Оверторп, Дабл Бэй

*Оверторп*
Оверторп
	Вход в Оверторп
Расположение	337-347 New South Head Road , Дабл Бэй , Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Координаты	33 ° 52'45 "ю.ш., 151 ° 14'28" в.д. / 33,8791 ° ю.ш., 151,2410 ° в.д.
Построен	1900–1906
Реестр наследия Нового Южного Уэльса
Официальное название	Оверторп; Сад сэра Джона Хэя (его часть) (бывший)
Тип	Государственное наследие (ландшафт)
Назначен	2 апреля 1999 г.
Справочный номер.	246
Тип	Сад Жилой
Категория	Парки, сады и деревья
	Расположение Оверторпа в Сиднее

Оверторп — это бывшая резиденция и территория, внесенная в список наследия, а теперь многоквартирный жилой комплекс и территория по адресу 337-347 New South Head Road , Дабл-Бэй , Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия. Он был построен с 1900 по 1906 год. Он также известен как часть бывшего сада сэра Джона Хэя . Объект находится в частной собственности. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. ^{[ 1 ]}

История

Раньше это место было частью экспериментального сада сэра Джона Хэя , который занимал большую часть восточного склона холма Эджклифф / Дабл-Бэй (необычный список в Справочнике Сэндс 1880 года, в то время, когда сэр Джон Хэй проживал в Роуз-Бэй -Лодж (ныне Роуз-Бэй). Коттедж )), идущий от Оушен-стрит на хребте (западная граница) до Мэннинг-стрит, Дабл-Бэй (на востоке). Хэй был колониальным казначеем Нового Южного Уэльса и владел собственностью до строительства Оверторпа . ^{[ 2 ]} Он также был вице-президентом Сельскохозяйственного общества Нового Южного Уэльса (1860–1865; 1868–1881; 1888–1889); и вице-президент комиссий Нового Южного Уэльса по международным выставкам в Филадельфии, Париже, Сиднее и Амстердаме - должности, соответствующие амбициям XIX века по выращиванию «экспериментального» сада. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

сэр Джон Хэй

Сэр Джон Хэй (1816–1892), скотовод и политик, родился 22 июня 1816 года в Литтл-Итси, Абердиншир, Шотландия, в семье фермера Джона Хэя и его жены Джин, урожденной Мэр. Получив образование в Королевском колледже Абердина (Массачусетс, 1834 г.), он изучал право в Эдинбурге, но отказался от него. В 1838 году он женился на Мэри, урожденной Чалмерс. Они прибыли в Сидней 1 июля на корабле «Амелия Томпсон» и вскоре поселились в Велареганге на Верхнем Мюррее. Вместе со своим зятем Джеймсом Чалмерсом он стал очень успешным скваттером. В 1840 году Филип Гидли Кинг организовал визит Стшелецкого в Велареганг и написал Хэю: «Я полагаю, что ваше рвение к таким экскурсиям побудит вас сопровождать его». Активно занимаясь местными делами, Хэй решительно выступал против пограничных пошлин на товары, пересекающие реку Мюррей . В 1856 году он был избран «консервативным и сквотирующим представителем» Маррамбиджи в первое Законодательное собрание Нового Южного Уэльса . Он вынес вотум недоверия первому министерству Чарльза Каупера и подверг критике законность назначения Джеймса Мартина генеральным прокурором. Хэй отказался сам сформировать служение и рекомендовал (сэр) Генри Паркер , к которому он присоединился в качестве министра земель и работ в 1856–1857 годах. Его законопроект о земле, ориентированный на скваттеров, оказался мертворожденным, но в 1857–1859 годах он сохранил свое место и в 1859 году выиграл премию Мюррея. В 1860 году он решительно выступил против земельных законопроектов (сэра) Джона Робертсона и внес свою поправку, гарантирующую обследование перед отбором. На последовавших за этим всеобщих выборах он был одним из немногих противников Робертсона, которые были переизбраны. ^{[ 1 ]}

Дэвид Бьюкенен выразил сожаление по поводу «искусственной и наигранной» манеры Хэя, но признал, что «как лидер оппозиции, г-н Хэй ведет свою оппозицию мужественно, достойно и благородно. Если он нападает на правительство Нового Южного Уэльса , то это касается какого-то важного конституционного вопроса. -не по назначению двух-трех полицейских». Когда Хэй был избран спикером 14 октября 1862 года, губернатор сэр Генри Янг сообщил, что он занимал «самое первое место в колонии с точки зрения состояния, манер, образования и характера». Хэй завоевал уважение всех сторон за беспристрастное исполнение своих обязанностей. В 1864 году его сопротивление отделению Риверины привело к тому, что он отказался от своего места в Мюррее и выиграл Центральный Камберленд. Он ушел с поста спикера в 1865 году и покинул собрание в 1867 году, когда был назначен в Законодательный совет Нового Южного Уэльса . ^{[ 1 ]}

Хотя Хэй жил в Сиднее с 1856 года, он продолжал свои пробежки в Маррамбиджи. Он был председателем Сиднейского торгового банка и директором Австралийского общества взаимного страхования и Европейского страхового общества. В 1872 году он отказался присоединиться к министерству Генри Паркса , но в следующем году по рекомендации Паркса стал президентом Законодательного совета. Обеспокоенный частым отсутствием кворума, в 1874 году он приказал увеличить размер совета. В 1879 году он рассказал сэру Эдварду Дису Томсону о «неприятных отношениях с Ассамблеей, отчасти из-за небольшого неразумного управления деталями со стороны тех, кто взял на себя инициативу». среди нас, но главным образом я опасаюсь духа враждебности к Совету со стороны ведущих людей в Палате представителей». Полагая, что обязанность совета состоит в том, чтобы помогать правительству, если только не затрагивается какой-либо важный принцип, Хэй неустанно старался добиться «принятия законов в наилучшей возможной форме». Всегда завидуя достоинству совета, он пожаловался губернатору на «кощунство» после того, как (сэр) Правительство Александра Стюарта установило семьдесят пять коек в зале совета во время ночных дебатов по земельному законопроекту в 1884 году. ^{[ 1 ]}

