1 октября 2009 года, показал, что Скоццафава лидирует в гонке с поддержкой 35%, за ним следуют Оуэнс с 28% и Хоффман с 16%. [ 31 ] Однако опрос в Сиене, опубликованный две недели спустя, показал, что Оуэнс опережает Скоццафаву на четыре процентных пункта, а Хоффмана - на 10%. [ 32 ] После того, как опрос 31 октября показал, что Скоццафава отстает от Хоффмана на 15%, а Оуэнс - на 16%, Скоццафава завершила свою кампанию и освободила своих сторонников, чтобы они «передали свою поддержку так, как они [сочли] нужным». [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] На следующий день Скоццафава поддержал Билла Оуэнса, назвав его «независимым голосом, который поставит Нью-Йорк на первое место». [ 36 ] Это действие привело Скоццафаву к разногласиям с Национальным комитетом Республиканской партии , который поддерживал Скоццафаву до ее ухода, но впоследствии заявил о поддержке Хоффмана. [ 33 ] В статье в The Politico говорилось, что Белый дом предпринял согласованные усилия, чтобы убедить Скоццафаву поддержать Оуэнса, отправив Лонг-Айленда конгрессмена Стива Израэля , спикера Ассамблеи Нью-Йорка Шелдона Сильвера и генерального прокурора Нью-Йорка Эндрю Куомо с просьбой о ее поддержке. На встрече Скоццафава, как сообщается, сказал Куомо, что он будет «следующим губернатором Нью-Йорка ». [ 37 ] По данным Watertown Daily Times , старший сенатор США от Нью-Йорка, демократ Чак Шумер , также был среди тех, кто лоббировал Скоццафаву с целью поддержки Оуэнса. [ 36 ]

В день выборов Билл Оуэнс одержал победу над Хоффманом с перевесом от 48,3% до 46%. [ 38 ]

Последствия избирательной кампании 2009 года

[ редактировать ]

После неудачной кампании Скоццафавы в Конгрессе она признала, что ее имя стало использоваться как глагол: «скоццафаваед». [ 39 ] [ 40 ] Комментатор Крис Гуд описал этот термин следующим образом: «Суть, по сути, в том, что если вы умеренный республиканец, а консервативное крыло Республиканской партии намеревается вас заполучить и делает это, то вы получили Скоццафаваэда». [ 41 ] Брайан С. Браун из Национальной организации по браку использовал этот термин аналогичным образом: «Мы приветствуем право каждого на участие в демократическом процессе, но... [если] вы попытаетесь избрать республиканцев, выступающих за однополые браки, мы Деде Скоццафава их». [ 42 ] Кроме того, консервативные комментаторы, в том числе Мэгги Галлахер , использовали фразу «эффект Деде», чтобы описать страх законодателей-республиканцев оттолкнуть своих избирателей, проголосовав за закон об однополых браках. [ 43 ]

Через неделю после выборов 2009 года Скоццафава была лишена руководящей должности республиканцев в Ассамблее штата Нью-Йорк. [ 44 ] Некоторые наблюдатели предположили, что Скоццафава может стать независимой фракцией с супербольшинством демократов в Ассамблее штата или что она может вообще покинуть Республиканскую партию и стать демократом. Во время встречи Скоццафавы 1 ноября 2009 года со спикером Ассамблеи Шелдоном Сильвером Сильвер, как сообщается, пообещал, что демократы полностью поддержат Скоццафаву, если она решит покинуть Республиканскую партию. [ 37 ] Партия независимости , крупнейшая второстепенная партия Нью-Йорка, также активно ухаживала за Скоццафавой. [ 45 ] Однако на следующий день после выборов Скоццафава заявила WWNY-TV в Уотертауне, что намерена пока оставаться республиканкой; она также признала, что чувствовала себя преданной национальной Республиканской партией из-за ее быстрой поддержки Хоффмана после ее выхода из гонки. [ 46 ] В конце концов Скоццафава сменил партию и стал демократом. [ 47 ]

В апреле 2010 года Скоццафава объявила, что не будет добиваться переизбрания в Ассамблею штата Нью-Йорк в ноябре 2010 года. [ 48 ] Скоццафава поддержал демократа Брайана Макграта, чтобы занять ее место в 122-м избирательном округе Нью-Йорка. [ 49 ] и МакГрат потерпел поражение от республиканца Кена Бланкенбуша . [ 50 ]

