Jump to content

Дженнифер Рааб

Дженнифер Рааб
Президент и главный исполнительный директор Нью-Йоркского фонда стволовых клеток
В офисе
Январь 2024 г. – настоящее время
Предшественник Деррик Дж. Росси, доктор философии
Личные данные
Супруг Майкл Гудвин
Дети Миранда Гудвин-Рааб
Скотт Гудвин (пасынок)
Альма-матер Корнелльский университет
Принстонский университет
Гарвардская школа права

Дженнифер Дж. Рааб — президент и главный исполнительный директор Нью-Йоркского фонда стволовых клеток , одной из ведущих в мире некоммерческих организаций по стволовым клеткам, миссией которой является ускорение лечения основных заболеваний нашего времени посредством исследований стволовых клеток. [ 1 ] До своего назначения в январе 2024 года она занимала должность 13-го президента Хантер-колледжа Городского университета Нью-Йорка , где превратила крупнейший колледж в системе Городского университета Нью-Йорка в его «жемчужину» и образец для общественности. высшее образование по всей стране. Рааб была президентом дольше всех в системе CUNY, занимая эту должность с июня 2001 года по июнь 2023 года. Она отвечала за контроль над работой более ста направлений бакалавриата и магистратуры в пяти школах, а также его филиалов, таких как Hunter. Средняя школа колледжа , начальная школа Хантер-колледжа и средняя школа Манхэттена/Хантер-науки .

Образование

[ редактировать ]

Выпускник средней школы Хантер-колледжа , [ 2 ] она была первой в своей семье, кто поступил в колледж. Она еврейка . [ 3 ] Рааб — по программе Фи-бета-каппа выпускница Корнелльского университета , куда ее приняли в досрочном порядке. [ 4 ] Она также имеет степень магистра по связям с общественностью Школы общественных и международных отношений Вудро Вильсона Принстонского университета , где она была членом Консультативного совета декана. Рааб получила степень JD [ 5 ] диплом с отличием Гарвардской школы права . В статье, опубликованной в газете New York Post в июле 2023 года, Рааб размышляла о том, как государственное образование повлияло на ее жизнь как студентки, а затем и президента Hunter. [ 6 ]

Рааб в течение семи лет занимала пост председателя Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка под руководством мэра Рудольфа Джулиани . [ 7 ] В обзоре 1997 года The New York Times Дэвид Данлэп из сказал, что у нее «развились некоторые нетрадиционные идеи о том, кто принадлежит к сообществу, занимающемуся сохранением», добавив, что изменения, которые могли быть сделаны «только посторонним», были значительно уменьшил историческую борьбу города за сохранение. [ 8 ] Она была главой Комиссии по сохранению достопримечательностей, когда Нормана Фостера она единогласно одобрила планы относительно башни Херст . осенью 2001 года [ 9 ] Она также работала в комиссии по пересмотру устава при мэре Майкле Блумберге .

Ранее Рааб несколько лет работал судебным юристом в юридических фирмах Cravath, Swaine & Moore и Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison . Она также была менеджером специальных проектов Организации развития Южного Бронкса и директором по связям с общественностью Комиссии городского планирования Нью-Йорка .

Она является членом Совета по международным отношениям и входит в совет директоров The After School Corporation и в руководящий комитет Ассоциации за лучший Нью-Йорк . Мэр Джулиани назначил ее президентом Хантер-колледжа в 2001 году на фоне разногласий и обвинений в запугивании Попечительского совета. Сопротивление ее назначению в сообществе CUNY было вызвано отсутствием у Рааб докторской степени (кроме степени доктора юридических наук) и опыта сбора средств. [ 10 ] Воспринимаемое «прорывом» Рааба побудило газету Village Voice объявить CUNY «фабрикой патронажа». [ 11 ] В 2010 году Рааб повысили зарплату на 8%, в результате чего ее зарплата составила 254 652 доллара. В том же году CUNY одобрил существенное повышение платы за обучение. [ 12 ]