У Хэя было много почетных обязанностей: помимо выступлений на бесчисленных банкетах, он был вице-президентом комиссий Нового Южного Уэльса по выставкам в Филадельфии, Париже, Сиднее и Амстердаме. Он был президентом Общества горцев Нового Южного Уэльса, вице-президентом Сельскохозяйственного общества Нового Южного Уэльса и Австралийского клуба , а также основателем Юнион-клуба. В 1878 году он был назначен KCMG , а в 1879 году члены Законодательного совета поручили Ахилле Симонетти скульптуру его бюста. Паркс писал о Хэе, что «среди консерваторов он будет считаться либералом; среди крайних демократов он будет считаться консерватором». В « Журнале Фримена» от 16 сентября 1882 года «Кассиус» заметил его «прагматическую проницательность, способную в любой момент перерасти в подлость, видение очень узкое, но очень острое, почтение к номеру 1 чрезвычайно глубокое». Хэй бесплодно умер в Роуз-Бэй 20 января 1892 года и был похоронен англиканским священнослужителем в пресвитерианской части церкви. Кладбище Уэверли . Его жена умерла десять дней спустя. Большая часть его состояния в размере почти 59 000 австралийских фунтов была оставлена детям его брата Джеймса. Город Хей в Риверине назван в его честь. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

В саду Хэя находился коттедж садовника, и, как полагают, здесь располагался экспериментальный питомник. Выбор видов предполагает возможную связь с экзотическим питомником Уильяма Гилфойла в Дабл-Бэй (очень близко), а также с общим интересом к видам тропических лесов, порожденным Чарльзом Муром , директором Королевского ботанического сада в Сиднее (1848–1896). ^{[ 3 ]} Великолепные экземпляры огромного возраста и масштаба являются свидетельством страсти XIX века к коллекционированию и демонстрации редких и экзотических деревьев. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}

Детская Уильяма Гилфойла

Особо следует отметить концентрацию этих видов растений в этой части Дабл Бэй. Этот участок находится в непосредственной близости от Оушен-авеню и является наиболее исторически важным местом для произрастания значительных деревьев. Эта территория содержит замечательное разнообразие очень старых декоративных видов, особенно видов австралийских тропических лесов и тихоокеанских островов, которые, как полагают, отражают раннее влияние насаждений Гилфойла, относящихся к середине 19 века. ^{[ 1 ]}

Уильям Гилфойл основал и вместе со своими сыновьями управлял «Экзотическим питомником» к востоку от Оушен-авеню («три с половиной акра на квартире») в 1851 году, и они, возможно, проживали по адресу 37 Саут-авеню, Дабл-Бэй, ныне угол Оушен-авеню. между 1855 и 1876 годами. В это время в каталоге питомника значились «жакаранды, араукарии (среди 130 видов хвойных), финиковые пальмы, пальмы Никау из Новой Зеландии, кокосовые пальмы из Бразилии и Ост-Индии, пальмы Бангалоу и капустные пальмы Иллаварры , древовидные папоротники с острова Норфолк и многие растения островов Тихого океана». Этот список дает представление о разнообразии доступных видов к середине XIX века, а также некоторое представление о культурных и исторических насаждениях в этой области. Кроме того, его сын Майкл Гилфойл собирал растения в тропических лесах южной части Тихого океана и северного побережья Нового Южного Уэльса в районе Каджена , и посадки в этом месте отражают давний семейный интерес к экзотическим растениям. ^{[ 5 ]} Экзотический питомник имел хорошо известные большие выставочные сады. Гилфойл также работал в знаменитом близлежащем саду Гриноукс (ныне Бишопскорт ) для Томаса Сатклиффа Морта . ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}

Развитие особняка

Дом Оверторпа был построен ок. 1900 г. , и на момент покупки в 1915 г. это уже было знаковое поместье. ^{[ 7 ]} Уильям Андерсон, который заработал состояние на торговле шляпами из шляп Акубра . Двухэтажный особняк окружал большой участок, представляющий собой прекрасный образец домашнего ландшафтного дизайна того периода. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]}

Главный вход (подъезд) исторически представлял собой дорогу для перевозки молока, соединяющую несколько объектов в этом районе. На стене из песчаника, ведущей к Нью-Саут-Хед-роуд, было обнаружено (при осмотре экспертами) маркировка осужденных, указывающая на то, что ее можно проследить до ранних жилых комплексов в Сиднейской бухте и вокруг нее . Эта стена является важной достопримечательностью Дабл Бэй. ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]}

Обшитые панелями комнаты дома Оверторп на протяжении многих лет были местом проведения многих изящных вечеринок и балов, и среди известных личностей, которые там развлекались, был герцог Эдинбургский. Андерсон, владелец с 1915 года, по-видимому, имел прекрасный сад и умер только в 1967 году. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} Аэрофотоснимок, сделанный в 1943 году, показывает, что в то время это место было очень густо засажено растительностью. ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]} Большой беспорядочный особняк Федерации на красивой территории площадью 1,0 гектара (2,5 акра) был передан католической церкви в 1967 году Андерсоном. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} Оверторп был завещан католической церкви, которая должна выставить собственность на аукцион 23 марта 1979 года. Площадь земли составляет 7 575 квадратных метров (81 540 квадратных футов). ^{[ 11 ]}^{[ 1 ]}

издал временный приказ о сохранении садов В 1979 году министр планирования и окружающей среды Нового Южного Уэльса , но он не распространялся на дом. Особняк был снесен в июне 1980 года. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} 4 февраля 1983 года был опубликован приказ о постоянном сохранении (садов и улучшений Оверторпа, включая подъездную дорогу, каменную стену на границе с Нью-Саут-Хед-роуд и парадные въездные ворота). ^{[ 1 ]}

Снос и застройка жилого комплекса

В конце 1970-х годов дом был снесен для строительства двухквартирного жилого комплекса, построенного Мирвачем . Его территории были сохранены как условие этого развития, что свидетельствует об их садоводческой и эстетической значимости в то время, когда ценность наследия только начинала цениться. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}

В 2015 году муниципальный совет Вуллахры и председатель его комитета по мемориальным доскам представили новую бронзовую мемориальную доску на пешеходной дорожке возле Оверторпа сэру Джону Хэю . Хэй, MLA был колониальным казначеем и владел собственностью до строительства Оверторпа . Он был вице-президентом Сельскохозяйственного общества Нового Южного Уэльса (1860–1865; 1868–1881; 1888–1889), а также вице-президентом комиссий Нового Южного Уэльса по международным выставкам в Филадельфии, Париже, Сиднее и Амстердаме, что соответствовало амбициям XIX века по возделывать «экспериментальный» сад. В его саду находился коттедж садовника, и, как полагают, он был домом садовника. участок экспериментального питомника. ^{[ 12 ]}^{[ 1 ]}

Описание

Особняк (снесен)

Оверторп представлял собой большой двухэтажный особняк Федерации (снесенный в 1981 году), построенный в ок. 1900 г. и приобретен в 1915 г. ^{[ 7 ]} для Уильяма Андерсона, который заработал состояние на торговле шляпами. Расположение особняка тщательно продумано, поскольку он был построен на возвышении, откуда открывается вид на главные северные сады и гавань. ^{[ 1 ]}

Многоквартирные дома

В настоящее время на территории комплекса находятся два жилых дома Мирвац, расположенные в центре и в задней части квартала (к югу от квартала), которые заменили первоначальный двухэтажный особняк Федерации в 1981 году. ^{[ 13 ]}^{[ 1 ]}

Территория – расположение, планировка и составные части

Сайт включает в себя c. 1,6 га (4 акра) . ^{[ 5 ]} Зрелая растительность Оверторпа хорошо видна в видах из магазинов Double Bay. ^{[ 13 ]}^{[ 1 ]}

Расположенный ниже линии хребта и Эджклифф-роуд, участок на возвышенности визуально представляет собой поросший пышной растительностью склон холма, на котором преобладают массивные кроны тропических лесов (деревьев) и появляющиеся араукарии (сосны). Это очень защищенное место с глубокими песчаными почвами и северо-восточным расположением имеет один из лучших и наиболее равномерных микроклиматов в муниципалитете, позволяющий максимальное развитие субтропических и даже тропических видов. Первоначальная растительность, скорее всего, также включала в себя местный компонент тропических лесов, и ряд этих остатков видов все еще присутствуют в этом районе. ^{[ 1 ]}

Сады Оверторпа , соседняя улица Мэннинг-роуд, 5 и полоса отвода к дому 349 по Нью-Саут-Хед-роуд вместе поддерживают крупнейшую и наиболее значительную ботаническую коллекцию редких и экзотических видов австралийских тропических лесов в муниципалитете Вуллахра. ^{[ 5 ]} Это место является наиболее исторически важным местом для произрастания значительных деревьев. Эта территория содержит замечательное разнообразие очень старых декоративных видов, особенно австралийских тропических лесов и видов тихоокеанских островов, которые, как полагают, отражают раннее влияние насаждений (Майкла) Гилфойла, относящихся к середине 19 века. Великолепные образцы огромного возраста и масштаба являются свидетельством страсти XIX века к коллекционированию и демонстрации редких и экзотических деревьев. ^{[ 1 ]}

Исторически сложилось так, что по границам участка существовала густая полоса насаждений и более открытый характер в центре, вокруг сначала особняка, а затем и многоквартирных домов. Сегодня этот характер несколько изменился: появилось больше видов на территорию, скопление растительности и затмение непосредственно прилегающих к зданиям. ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}

Большие зрелые территории окружают (бывшую, снесенную Оверторп ) резиденцию, представляя собой превосходный и нетронутый пример внутреннего ландшафтного дизайна периода Федерации. Взрослые вечнозеленые деревья камфорного лавра (Cinnamomumcamphora), питтоспорума, инжира (Ficus spp.) и Phoenix spp. пальмы вместе с передней каменной стеной образуют важный элемент городского пейзажа, расположенного на видном участке улицы Нью-Саут-Хед-роуд, поднимающейся на западной стороне Дабл-Бэй. ^{[ 1 ]}

Отличный и нетронутый образец ландшафтного дизайна Федерации, включая особняк (снесенный в 1980 году) и старинную посадку деревьев, пальм и папоротников. Территория и здание образуют единый дизайн. ^{[ 1 ]} Фасад дома обрамлен франжипани (сорт Plumeria Rubra) с посадками гортензии крупнолистной и других вечнозеленых кустарников. Доминирующими элементами переднего и боковых садов являются густые заросли пальм острова Лорд-Хау/Кентия (Howea Fosteriana и вьющаяся или сторожевая пальма, H.belmoreana) с наземными слоями почвопокровного растения, представляющего собой чугунное растение (Aspidistra elatior). ^{[ 1 ]} Ограждающая стена из песчаника , дата постройки которой неизвестна, но датируется, по крайней мере, периодом «особняков» в истории Оверторпа, определяет северный край участка, ограничивающего Нью-Саут-Хед-роуд. ^{[ 1 ]}

Отремонтированные и перенесенные столбы и ворота установлены на подъездной дороге в западной части участка. Пешеходные въездные ворота встроены в ограждающую стену на восточной стороне территории Дабл Бэй. Подъезд к главному входу имитирует первоначальную планировку подъездной дороги , но выложен современной брусчаткой. ^{[ 1 ]} Бывшая подъездная дорога, покрытая бетоном, ответвляется от подъезда к главному входу и огибает западную сторону и частично южную сторону объекта. Оригинальные подпорные стены из блоков песчаника , образующие стороны подъезда, являются важным эстетическим и историческим элементом территории. ^{[ 15 ]}^{[ 1 ]}

Изогнутый подъезд от колонны из песчаника Нью-Саут-Хед и деревянных входных ворот обрамлен великолепной вечнозеленой магнолией / бычьей бухтой (M.grandiflora), обеспечивающей вид на дом и вход в окружении низких веерных пальм и бананоподобных птиц. -райские растения (Strelitzia spp.). Точно так же подход торговцев был умело интегрирован в общий план ландшафтного дизайна, загородив его насыпью с засаженными деревьями земляными насыпями, чтобы создать отдельный заглубленный участок, который проходит по периметру сада к заднему служебному входу и гаражам. ^{[ 1 ]}

