Принцесса Ёсико (Арисугава-но-мия)

Имена
	Ёсико Токугава

Принцесса Ёсико
Королева Ёсико
Принцесса Ёсико ; Королева Ёсико
	Ёсико в дальнейшей жизни
Рожденный	Арисугава-но-мия Томи ; 28 октября 1804 г.
Умер	27 января 1893 г. ( 88 лет ; Токио
Похороны	Храм Дзуйрюзан, Мито, префектура Ибараки
Супруг	Токугава Нариаки
Проблема	Ёсиацу ( джа ) (ее старший сын) ; Ёсинобу (ее третий сын) ;
Имена
Имена
	Ёсико Токугава
Дом	Вожди сёгуната Токугава : Иеоши (12-й, зять) ; Ёсинобу (15-е место) ; Феодалы как: ; Ёсиацу, Домен Мито ; Цутия Цугунао, Домен Цучиура (пасынок) ; Акитаке , семья Симидзу-Токугава (пасынок) ;
Отец	Принц Тарухито из Арисугава-но-мия ; (двенадцатая и последняя дочь) ;
Мать	Андо Киёко
Занятие	Императорская принцесса, первая жена феодала Токугава Нариаки из Домена Мито.

Принцесса Ёсико (吉子女王, 28 октября 1804 — 27 января 1893) была младшей сестрой принца Цунахито из кадетской ветви Арисугава-но-мия Императорского дома Японии. Ёсико была замужем за Токугавой Нариаки и была матерью 10-го лорда Ёсиацу и 15-го и последнего сёгуна Токугава , Токугавы Ёсинобу .

Личная история

Ёсико, двенадцатая и младшая дочь принца Тарухито из семьи Арисугава-но-мия, родилась от союза ее отца и куртизанки Андо Киёко. ее звали принцессой Томи ( 登美宮 , Томи но мия ) В детстве . Позже она переехала в Эдо из Киото , где муж переименовал ее в Тейхоин ( 貞芳院 ) на случай, если она овдовеет. После смерти ей было дано посмертное имя Госпожа Бумей ( 文明夫人 , Буммэй фудзин ) . Она умерла в 1893 году в возрасте 88 лет в Токио. Токугава Ёсико покоится в храме Дзуйрюсан , официальном храме Бодхи клана Мито в префектуре Ибараки . ^{[ 1 ]}

В 1830 году, в возрасте 27 лет, Ёсико был помолвлен с Нариаки, которому было 37 лет, но у которого еще не было первой жены, поскольку всего за год до этого он стал главой своего клана. Говорят, что принцесса Такако устроила этот брак, а император Нинко , как было записано, дал одобрительный комментарий по поводу политического и образовательного происхождения ветви Мито клана Токугава. Ветвь Мито также была известна тем, что на протяжении поколений с энтузиазмом поддерживала имперскую систему, и император с радостью одобрил брак. ^{[ 2 ]}

Когда Ёсико переехала в Эдо и начала вести жизнь жены -самурая , она сохраняла одежду императорского дома в течение нескольких недель после замужества. На портрете, для которого она позировала в то время, она была одета в косодэ и хакама в стиле прошлых веков . В почтовом ящике с этим портретом Нариаки назвал свою жену Ёсико, а не принцессу Ёсико или другие имена. Среди 37 детей Нариаки от четырех жен Ёсико была матерью его первого сына Ёсиацу , седьмого сына Ёсинобу и, наконец, дочери. Четвертый ребенок, родившийся до Ёсинобу, умер преждевременно.

Ёсико, как известно, свободно владел искусством, особенно стихами вака , а также японской каллиграфией и наследием семьи Арисугава. вышивание и музицирование на кото и хитирики . Среди ее хобби было ^{[ а ]} Переехав в Мито из Эдо, она научилась ловить рыбу на реке возле замка. ^{[ 4 ]}

Говорят , что будучи императорской принцессой и невесткой двенадцатого сёгуна Иеёси , высокопоставленные чиновники, включая Ии Наосукэ и его последователей в правительстве Эдо, следили за ней на случай, если она даст сёгуну или императору советы по политическим вопросам. . ^{[ б ]} Нариаки была обвинена После того, как во время чистки Ансэя в участии в движениях против сёгунов и в 1859 году была пожизненно заключена в Мито, ей потребовалось три месяца, чтобы получить разрешение и переехать из Эдо в Мито. Овдовев в следующем году, Ёсико последовала самурайскому обычаю, коротко постриглась, сделала паббаджа , ушла от общественной деятельности и была переименована в Тейхо-ин ( 貞芳院 ) .