Вступив на пост президента в 2001 году, она возглавила усилия по расширению профессорско-преподавательского состава Хантер-колледжа и привлечению выдающихся профессоров и художников. [ 13 ] Были повышены стандарты во всем колледже, а финансовое управление модернизировано и усилено. Вступительные баллы SAT увеличились на 89 баллов за семь лет и теперь на 137 баллов выше среднего показателя по стране. Компания Hunter завоевала новые государственные награды, частные гранты и благотворительные пожертвования и запустила первую в своей истории капитальную кампанию. [ 14 ]

Раабу приписывают преобразование Хантер-колледжа из учебного заведения с открытым приемом в отборный колледж с высоким рейтингом с весьма разнообразным студенческим контингентом, который включает в себя одну из крупнейших в Америке групп иммигрантов и студентов первого поколения, включая самую избирательную программу Macaulay Honors в США. Система городского университета. С тех пор, как она вступила на пост президента, Хантер значительно увеличила свои гранты и награды, а также модернизировала и укрепила свое финансовое управление. Рааб отвечал за обеспечение беспрецедентной частной благотворительной поддержки колледжа в размере 531 миллиона долларов, что стало самым успешным сбором средств в истории Хантера. [ 15 ] включая рекордный подарок в размере 25 миллионов долларов от Тоби и Леона Куперманов в 2013 году. [ 16 ] и совсем недавно подарок на 52 миллиона долларов от Леонарда Лаудера. [ 17 ] Другими примечательными подарками за время ее пребывания в должности стали 10 миллионов долларов от Института Караван, материнской организации Parliamo Italiano, на продолжение наследия школы. [ 18 ] и 15 миллионов долларов от Клары и Ларри Сильверстайн , президента и исполнительного директора Silverstein Properties . Подарок пойдет на финансирование Центра успеха студентов Клары и Ларри Сильверстайн на седьмом этаже библиотеки Хантера. [ 19 ] и реконструкция аудитории Хантер-колледжа, которая Нью-Йоркской филармонии . в течение трех лет будет служить временным домом [ 20 ] Другие важные изменения включают реконструкцию и повторное открытие исторического дома Франклина и Элеоноры Рузвельт, который сейчас является Институтом государственной политики в Хантер-колледже, а также строительство дома стоимостью 131 миллион долларов на Третьей авеню и Восточной 119-й улице в Восточном Гарлеме для знаменитого Зильбермана Хантера. Школа социальной работы, в которой также разместилась новая Школа общественного здравоохранения CUNY. [ 2 ] Школа общественного здравоохранения CUNY с тех пор переехала в другое здание.

Во время пребывания Рааба на посту президента Хантер-колледж был включен в рейтинги Princeton Review (2013) «378 лучших колледжей» и «378 лучших колледжей : издание 2014 года». Хантер занял первое место в категории «Многократное взаимодействие рас и классов». [ 21 ] Хантер-колледж также был включен в список 376 лучших колледжей 2012 года по версии журнала Princeton Review. [ 22 ] Хантер входил в десятку лучших государственных колледжей страны по версии Princeton Review в 2010, 2011 и 2012 годах. Хантер-колледж также занял 7-е место среди лучших государственных школ северных региональных университетов. [ 23 ] а также 34-е место среди лучших региональных университетов Севера (государственных и частных) в рейтинге лучших колледжей US News & World Report 2012, поднявшись на 18 позиций за четыре года. [ 24 ]