Эти задние склоны за домом засажены питтоспорумом, буком, пальмами и крупным экземпляром гималайской/чировой сосны Pinus roxburghii. ^{[ 16 ]}^{[ 1 ]}

Коллекция пальм

Этот «дождевой лес» в Оверторпе содержит лучшую и самую большую коллекцию пальм в этом исследовании (Вуллахра), легко затмевая значительную пальмовую рощу в садах Воклюз-хауса и создавая местами доминирующее качество пальмовых джунглей, подобное естественным концентрациям пальм Бангало вдоль восточное побережье Нового Южного Уэльса и Квинсленда. Большая часть «пальмовых джунглей» остается полностью скрытой от посторонних глаз и находится под кронами деревьев. Хотя некоторые деревья, возможно, были удалены при застройке участка, все оставшиеся получили выгоду от установки орошения и высокого уровня обслуживания этих садов. ^{[ 17 ]}^{[ 1 ]}

Основные пальмовые рощи встречаются в восточном саду и в зоне западного въезда с локальными скоплениями каждого вида, однако пальма Бангало является доминирующим видом повсюду, достигая своего наибольшего развития как единственный доминирующий вид в районе оврага на прилегающей улице 5 Мэннинг. Дорога "Тритопс" собственность. ^{[ 1 ]}

Хотя такие пальмы, как капустные (древесные) пальмы и, возможно, даже пальмы Бангалоу (Archontophoenix cunninghamiana), возможно, были эндемиками этой местности, маловероятно, что какие-либо из существующих пальм являются потомками первоначальной растительности. Эти пальмы часто сочетаются с такими же зрелыми посадками декоративных видов, в том числе: ^{[ 18 ]}^{[ 1 ]}

Пальмы Королевы (или Кокосовых островов) (Syragus romanzoffianum) из Бразилии;
пальмы вьющиеся или сторожевые (Howea belmoreana) с острова Норфолк;
пальмы острова Кентия или Лорд-Хау (H.fosteriana);
Сенегальские финиковые пальмы (Phoenix Reclinata);
Американская хлопковая пальма (Washingtonia filifera), высокий экземпляр на востоке участка, рядом с огненным деревом Иллаварра (Brachychiton acerifolium) и большой пальмовой рощей.

Коллекция фигового дерева

Со стороны Нью-Саут-Хед-роуд, недалеко от пересечения с Мэннинг-роуд, преобладает крона большого каменного/падуба/вечнозеленого дуба (Quercus ilex) из Средиземноморья, непосредственно соседствующего с одним массивным и редким фиговым деревом, мелколистным инжиром (Ficus obliqua). на западной границе, где подъездная дорога входит в собственность. Этот инжир имеет большое ботаническое значение, поскольку является одним из четырех известных экземпляров в муниципалитете. Три из четырех из них встречаются на этом месте, четвертый находится в Бэбворте, саду Дарлинг-Пойнт). Еще одна особенность - группа из двух близко посаженных экземпляров в палисаднике демонстрирует великолепную опору и массу сросшихся воздушных корней. ^{[ 19 ]}^{[ 1 ]}

На этом фиговом дереве видны следы обрезки ветвей в прошлом. Ficus obliqua относительно редок в регионе Сиднея, но, как и Eleaocarpus kirtonii (ранее идентифицированный как присутствующий на этом участке), красный кедр, Toona ciliata и Brachychiton acerifolius растут в тропических лесах Иллаварры, обычного региона сбора урожая для питомников XIX века, а также растет на севере Нового Южного Уэльса. В каталогах экзотических питомников Гилфойла за 1851 и 1862 годы перечислены как Ficus «sp. Illawarra» (возможно, F.obliqua), так и Brachychiton acerifolius «flammea», а в каталоге 1862 года указан вид Elaeocarpus «Кларенс-Ривер». ^{[ 20 ]}^{[ 1 ]}

Два инжира Мортон Бэй (F.macrophylla), один из великолепных размеров, полностью доминируют в юго-восточном углу участка. Один нависает над автостоянкой соседнего Бибаринга, расположенного по адресу 349 New South Head Road. ^{[ 5 ]} Несмотря на свои размеры и историческую значимость, они со всех сторон окружены застройкой подразделений, что делает их менее значимыми визуально. ^{[ 21 ]} Несмотря на свои размеры и историческую значимость, они со всех сторон окружены застройкой подразделений, что делает их менее значимыми визуально. Один из них демонстрирует свидетельства жесткой обрезки, очень распространенной практики управления в середине 20-го века, но это не помешало огромной ветке вырасти через подъездную дорожку к соседнему участку 349 New South Head Road и почти коснуться соседнего многоквартирного дома «Бибаринга». . ^{[ 20 ]}^{[ 1 ]}

Другие важные деревья

Помимо, как правило, более крупных инжира и доминирующих пальмовых рощ, на этом участке находится множество отдельных компонентов и зрелых экземпляров, имеющих большое ботаническое значение. Именно это общее скопление многих редких видов, образующих среду тропического леса, делает это место действительно особенным. ^{[ 1 ]}

Большие деревья, такие как субтропические и редкие в местном масштабе куламон / арбуз / розовая яблоня (Syzygium moorei) в западном саду (на самом деле редкость в регионе: один экземпляр известен в больнице Розель / тропическом саду Бротон-холла, Лилифилд) ^{[ 22 ]}(рядом два других экземпляра растут как потомки этого дерева) ^{[ 23 ]} и серебряный квандонг (Elaeocarpus kirtonii) в восточном саду среди пальмовой рощи — оба превосходные образцы, родом из северо-востока Нового Южного Уэльса и юго-востока Квинсленда. тропические леса. ^{[ 24 ]} Большой вечнозеленый дуб / каменный / падуб (Quercus ilex) растет возле угла ворот / забора на Нью-Саут-Хед-роуд. ^{[ 25 ]}^{[ 1 ]}

Помимо, как правило, более крупных инжира и доминирующих пальмовых рощ, на этом участке находится множество отдельных компонентов и зрелых экземпляров, имеющих большое ботаническое значение. Именно это общее скопление многих редких видов, образующих среду тропического леса, делает это место действительно особенным. Большие деревья, такие как субтропические и редкие в местном масштабе яблони куламон/арбуз/роза (Syzygium moorei) в западном саду и квандонг серебристый (Elaeocarpus kirtonii) в восточном саду, являются великолепными экземплярами, родом из тропических лесов севера Нового Южного Уэльса и юга. -Восточный Квинсленд. Красный кедр (Toona ciliata, syn.T.australis) и более часто культивируемые виды тропических лесов, такие как сосна Бунья (Araucaria bidwillii) в восточном саду среди пальмовой рощи, огненные деревья Иллаварра (Brachychiton acerifolius) и черная фасоль (Castanospermum australe). все присутствуют в садах. ^{[ 1 ]}

В восточном саду также растет одно из крупнейших южных / вечнозеленых магнолий / бычьего залива (Magnolia grandiflora) в муниципалитете. ^{[ 1 ]}

Другие декоративные и экзотические виды включают сосну гималайскую или чир (Pinus roxburghii), лавр камфорный (Cinnamommumcamphora) и кедр гималайский или деодар (Cedrus deodara), а также визуально важный передний ряд финиковых пальм Канарских островов (Phoenix canariensis) (перед Нью-Саут-Хед). Дорога). ^{[ 1 ]} Большое дерево, напоминающее кугеру (Arytera sp.), дерево тропических лесов северного Нового Южного Уэльса, находится на полпути вдоль восточной границы. ^{[ 20 ]}^{[ 1 ]}

Деревья и пальмы, признанные значимыми: ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} 3 мелколистных инжира (Ficus obliqua) (всего 4 экземпляра в Woollahra LGA, еще один находится в Бэбворте, Дарлинг-Пойнт); 2 инжира Мортон-Бэй (F.macrophylla) в юго-восточном углу (один нависает над автостоянкой «Бибаринга», примыкающей к дому 349 New South Head Road) 1 дерево куламон/арбуз/розовая яблоня (Syzygium moorei) (и два потомка этого дерева на западной стороне участка; 1 х серебряный квандонг (Elaeocarpus kirtonii) на восточной стороне участка среди пальмовой рощи; 1 сосна Бунья (Araucaria bidwillii) также на восточной стороне участка среди пальмовой рощи.

В смешанных пальмовых рощах преобладают: ^{[ 26 ]}^{[ 1 ]}

пальмы бангалоу/пиккабин (Archontophoenix cunninghamiana);
Пальмы острова Королева/Кокоса (Syragus romanzoffianum, син. Arecastrum romanzoffianum);
Капустная (древесная) пальма (Livistona australis);
9 финиковых пальм Канарских островов (Phoenix canariensis) вдоль забора, выходящего на улицу Нью-Саут-Хед-роуд. Тот же список важных деревьев был принят муниципальным советом Вуллахры и внесен в список объектов культурного наследия Woollahra LEP 1995 года.

Большой инжир Порт-Джексон (Ficus Rubiginosa) возрастом более 130 лет на южной границе участка. ^{[ 27 ]}^{[ 1 ]} Четыре больших камфорных лавра (рядом с квартирой 2, рядом с электрощитом, рядом с последней (восточной) парковочной площадкой, к западу от парковочной площадки 2). Один голубой кедр атласский (Cedrus atlantica 'Glauca') на центральной клумбе напротив парковочных мест. ^{[ 28 ]}^{[ 1 ]} Сосна коричневая/иллаварра (Podocarpus elatus) недалеко от западной границы. ^{[ 29 ]}^{[ 1 ]}

Почвопокровные посадки

Почвопокровные насаждения включают чугунное растение (Aspidistra elatior) и каффировую лилию (Clivea spp.), которые росли на этом участке до строительства многоквартирных домов в Мирваце в 1981 году. С тех пор к ним добавилась мирная лилия (Spathiphyllum sp.). общая палитра посадок. ^{[ 1 ]}

Древовидные папоротники (Cyathea spp.), производство спор которых влияет на некоторых обитателей, карликовая финиковая пальма (Phoenix roebelenii), цветок райской птицы (Strelitzia reginae) и папоротники из птичьих гнезд (Asplenium australasicum). сады, построенные в непосредственной близости от зданий в 1980-х годах. Эти сады были спроектированы так, чтобы соответствовать более раннему характеру садов «тропических лесов», но за 25 лет с момента их посадки они стали все более тенистыми. Посадка бегоний и других тенелюбивых многолетних растений вокруг входа в здание совместима как с характером наследия, так и с условиями выращивания. В результате генерального ремонта садов, проведенного опытным садоводом, сад стал очень хорошего качества. ^{[ 30 ]}^{[ 1 ]}

Состояние

По состоянию на 29 января 2009 года сад находился под угрозой потери своего садоводческого и эстетического значения из-за зарастания деревьев, которые Совет считал ядовитыми сорняками, в частности пальм Кокосовых островов (Syragus romanzoffianum) и камфорного лавра. Деревья слишком скучены, конкурируют друг с другом, некоторые из них сейчас сильно искажены в поисках солнечного света, что делает их небезопасными для людей и имущества, а также ставит под угрозу здоровье и благополучие. На некоторых участках полог настолько плотный, что света недостаточно для роста качественных наземных экземпляров. Затмение влияет на здоровье и благополучие жителей... Многие из старых деревьев уже достигли или приближаются к концу своей естественной продолжительности жизни . ^{[ 1 ]}

Садовод, ответственный за сады в Доме Воклюз, осмотрел Оверторп в 2004 году и заметил, что сад был заполонен насаждениями, которые, по его словам, не являются объектами наследия, такими как большие пространства чугунных растений, пестрый бродячий еврей (Tradescantia fluminensis) и интродуцированные виды. такие как каффирские лилии (Clivia miniata) и мирные лилии (Spathiphyllum sp.). Эти сохраняются, поскольку это единственные виды растений, которые будут расти в районах с ограниченным дневным светом и ограниченной окружающей средой. ^{[ 31 ]}^{[ 1 ]} Пальмы Кокосовых островов размножились и вытеснили пальмы Бангало как доминирующий вид. ^{[ 28 ]}^{[ 1 ]}

Большинство важных экземпляров в саду находятся в достаточно хорошем состоянии, учитывая, насколько переполнен сад и насколько засушливым он был на протяжении большей части последних нескольких лет. ^{[ 32 ]}^{[ 1 ]} С 2006 года корни камфорных лавровых деревьев возле юго-восточной оконечности участка создали серьезную опасность для путешественников, разрушая галечную дорогу / тропу на Крит. Корни этих деревьев в нескольких местах нарушают целостность исторической стены из песчаника. На данный момент это поправимо, но в будущем ситуация может измениться. ^{[ 33 ]}^{[ 1 ]}

Большой инжир Мортон-Бэй нависает над автостоянкой Бибаринга, 349 New South Head Road, на юго-востоке. Большой камфорный лавр здесь также нависает над единственным автомобильным доступом к Бибаринге. Ветки от обоих регулярно падают. ^{[ 1 ]} Большой инжир Порт-Джексон (Ficus Rubiginosa) возрастом более 130 лет находится на южной границе участка, нависает над «Арлингтоном», 351 New South Head Road. В прошлом совет давал разрешение на сокращение, уменьшение высоты и массы этого дерева. ^{[ 27 ]}^{[ 1 ]}

Стена из песчаника, ведущая к Нью-Саут-Хед-роуд, и стена подъездной дороги имеют потенциал для археологических исследований. Эксперты по наследию обнаружили отметины на песчанике передней стены, которые показывают, что это можно отнести к ранним жилым застройкам в Сиднейской бухте и вокруг нее. Стена справа (восток) от главного входа (исторически это была дорога для перевозки молока, соединяющая несколько домов) была осмотрена и обнаружила, что на ней имеются уникальные маркировки осужденных, которые были обнаружены на самых ранних исторических объектах Сиднея. ^{[ 34 ]}^{[ 1 ]}

Изменения и даты

Перед сносом дома в 1980 году было проведено обследование территории.
Июнь 1980 г. Были снесены кирпичный дом Оверторпа и задние навесы . ^{[ 35 ]}
в. 1980 год (время строительства квартиры): все камфорные лавровые деревья, граничащие с Нью-Саут-Хед-роуд, были срублены до земли, чтобы не нарушать городской пейзаж, созданный финиковыми пальмами Канарских островов. ^{[ 36 ]} Подлесковые насаждения в саду представляли собой в основном экзотические виды, такие как гортензии, дафна, гардения и падуб (Ilex sp.). Некоторые из них сохранились до сих пор, хотя и в гораздо меньшем количестве, а некоторые исчезли.
в. В 1980 году, после завершения строительства квартир, были посажены 3 финиковые пальмы Канарских островов, чтобы заполнить пробелы в ряду этих деревьев, выходящих на Нью-Саут-Хед-роуд. ^{[ 28 ]}^{[ 1 ]}
Июль 1981 г. Муниципальный совет Вуллахры предоставил условное согласие на строительство многоквартирного жилого дома из 33 квартир (письмо от 25.08.82 в деле).
13 июля 1981 г. сообщалось о краже следующих растений (с использованием фотографий) из сада (сообщено в полицейский участок Роуз-Бэй): три дерева черной фасоли; 9 пальм Кокосовых островов; 13 пальм Бангалоу; 1 финиковая пальма; 1 средиземноморская веерная пальма (Chamaerops humilis); 1 пальма рапис (R.excelsa) (примечание к файлу). ^{[ 1 ]}
1981 г. Особняк «Федерация» снесен и заменен двумя жилыми домами Мирвац. ^{[ 13 ]}^{[ 1 ]}
В 2008 году большая сосна была удалена из заднего (северо-восточного) угла Оверторпа, примыкающего к «Сент-Неотс» (335 New South Head Road), которая была заражена термитами, повредившими деревянный каркас садовой решетки и различные деревянные столбы в саду. сад. Камфорный лавр, нависающий над террасами Св.Неота, был подстрижен, а затем погиб и был удален (на этом же участке). ^{[ 37 ]}^{[ 1 ]}
2002 г.: большое (более 100 футов высотой) зрелое вечнозеленое дерево/южная магнолия/бычья залива (Magnolia grandiflora) в восточном саду упало. Половину его кроны сняли, стальной стык и бетонная плита попытались выровнять дерево, но продлили его жизнь лишь на несколько лет. Позже все дерево было удалено. Ландарк (1991) назвал его великолепным экземпляром.
Август 2004 г.: большая лилия (высотой более 80 футов) упала на автостоянке из-за сильного ветра и была убрана. ^{[ 38 ]}^{[ 1 ]}
Дата не ясна: большая коричневая сосна (Podocarpus elatus) на восточной границе многоквартирного дома была без одобрения радикально подрезана. Судя по всему, это напрямую связано с продажей одного из этих объектов. Большая часть кроны этого дерева была удалена. ^{[ 39 ]}^{[ 1 ]}
2004: 120 кустов лилий были высажены под финиковыми пальмами на Канарских островах вдоль Нью-Саут-Хед-роуд в ожидании удаления здесь камфорных лавровых деревьев. 150 золотых тростниковых пальм (продвинутые экземпляры) были посажены за кувшинками лилий (чтобы подчеркнуть тропический характер сада). ^{[ 40 ]}^{[ 1 ]}
В декабре 2005 года большое камфорное лавровое дерево упало на улице Нью-Саут-Хед-роуд в канун Рождества и было удалено службами SES .
Весна 2008 г.: с инжира, серебряного квандонга и камфорного лавра в сад упало более 12 крупных ветвей весом от 5 до 25 кг. ^{[ 20 ]}^{[ 1 ]}
2005-8: нанятый садовод значительно улучшил приземные растения, кустарники и папоротники. ^{[ 30 ]}^{[ 1 ]}

Дополнительная информация

- Подчеркнуть исторический характер сада путем сохранения важных деревьев и элементов сада и их замены с использованием тех же пород или материалов или пород аналогичного характера.

Исторически сложилось так, что по границам участка существовала густая полоса насаждений и более открытый характер в центре, вокруг сначала особняка, а затем и многоквартирных домов. Сегодня этот характер несколько изменился: появилось больше видов на территорию, скопление растительности и затмение непосредственно прилегающих к зданиям.
Подход состоит в том, чтобы вернуть этот оригинальный стиль с меньшим количеством посадок и, следовательно, большим количеством света в центре садов и более густыми и густыми насаждениями вокруг пенметра.
Действия, рекомендуемые в этом отчете, потребуют поэтапной реализации в течение ряда лет. ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}

Список наследия

По состоянию на 4 ноября 2010 года сады Оверторпа были частью большой и значительной ботанической коллекции редких и экзотических видов тропических лесов Австралии. Коллекция взрослых деревьев с их массивными кронами создала микросреду, неотличимую от естественного субтропического дождевого леса, и поистине уникальную среду, не имеющую аналогов в муниципалитете Вуллахра . Несмотря на относительно небольшой размер участка, он содержит историческую коллекцию деревьев и пальм тропического леса регионального значения и значимости, уступающую только коллекции Сиднейского королевского ботанического сада. ^{[ 1 ]}

Это место было «садом» сэра Джона Хэя, что было необычно внесено в Справочник Сэндс 1880-х годов в то время, когда он проживал в Rose Bay Lodge Rose Bay. В этом саду располагался коттедж садовника, и, как полагают, здесь располагался экспериментальный питомник. Выбор зрелых видов предполагает возможную связь с работой Уильяма Гилфойла. Великолепные экземпляры огромного возраста и масштаба являются свидетельством страсти XIX века к коллекционированию и демонстрации редких и экзотических деревьев. ^{[ 1 ]}

Этот «дождевой лес» поддерживает прекрасную и большую коллекцию пальм, легко затмевая значительную пальмовую рощу в садах Дома Воклюз и создавая местами доминирующее качество «пальмовых джунглей», подобное естественным концентрациям пальм Бангало вдоль восточного побережья Нью-Йорка. Южный Уэльс. Большая часть «пальмовых джунглей» остается полностью скрытой от посторонних глаз и находится под кронами деревьев. Хотя некоторые деревья, возможно, были удалены при застройке участка, все оставшиеся получили выгоду от установки орошения и высокого уровня обслуживания этих садов. ^{[ 1 ]}

Расположенный ниже линии хребта и Эджклифф-роуд, участок на возвышенности визуально представляет собой поросший пышной растительностью склон холма, на котором преобладают массивные пологи тропических лесов и появляющиеся араукарии. Это очень защищенное место с глубокими песчаными почвами и северо-восточной стороной имеет один из лучших и наиболее равномерных микроклиматов в муниципалитете, позволяющий максимальное развитие субтропических и даже тропических видов. Первоначальная растительность, скорее всего, также включала в себя местный компонент тропических лесов, и ряд этих остатков видов все еще присутствует. ^{[ 1 ]}

Со стороны Нью-Саут-Хед-роуд, Дабл-Бэй, недалеко от пересечения с Мэннинг-роуд, доминирующий полог состоит из исключительного каменного дуба ( Quercus ilex ) и одного массивного и редкого инжира, возможно, мелколистного инжира ( Ficus obliqua ). Этот инжир, типичный для пышных насаждений тропических лесов Австралии на этом участке, имеет большое ботаническое значение, поскольку является одним из немногих экземпляров этого вида в муниципалитете. Все, кроме одного, встречаются на этом сайте. Еще одна особенность - группа из двух близко посаженных экземпляров в палисаднике демонстрирует великолепную опору и массу сросшихся воздушных корней. Хотя F.obliqua в природе встречается даже на юге, в районе Шолхейвена, маловероятно, что какое-либо из этих деревьев является остатками коренных народов. В дополнение к этим инжирам, в юго-восточном углу участка полностью доминируют два инжира Мортон-Бэй, один из которых особенно великолепен. Несмотря на свои размеры и историческую значимость, деревья со всех сторон окружены единичной застройкой, что делает их менее значимыми визуально. ^{[ 1 ]}

Помимо, как правило, более крупного инжира и преобладающих пальмовых рощ, на территории произрастает множество отдельных компонентов и зрелых экземпляров, имеющих большое ботаническое значение, в том числе большая сосна чирка (Pinus roxburghii) и бычья заливная/вечнозеленая магнолия (M.grandiflora). Именно это общее скопление многих редких видов, образующих тропический лес, делает это место особенным. Большие деревья, такие как субтропический и редкий в местном масштабе куламон или арбузное дерево ( Syzygium moorei ) в западном саду и серебряный квандонг ( Elaeocarpus kirtonii ) в восточном саду, являются превосходными экземплярами, родом из тропических лесов северо-востока Нового Южного Уэльса и юго-восточный Квинсленд . наиболее часто культивируемые виды тропических лесов, такие как сосна Бунья ( Araucaria bidwillii В этих садах присутствуют ), огненное дерево Иллаварра (Brachychiton acerifolium) и черная фасоль (Castanospermum australe). Красный кедр ( Toona ciliata ), ранее считавшийся важным на этом участке, больше не встречается. ^{[ 41 ]}^{[ 1 ]}