Дальнейшая жизнь

Между 1869 и 1873 годами (второй и шестой годы правления Мэйдзи ) Ёсико проживала на вилле Кобунтэй в саду Кайраку-эн , которую открыл ее покойный муж. Ее пасынок Акитаке пригласил Ёсико жить в его особняке в Коуме, Токио, который был симо-ясики , или второй официальной резиденцией клана Мито в Эдо. ^{[ 7 ]} Хотя самурайские обычаи запрещали Ёсико жить со своим единственным выжившим сыном Ёсинобу, они все же обменялись письмами. Ёсинобу был усыновлен семьей Хитоцубаши, когда ему было одиннадцать. ^{[ 8 ]} иметь право наследника сёгуната, чтобы он больше не считался «прямой семьей» Ёсико. ^{[ 4 ]}

Ёсико потребовались годы, чтобы преодолеть предубеждения среди политиков Мэйдзи о том, что она является антиправительственной и является матерью Ёсинобу, открывшего огонь по сторонникам правительства в Киото. Кроме того, клан Мито был радикально против открытия страны для международных отношений и торговли. Когда правительством Мэйдзи управлял император, Ёсико была изолирована от своих родственников в Киото. ^{[ с ]} прежде чем она восстановила семейные связи со своим внучатым племянником принцем Тарухито из семьи Арисугава ( джа ) (1835–1895). После того, как она переехала в Токио, принц Тарухито записал в своем дневнике, что после января 1873 года Ёсико пригласила принца в свою резиденцию и отправила подарки, когда узнала, что Тарухито болен, а также когда в июне 1873 года стало известно о помолвке принца Тарухито. ^{[ 10 ]}

Ёсико восстановила свой социальный статус, когда покойная Нариаки была удостоена звания Шо-ни-и ( джа ) или второго почетного ранга, посмертно в 1873 году, и отметила это событие, подарив принцу Тарухито канцелярские товары ручной работы. ^{[ 11 ]} Когда в 1872 году принц Тарухито потерял свою первую жену Садако из-за болезни, Ёсико оплакивал смерть своей падчерицы. Она выразила соболезнования и организовала воссоединение большой семьи детей Нариаки в честь покойного с принцем Тарухито в качестве почетного гостя. Старший выживший сын, Икеда Ёсинори ( джа ), который был правителем домена Тоттори , предложил свою резиденцию, пригласив Акитаке (родного брата Садако), Ацуёси (сына Ёсиацу), Мацудайру Тадакадзу ( домен Симабара ), Цучия Цугунао ( домен Цучиура ) среди других. ^{[ 12 ]} К ним присоединилась принцесса Эй, жена Акитаке, которая училась каллиграфии у Тарухито. ^{[ д ]}

Мадам Буммей, ее посмертное имя , было дано ее мужем Нариаки перед его смертью.

См. также

Сноски

↑ Поскольку брак Ёсико с феодалом заключался в переходе на более низкий социальный статус по сравнению с императорским домом, это означало, что она никогда не вернется в Киото, посетила дворец, чтобы попрощаться со своими родственниками, и оставила стихотворение вака . ^{[ 3 ]}
цветущая вишня будет на пике в отдаленном месте, / пусть сладкий запах достигнет дворца над облаками . Пока
, Амазакару хина нива аредо сакурабана / кумо но уэ сделано саки ниованан )
↑ В июле 1858 года (5-е число Ансэя) ко-мэцукэ (младший цензор или интеллектуальный геодезист) написал следующее заявление «Тайро» ( джа ) и Родзю , высокопоставленным чиновникам.
«Из-за темперамента Леди За Экраном (= Томи-но-мия Ёсико), ^{[ 5 ]} она часто пишет тем, кто ей небезразличен, на различные темы, и это, естественно, распространяется на горничных или домохозяек, находящихся под ее руководством, но даже на спорные политические темы, связанные с внутренними делами или морской обороной. Хотя недавняя политика правительства была вполне разумной, говорят, что она была очень расстроена этим соглашением. ^{[ 6 ]} Поскольку она приходится родственницей принцу Никко Монаху, кажется, что оба разделяют одни и те же чувства. Ходят слухи, что она написала письмо в Киото (Императорский двор)».
Это письмо станет свидетельством того, что не только в ведении домашнего хозяйства в феодальном хозяйстве Ёсико был глубоко вовлечен в политику, а также интересовался вопросами национальной обороны.
^ В феврале 1869 года ее внучатая племянница Ёсико (28 марта 1851 - 4 января 1895) от сына ее брата принца Арисугавы Такахито вышла замуж за Ии Наонори (22 мая 1848 - 9 января 1904). Отцом Наонори был Ии Наосукэ, который приказал задержать Нариаки в Мито. ^{[ 9 ]}
↑ Принцесса Эй родилась в семье аристократа Наканоина Мичитойо ( джа ) и выросла в Киото, как и Ёсико. Они разделяли аристократическую культуру Киото.