Под руководством Рааба на посту президента Дом Рузвельта Хантер-колледжа претерпел реконструкцию стоимостью 24,5 миллиона долларов, завершенную в 2010 году, и теперь это Институт государственной политики Дома Рузвельта. Дом Рузвельта, знаменитый двойной таунхаус на Восточной 65-й улице в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, был историческим домом в Нью-Йорке Франклина и Элеоноры Рузвельт, а также матери Франклина, Сары Делано Рузвельт. [ 25 ] После смерти Сары в 1942 году президент Рузвельт был рад продать дом Хантер-колледжу для использования в качестве студенческого центра. Являясь неотъемлемой частью колледжа с 1943 года, дом претерпел обширную реконструкцию и вновь открылся весной 2010 года как дом Института государственной политики Дома Рузвельта в Хантер-колледже. Преобразование Дома Рузвельта в современное здание колледжа станет первым живым памятником Франклину и Элеоноре Рузвельт в Нью-Йорке, а также предоставит прекрасную возможность развить их далеко идущий вклад в развитие страны и мира. . Институт государственной политики Дома Рузвельта занимается инновационными подходами к преподаванию, исследованиям и государственным программам. Расположенный в самом сердце Нью-Йорка, институт предоставляет платформу, с помощью которой высококачественные стипендии эффективно информируют и влияют на общественные дебаты и общественную жизнь. [ 26 ] В здании есть две квартиры, которые Хантер предлагает приезжим ученым, а также «большая комната», которую можно использовать как аудиторию. По словам Рааба, реконструкция дала государственному университету Хантер «возможность, доступную только частному университету». [ 27 ]

Рааб руководил завершением в 2011 году восьмиэтажного здания стоимостью 131 миллион долларов в Восточном Гарлеме, где сейчас находится Школа социальной работы Хантера Зильбермана. Школа социальной работы изначально располагалась на Восточной 79-й улице, но была перенесена в центр города, чтобы соответствовать видению колледжа на 21 век. Гленн Коллинз из New York Times охарактеризовал этот шаг как «многостороннюю сделку с недвижимостью византийской сложности». [ 28 ] Совет по образованию в целях общественного здравоохранения (CEPH) проголосовал за аккредитацию Школы общественного здравоохранения CUNY, когда она была подразделением Хантер-колледжа (но теперь является отдельным подразделением CUNY). [ 29 ]

В январе 2012 года было объявлено, что программа аспирантуры художественной школы Хантер-колледжа переедет на площадь 95 000 квадратных футов по адресу Гудзон-стрит, 205 . Цитировали слова Рааба: «Мы сможем создать художественную школу 21 века». [ 30 ]

На пресс-конференции 10 сентября 2012 года мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил, что новое здание Хантера для медсестер, науки и здравоохранения будет построено на 73-й улице и Ист-Ривер в партнерстве с Мемориальным онкологическим центром Слоана-Кеттеринга . [ 31 ] который сейчас строится. Несмотря на все успехи г-жи Рааб, ее стиль управления стал предметом статьи в The New York Times . [ 32 ] Статья комментировала внешний вид Рааба и частично была основана на анонимных цитатах - практика, которую Times обычно не одобряет. Об этой статье и ее выборе позже сожалела общественный редактор Times Маргарет Салливан . [ 15 ] который отметил, что сторонники упоминали Рааба как кандидата на пост канцлера системы городских университетов - должность, которая в то время открывалась. Салливан предположил, что статья была излишне «жесткой», «вредной» и сексистской.

Рааб является сторонником Закона DREAM . [ 33 ] [ 34 ]

Во время всемирной пандемии Covid-19 учителя в школах кампуса Хантер-колледжа проголосовали за недоверие Раабу или плану администрации по возобновлению работы после того, как учителям было приказано вернуться в классы. [ 35 ]

5 декабря 2022 года Рааб объявила, что покидает пост президента Хантер-колледжа в конце июня 2023 года. По состоянию на декабрь 2022 года Рааб была президентом в системе CUNY дольше всех. [ 36 ] [ 37 ]

Рааб опубликовал несколько статей в газете New York Daily News, в том числе статьи о Фрэнсис Перкинс , юридических проблемах, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями , и важности летнего обучения . Рааб также публиковал материалы для The Tablet и CNN .

В 2002 году Рааб был удостоен награды выдающихся выпускников средней школы Хантер-колледжа.

