Джейд Этерингтон

Джейд Этерингтон
	Этерингтон на чемпионате мира по горным лыжам IPC 2013.
Персональная информация
Полное имя	Джейд Этерингтон
Национальность	Британский
Рожденный	9 марта 1991 г. (33 года) ; Челмсфорд , Эссекс, Англия
Образование	Школа Дипингса
Альма-матер	Университет епископа Гроссетеста
Спорт
Страна	Великобритания
Спорт	Горные лыжи
Класс инвалидности	Б2
События)	Скоростной слалом, слалом-гигант ; Супер-G
Достижения и звания
Паралимпийский финал	2014 Сочи
скрывать Медальный рекорд
Горные лыжи
Представляя Великобритания
Паралимпийские игры
Чемпионат мира МПК

Джейд Этерингтон (родилась 9 марта 1991 года) — бывшая британская горнолыжница , которая вместе со своим зрячим гидом Кэролайн Пауэлл завоевала серебро в женском горнолыжном спорте , двоеборье и слаломе , а также бронзовые медали в супергиганте на зимних Паралимпийских играх 2014 года в Сочи . Их три серебра и бронза на Зимних Паралимпийских играх сделали их самыми успешными британскими зимними паралимпийцами всех времен и первыми британцами, выигравшими четыре медали на одних Паралимпийских играх. Благодаря своему успеху на Паралимпийских играх 2014 года Этерингтон была знаменосцем Великобритании на церемонии закрытия Зимних Паралимпийских игр 2014 года .

У Этерингтона только пять процентов зрения на оба глаза, и он соревнуется в категории слабовидящих . Из-за своих недостатков ей нужен зрячий гид , Кэролайн Пауэлл. Пара соревнуется вместе с августа 2013 года. После запроса нового гида через Facebook и после того, как два других претендента отказались от участия, Этерингтон и Пауэлл объединились в апреле 2013 года.

Личная история

Этерингтон родился в Челмсфорде . 9 марта 1991 года ^[1]^[2] Эмбер, сотруднице районного совета Брейнтри , и Эндрю, биржевому брокеру. ^[3] Они жили в Козвэй, Малдон , но когда Джейд было семь лет, они переехали в Линкольншир . ^[3] Она родилась с глаукомой ^[3] и синдром Аксенфельда — нарушение зрения, которое может привести к слепоте. Она унаследовала это от своей матери Эмбер. ^[4] потерявшая зрение в 14 лет. ^[5] Три ее младшие сестры также страдают этим заболеванием. ^[3]^[4] Несмотря на то, что в детстве она перенесла несколько операций, к 17 годам она начала терять зрение. Она описывает свое зрение как «очень размытое и плохо сфокусированное», и у нее зафиксировано пятипроцентное зрение в обоих глазах. ^[6]^[7] что ставит ее в категорию B2 . ^[1]

Этерингтон получила образование в школе Дипингс в Линкольншире, а затем поступила в Университет епископа Гроссетеста , где ей была присуждена степень в области образования и географии. ^[6]^[8] Этерингтон учился на преподавателя географии в Открытом университете , получив сертификат PGCE . ^[4] но приостановила свою карьеру, чтобы сосредоточиться на Зимних Паралимпийских играх 2014 года. ^[9] В 2014 году ей была присвоена степень доктора наук Honoris Causa Университета Англии Раскин . ^[10]

Лыжная карьера

Этерингтон начала кататься на лыжах, будучи еще зрячей, в возрасте восьми лет, ее обучали ее отец Эндрю и сестры. ^[5] Следующие десять лет она продолжала кататься на лыжах для развлечения. ^[11]^[12] В 2009 году она присоединилась к Британской лыжной команде для инвалидов (BDST) на уровне развития. ^[13] и начал участвовать в международных гонках в 2011 году. ^[12] В следующем году она пронесла олимпийский факел через Линкольн. ^[11] и был вдохновлен соревноваться на более высоком уровне после просмотра летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. ^[6]

Успех Этерингтон на Кубке Европы и соревнованиях Международного паралимпийского комитета (IPC) по горным лыжам был достигнут благодаря ее зрячему гиду Фионе Джингелл, но Этерингтон была вынуждена подать заявку на нового гида на своей странице в Facebook после того, как Джингелл вышла замуж и переехала в Америку. ^[3]^[6]^[14] После того, как два претендента отказались от участия, в начале 2013 года она осталась без гида, но Хизер Миллс , не прошедшая квалификацию на чемпионат мира, предложила своему тренеру Джону Кларку . ^[3]

Пара квалифицировалась на чемпионат мира по горным лыжам IPC 2013 года в Ла-Молине , представляя Великобританию. ^[3] В Ла Молине Этерингтон заняла четвертое место в женском слаломе и третье в женском супергиганте , завоевав бронзу. ^[11]^[15] Забеги обеспечили ей место на зимних Паралимпийских играх 2014 года в Сочи . ^[3] Этерингтон объединился с Кэролайн Пауэлл в апреле. ^[9] что позволило ей участвовать в этом сезоне. ^[14] Этерингтон и Пауэлл начали вместе кататься на лыжах в августе 2013 года. ^[9]