Оверторп был внесен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. ^{[ 1 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к «Оверторп» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00246 . Проверено 1 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ Стюарт Рид, личное сообщение, 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моррис, 2010, 3
^ Мартин, 1972 г., в АБР онлайн.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ландшафтные архитекторы Ландарка, 1991 г.
↑ Стюарт Рид, 29 января 2009 г., добавление примечаний к тексту Landarc Landscape Architects, 1991 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Корпорация владельцев, 2008, 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Доусон, 1980 год.
^ Корпорация владельцев, 2008, 10.
↑ Коллин Моррис, личное сообщение, 10 февраля 2010 г.
↑ Отчет руководителя филиала 12/79, 30 января 1979 г.
^ Стюарт Рид, pers.comm., согласно Совету Вуллахры, 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Моррис, 2010, 7
^ Jump up to: ^а ^б Моррис, 2010, 2
^ Моррис, 2010, 7-8.
↑ Отчет руководителя филиала 12/79, 31 января 1979 г.
^ Ландшафтная архитектура Ландарка, 1991, Моррис, 2010, 3-4.
↑ Рид, С., личное сообщение, 02.02.09.
^ Корпорация владельцев, 2008, 12-13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Моррис, 2010, 8
^ Корпорация владельцев, 2008, 16-17.
↑ Стюарт Рид, личное сообщение, 29.01.9.
↑ Рид, С., наблюдение, 02.02.09.
^ Ландшафтная архитектура Ландарка, 1991.
↑ Стюарт Рид, наблюдение, 2 февраля 2009 г.
^ Корпорация владельцев, 2008, 6.
^ Jump up to: ^а ^б Корпорация владельцев, 2008, 12-13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Корпорация владельцев, 2008, 16
^ Корпорация владельцев, 2008, 27.
^ Jump up to: ^а ^б Моррис, 2010, 13
^ Корпорация владельцев, 2008, 3-5.
^ Корпорация владельцев, 2008, 18.
^ Корпорация владельцев, 2008, 9.
^ Моррис, 2010, 15.
↑ Sun Herald, 6 июля 1980 г.
^ Корпорация владельцев, 2008, 20.
^ Моррис, 2010, 12.
^ Моррис, 2010, 4-5.
^ Посещение сайта, 02.02.09, чел.comm.
^ Моррис, 2010, 18.
^ Моррис, К. Стратегия управления охраной природы Оверторп, сады и территории, 2010 г.

Библиография

Доусон, Джон (1980). Вуллахра теряет знаменательную цель – битву за спасение нашего наследия – победу и поражение .
Ландшафтные архитекторы Ландарка (1991). Реестр значительных деревьев, находящихся в частной собственности, том 2 (из 4) в «Реестре значительных деревьев» .
Мартин, AW (1972). «Привет, сэр Джон (1816–1892)» . «Привет, сэр Джон (1816–1892)», запись в Австралийском биографическом словаре . Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
Моррис, Коллин (сентябрь 2010 г.). Стратегия управления охраной природы — сады и территории Оверторпа, 337 New South Head Road, Double Bay, LGA Woollahra .
Ричард Ламб и партнеры (2009). Предлагаемая обрезка деревьев на новой дороге в Саут-Хед, заявление о воздействии на наследство .
Корпорация владельцев совместно с управляющим зданием Оверторпа и компанией Arborcare Tree Care (2008 г.). План управления садом Оверторпа .

Атрибуция

Эта статья в Википедии изначально была основана на Оверторпе , номер записи 00246 в Реестре государственного наследия Нового Южного Уэльса, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) в 2018 году под CC-BY 4.0 лицензией , доступ к которому осуществлен 1 июня 2018 года.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Оверторпом, Дабл-Бэй, на Викискладе?

[nswshr-246-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к «Оверторп» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00246 . Проверено 1 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-246-1433-2] Стюарт Рид, личное сообщение, 2002 г.

[nswshr-246-1436-3] Jump up to: ^а ^б Моррис, 2010, 3

[4] Мартин, 1972 г., в АБР онлайн.

[nswshr-246-1437-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ландшафтные архитекторы Ландарка, 1991 г.

[nswshr-246-1438-6] Стюарт Рид, 29 января 2009 г., добавление примечаний к тексту Landarc Landscape Architects, 1991 г.

[nswshr-246-1439-7] Jump up to: ^а ^б ^с Корпорация владельцев, 2008, 2

[nswshr-246-1440-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Доусон, 1980 год.

[nswshr-246-1441-9] Корпорация владельцев, 2008, 10.

[nswshr-246-1442-10] Коллин Моррис, личное сообщение, 10 февраля 2010 г.

[nswshr-246-1443-11] Отчет руководителя филиала 12/79, 30 января 1979 г.

[nswshr-246-1444-12] Стюарт Рид, pers.comm., согласно Совету Вуллахры, 2015 г.

[nswshr-246-1445-13] Jump up to: ^а ^б ^с Моррис, 2010, 7

[nswshr-246-1446-14] Jump up to: ^а ^б Моррис, 2010, 2

[nswshr-246-1447-15] Моррис, 2010, 7-8.

[nswshr-246-1448-16] Отчет руководителя филиала 12/79, 31 января 1979 г.

[nswshr-246-1449-17] Ландшафтная архитектура Ландарка, 1991, Моррис, 2010, 3-4.

[nswshr-246-1450-18] Рид, С., личное сообщение, 02.02.09.

[nswshr-246-1451-19] Корпорация владельцев, 2008, 12-13.

[nswshr-246-1475-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Моррис, 2010, 8

[nswshr-246-1453-21] Корпорация владельцев, 2008, 16-17.

[nswshr-246-1454-22] Стюарт Рид, личное сообщение, 29.01.9.

[nswshr-246-1455-23] Рид, С., наблюдение, 02.02.09.

[nswshr-246-1456-24] Ландшафтная архитектура Ландарка, 1991.

[nswshr-246-1457-25] Стюарт Рид, наблюдение, 2 февраля 2009 г.

[nswshr-246-1458-26] Корпорация владельцев, 2008, 6.

[nswshr-246-1467-27] Jump up to: ^а ^б Корпорация владельцев, 2008, 12-13.

[nswshr-246-1471-28] Jump up to: ^а ^б ^с Корпорация владельцев, 2008, 16

[nswshr-246-1461-29] Корпорация владельцев, 2008, 27.

[nswshr-246-1476-30] Jump up to: ^а ^б Моррис, 2010, 13

[nswshr-246-1463-31] Корпорация владельцев, 2008, 3-5.

[nswshr-246-1465-32] Корпорация владельцев, 2008, 18.

[nswshr-246-1466-33] Корпорация владельцев, 2008, 9.

[nswshr-246-1468-34] Моррис, 2010, 15.

[nswshr-246-1469-35] Sun Herald, 6 июля 1980 г.

[nswshr-246-1470-36] Корпорация владельцев, 2008, 20.

[nswshr-246-1472-37] Моррис, 2010, 12.

[nswshr-246-1473-38] Моррис, 2010, 4-5.

[39] Посещение сайта, 02.02.09, чел.comm.

[nswshr-246-1474-40] Моррис, 2010, 18.

[nswshr-246-1477-41] Моррис, К. Стратегия управления охраной природы Оверторп, сады и территории, 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]