В 2007 году компания Crain's New York Business назвала Рааб одной из «самых влиятельных женщин Нью-Йорка». [ 38 ] 2009, [ 39 ] 2011, [ 40 ] и 2013. [ 41 ]

Центр детского обучения Кеннеди вручил Дженнифер Рааб Гуманитарную премию 2013 года за ее преданность образованию. [ 42 ]

В марте 2012 года Рааб получил юридической школы Олбани премию Мириам М. Неттер '72 от на 18-м ежегодном Дне Кейт Стоунман . [ 43 ] В том же месяце «Наш город» удостоил Рааба наградой «Наш город спасибо». [ 44 ] В том же году Рааб был удостоен награды «Выдающиеся лидеры в сфере образования» 2012 года по версии журнала Education Update . [ 45 ]

В 2011 году Рааб был награжден премией Беллы Абзуг в память о выпускнице Hunter Белле Абзуг, выпуск 1942 года, на третьей ежегодной церемонии вручения наград Bella и Bella Fella Awards. [ 46 ] В том же году Рааб был удостоен чести на ежегодном Мартины Арройо . гала-концерте Фонда [ 47 ]

В 2009 году организация United Way of New York, Women United in Philanthropy удостоила Рааб звания «Женщина за выдающиеся достижения и достижения». [ 2 ]

Рааб также была отмечена Лигой женщин-избирательниц Нью-Йорка, а в 2006 году она была лауреатом премии Бенджамина Э. Мэйса от журнала «Лучший шанс», присуждаемой «педагогу, чьи принципы личной приверженности, честности, достижений и заботы о другие отражают точку зрения доктора Мэйса, покойного президента колледжа Морхауз ». [ 2 ]

В 2016 году Рааб был избран членом Американской академии искусств и наук . [ 48 ]

В 2016 году компания Crain's New York Business включила Рааб и ее мужа Майкла Гудвина в свой первый список влиятельных пар. [ 49 ]

В 2022 году Рааб получил Золотую медаль почета Национального института социальных наук. [ 50 ] за выдающиеся заслуги перед обществом и человечеством.

Рааб был назван лидером Хаузера весны 2024 года . Программа Hauser Leaders в Гарвардской школе Кеннеди принимает высокопоставленных лидеров и практиков из государственного, некоммерческого и частного секторов для проведения семинаров по развитию навыков и лидерства, привлечения ключевых внешних заинтересованных сторон и консультирования студентов и выпускников. В число бывших лидеров Хаузера входят бывший премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн , Николас Кристоф , обозреватель The New York Times и астронавт Эллен Очоа .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Рааб живет со своей семьей в Ривердейле , штат Нью-Йорк. [ 51 ] Она проживала в Филдстоне в Бронксе . [ 52 ] Телепродюсер Джейн Рааб - ее сестра. [ 53 ]

  1. ^ Бэррон, Джеймс (31 января 2024 г.). «Новый проект в мире науки» . Проверено 5 мая 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Дженнифер Рааб Био» . Хантер Колледж . Проверено 27 июля 2012 г.
  3. ^ Продажи, Бен (29 ноября 2021 г.). «В ходе последних разногласий в университетском городке евреи спорят о том, является ли CUNY Hunter враждебной средой» . Таймс Израиля . Гилель указал на осуждение антисемитизма со стороны президента Хантера Дженнифер Рааб, еврейки...
  4. ^ Солнье, Бет (январь – февраль 2014 г.). «Высоко над улицами Нью-Йорка Дженнифер Рааб 77-го года является президентом Хантер-колледжа» . Журнал выпускников Корнелла . Проверено 7 марта 2014 г.
  5. ^ «Профиль Дженнифер Дж. Рааб» .
  6. ^ «Хантер-Колледж показывает, как обеспечить превосходство и возможности» . 04 июля 2023 г. Проверено 5 мая 2024 г.
  7. ^ Финн, Робин (23 июня 2000 г.). «Она выступает за архитектурную целостность» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2 . Проверено 5 сентября 2012 г.
  8. ^ Данлэп, Дэвид В. «Расширение диапазона сохранения» , The New York Times , дата обращения 27 июля 2012 г.
  9. ^ «Сокровища Нью-Йорка: Башня Херста». Архивировано 17 июля 2012 г. в Wayback Machine , WNET , дата обращения 27 июля 2012 г.
  10. ^ [1] Аренсон, Карен. «Выбор мэра выбран для управления Хантер-колледжем», New York Times , 30 января 2001 г.
  11. ^ [2] Барретт, Уэйн. «Академическое возмущение». Деревенский голос
  12. ^ Колоднер, Мередит (6 января 2010 г.). «Куни-большим людям повышают зарплату, а плата за обучение растет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 апреля 2011 г.
  13. ^ «Президент Хантер-колледжа Дженнифер Дж. Рааб принята в Американскую академию искусств и наук» . Новости Хантер-колледжа . Проверено 14 октября 2020 г. .
  14. ^ «Профиль один на 1: президент Хантер-колледжа Дженнифер Рааб строит учреждение в Нью-Йорке» . Нью-Йорк1. 2 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Салливан, Маргарет (10 сентября 2013 г.). «Насколько справедливой была история о президенте Хантер-колледжа?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2013 г.
  16. ^ Уэст, Мелани Грейс (26 августа 2013 г.). «Пожертвование Хантер-колледжа — рекордный подарок» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 28 ноября 2022 г.
  17. ^ «Подарок в размере 52 миллионов долларов позволит Хантер-колледжу обучать больше медсестер» . Нью-Йорк Таймс . 17.11.2022. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 ноября 2022 г.
  18. ^ Грейс Уэст, Мелани (9 августа 2011 г.). «Подарок охотнику продолжает наследие итальянской школы» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 сентября 2012 г.
  19. ^ «Сюрприз на 5 миллионов долларов от Сильверстайна» . Уолл Стрит Джорнал. 3 июля 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  20. Купер, Майкл и Погребин, Робин (25 октября 2015 г.). « Нью-Йоркская филармония обсуждает вопрос о временном доме в Хантер-колледже ». Нью-Йорк Таймс. Проверено 3 августа 2016 г.
  21. ^ «378 лучших колледжей» . Принстонское обозрение. 2013 . Проверено 9 августа 2013 г.
  22. ^ «376 лучших колледжей» . Принстонское обозрение. 2012 . Проверено 27 июля 2012 г.
  23. ^ «Лучшие государственные школы» . Новости США и мировой отчет. 2012 . Проверено 27 июля 2012 г.
  24. ^ «CUNY — Хантер-колледж» . Новости США и мировой отчет. 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  25. ^ Дэвид, Данлэп (18 марта 2003 г.). «Установка памятника свекрови; Сара Делано Рузвельт управляла домом Франклина и Элеоноры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2012 г.
  26. ^ «Миссия Дома Рузвельта» . Проверено 27 июля 2012 г.
  27. ^ Бэррон, Джеймс (7 июля 2010 г.). «Дом (едва) пригодный для двоих миссис Рузвельт» . Блог New York Times City Room . Проверено 27 июля 2012 г.
  28. ^ Коллинз, Гленн (27 октября 2008 г.). «Школа социальной работы Хантер-колледжа переезжает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2012 г.