Паралимпийские игры

Зимние Паралимпийские игры 2014 года стали дебютными Паралимпийскими играми Этерингтона, выступавшими за команду ParalympicsGB . ^[13] Она участвовала в скоростном спуске , выиграв серебряную медаль с Пауэллом 8 марта 2014 года. ^[16] Словачка Генриета Фаркасова опередила ее на 2,73 секунды. ^[2] Это был первый раз, когда британка выиграла медаль Зимних Паралимпийских игр на снегу. ^[2] и первая медаль ParalympicsGB на Паралимпийских играх 2014 года. ^[16] Затем Этерингтон завоевала бронзовую медаль в горнолыжном спорте среди женщин. ^[17] и серебро в слаломе и суперкомбинации . ^[18]^[19] После завоевания серебряной медали в соревнованиях супергигантов для слабовидящих 14 марта 2014 года она и Пауэлл стали самыми успешными зимними паралимпийцами Великобритании среди женщин. ^[20] и первые британцы, выигравшие четыре медали на одной Паралимпийских играх. ^[20] сошли Однако из гигантского слалома , который был в день закрытия Сочи-2014, . ^[21] Четыре медали, которые она выиграла на Зимних Паралимпийских играх 2014 года, были частью шести медалей Паралимпийских игр Великобритании , что составляет 66% от общего числа британских медалей на играх. ^[22]

Этерингтон был знаменосцем Великобритании на церемонии закрытия. ^[23] несмотря на разрыв кисты яичника , из-за которого она большую часть дня церемонии оставалась в инвалидной коляске; она смогла ходить и нести флаг, приняв обезболивающие. ^[24] После окончания зимних Паралимпийских игр 2014 года она не была уверена, продолжит ли выступать на международном уровне, сказав: «Я действительно не знаю, чего хочу сейчас». ^[9]В ноябре 2014 года Этерингтон объявила о своем уходе из паралимпийской программы по горным лыжам в возрасте 23 лет. ^[25]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Джейд Этерингтон» . sochi2014.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хоуп, Ник (8 марта 2014 г.). «Паралимпийские игры в Сочи: Джейд Этерингтон выигрывает серебро в скоростном спуске» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Голд, Кьяран (21 марта 2014 г.). «Семья паралимпийского героя Джейд Этерингтон проснулась в 5 утра, чтобы посмотреть на нее в Сочи» . Эссексская хроника . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Даффин, Клэр (8 марта 2014 г.). «Джейд Этерингтон завоевала историческое серебро на Паралимпийских играх в Сочи-2014» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. п. С12. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Гарет А. (15 марта 2014 г.). «Зимние Паралимпийские игры 2014: Еще один успех в Сочи для Джейд Этерингтон, завоевавшей серебряную медаль в суперкомбинации» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. стр. С23. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клукас, Эндрю (19 сентября 2013 г.). «Лыжный спорт: вдохновленная Джейд, стремящаяся к славе в Сочи 2014» . Сполдинг Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Клукас, Эндрю (29 января 2014 г.). «Лыжи: ликующая Джейд мчится к первому золоту в скоростном спуске» . spaldingtoday.co.uk. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Клукас, Эндрю (27 января 2014 г.). «Лыжный спорт: история охоты на нефрит после призыва к Зимним Паралимпийским играм» . Сполдинг Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Паралимпийские игры в Сочи: Джейд Этерингтон завоевала серебро» . Небесные новости . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. . Проверено 8 марта 2014 г.
^ «Паралимпиец, родившийся в Челмсфорде, получает почетную степень университета» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джейд Этерингтон» . Сочинские Паралимпийские игры. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Элитный отряд: Джейд Этерингтон и Кэролайн Пауэлл (Гид)» . инвалидсноуспорт.орг.ук. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сочи-2014: Профили зимних паралимпийских команд Великобритании» . Би-би-си Спорт . 28 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джейд Этерингтон» . sochi2014.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ «Женский супергигант — для слабовидящих» (PDF) . МПК по горным лыжам . 21 февраля 2013 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «UK Sport поздравляет Джейд Этерингтон и Кэролайн Пауэлл с завоеванием первой медали Паралимпийских игр в Сочи» . Британский спорт . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Дэвис, Гарет А. «Галлахер идет на лыжах к историческому золоту Британии». «Дейли телеграф» . стр. С17.
^ «Паралимпийские игры в Сочи: Джейд Этерингтон выигрывает серебро в слаломе» . Би-би-си Спорт . 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
^ «Паралимпийские игры в Сочи: Четвертая медаль Этерингтона и Пауэлла» . Би-би-си Спорт . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. . Проверено 14 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Этерингтон становится самой успешной зимней паралимпийкой Великобритании среди женщин» . ЭСПН . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ Дэвис, Гарет А. (17 марта 2014 г.). «Британские зимние паралимпийцы с оптимизмом смотрят на увеличение финансирования в июле после завоевания шести медалей в Сочи» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. стр. С9. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
^ Кеннеди, Маев (16 марта 2014 г.). «Паралимпийские игры в Сочи: британцы вернутся с шестью медалями, включая первое золото на снегу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Этерингтон назван знаменосцем Паралимпийских игр в знак признания успеха медали» . 16 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
^ «Зимние Паралимпийские игры: Джейд Этерингтон бросает вызов боли, неся флаг Великобритании» . Небесные новости . 16 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Джейд Этерингтон: призер Паралимпийских игр по лыжам уходит в отставку в 23 года» . Би-би-си Спорт. 5 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

Внешние ссылки

[Sochi_2014-1] Jump up to: ^а ^б «Джейд Этерингтон» . sochi2014.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.

[BBC-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хоуп, Ник (8 марта 2014 г.). «Паралимпийские игры в Сочи: Джейд Этерингтон выигрывает серебро в скоростном спуске» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[EC-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Голд, Кьяран (21 марта 2014 г.). «Семья паралимпийского героя Джейд Этерингтон проснулась в 5 утра, чтобы посмотреть на нее в Сочи» . Эссексская хроника . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[T-4] Jump up to: ^а ^б ^с Даффин, Клэр (8 марта 2014 г.). «Джейд Этерингтон завоевала историческое серебро на Паралимпийских играх в Сочи-2014» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. п. С12. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[Ski_sisters-5] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Гарет А. (15 марта 2014 г.). «Зимние Паралимпийские игры 2014: Еще один успех в Сочи для Джейд Этерингтон, завоевавшей серебряную медаль в суперкомбинации» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. стр. С23. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[gunning-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клукас, Эндрю (19 сентября 2013 г.). «Лыжный спорт: вдохновленная Джейд, стремящаяся к славе в Сочи 2014» . Сполдинг Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[7] Клукас, Эндрю (29 января 2014 г.). «Лыжи: ликующая Джейд мчится к первому золоту в скоростном спуске» . spaldingtoday.co.uk. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[8] Клукас, Эндрю (27 января 2014 г.). «Лыжный спорт: история охоты на нефрит после призыва к Зимним Паралимпийским играм» . Сполдинг Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[Sky-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Паралимпийские игры в Сочи: Джейд Этерингтон завоевала серебро» . Небесные новости . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. . Проверено 8 марта 2014 г.

[10] «Паралимпиец, родившийся в Челмсфорде, получает почетную степень университета» .

[Sochi-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Джейд Этерингтон» . Сочинские Паралимпийские игры. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[BDST-12] Jump up to: ^а ^б «Элитный отряд: Джейд Этерингтон и Кэролайн Пауэлл (Гид)» . инвалидсноуспорт.орг.ук. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[Profile-13] Jump up to: ^а ^б «Сочи-2014: Профили зимних паралимпийских команд Великобритании» . Би-би-си Спорт . 28 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[sochi2014-14] Jump up to: ^а ^б «Джейд Этерингтон» . sochi2014.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[15] «Женский супергигант — для слабовидящих» (PDF) . МПК по горным лыжам . 21 февраля 2013 года . Проверено 28 декабря 2015 г.

[Day-16] Jump up to: ^а ^б «UK Sport поздравляет Джейд Этерингтон и Кэролайн Пауэлл с завоеванием первой медали Паралимпийских игр в Сочи» . Британский спорт . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. . Проверено 8 марта 2014 г.

[Telegraph2-17] Дэвис, Гарет А. «Галлахер идет на лыжах к историческому золоту Британии». «Дейли телеграф» . стр. С17.

[2Silver-18] «Паралимпийские игры в Сочи: Джейд Этерингтон выигрывает серебро в слаломе» . Би-би-си Спорт . 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.

[Combined-19] «Паралимпийские игры в Сочи: Четвертая медаль Этерингтона и Пауэлла» . Би-би-си Спорт . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. . Проверено 14 марта 2014 г.

[ESPN1-20] Jump up to: ^а ^б «Этерингтон становится самой успешной зимней паралимпийкой Великобритании среди женщин» . ЭСПН . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[Pull_out-21] Дэвис, Гарет А. (17 марта 2014 г.). «Британские зимние паралимпийцы с оптимизмом смотрят на увеличение финансирования в июле после завоевания шести медалей в Сочи» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. стр. С9. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.

[Medals-22] Кеннеди, Маев (16 марта 2014 г.). «Паралимпийские игры в Сочи: британцы вернутся с шестью медалями, включая первое золото на снегу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[Flag-23] «Этерингтон назван знаменосцем Паралимпийских игр в знак признания успеха медали» . 16 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.

[autogenerated1-24] «Зимние Паралимпийские игры: Джейд Этерингтон бросает вызов боли, неся флаг Великобритании» . Небесные новости . 16 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. . Проверено 22 марта 2014 г.

[25] «Джейд Этерингтон: призер Паралимпийских игр по лыжам уходит в отставку в 23 года» . Би-би-си Спорт. 5 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]