Jump to content

Джон Росс (миссионер)

Фотография Джона Росса

Джон Росс (1842–1915) (его китайское имя: 羅約翰 ) был шотландским протестантским миссионером в Северо-Восточном Китае , который основал церковь Дунгуань в Шэньяне . Он также известен тем, что перевел первую корейскую Библию и первым ввел пробелы в корейскую пунктуацию. [ 1 ]

Джон Росс родился в Раричи в Истер-Россе, где гэльский язык был его родным языком. Он получил образование в школе Fearn, Университете Глазго и Теологическом зале в Эдинбурге . [ 2 ] В 1872 году он был отправлен Шотландской объединенной пресвитерианской миссией ( китайский : Scottish Presbyterian Mission ) в Северо-Восточный Китай , известный в то время как Маньчжурия , Джон Росс, называемый по- китайски : 罗Джон , отправился первым в Инкоу . [ 3 ] затем переехал в Мукден (современный Шэньян ) и основал там церковь в 1889 году. Эта церковь называлась Церковью Дунгуань (Церковь Восточных ворот), потому что она была построена недалеко от Восточных ворот, поскольку христианские церкви не допускались в городскую стену. Он был перестроен после Боксерского восстания и сейчас до сих пор используется как протестантская церковь. Он также начал миссию в Фушуне .

Находясь в Китае, Джон Росс однажды встретил торговцев из Кореи и решил сделать корейский перевод Нового Завета , который был завершен в 1887 году и привезен в Корею. Это была первая корейская версия. [ 4 ] В 1892 году его посетил из Кореи Джеймс Скарт Гейл .

Росс вернулся в Шотландию в 1910 году, но продолжал помогать Шотландско-китайскому обществу. Он умер в Эдинбурге и похоронен там на полпути вдоль восточной стороны главной дороги с севера на юг на Ньюингтонском кладбище . На набережной в Балинторе в Истер-Росс установлена ​​мемориальная доска в честь Джона Росса.

Он был женат на Изабелле Страпп Макфадьен (ум. 1930), которая путешествовала с ним по Китаю.

Признание

[ редактировать ]

В 1877 году Джон Гилберт Бейкер назвал Iris rossii . в свою честь [ 5 ] Рэй Десмонд (редактор). [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Первое знакомство с хангылем началось с миссионера Джона Росса. Мы знакомимся с Джоном Россом, который посетил Корею в конце 9-го века и создал первую корейскую Библию, Иисуса, Священные Писания и Луку (1882 г.), Информационный бюллетень Национального музея хангыля, февраль 2017 г., №43 лайк» . www.hangeul.go.kr . Проверено 16 февраля 2023 г.
  2. ^ Кто есть кто на Дальнем Востоке . Гонконг: Почта Китая . Июнь 1906 г. с. 279 .
  3. ^ Дугальд Кристи, «Десять лет в Маньчжурии» (1893) и «Тридцать лет в Мукдене» (1914)
  4. Джон Росс (1842–1915), шотландский бресвитерианский миссионер в Маньчжурии. Архивировано 16 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «Тема: Растение рода Ирис... (Прочитано 5316 раз)» . orchideenkultur.net . Проверено 13 января 2015 г.
  6. ^ британских и ирландских ботаников и садоводов, включая коллекционеров растений, художников-цветочников и дизайнеров садов (1994)&pg=PA595 thmPzIltAV8C , p. 595, в Google Книгах.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5cbc4c004f15b20ddf6740013135ae23__1721867820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/23/5cbc4c004f15b20ddf6740013135ae23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Ross (missionary) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)