В пути (роман)

И маршрут

Титульный лист американского издания En Route
Автор	Йорис-Карл Гюисманс
Язык	Французский
Жанр	Роман
Издатель	Трессе и сток
Дата публикации	1895
Место публикации	Франция
С последующим	Кафедральный собор

«В пути» — это роман французского писателя Жориса-Карла Гюисманса , впервые опубликованный в 1895 году. Это вторая книга Гюисмана, в которой фигурирует персонаж Дюрталь, тонко замаскированный портрет самого автора. Дюрталь уже появлялся в Ла-басе , исследуя сатанизм . В пути и два последующих романа, «Собор» ( французский : La Cathédrale ) и «Облат» ( французский : L'Oblat ), прослеживают его обращение в католицизм , опыт, который отражает собственный опыт автора. Как объяснил Гюисманс:

«Сюжет романа настолько прост, насколько это возможно. Я взял главного героя Ла-Ба , Дюрталя, обратил его в христианство и отправил в траппистский монастырь. Изучая его обращение, я пытался проследить прогресс души, удивленной даром благодати и развивающейся в церковной атмосфере под аккомпанемент мистической литературы, литургии и песнопений, на фоне всего того замечательного искусства, которое создала Церковь».

Дальнейшее чтение

• Холланд, Б. (1901). «Рим и романисты», The Edinburgh Review, Vol. CXCIV, стр. 276–301.
• Пол, К. Кеган (1918). «Записка переводчика». В: В пути. Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко, стр. v – xi.
• Зиглер, Роберт (1986). «Заставить двойника замолчать: поиски Бога в произведении Гюисмана в пути», Rocky Mountain Review of Language and Literature , Vol. 40, № 4, стр. 203–212.

Внешние ссылки

• Полный текст на французском языке
• Английский перевод К. Кегана Пола в Интернет-архиве.
• в пути Аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox