Сердца и цветы
| «Сердца и цветы» | |
|---|---|
| Песня | |
| Аудио образец | |
Сердца и цветы (Инструментальная версия для скрипки) оркестра Виктора, записанная в 1908 году. |
«Сердца и цветы» (подзаголовок: «Новая цветочная песня») — песня, написанная Теодором Мозесом-Тобани (на слова Мэри Д. Брайн) и опубликованная в 1893 году издательством Carl Fischer Music .
Знаменитая мелодия взята из вступительной 2/4 части вальсов «Wintermärchen», соч. 366 (1891) венгерского композитора Альфонса Цибульки . Тобани аранжировал это произведение в форме песни размером 4/4: « Сердца и цветы, новая цветочная песня», соч. 245. Песня как вокальный номер вскоре была забыта, но инструментальная версия приобрела самостоятельную популярность и именно в таком виде она остается известной и по сей день. Тобани также аранжировал эту мелодию как вальс, включенный в попурри, опубликованное в 1900 году под названием Beauties Charms, хотя сейчас эту аранжировку можно услышать редко.
«Сердца и цветы» в популярной культуре ассоциируются с мелодраматической музыкой для фотоспектаклей . Практика использования выбора в качестве драматического сигнала задокументирована еще в 1911 году. [ 1 ] хотя жалобы на то, что мелодия заиграна, появились еще в 1913 году. [ 2 ] и 1914 год, [ 3 ] а к 1915 году это изделие стали называть «изношенным временем». [ 4 ]
Вскоре после этого «Сердца и цветы» (вместе с «Цветочной песней» Густава Ланге ) стали чаще ассоциироваться с подчеркиванием чрезмерной пародии на мелодраму в кино. Примерно в 1919 году в листах музыкального сопровождения стали предлагать мелодию «а-ля бурлеск» для пародийных драматических сцен. [ 5 ] Даже в конце 1920-х годов «Сердца и цветы» продолжали восприниматься как бурлеск-драматическое произведение. [ 6 ]
«Сердца и цветы» не только звучали в театре как сопровождение к фильмам, но и играли неотъемлемую часть съёмочной музыки для актёров. Виола Дана, как известно, попросила сыграть мелодию, чтобы вызвать у нее достаточно эмоций, чтобы она могла плакать настоящими слезами. [ 7 ] Позже это было пародировано в фильме 1928 года «Шоу людей» с Мэрион Дэвис .
В конечном итоге песня стала синонимом сентиментальных песен о любви. Он был использован в названии хита чартов певца Джонни Десмонда в 1954 году «Play Me Hearts and Flowers (I Want to Cry)».
Термин «сердечки и цветы» вошел в английский язык в значении «чрезвычайная сентиментальность, приторная сладость». [ 8 ]
1958 года В комическом рассказе Джека Кирби «Сердца и цветы» эта песня прямо упоминается как устаревшая, но все еще актуальная, что побудило модного, уличного рассказчика использовать эту песню как выражение своей романтической натуры: «Вышедшая музыка была квадратный, как рама, но он омыл меня, как воды темного океана..." [ 9 ]
Отсылка к «Сердцам и цветам» есть в «Новом Человеке-пауке» № 45, опубликованном в феврале 1967 года. [ 10 ]
Хотя в России есть песня «Сердца и цветы». Ноэля Кауарда Пьеса «Семейный альбом» , тексты и музыка написаны Кауардом. Это медленный вальс, сентиментальный по настроению, но это не то произведение, которое написал Мозес-Тобани.
Песня также звучит во вступительной заставке классической Apple IIGS игры The Three Stooges , где Ма с грустью сообщает The Stooges, что злой банкир И. Фликам лишит приют права выкупа, если она не заплатит за аренду в течение 30 дней. . После того, как песня заканчивается, Мо говорит: «Нам нужно найти способ раздобыть немного денег, и сделать это быстро» (отрывок из их короткометражки « Три сентиментальных человека »).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Синн, Кларенс Э., «Музыка для картинки». Мир движущихся изображений , 14 января 1911 г., с. 76. Синн рекомендует «Сердца и цветы» в своих музыкальных предложениях для драмы «Бетенок» «Мудрый аптекарь».
- ^ «Минуточку, пожалуйста». Мотиография , 20 сентября 1913 г., с. 210. Корреспондент из Чикаго жалуется на то, что пианист играет в качестве аккомпанемента только «Сердца и цветы».
- ^ Синн, Кларенс Э., «Музыка для картинки». Мир движущихся изображений , 11 июля 1914 г., с. 292. Критик Синн называет произведение «старым резервом» и предлагает тем, кто его использует, обновить свою библиотеку.
- ^ Синн, Кларенс Э., «Музыка для картинки». Мир движущихся изображений , 18 сентября 1915 г., с. 1984 г.
- ↑ Метка к «Это хорошо», подготовленная С.М. Бергом, из «Музыкальных меток текущих релизов». Мир движущихся изображений , 12 апреля 1919 г., с. 248.
- ^ Брэдфорд, Джеймс К. Cue Sheet Co. к "Speedy", 1927, Thematic Music Cue Sheet Co.
- ^ Мел. «Что она имела в виду?» Мотиография . 29 сентября 1917 г., с. 648.
- ^ Новый краткий Оксфордский словарь английского языка
- ^ Кирби, Джек ( ш ), Кирби, Джек ( п ). «Сердца и цветы!» Молодой романс , т. 12:1, нет. 97, стр. 8–13 (декабрь 1958 г. – январь 1959 г.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Призовые комиксы .
- ^ Ли, Стэн ( ж ), Ромита, Джон старший ( п ), Ромита, Джон старший ( я ), Розен, Сэм ( пусть ). "Паук разбивается!" Новый Человек-Паук , т. 1, нет. 45, с. 19/1 (февраль 1967 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк : Комиксы Marvel . «Зная, насколько титанически талантливы наши буйные читатели, мы оставляем эту панель пустой, чтобы вы могли написать свой собственный диалог! Если вы сможете заставить кого-нибудь тихонько играть в «Сердца и цветы» на заднем плане, это не принесет ни малейшего вреда, или!"
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Вокальная партитура на digitalcommons.library.umaine.edu.
- Ноты для скрипки и фортепиано на imslp.org.
- Запись Berliner Grammophon 1899 года в исполнении Криса де Арта.