Ссылки

^ Акимото 2008 , с. 162.
^ Такамацу-но-Мияке 1938 .
^ Антология 1939 , с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б Шиба 1998 , стр. 129–152.
^ «Леди за ширмой ( 御簾中 , Го-ренчу ) » — почетное звание, первоначально присвоенное членам императорского дома в период Хэйан (794–1185). Поскольку оно распространялось среди лидеров самураев, правительство Эдо ограничило его использование в рамках феодальной системы рангов, и только первые жены сёгунов и лордов выдающихся Трех Семейств или Госанке были известны под этим именем. Позже ближайший семейный дом Сёгуна был расширен за счет включения Госанкё , первых жен этих лордов также называли горэндзю : они были женаты на наследниках по линии трех сыновей Токугавы Ёсимунэ , которые проживали в кварталах Симидзу, Таясу и Хитоцубаши. на территории замка Эдо .
^ «Недавняя политика», упомянутая в своем письме умным геодезистом, подразумевала Договор о дружбе и торговле, подписанный с США в месяц, когда было отправлено письмо.
^ Жители Токугавы, 2011 г. , стр. 71–77.
^ , Сакудзин (1998). «§5 Тайкун то асон но хазама де [Быть и асоном ] » тайкуном Кирино Мито, внук принца Арисугавы ] (на японском языке). OCLC 675593854 . ISBN 4087811573 , 9784087811575
^ Куни, Коичи (1993 Нобору; Ичибангасе, Ясуко , Хага , ) ; NCID BN09249637
^ Дневник принца Тарухито 1935 г. , стр. 7, 11, 27, 45, 83, 202.
^ Дневник принца Тарухито 1935 г. , с. 213.
^ Дневник принца Тарухито 1935 , стр. 221–222.

Источники

Тарухито Такамату-но-мия (1935). Принц Тарухито Синно Никки [ Дневник принца Тарухито Том. 2. Дом Такамату-но-мия. стр. 100-1 7, 11, 27, 45, 83, 202, 213, 221–222 . Получено 0 июня 2019 г. Между 4-м числом Кейо и Мэйдзи 14-м числом ( 1868–1881 гг .)
й сёгун: естественная мать Ёсико». Токугава сёгун-ке бохи соран [ Надгробия семьи сёгунов Токугава ]: Парэдо , стр. 162 Акимото, Сигехару (2008). «Токугава Ёсинобу , 15 - . ISBN 9784434114885 , 4434114883
Канун Нового года (1939). Совет по образованию Ибараки (ред.). Айсо-сю энги [ моих любимых домашних стихов Антология Мито: Совет по образованию Ибараки. п. 18. дои : 10.11501/1437963 . OCLC 673118728 . JPNO 44042091 . Айсо-сю энги ( 爱歌集义 ) Японский переплет
Токио : Дом Такамацу-но-мия, 1938 год. OCLC 682955379 .
Такасэ, Синкей (1905). «Тояма Кёсю-оу моногатари нарабини Тейхоин дай-фудзин но госё». Коро джитсуреки фу кино но юмэ [ История Кёсю Тояма и каллиграфия Великой госпожи Тейхоин ]. : сидан Мито
Нисимура, Дьявол (1944). «Рекко фудзин Тейхо-ин» Митогаку дзуихицу [ Мадам Тейхо-ин, вдова покойного лорда Рекко: Очерки философии Мито ]. Токио: Шоу Канкокай. стр. 100-1 128–138. дои : 10.11501/1038547 . ОСЛК 39919766 . JPNO 46001378 .
Сиба, Кацурако (сентябрь 1998 г.) «Токугава Ёсинобу но хаха Тейхо-ин Ёсико то оку-дзёчу Нишимия Хидэ» [Мысли о женщинах в эпоху Эдо]. Эдо-ки Онна Коу (9): 129–152. .дои 1835480 : 10.11501/ . ISSN 1343-6821 OCLC 5174478406 . JPNO 00081734. служанка Хидэ Мать сёгуна Тейхо -ин Ёсико и Нисимия.
Хирота, Ёситака (30 марта 2012 г.) «(Кэнкю ното) Мэйдзэнки но «Кишин но ча но ю»: «Тарухито Синно Никки» ойоби «Хигашикудзэ Мичитоми Никки» ни миру кисса бунка но дзёкё» [Аристократическая чайная церемония в Ранняя эпоха Мэйдзи: чайная культура в «Дневнике принца» Арисугава-но-мия Такахито» и «Дневник Хигасикудзэ Мичитоми»]. Нихон Кенкю . 45 : 185–236. doi : 10.15055/00000465 . OCLC 998016213. Проверено 5 июля 2019 г.
Мацудо: Исторический Мацудоси Тодзё музей , стр. 71–77 OCLC 796783371 . - Специальная выставка в резиденциях Акитаке и Ёсинобу.