В январе 2011 года Скоззафава был назначен губернатором Эндрю М. Куомо заместителем государственного секретаря Нью-Йорка по вопросам местного самоуправления и занимал эту должность до июня 2016 года. [ 51 ] В 2016 году она была номинирована губернатором Куомо и утверждена Сенатом штата на должность комиссара Апелляционного налогового трибунала штата Нью-Йорк. [ 52 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Питерс, Джереми В. (26 октября 2009 г.). «Правые сражаются с Республиканской партией в решающей гонке в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2009 г.
  2. ^ Вайнер, Марк (11 октября 2009 г.). «23-й избирательный округ северной части штата Нью-Йорк — поле битвы в национальной борьбе» . Сиракузы.com .
  3. ↑ Хоффман уступает Оуэнсу 23-ю гонку в Конгрессе. Архивировано 11 ноября 2009 г., в Wayback Machine , Associated Press , 4 ноября 2009 г.
  4. ^ Питерс, Джереми В. (4 ноября 2009 г.). «Консерватор проигрывает гонку за дом в северной части штата из-за удара вправо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2009 г.
  5. ^ «Зеленые массы в Университете Небраски» . CNN . 7 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  6. ^ Йонссон, Патрик (31 октября 2009 г.). «Tea Party Express ликует, когда Скоццафава выходит из Нью-Йорка-23» . CSMonitor.com . Получено 27 ноября ,
  7. ^ Перейти обратно: а б Биологическая страница. Архивировано 16 августа 2006 г. в archive.today на сайте Ассамблеи.
  8. ^ Вилкинд, Джимми (2 ноября 2009 г.). «Скоццафава зовет Оуэнса» . Observer.com . Проверено 16 января 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Вайнер, Марк (23 июля 2009 г.). «Республиканская партия выбирает кандидата на место в Конгрессе и атакует вероятных кандидатов от Демократической партии» . Постстандарт . Проверено 29 июля 2009 г.
  10. ^ Бененсон, Боб; Аналитик, CQ-Roll Call Senior Elections (2 ноября 2009 г.). «Путеводитель зрителя по выборам во вторник» . msnbc.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года.
  11. ^ Вайнер, Марк (15 октября 2009 г.). «Ньют Гингрич поддерживает Деде Скоццафаву в гонке за дом Нью-Йорка-23» . Постстандарт . Проверено 5 ноября 2009 г.
  12. ↑ Джуд Сеймур «Скоццафава подписывает обязательство не повышать подоходный налог». Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine , Watertown Daily Times , 19 октября 2009 г.
  13. ^ Кейси Сейлер (7 октября 2009 г.). «НРА поддерживает Скоззафаву» . «Таймс-Юнион» . Корпорация Херст. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Бенджамин, Элизабет. Демократы раздувают пламя налоговых проблем Скоццафавы. Архивировано 26 июля 2009 г. в Wayback Machine . Нью-Йорк Дейли Ньюс. 22 июля 2009 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Джон Макхью приступает к исполнению обязанностей 21-го министра армии» . 21 сентября 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  16. ^ «Нью-Йоркская торговля вниз» . Человеческие события. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Проверено 2 января 2012 г.
  17. ^ Конзола, Э.Дж. (7 августа 2009 г.). «Консервативная партия будет баллотировать Хоффмана в Конгресс» . Адирондак Дейли Энтерпрайз . Проверено 24 октября 2009 г.
  18. ↑ Пэйлин: «В этой гонке нет реальной разницы между демократом и республиканцем». «Пэйлин: Готова встряхнуть ситуацию в Нью-Йорке» . Рейтер. 22 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
  19. ^ Крюк, Джанет (3 ноября 2009 г.). «Консерваторы воодушевлены шагами в Нью-Йорке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 ноября 2009 г.
  20. ^ «Опрос колледжа Сиены показывает напряженную трехстороннюю борьбу за место члена палаты представителей Джона Макхью в Нью-Йорке 23» . Постстандарт . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 мая 2011 г.
  21. ^ Орр, Джимми (31 октября 2009 г.). «Сара Пэйлин рада, что Скоццафава отказался от участия в гонке в Нью-Йорке» . Христианский научный монитор .
  22. ^ «Деде Скоццафава не является умеренным Республиканской партией» . Человеческие события. 14 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  23. ^ «Кандидаты в 23-й округ раскололись по трудовым вопросам» . Уотертаун Дейли Таймс . 30 августа 2009. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  24. ^ Лотемплио, Джо (4 октября 2009 г.). "Кандидаты в Конгресс обсуждают на форуме вопросы здравоохранения" . Пресса республиканская . Проверено 12 мая 2011 г.
  25. ^ «Нью-Йорк-23: Билл Оуэнс о (некоторых) проблемах» . Ежедневный Кос. 4 октября 2009 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  26. ^ «Общественный выбор обошёл гонку» . Уотертаун Дейли Таймс. 11 октября 2009. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  27. ^ Дрейк, Брюс. «Вниз: трехсторонняя гонка накаляется на внеочередных выборах в Нью-Йорке» . Politicsdaily.com . Проверено 27 ноября 2012 г.
  28. ^ Браун, Натан (11 августа 2009 г.). «Оуэнс завоевывает поддержку демократов» . Адирондак Дейли Энтерпрайз . Проверено 12 августа 2009 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Хеллер, Марк (18 октября 2009 г.). «Кандидаты преуменьшают значение некоторых альянсов» . Уотертаун Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г.
  30. ^ Карлин, Рик (14 октября 2009 г.). «Республиканец получил одобрение NYSUT» . Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года.
  31. ^ Лотемплио, Джо. «Последние опросы показывают, что Скоццафава лидирует» . Пресс-республиканец .
  32. ^ Вайнер, Марк (15 октября 2009 г.). «Опрос в Сиене: Билл Оуэнс обходит Деде Скоццафаву в гонке за пост в Конгрессе в Нью-Йорке-23» . Сиракузы.com .
  33. ^ Перейти обратно: а б Нагурни, Адам; Питерс, Джереми В. (31 октября 2009 г.). «Умеренная Республиканская партия, под давлением правых, отказывается от гонки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2009 г.
  34. ^ Сеймур, Джуд (31 октября 2009 г.). «Скоццафава приостанавливает предвыборную кампанию» . Уотертаун Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  35. ^ Мадор, Джеймс Т. (31 октября 2009 г.). «Под давлением член законодательного собрания Республиканской партии приостанавливает кампанию» . Новостной день . Проверено 1 ноября 2009 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Скоццафава поддерживает Оуэнса и ошеломляет Республиканскую партию» . Уотертаун Дейли Таймс . 1 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Джонатан Марти; Чарльз Мэтизан (01 ноября 2009 г.). «Победа Деде Скоццафава: как демократы добились ее одобрения» . Политик .
  38. ^ «Утверждены результаты внеочередных выборов» . Уотертаун Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  39. ^ Слайда, Рэйчел (10 ноября 2009 г.). «Скоццафава: «Теперь меня зовут глаголом» » . Памятка по темам для разговора. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  40. ^ Горовиц, Джейсон (15 ноября 2009 г.). « Теперь мое имя превратилось в глагол»: Деде Скоццафава стал грустнее и мудрее после нанесения ущерба политической гонке» . Уотертаун Дейли Таймс . Вашингтон Пост. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  41. ^ «Новый термин: Скоззафаваед - Крис Гуд - Политика» . Атлантика. 6 ноября 2009 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  42. ^ Бирки, Энди (20 февраля 2010 г.). «Директор GOProud: Национальная организация по браку — это «анютины глазки», «дураки» » . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  43. ^ Вик, Карл (3 декабря 2009 г.). «Сенат штата Нью-Йорк с большим перевесом голосов отклонил законопроект об однополых браках» . Вашингтон Пост . Проверено 1 мая 2010 г.
  44. ^ Горовиц, Джейсон (10 ноября 2009 г.), « Scozzafava превращается в эпитет» , The Washington Post , получено 11 ноября 2009 г.
  45. ^ http://www.wten.com/Global/story.asp?S=11444522&nav=menu30_2 . [ постоянная мертвая ссылка ] Партия независимости судит Скоццафаву. Проверено 4 ноября 2009 г.
  46. ^ Обратная связь: Скоззафава говорит о лжи и предательстве. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine . WWNY-ТВ , 4 ноября 2009 г.
  47. ↑ Тейлор, Джессика (14 января 2014 г.). Дежа вю 2009 года в Нью-Йорке-21? Может быть, нет . Холм . Проверено 2 февраля 2014 г.
  48. ^ Клифельд, Эрик (21 апреля 2010 г.). «Бывший кандидат от Республиканской партии Нью-Йорка-23 Деде Скоццафава уходит из законодательного собрания штата Нью-Йорк» . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 5 января 2011 г.
  49. ^ «Демократы хвалят Скоццафаву на вечеринке МакГрата» . Уотертаун Дейли Таймс . 13 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 5 января 2011 г.
  50. ^ «Бланкенбуш заставил средства окупиться» . Уотертаун Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 5 января 2011 г.
  51. ^ Макэндрю, Майк (4 января 2011 г.). «Бывший член законодательного собрания Деде Скоццафава, республиканец, получает работу в администрации Куомо» . Сиракузы .
  52. ^ «Бывшая депутатка Скоццафава выступит в пятницу на мероприятии Института лидерства молодых женщин в Кантоне | NorthCountryNow» . Northcountrynow.com .
[ редактировать ]
Ассамблея штата Нью-Йорк
Предшественник Ассамблея штата Нью-Йорк, 112-й округ
1999–2002 		Преемник
Предшественник Ассамблея штата Нью-Йорк, 122-й округ
2003–2010 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dede_Scozzafava&oldid=1238396112"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ae42f60251ad7e1c9203540fb1c5d1b__1722695220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/1b/5ae42f60251ad7e1c9203540fb1c5d1b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dede Scozzafava - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)