1931 выборы в совет графства Гламорган

Четырнадцатые выборы в Совет графства Гламорган на юге Уэльса состоялись в марте 1931 года. Им предшествовали выборы 1928 года , а за ними последовали выборы 1934 года .

Обзор результата

Лейбористы защищали уверенное большинство на выборах, где они столкнулись с оппозицией слева в лице Коммунистической партии, а также с более традиционными оппонентами. Результат мало изменился по сравнению с предыдущими годами.

Изменения границ

На этих выборах не было никаких изменений границ.

Кандидаты

13 кандидатов были возвращены без сопротивления. ^{[ 1 ]}

Оспариваемые выборы

Большинство уходящих в отставку олдерменов были возвращены.

Исход

Лейбористская партия сохраняет свое большинство. ^{[ 2 ]} Партия получила несколько дополнительных мест, например, Пентре в Рондде, где Т. А. Томас устоял перед несколькими предыдущими вызовами лейбористов.

В округе Сайммер Дэвид Томас, который не смог удержать это место в 1928 году после того, как Дэвид Уоттс-Морган был избран олдерменом, добился успеха после того, как действующий независимый кандидат ушел в отставку.

Результаты

Абераман

Абераман 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Флоренс Роуз Дэвис**	2,408
	Независимый	Т.Лл. Дэвис	1,833
Большинство			575
	Трудовая хватка		Качать

Аберавон

Аберавон 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Эдвард Льюис Хэйр*	2,292
	Независимый	Гораций Хайд Мэйси	1,408
Большинство			884
	Трудовая хватка		Качать

Аберцинон

Аберцинон 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джозеф Дикс**	2,434
	Либеральный	Эдвард Дж. Томас	1,063
Большинство			1,381
	Трудовая хватка		Качать

Абердэр Таун

Абердэр-Таун, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Уильям Томас*	Не встречающий сопротивления
	Независимое удержание		Качать

Баргоед

Действующий член был избран официальным кандидатом от Лейбористской партии в 1928 году.

Баргоед 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый труд	Уильям Генри Хопкинс*	2,434
	Независимый	ТК Джонс	1,204
	Труд	Мозес К. Прайс	550
Большинство			1,230
	Независимый трудовой холдинг		Качать

Барри

Барри 1931 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Преподобный Д. Х. Уильямс**	1,953
	Труд	Преподобный Р. Х. Ломас*	1,494
Большинство			459
	Независимая выгода от труда		Качать

Барри Док

Барри Док 1931 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	ВМ Дэвис*	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда		Качать

Бленгвар

Рассвет 1931 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Уильям Дж. Эдвардс*	1,156
	Независимый	Генри Воуз	518
	коммунист	Тревор Уильямс	152
Большинство			638
	Трудовая хватка		Качать

Бридженд

Бридженд 1931 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый либерал	Дафо Ллевеллин Пауэлл*	1,713
	Индийский консерватор	Уильям В. Филлипс	1,227
Большинство			486
	Независимое удержание		Качать

Бритон Ферри

Бритон Ферри 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джордж Гетин*	2,068
	Консервативный	Дж. М. Беван	1,500
Большинство			568
	Трудовая хватка		Качать

Кадокстон

Кадокстон 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Дадли Томас Хоу	1,631
	Труд	Фредерик Кук	1,160
Большинство			471
	Независимое удержание		Качать

Кайрфилли

Кайрфилли 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Эван Филлипс	2,183
	Независимый	Джозеф Хауэллс**	2,119
	коммунист	Эдвард Уизерс	101
Большинство			64
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Силфинидд

Силфинид 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Артур Пирсон*	2,306
	Независимый	Айвор В. Томас	1,358
Большинство			948
	Трудовая хватка		Качать

Коедфранк

1931 Коедфранк
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Огли Л. Дэвид	2,170
	Труд	В. Филип Дженкинс*	1,867
Большинство			303
	Независимая выгода от труда		Качать

Ковбридж

Ковбридж 1931 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Джордж Логер	2,147
	Труд	Эмили Джонс	1,487
Большинство			660
	Независимое удержание		Качать

Абер-Вэлли

Кум Абер 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Преподобный Дэвид М. Джонс*	2,462
	Независимый	Гриффит Х. Ллойд	845
	коммунист	Ф. Пэрриш	95
Большинство			1,617
	Трудовая хватка		Качать

Квмавон

Квмавон 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Джонс Эдвардс*	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Брать

Возьмите 1931 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Дэвид Томас	997
	Независимый	Бринли Ител Роулендс	775
Большинство			222
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Город Поуис

Динас Повис 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Айвор Бродбент Томас*	Не встречающий сопротивления
	Независимое удержание		Качать

Долина Дуле

Долина Дуле, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Гвилим Дэвис*	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Ферндейл

Ферндейл 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Альфред Эванс*	Не встречающий сопротивления
	Независимое удержание		Качать

Cdlys

Гадлис 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джон Проул	1,328
	Независимый	Т. Марчант Харрис*	1,000
Большинство			328
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Глинкоррг

Глинкоррг 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сэр Уильям Дженкинс**	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Гауэр

У. Х. Дэвис получил это место в 1919 году и был избран олдерменом. Ему не удалось переизбраться в 1925 и 1928 годах.

Гауэр 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Уильям Генри Дэвис	1,761
	Независимый	Фредерик В. Дэвис*	1,602
Большинство			159
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Хенгоед

Хенгоед 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Томас Эванс*	1,900
	Независимый	ТБ Фишер	1,551
Большинство			349
	Трудовая хватка		Качать

Хопкинстаун

Хопкинстаун, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Э. Х. Флеминг**	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Киббос

Киббор 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Эдгар Л. Чаппелл	1,769
	Независимый	Джон Кейн	1,400
Большинство			369
	Независимое удержание		Качать

Лландафф

Лландафф 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Индийский консерватор	Льюис Логершир*	862
	Независимый либерал	Мэри Энни Пауэлл	440
Большинство			422
	Независимое удержание		Качать

Лландейло Талибонт

Лландейло Талибонт 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Карадок Джонс**	1,885
	Независимый	Альфред Морган	1,153
Большинство			732
	Трудовая хватка		Качать

Лланфабон

Лланфабон 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Уильям Боуэн*	1,596
	Независимый	Артур Хопкинс	966
Большинство			630
	Трудовая хватка		Качать

Ллвидкоед

Ллвидкоед 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Марта Эмма Джонс*	1,563
	Труд	Оуэн Пауэлл	926
Большинство			637
	Независимое удержание		Качать

Кустарник

Львинипия 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Филип Хейнс Роулендс*	2,241
	коммунист	Льюис Р. Джонс	154
Большинство			2,067
	Трудовая хватка		Качать

Лохор

Лохор 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Томас Дж. Томас*	2,245
	Труд	Дэвид Дж. Дэвис	1,854
	коммунист	Сара Эдит Уильямс	143
Большинство			391
	Независимое удержание		Качать

Маэстег, Каэрау и Нантифиллон

Маэстег, Каэрау и Нантифиллон, 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джон Эванс**	2,162
	Независимый	Бринли Ричардс	984
	коммунист	Бенджамин Фрэнсис	914
Большинство			1,172
	Трудовая хватка		Качать

Маэстег, Восток и Запад

Маэстег Восток и Запад 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Альберт Э. Локьер	2,863
	Труд	Том Дженкинс	1,746
Большинство			1,117
	Независимое удержание		Качать

Рябина

Рябина 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Достопочтенный. Джон Х. Брюс*	1,836
	Труд	Джастин Льюис	1,727
Большинство			109
	Независимое удержание		Качать

Нит (Север)

Нит (Север), 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый либерал	Дэвид Гриффит Дэвис	1,382
	Труд	Джон Уильям Морган	1,234
	коммунист	Фрэнк Ропер	77
Большинство			148
	Независимое удержание		Качать

Нит (Юг)

Нит (Юг), 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Преподобный В. Дегвел Томас*	1,934
	Независимый	Теодор Гиббинс	1,907
Большинство			27
	Трудовая хватка		Качать

Ньюкасл

Ньюкасл 1931 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Преподобный HR Протеро*	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Долина Огмор

Недавно умер действующий независимый советник по труду.

Долина Огмор, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Томас Лукас	2,337
	Независимый	Томас Ллевеллин	2,152
Большинство			349
	Прибыль от труда независимого		Качать

Пенарт Норт

Пенарт Норт 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Фрэнк Л. Николлс	1,261
	Труд	Эрнест Эдвардс	615
Большинство			646
	Независимая выгода от труда		Качать

Пенарт Юг

Пенарт Юг, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Сэмюэл Томас*	Не встречающий сопротивления
	Независимое удержание		Качать

Пенкоед

Действующий член, У.А. Хауэлл, переключился на борьбу за округ Порткола, и лейбористская партия получила это место.

Пенчоед 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Мервин В. Пейн	1,819
	Независимый	Дэвид Бэйлисс	938
Большинство			881
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Пенррисейбер

Пенриусайбер 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джон Уильям Бат	3,130
	Независимый	миссис Элис Филлипс	1,343
Большинство			1,787
	Трудовая хватка		Качать

Деревня

Деревня 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джеймс Дженкин Льюис	2,061
	Независимый	Томас Альфред Томас*	1,208
Большинство			853
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Понтардаве

Понтардаве 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Дэвид Дэниел Дэвис**	2,787
	Независимый	Преподобный ТМ Родерик	1,342
Большинство			1,445
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Понтиклан

Понтиклен 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джонсон Майлз	2,093
	Независимый	Преподобный Бенджамин Салмон	1,778
Большинство			315
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Порт-Талбот Восток

Порт-Талбот-Ист, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джон Томас**	1,481
	Независимый	Уильям Артур Дэвис	1,226
Большинство			255
	Трудовая хватка		Качать

Порт-Талбот-Уэст

Порт-Талбот-Уэст, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Ллевелин Дэвид*	Не встречающий сопротивления
	Независимое удержание		Качать

Порткол

Порткол 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	В.А. Хауэлл*	2,277
	Труд	Дженкин Джонс	1,414
Большинство			863
	Независимое удержание		Качать

Понтлоттин

Понтлоттин 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Вашингтон Хэнкок*	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Понтисиммер

Понтисиммер 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тед Уильямс*	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Понтипридд Таун

Понтипридд Таун, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Гвилим Ситон	1,438
	Труд	Майра О'Брайен	1,407
Большинство			29
	Независимое удержание		Качать

Пенигрейг

Пенигрейг 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Уильям Джоб	2,019
	Независимый	Джон Пиктон Дэвис*	1,378
	коммунист	Вивиан Ховард Джеймс	231
Большинство			641
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Ворота

Ворота 1931 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Уильям Эванс*	Не встречающий сопротивления
	Независимое удержание		Качать

Суонси Вэлли

Долина Суонси, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Дэвид Дженкинс	2,903
	Независимый	Ричард Томас*	2,058
Большинство			945
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Тонирефейл и Гильфах Гох

Тонирефейл и Гильфах Гох, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джеймс Дикс*	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Трелоу

Трелоу 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джон Аткинс	1,649
	Независимый	Эдвин Дженкинс	993
	коммунист	Джон Джеймс Таунсенд	213
Большинство			656
	Трудовая хватка		Качать

Трефорест

Трефорест 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Артур Джеймс Чик*	2,104
	Независимый	Зенос Томас	1,968
Большинство			136
	Трудовая хватка		Качать

Трегерберт

Трегерберт 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Дэвид Эдвард Уильямс*	2,674
	Независимый	Фредерик Джордж Дингли	715
Большинство			1,959
	Трудовая хватка		Качать

Треорчи

Треорчи 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Хьюз*	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Тейлорстаун

Тейлорстаун 1931 год
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Дэвид Льюис**	1,907
	коммунист	Джордж Эдвард Маслин	872
Большинство			935
	Трудовая хватка		Качать

Долина Нит

Долина Нит, 1931 год.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Уильям А. Бетти*	3,169
	Независимый	Рис Хауэллс	2.229
	коммунист	У.Дж. Шерлок	129
Большинство			940
	Трудовая хватка		Качать

Ынышир

Ынышир 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Дэниел Джонс	1,744
	Труд	Томас Генри Мэтьюз	1,594
Большинство			150
	Независимая выгода от труда		Качать

Исталифера

Исталифера 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэниел Т. Джонс*	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Страт

Страт 1931 года
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Сидни Кадоган*	2,417
	Независимый	Генри Харрис	951
Большинство			1,466
	Трудовая хватка		Качать

Выборы олдерменов

Помимо 66 советников, в состав совета входили 22 окружных олдермена. Олдермены избирались советом на шестилетний срок. После выборов 1931 года в олдерманах осталось одиннадцать вакансий, и все уходящие в отставку олдермены были переизбраны. ^{[ 3 ]}

Были переизбраны следующие уходящие в отставку олдермены:

Уильям Боуэн (лаборатория, Лланфабон)
Дэвид Дэниэл Дэвис (лаборатория, Понтардаве)
Роуз Дэвис (лаборатория, Абераман)
Джон Эванс (лаборатория, Маэстег)
Джонсон Дикс (лаборатория, Аберцинон)
Э. Х. Флеминг (лаборатория, Хопкинстаун)
Уильям Дженкинс (лаборатория, Glyncorrwg)
Карадок Джонс (лаборатория, Лландейло Талибонт)
Дэвид Льюис (лаборатория, Тайлорстаун)
Джон Томас (лаборатория, Порт-Талбот)
Преподобный Д. Х. Уильямс (Инд, Барри)

Дополнительные выборы

Одиннадцать вакансий возникли в результате выборов олдерменов.

Дополнительные выборы Аберамана

Дополнительные выборы Аберамана 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сидни Герберт Стивенс*
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы в Аберциноне


Вечеринка		Голоса
	Труд
	Независимый
Большинство
	от труда Прибыль от независимых	Качать

Дополнительные выборы Барри

Дополнительные выборы Барри 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	ЛП Гриффитс	2,032
	Труд	Преподобный Р. Х. Ломас	1,624
Большинство			408
	Независимая выгода от труда		Качать

Дополнительные выборы Glyncorrwg


Вечеринка		Голоса
	Труд
	Независимый
Большинство
	от труда Прибыль от независимых	Качать

Дополнительные выборы в Хопкинстауне


Вечеринка		Голоса
	Труд
	Независимый
Большинство
	от труда Прибыль от независимых	Качать

Дополнительные выборы Лландейло Талибонта

Лландейло Талибонт
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Независимый	Ллевеллин Дэвис	1,501
	Труд	Дж. Пауэлл	1,378
Большинство
	Независимая выгода от труда		Качать

Дополнительные выборы в Лланфабоне

Дополнительные выборы в Лланфабоне 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Чарльз Герберт Дэвис	1,212
	Независимый	Уильям Джонс	1,169
Большинство			43
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы в Маэстеге


Вечеринка		Голоса
	Труд
	Независимый
Большинство
	от труда Прибыль от независимых	Качать

Дополнительные выборы в Понтардаве

Дополнительные выборы в Понтардаве 1925 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Чарльз Уильямс	Не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы в Порт-Талботе


Вечеринка		Голоса
	Труд
	Независимый
Большинство
	от труда Прибыль от независимых	Качать

Дополнительные выборы в Тайлорстауне

Дополнительные выборы в Тайлорстауне 1931 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Труд	Джон Марди Эванс*	1,977
	коммунист	Джордж Эдвард Маслин	584
	Независимый	Дэвид Джон	284
Большинство			1,393
	Трудовая хватка		Качать

Ссылки

^ «Конкурсы Гламоргана. Одиннадцать олдерменов претендуют на выборы» . Западная почта . 24 февраля 1931 г. с. 11 . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ «Выборы в советы графства. Небольшие опросы в Монмуте и Гламоргане» . Западная почта . 3 марта 1931 г. с. 5 . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ «Расходы членов. Очередной совет Гламоргана «Буря» » . Западная почта . 13 марта 1931 г. с. 5 . Проверено 7 марта 2021 г.

Библиография

Уильямс, Крис (1996). Демократическая Ронда: Политика и общество 1885-1951 гг . Кардифф: Издательство Уэльского университета.

[WM_24-2-31-1] «Конкурсы Гламоргана. Одиннадцать олдерменов претендуют на выборы» . Западная почта . 24 февраля 1931 г. с. 11 . Проверено 3 февраля 2021 г.

[WM_3-3-31-2] «Выборы в советы графства. Небольшие опросы в Монмуте и Гламоргане» . Западная почта . 3 марта 1931 г. с. 5 . Проверено 3 февраля 2021 г.

[WM_13-3-31-3] «Расходы членов. Очередной совет Гламоргана «Буря» » . Западная почта . 13 марта 1931 г. с. 5 . Проверено 7 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]