Дальнейшее чтение

Кавакита, Нобуо (май 1970 г.) Мацудайра Сунгаку но шоко кайги сейджирон но сайё: кокудзэ кэттей хосаку о чушин ни , «Сигаку» 43 (1), Университет Кейо , стр. 307–318 (на японском языке) . ISSN 0386-9334 , NCID 110001215480 .
Хаттори, Кадзума, Исии, Такаши (1973) Открытие Японии , Социально-экономическая история 39 (3), Общество социально-экономической истории. стр. 323–326. (на японском языке) два : 10.20624/sehs.39.3_323 , ISSN 0038-0113 .
Ямакава, Кикуэ , 1991. Обоегаки бакумацу но Мито-хан , Токио: Иванами сётэн . ОСЛК 26170316
Ямакава, Кикуэ 1992. « Женщины княжества Мито: воспоминания о семейной жизни самураев ». и Кейт Уайлдман Накаи. (пер.). Токио: Издательство Токийского университета. (по-английски) . ISBN 4130270281 , 9784130270281 , 0860084779 , 9780860084778 , ОСЛК 25960900
Киндай, это знак кугэ даймё [Аристократы и даймё на заре современной эпохи] . Комитет по выставке артефактов, Do Not Shikane Road и др. (ред.), (1994). №18, « Касуми Кайкан Сирё». ОСЛК 674005227

Каталоги выставок

Токугава, Ёсинобу - буклет выставки (1998)
Тодзё Рекисикан 1992. Сёгун но фотогурафи БЕСПЛАТНО (ред.), Мацудо : Музей Тодзё Рекисикан. OCLC 675182337 Каталог выставки.
Сайго-но сёгун Токугава Ёсинобу: Мацудо сисэй сико 55-сюнен, Мэйдзи 130-сюнен кинен . Мацудо-си Тодзё Рекисикан, Мацудо-ши (Япония), Мацудо-си Кёику Иинкай и JAC Project (ред.). Мацудо-ши Тодзё Рекишикан. OCLC 42073815 — Каталог специальной выставки: реконструированные Комната посланников и Комната прислуги в особняке Тодзё-тей. При поддержке города Мацудо и Совета по образованию Мацудо, состоялось в Мацудо-си Тодзё Рекисикан, 28 апреля – 21 июня 1998 г.
Специальная выставка, посвященная 200-летию со дня рождения Китидзаэмона: Укай Китидзаэмон Кокичи то бакумацу (1998) Бисай : Музей истории и антропологии (также известный как Бисаиси Рекиси Минзоку Сирёкан) (ред.) - Каталог выставки № 51. ОСЛК 675921057
Бакумацу Нихон Токугава Нариаки: Хэйсэй 20-нэндо токубецутен (2008) Ибараки Кенрицу Рекисикан (редактор) Мито, Ибараки : Исторический музей префектуры Ибараки . ОСЛК 727610501