  29. ^ «Школы общественного здравоохранения и программы общественного здравоохранения, аккредитованные Советом по образованию в области общественного здравоохранения» (PDF) . Совет по образованию в целях общественного здравоохранения. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  30. ^ Аговино, Тереза ​​(2 января 2012 г.). «Уважаемая художественная школа переезжает в кампус в Нью-Йорке» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 5 сентября 2012 г.
  31. ^ «Мэр Блумберг объявляет о планах строительства нового современного медицинского учреждения и школы медсестер на Манхэттене» . NYC.gov. 10 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  32. ^ Каминер, Ариэль (2 сентября 2013 г.). «На фоне ухода президент Хантер-колледжа подвергся нападкам за свой стиль управления» . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ Рааб, Дженнифер (30 сентября 2011 г.). «Политика обучения Рика Перри, мечта иммигрантов: почему студентам нужен путь к гражданству» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 сентября 2012 г.
  34. ^ Рааб, Дженнифер (12 сентября 2010 г.). «Провал Закона DREAM нанесет ущерб тысячам трудолюбивых и талантливых молодых иммигрантов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 сентября 2012 г.
  35. ^ «Учителя в школах кампуса Хантер-колледжа «не доверяют» администраторам или их плану возобновления работы в связи с COVID-19» . Сайт Конгресса профессиональных сотрудников. 25 сентября 2020 г.
  36. ^ «Заявление Дженнифер Дж. Рааб, президента Хантер-колледжа | Хантер-колледжа» . Хантер-Колледж | . 05.12.2022 . Проверено 23 февраля 2023 г.
  37. ^ «Дженнифер Рааб прощается с Хантер-колледжем спустя почти четверть века» . Город и штат Нью-Йорк . 19 июля 2023 г. Проверено 5 мая 2024 г.
  38. ^ Трастер, Тина. «Самые влиятельные женщины Нью-Йорка 2007» , Crain's New York Business , дата обращения 17 августа 2011 г.
  39. ^ Кордова, Элизабет Батлер. «Самые влиятельные женщины Нью-Йорка 2009» , Crain's New York Business , дата обращения 17 августа 2011 г.
  40. ^ Шин, Лаура и Йонас Альтман-Куросаки. «Самые влиятельные женщины Нью-Йорка 2011» , Crain's New York Business , дата обращения 17 августа 2011 г.
  41. ^ Лаермер, Эмили. «50 самых влиятельных женщин Нью-Йорка, 2013 год» , Crain's New York Business , дата обращения 25 июня 2013 года.
  42. ^ «19-е ежегодное весеннее пособие, 16 мая 2013 г.». Архивировано 28 июня 2013 г. на archive.today , KenChild.org , дата обращения 25 июня 2013 г.
  43. ^ «День Кейт Стоунман» , День Кейт Стоунман , дата обращения 23 марта 2012 г.
  44. ^ «2012 OTTY Awards: Охотник, сохраняющий, строящий и обучающий при Раабе» , Наш город , 28 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  45. ^ «Награда выдающимся педагогам-2012» , CUNY TV , дата обращения 5 сентября 2012 г.
  46. ^ «Президент-хантер удостоен награды Беллы Абзуг» , Наш город , 13 апреля 2011 г. Проверено 27 июля 2012 г.
  47. ^ «Президент Рааб удостоен чести на гала-концерте Opera Foundation» , веб-сайт Управления коммуникаций Хантера , дата обращения 23 ноября 2011 г.
  48. ^ «Новоизбранные члены» . www.amacad.org . Проверено 6 мая 2016 г.
  49. ^ «Список властных пар Нью-Йорка» , «Список властных пар», получено 19 октября 2016 г.
  50. ^ «Дженнифер Дж. Рааб получит золотую медаль почета 2022 года» . Национальный институт социальных наук . Проверено 07 октября 2022 г.
  51. ^ Фодераро, Лиза В. (4 июля 2010 г.). «Многозадачность и время для роз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2012 г.
  52. ^ Джексон, Нэнси Бет. «Если вы думаете о жизни в Филдстоне: зеленом анклаве на холмах Бронкса» , The New York Times , 17 февраля 2002 г. По состоянию на 3 мая 2008 г. «СЕГОДНЯ среди жителей есть послы Организации Объединенных Наций из Бенина и Гвинея Дж. Рааб, президент Хантер-колледжа и бывший глава городской комиссии по сохранению достопримечательностей, и Г. Оливер Коппелл, бывший генеральный прокурор Нью-Йорка, недавно избранный в городской совет».
  53. ^ Кларк, Роджер (14 апреля 2020 г.). «Вспоминая друга, которого забрал коронавирус» . Нью-Йорк1 . Проверено 1 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e704e92e92fd408a5c99c5d37f99d7c__1722452880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/7c/5e704e92e92fd408a5c99c5d37f99d7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jennifer Raab - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)