Посольская часовня

Посольская часовня — это место поклонения в иностранной миссии. Исторически сложилось так, что посольские часовни иногда действовали как подпольные церкви , которым власти позволяли действовать незаметно. Поскольку посольства освобождены от законов принимающей страны, что является формой экстерриториальности , эти часовни могли предоставлять услуги запрещенным и преследуемым религиозным группам. Например, католических часовни посольств в Великобритании оказывали услуги, в то время как католицизм был запрещен уголовным законодательством . ^{[ 1 ]} выполняла Аналогичную роль для протестантов капелла прусского посольства в Риме, где протестантизм был вне закона до 1871 года . С принятием законов, предоставляющих свободу вероисповедания , эти посольские часовни часто становились регулярными церквями и приходами, как, например, часовня посольства Нидерландов в Османской империи , ныне Союзная церковь Стамбула .

История

Сотрудникам посольств раннего Нового времени, которые обычно жили в посольской резиденции, разрешалось иметь собственные часовни и капелланов, особенно там, где после Реформации они жили в стране, которая запрещала их религиозную веру. Вскоре это привлекло единоверцев присоединиться к богослужению в посольстве. Голландская Республика спонсировала строительство часовен в двенадцати своих посольствах, которые служили церквями для местных протестантов-реформаторов . Леопольд I, император Священной Римской империи, спонсировал строительство часовен везде, где только мог, «чтобы можно было проводить католические службы для утешения местных католиков и содействия дальнейшему росту этой религии». ^{[ 2 ]} К концу XVIII века возник новый правовой принцип — экстерриториальность , согласно которому «посол и территории посольства стояли как бы на земле своей родины, подчиняясь только ее законам». ^{[ 3 ]} По мере того, как со временем религиозная свобода развивалась, многие из посольских часовен утратили свою функцию убежища и были преобразованы в собственно церкви или закрыты. ^{[ 4 ]}

Католические посольства в Лондоне

Во время правления Елизаветы I католицизм постепенно был объявлен вне закона в Англии, а католические мессы и богослужения были запрещены, особенно после Присяги верховенства 1559 года. Благодаря «Акту об сохранении подданных королевского величества в повиновении», принятому в 1581 году, служение мессы было запрещено под страхом штрафа в двести марок и тюремного заключения на один год для служащего, а также штрафа в сто марок и такого же тюремного заключения для тех, кто слушал мессу. Правление Карла I (1625–1625–1625 гг.) 49) стал свидетелем небольшого возрождения католицизма в Англии, особенно среди высших классов. В рамках королевского брачного соглашения жене Чарльза, католичке Генриетте Марии , было разрешено иметь собственную королевскую часовню ( Часовню королевы в Лондоне, а также часовню в Сомерсет-Хаусе ) и капеллана.

Послы католических стран стремились оказать помощь преследуемым английским католикам, защищая богослужения в их часовнях дипломатическим иммунитетом . В период с 1563 по 1611 год английское правительство несколько раз безуспешно пыталось отговорить такое использование испанского и португальского посольств. ^{[ 5 ]} В 1610 году Яков I попросил иностранных послов не разрешать английским священникам совершать службы в их часовнях или английским католикам посещать их часовни, но только венецианский посол подчинился. ^{[ 6 ]} Начиная с 1624 года, было произведено несколько арестов английских католиков, покидавших эти посольские часовни, что вызвало раздражение французского посла маркиза Бленвиля. 10 марта 1630 года постановление совета запретило католикам слушать мессу в посольствах. В следующее воскресенье, как сообщил венецианский посол, перед посольствами Франции, Венеции и Испании была выставлена охрана, а католики были арестованы при выходе из помещений; впоследствии испанский посол дон Карлос Колома безуспешно пытался добиться их освобождения. ^{[ 7 ]} Колома решил проблему, поселившись в сельской местности и потребовав от английского правительства наказать тех, кто нарушил его дипломатический иммунитет. Пять лет спустя, 12 апреля 1635 года, совет поручил сэру Джону Коку сообщить послам, что их дипломатические права не будут ущемлены, но что уголовные законы против католиков будут применяться. Когда священник, служивший мессу, был схвачен и сбежал в дом французского посла Анри де Сен-Нектера, где его затем снова схватили, он был освобожден на основании права экстерриториальности, а его преследователи были наказаны. ^{[ 8 ]} Со временем соблюдение закона стало мягче; Венецианский посол Анзоло Корер писал в 1636 году, что месса в часовне королевы и в посольствах «часто посещалась со свободой». ^{[ 9 ]} В 1637 году большие толпы людей ежедневно посещали мессу в испанском посольстве. ^{[ 10 ]}

В Лондоне XVIII века были часовни во французском, испанском, флорентийском, венецианском (на Хеймаркете), португальском (первоначально на Голден-сквер, затем на Саут-стрит, Гросвенор-сквер), австрийском (на Ганновер-стрит), неаполитанском (в Лондоне XVIII века). Сохо-сквер), посольства Баварии (на Уорвик-стрит) и Сардинии . ^{[ 11 ]} В Лондоне улицы возле домов и часовен испанского , французского и венецианского посольств стали ареной общественных протестов, иногда жестоких. Полиция иногда пыталась задержать британцев, посещавших католические службы в часовнях посольства. Посольские часовни привели к дипломатической напряженности между английским правительством и католическими правительствами, которые управляли посольствами между 1625 и 1660 годами. ^{[ 12 ]} В восемнадцатом веке английских подданных перестали преследовать за посещение служб в посольстве Сардинии. В пасхальное воскресенье 1772 года Джеймс Босуэлл и Паскуале Паоли «вместе поклонялись в Сардинской часовне». ^{[ 13 ]} Когда в 1791 году в Лондоне было разрешено католическое богослужение Законом о помощи римско-католической церкви , баварские, сардинские и испанские посольские церкви были преобразованы в церкви, а остальные (венецианская, неаполитанская, имперская, французская и флорентийская) были распущены. ^{[ 14 ]}

Список

В Лондоне

Часовня посольства Сардинии ^{[ 15 ]}
Часовня посольства Испании, ныне собор Святого Джеймса, Спэниш-Плейс ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Королевская Баварская часовня ( посольство Португалии , а затем Баварии ) ^{[ 18 ]}
Посольства Франции, Флоренции, Неаполя, Венеции и Австрии (сегодня не сохранились) ^{[ 19 ]}
Русская православная часовня, бывшее посольство России на Уэлбек-стрит. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Церковь Святой Этельдреды ^{[ 23 ]}

Британские часовни за рубежом

Часовня Святого Георгия в посольстве Великобритании в Мадриде , сегодня англиканская церковь Святого Георгия. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Часовня и английское кладбище в британском консульстве в Малаге ^{[ 26 ]}
Часовня посольства Великобритании в Париже ^{[ 27 ]}
Крайст-Черч, Иерусалим , резиденция англиканской епархии Иерусалима , расположенная на месте британского консульства до Первой мировой войны. ^{[ 28 ]}

Другой

Часовня посольства Пруссии во дворце Коттарелли в Риме ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Часовня прусского посольства в Турине , в которой размещалась вальденсская община до ее легализации в 1848 году. ^{[ 31 ]}
Унионная церковь Стамбула , ^{[ 32 ]} который начинался как часовня посольства Нидерландов в Стамбуле.
Часовня Богоматери Божественного Провидения, Кабул , часовня посольства Италии. ^{[ 33 ]}
Часовня Преображения Господня, Ашхабад ^{[ 34 ]} ( Апостольское посольство в Туркменистане)
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Пекине (Посольство России) ^{[ 35 ]}
Православная церковь Святой Екатерины в Риме (посольство России) ^{[ 36 ]}
Церковь Преображения (Коттакис) (посольство России в Афинах ) ^{[ 37 ]}^{[ нужны разъяснения ]}
Церковь Сен-Бенуа, Стамбул и Сен-Луи из французских часовен в Стамбуле (посольство Франции) ^{[ 38 ]}
Часовня посольства Испании в Стамбуле ^{[ 39 ]}
Православная часовня в посольстве России в Турине. ^{[ 40 ]}

См. также

Ссылки

^ Эллиотт, Джон (2002). Браун, Джонатан (ред.). Распродажа века: художественные отношения между Испанией и Великобританией, 1604–1655 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета совместно с Национальным музеем Прадо, Мадрид. ISBN 9780300097610 .
^ Каплан, Бенджамин Дж., Религиозный конфликт и практика толерантности в Европе раннего Нового времени, издательство Гарвардского университета, 2007, глава 8, стр. 186 и далее.
^ Каплан, Бенджамин Дж., Религиозный конфликт и практика толерантности в Европе раннего Нового времени, издательство Гарвардского университета, 2007, глава 8, стр. 186 и далее.
^ Изабель Карреманн; Корнел Цвирляйн; Инга Май Гроот, ред. (2012). Забыть Веру? Разрешение конфессионального конфликта в Европе раннего Нового времени . Берлин: Де Грюйтер. ISBN 9783110270051 .
^ Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .
^ АДАИР, Эдвард Роберт (1929). Экстерриториальность послов в шестнадцатом и семнадцатом веках . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .
^ «Венеция: июль 1635 года | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk .
^ «Венеция: сентябрь 1636 года | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk .
^ «Карл I - том 376: Без даты, 1637 г. | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
^ Бьянки, Паола; Вулф, Карин (21 сентября 2017 г.). Турин и британцы в эпоху Гранд-тура . Издательство Кембриджского университета, 2017. ISBN. 9781107147706 .
^ Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .
^ Питер Мартин: Жизнь Джеймса Босвелла, Вайденфельда и Николсона, 1999
^ Эвинсон, Денис (1998). Католические церкви Лондона . Шеффилд: Шеффилд Академик. ISBN 9781850758198 .
^ Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .
^ Эллиотт, Джон (2002). Браун, Джонатан (ред.). Продажа века: художественные отношения между Испанией и Великобританией, 1604-1655 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета совместно с Национальным музеем Прадо, Мадрид. ISBN 9780300097610 .
^ Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .
^ Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .
^ Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .
^ Кристофер Бирчалл (2014). Посольство, эмигранты и англичане: Трехсотлетняя история Русской Православной Церкви в Лондоне . Публикации Святой Троицы (1 ноября 2014 г.). ISBN 978-0884653363 .
^ "Открытие исторического здания Русской Православной Церкви в Лондоне (1813 -1920) - Новости и объявления - Сурожская епархия" . www.sourozh.org . Проверено 26 июня 2018 г.
^ "Страница не найдена" (PDF) . Посольство России в Великобритании . Retrieved 26 June 2018 .
^ Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .
^ Эллиотт, Джон (2002). Браун, Джонатан (ред.). Продажа века: художественные отношения между Испанией и Великобританией, 1604–1655 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета совместно с Национальным музеем Прадо, Мадрид. ISBN 9780300097610 .
^ «МЕСТА ПОКЛОНЕНИЯ: Англиканская церковь Св. Георгия, где рады каждому» . Журнал «Путеводитель» . 21 июля 2015 г.
^ «Английское кладбище в Малаге, История кладбища, Андалусия, Коста-дель-Соль, Испания» . www.andalucia.com . 25 ноября 2011 г.
^ «АНГЛИКАНСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ: История Святого Георгия» . www.churchtimes.co.uk . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Кромби, еврейский епископ в Иерусалиме , 243.
^ «Современные церкви в историческом Риме» . www.romeartlover.it . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Дж. Гордон (1862). Музей: ежеквартальный журнал образования, литературы и науки, том 1 . п. 33.
^ Молтби, АХ (1838 г.). Ежеквартальный христианский зритель, том 10 . Университет Индианы. п. 64.
^ «049. Часовня при Генеральном консульстве Нидерландов в Стамбуле: место работы и богослужений | Роберт Шуддебум» . robertschuddeboom.com . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Станкати, Маргарита (18 марта 2013 г.). «Афганская церковь выдерживает войну и раздоры» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Фидес, Агентство. «АЗИЯ/ТУРКМЕНИСТАН – Отец Мадей: «Экуменизм – наша повседневная жизнь» – Agenzia Fides» . www.fides.org . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «История» . www.orthodoxbj.com .
^ Поволедо, Элизабетта (24 мая 2009 г.). «Освященный приход Русской Православной Церкви в Риме» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Метаморфоза, церковь Сотира Коттаки» . www.athensattica.gr . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Свободно, Джон (2000). Сопутствующий путеводитель по Стамбулу и Мраморному морю (Пересмотренное и обновленное издание). Вудбридж: Путеводители-компаньоны. п. 254. ИСБН 9781900639316 .
^ Свободно, Джон (2000). Сопутствующий путеводитель по Стамбулу и Мраморному морю (Пересмотренное и обновленное издание). Вудбридж: Путеводители-компаньоны. п. 254. ИСБН 9781900639316 .
^ «Часть России в Турине: встреча с отцом Амброджо, приходским священником общины Сан-Массимо Весково-Пьемонтейс» . Проверено 16 января 2021 г.

Дальнейшее чтение

Хартинг, Джоанна Х. История сардинской часовни, Lincoln's Inn Fields . Лондон: Р. и Т. Уошборн, 1905.
Каплан, Бенджамин Дж., Религиозный конфликт и практика толерантности в Европе раннего Нового времени, издательство Гарвардского университета, 2007 г.
Тримбл, Уильям Рэли. «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории, том. 18, нет. 2, 1946, стр. 97–107. JSTOR, JSTOR, www.jstor.org/stable/1872115.

[1] Эллиотт, Джон (2002). Браун, Джонатан (ред.). Распродажа века: художественные отношения между Испанией и Великобританией, 1604–1655 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета совместно с Национальным музеем Прадо, Мадрид. ISBN 9780300097610 .

[2] Каплан, Бенджамин Дж., Религиозный конфликт и практика толерантности в Европе раннего Нового времени, издательство Гарвардского университета, 2007, глава 8, стр. 186 и далее.

[3] Каплан, Бенджамин Дж., Религиозный конфликт и практика толерантности в Европе раннего Нового времени, издательство Гарвардского университета, 2007, глава 8, стр. 186 и далее.

[4] Изабель Карреманн; Корнел Цвирляйн; Инга Май Гроот, ред. (2012). Забыть Веру? Разрешение конфессионального конфликта в Европе раннего Нового времени . Берлин: Де Грюйтер. ISBN 9783110270051 .

[5] Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .

[6] АДАИР, Эдвард Роберт (1929). Экстерриториальность послов в шестнадцатом и семнадцатом веках . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[7] Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .

[8] «Венеция: июль 1635 года | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk .

[9] «Венеция: сентябрь 1636 года | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk .

[10] «Карл I - том 376: Без даты, 1637 г. | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .

[11] Бьянки, Паола; Вулф, Карин (21 сентября 2017 г.). Турин и британцы в эпоху Гранд-тура . Издательство Кембриджского университета, 2017. ISBN. 9781107147706 .

[12] Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .

[13] Питер Мартин: Жизнь Джеймса Босвелла, Вайденфельда и Николсона, 1999

[14] Эвинсон, Денис (1998). Католические церкви Лондона . Шеффилд: Шеффилд Академик. ISBN 9781850758198 .

[15] Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .

[16] Эллиотт, Джон (2002). Браун, Джонатан (ред.). Продажа века: художественные отношения между Испанией и Великобританией, 1604-1655 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета совместно с Национальным музеем Прадо, Мадрид. ISBN 9780300097610 .

[17] Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .

[18] Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .

[19] Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .

[20] Кристофер Бирчалл (2014). Посольство, эмигранты и англичане: Трехсотлетняя история Русской Православной Церкви в Лондоне . Публикации Святой Троицы (1 ноября 2014 г.). ISBN 978-0884653363 .

[21] "Открытие исторического здания Русской Православной Церкви в Лондоне (1813 -1920) - Новости и объявления - Сурожская епархия" . www.sourozh.org . Проверено 26 июня 2018 г.

[22] "Страница не найдена" (PDF) . Посольство России в Великобритании . Retrieved 26 June 2018 .

[23] Тримбл, Уильям Рэли (1946). «Вопрос о посольской часовне, 1625–1660». Журнал современной истории . 18 (2): 97–107. дои : 10.1086/237004 . JSTOR 1872115 . S2CID 143718041 .

[24] Эллиотт, Джон (2002). Браун, Джонатан (ред.). Продажа века: художественные отношения между Испанией и Великобританией, 1604–1655 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета совместно с Национальным музеем Прадо, Мадрид. ISBN 9780300097610 .

[25] «МЕСТА ПОКЛОНЕНИЯ: Англиканская церковь Св. Георгия, где рады каждому» . Журнал «Путеводитель» . 21 июля 2015 г.

[26] «Английское кладбище в Малаге, История кладбища, Андалусия, Коста-дель-Соль, Испания» . www.andalucia.com . 25 ноября 2011 г.

[27] «АНГЛИКАНСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ: История Святого Георгия» . www.churchtimes.co.uk . Проверено 26 июня 2018 г.

[28] Кромби, еврейский епископ в Иерусалиме , 243.

[29] «Современные церкви в историческом Риме» . www.romeartlover.it . Проверено 26 июня 2018 г.

[30] Дж. Гордон (1862). Музей: ежеквартальный журнал образования, литературы и науки, том 1 . п. 33.

[31] Молтби, АХ (1838 г.). Ежеквартальный христианский зритель, том 10 . Университет Индианы. п. 64.

[32] «049. Часовня при Генеральном консульстве Нидерландов в Стамбуле: место работы и богослужений | Роберт Шуддебум» . robertschuddeboom.com . Проверено 26 июня 2018 г.

[33] Станкати, Маргарита (18 марта 2013 г.). «Афганская церковь выдерживает войну и раздоры» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 июня 2018 г.

[34] Фидес, Агентство. «АЗИЯ/ТУРКМЕНИСТАН – Отец Мадей: «Экуменизм – наша повседневная жизнь» – Agenzia Fides» . www.fides.org . Проверено 26 июня 2018 г.

[35] «История» . www.orthodoxbj.com .

[36] Поволедо, Элизабетта (24 мая 2009 г.). «Освященный приход Русской Православной Церкви в Риме» . Нью-Йорк Таймс .

[37] «Метаморфоза, церковь Сотира Коттаки» . www.athensattica.gr . Проверено 26 июня 2018 г.

[38] Свободно, Джон (2000). Сопутствующий путеводитель по Стамбулу и Мраморному морю (Пересмотренное и обновленное издание). Вудбридж: Путеводители-компаньоны. п. 254. ИСБН 9781900639316 .

[39] Свободно, Джон (2000). Сопутствующий путеводитель по Стамбулу и Мраморному морю (Пересмотренное и обновленное издание). Вудбридж: Путеводители-компаньоны. п. 254. ИСБН 9781900639316 .

[40] «Часть России в Турине: встреча с отцом Амброджо, приходским священником общины Сан-Массимо Весково-Пьемонтейс» . Проверено 16 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]