[4] Поскольку брак Ёсико с феодалом заключался в переходе на более низкий социальный статус по сравнению с императорским домом, это означало, что она никогда не вернется в Киото, посетила дворец, чтобы попрощаться со своими родственниками, и оставила стихотворение вака . ^{[ 3 ]}
цветущая вишня будет на пике в отдаленном месте, / пусть сладкий запах достигнет дворца над облаками . Пока
, Амазакару хина нива аредо сакурабана / кумо но уэ сделано саки ниованан )

[8] В июле 1858 года (5-е число Ансэя) ко-мэцукэ (младший цензор или интеллектуальный геодезист) написал следующее заявление «Тайро» ( джа ) и Родзю , высокопоставленным чиновникам.
«Из-за темперамента Леди За Экраном (= Томи-но-мия Ёсико), ^{[ 5 ]} она часто пишет тем, кто ей небезразличен, на различные темы, и это, естественно, распространяется на горничных или домохозяек, находящихся под ее руководством, но даже на спорные политические темы, связанные с внутренними делами или морской обороной. Хотя недавняя политика правительства была вполне разумной, говорят, что она была очень расстроена этим соглашением. ^{[ 6 ]} Поскольку она приходится родственницей принцу Никко Монаху, кажется, что оба разделяют одни и те же чувства. Ходят слухи, что она написала письмо в Киото (Императорский двор)».
Это письмо станет свидетельством того, что не только в ведении домашнего хозяйства в феодальном хозяйстве Ёсико был глубоко вовлечен в политику, а также интересовался вопросами национальной обороны.

[12] В феврале 1869 года ее внучатая племянница Ёсико (28 марта 1851 - 4 января 1895) от сына ее брата принца Арисугавы Такахито вышла замуж за Ии Наонори (22 мая 1848 - 9 января 1904). Отцом Наонори был Ии Наосукэ, который приказал задержать Нариаки в Мито. ^{[ 9 ]}

[16] Принцесса Эй родилась в семье аристократа Наканоина Мичитойо ( джа ) и выросла в Киото, как и Ёсико. Они разделяли аристократическую культуру Киото.

[FOOTNOTEAkimoto2008162-1] Акимото 2008 , с. 162.

[FOOTNOTETakamatsu-no-miyake1938-2] Такамацу-но-Мияке 1938 .

[FOOTNOTEAnthology193918-3] Антология 1939 , с. 18.

[FOOTNOTEShiba1998129–152-5] Jump up to: ^а ^б Шиба 1998 , стр. 129–152.

[6] «Леди за ширмой ( 御簾中 , Го-ренчу ) » — почетное звание, первоначально присвоенное членам императорского дома в период Хэйан (794–1185). Поскольку оно распространялось среди лидеров самураев, правительство Эдо ограничило его использование в рамках феодальной системы рангов, и только первые жены сёгунов и лордов выдающихся Трех Семейств или Госанке были известны под этим именем. Позже ближайший семейный дом Сёгуна был расширен за счет включения Госанкё , первых жен этих лордов также называли горэндзю : они были женаты на наследниках по линии трех сыновей Токугавы Ёсимунэ , которые проживали в кварталах Симидзу, Таясу и Хитоцубаши. на территории замка Эдо .

[7] «Недавняя политика», упомянутая в своем письме умным геодезистом, подразумевала Договор о дружбе и торговле, подписанный с США в месяц, когда было отправлено письмо.

[FOOTNOTETokugawa_Residents201171–77-9] Жители Токугавы, 2011 г. , стр. 71–77.

[10] , Сакудзин (1998). «§5 Тайкун то асон но хазама де [Быть и асоном ] » тайкуном Кирино Мито, внук принца Арисугавы ] (на японском языке). OCLC 675593854 . ISBN 4087811573 , 9784087811575

[11] Куни, Коичи (1993 Нобору; Ичибангасе, Ясуко , Хага , ) ; NCID BN09249637

[FOOTNOTEPrince_Taruhito_diary19357,_11,_27,_45,_83,_202-13] Дневник принца Тарухито 1935 г. , стр. 7, 11, 27, 45, 83, 202.

[FOOTNOTEPrince_Taruhito_diary1935213-14] Дневник принца Тарухито 1935 г. , с. 213.

[FOOTNOTEPrince_Taruhito_diary1935221–222-15] Дневник принца Тарухито 1935 , стр. 221–222.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ с ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ д ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия