настоящая любовь
| настоящая любовь | |
|---|---|
 Обложка DVD Amor Real | |
| Жанр | теленовелла |
| Создано | Мария Зараттини |
| На основе | ненавижу свадьбы Каридад Браво Адамс |
| Написал | Виктор Мануэль Медина |
| Режиссер |
|
| В главных ролях | |
| Музыка | Хорхе Авенданьо |
| Вступительная тема | «Amor Real» Сина Бандеры |
| Страна происхождения | Мексика |
| Язык оригинала | испанский |
| Количество серий | 95 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Карла Эстрада |
| Продюсер | Артуро Лорка |
| Кинематография |
|
| Редакторы |
|
| Производственная компания | Телевиза |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Звездный канал |
| Выпускать | 9 июня - 17 октября 2003 г. |
| Связанный | |
Amor Real (англ. Real Love ) [ номер 1 ] — мексиканская теленовелла, созданная Карлой Эстрадой для Televisa , транслируемая каналом Canal de las Estrellas (теперь известная просто как Las Estrellas ). Первоначально он выходил в эфир с 9 июня по 17 октября 2003 года. Amor Real - это историческая драма, действие которой происходит в период после обретения Мексикой независимости в середине 19 века. [ 1 ] [ 2 ] Теленовелла транслировалась, в частности, на каналах Univision в США, РЕН ТВ в России и La 1 в Испании. Он был успешно распространен во многих странах мира. [ 2 ] В 2005 году «Amor Real» был выпущен на DVD и стал первой теленовеллой, выпущенной с английскими субтитрами. [ 3 ] Televisa выпустила сокращенную DVD-версию теленовеллы в нескольких странах. [ 4 ]
Актерский состав и съемочная группа теленовеллы получили множество наград , в том числе премию TVyNovelas за лучшую теленовеллу года на 22-й церемонии TVyNovelas Awards .
Обзор
[ редактировать ]В середине 19 века, во времена викторианской морали , бросая вызов правилам аристократии , к которой она принадлежит, Матильда Пеньяльвер Беристейн влюбляется в Адольфо Солиса, армейского солдата без состояния; веря, что ее отец Иларио – справедливый и добрый человек – позволит ей выйти за него замуж. Но ее мать Августа полна решимости заставить Матильду выйти замуж за богатого человека, чтобы спасти семью от банкротства. Мануэль Фуэнтес Герра – идеальный кандидат. Он благородный и красивый молодой человек, только что унаследовавший огромное состояние. Августа игнорирует тот факт, что Мануэль является внебрачным сыном Хоакина Фуэнтеса Герры, влиятельного землевладельца, изнасиловавшего местную девушку и признавшего Мануэля своим наследником только на смертном одре.
Используя всевозможные интриги, Августа и ее сын Умберто отправляют Адольфо в тюрьму и убеждают Матильду поверить, что он женат и имеет детей. Потрясенная и в отчаянии, Матильда поддается давлению матери и соглашается выйти замуж за Мануэля, особенно после того, как узнает, что он выплатил долги семьи. Адольфо сбегает из тюрьмы и немедленно отправляется на поиски своей возлюбленной Матильды, которая только что вышла замуж за Мануэля. В отчаянии Адольфо удается тайно поговорить с Матильдой, чтобы прояснить недоразумения. Поклявшись, что будут любить друг друга вечно, они решают сбежать, но их обнаруживает Мануэль. Глубоко обиженный, Мануэль не желает отдавать ее. Он заставляет ее уйти с ним, несмотря на ее любовь к Адольфо. Прибыв на гасиенду Мануэля, Матильде приходится мириться с Антонией, дочерью бывшего администратора, которая влюблена в Мануэля.
Тем временем Адольфо после напряженных и безумных поисков находит Матильду и, намереваясь вернуть ее обратно, выдает себя за нового администратора Мануэля. Мануэль, не зная о настоящей личности Адольфо, сочувствует ему и обращается с ним по-особенному, дружелюбно. Несмотря на ситуацию, Адольфо вынужден признать, что Мануэль — благородный и справедливый человек. В этот момент Мануэль и Матильда обнаруживают, что стали жертвами обмана Августы и Умберто. Со временем тонкое внимание и жадное желание Мануэля в конечном итоге покоряют сердце Матильды. Внезапно однажды она понимает, что любовь, которую она испытывала к Адольфо, исчезла и что она влюбилась в Мануэля. Матильда говорит Адольфо правду и убеждает его уйти.
Убитый горем Адольфо принимает свою реальность и покидает ранчо в тот же день, когда Матильда объявляет мужу, что беременна. Счастье пары длится недолго. Мануэль узнает, кто был его новым администратором, и в одно мгновение все рушится. Мольбы и объяснения Матильды не могут убедить Мануэля, он в очередной раз чувствует себя преданным и не может ее простить. Движимый гневом, Мануэль сомневается в своем отцовстве и выгоняет Матильду из гасиенды. Вскоре после этого у него завязываются компрометирующие отношения с Антонией, что впоследствии затруднит его примирение с Матильдой. Отношения Мануэля и Матильды будут страдать и процветать во времена гражданских беспорядков, политических и общественных интриг и уловок. Только время покажет, найдут ли они «Настоящую любовь» друг к другу или к кому-то новому. [ 5 ]
Бросать
[ редактировать ]- Адела Норьега в роли Матильды Пеньяльвер и Беристана Куриэля де Фуэнтес-Герра
- Фернандо Колунга в роли Мануэля Фуэнтес-Гуэрра Аранда
- Острова Маурисио как Adolfo Solís / Felipe Santamaría
- Хелена Рохо в роли Аугусты Куриэль де Пеньяльвер и Беристейн
- Эрнесто Лагуардиа в роли Умберто Пеньяльвера и Беристейна Куриэля
- Ана Мартин в роли Розарио Аранды
- Мариана Леви в роли Жозефины де Икаса де Пеньяльвер и Беристейн
- Шанталь Андере в роли Антонии Моралес
- Маурисио Эррера в роли Урбано де лас Касас
- Ана Берта Эспин в роли Пруденсии Куриэль
- Рафаэль Рохас в роли Амадео Короны
- Марио Иван Мартинес в роли Ренато Пике
- Летисия Кальдерон в роли Ханны де ла Коркуэра
- Хулио Алеман в роли Хоакина Фуэнтес-Герры
- Рикардо Блюме в роли Иларио Пеньяльверта
- Иоланда Мерида и Хуана Домингес vda. из Палафокса
- Майя Мишальска в роли Марианны Бернье де ла Рокетт / Мари де ла Рокетт Фуэнтес-Гуэрра
- Мэтти Уитрон — Превосходная Мать
- Ракель Морель в роли Марии Клары Куриэль де Эредиа
- Гастон Тусет в роли Гервасио Моралеса
- Оскар Бонфильо в роли Сиксто Вальдеса
- Гарри Гайтнер в роли Ива Сантибаньеса
- Мануэль «Флако» Ибаньес в роли Ремихио Кинтеро
- Пако Ибаньес в роли Грегорио Эредиа Карраско
- Тоньо Инфанте в роли Бениньо Виллы
- Луис Ксавьер в роли Хосе Марии де Икаса
- Адальберто Парра в роли Дельфино Переса
- Эктор Саес в роли Сильвано Арсолы
- Кика Эдгар в роли Каталины Эредиа де Солис
- Ингрид Марц в роли Пилар Пике де Маркес
- Хорхе Варгас в роли Приско Домингеса Кейна
- Беатрис Шеридан в роли Дамианы Гарсиа
- Карлос Камара в роли Рамона Маркеса
Производство
[ редактировать ]«Работа нашего чрезвычайно преданного своему делу актерского состава и съемочной группы, а также необыкновенная коллекция визуальных элементов — освещения, операторской работы, индивидуального гардероба, внимания к деталям — позволяет зрителям пережить эмоции персонажей, а также полностью перенестись в другой мир. эпоха».
Карла Эстрада [ 2 ]
- Amor Real — это адаптация теленовеллы Bodas de Odio 1983 года, основанной на одноименном романе Каридад Браво Адамс . [ 6 ] Для этой версии ее адаптировала итальянская писательница Мария Зараттини. [ 7 ]
- Теленовелла снималась на бывшей гасиенде Тетлапаяк и в ее окрестностях в штате Идальго в течение восьми месяцев. Поскольку действие истории происходит в Мексике середины XIX века, пришлось построить множество зданий и площадей.
- В постановке приняли участие более 1000 актеров, статистов, техников и ремесленников. [ 2 ]
- Хорхе Авенданьо Люрс , мексиканский пианист и композитор, написал оригинальную партитуру ( второстепенную музыку ).
- Вступительная тема «Amor Real» была написана и исполнена мексиканским дуэтом Sin Bandera .
Прием
[ редактировать ]Телевизионные рейтинги Мексики
[ редактировать ]| Временной интервал | # Эп. | Премьера | Финал | Классифицировать | Сезон | Средний рейтинг | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Премьера Рейтинг |
Дата | Финал Рейтинг | |||||
| Понедельник—пятница 21:00 |
95 | 9 июня 2003 г.
|
26.5 [ 8 ] [ 9 ] | 17 октября 2003 г.
|
43.1 [ 8 ] [ 10 ] | № 1 [ 8 ] | 2003–04 | 29.4 [ 11 ] |
В эфире Мексики теленовелла получила очень высокие рейтинги, особенно в последние недели выхода в эфир, когда теленовелла набрала в среднем 35 баллов. [ 11 ] В течение всех пяти месяцев в Мексике он оставался на первом месте. [ 8 ] с долей рынка 60%, как сообщает Ibope Mexico . [ 12 ] Из-за огромной популярности « Amor Real» вся теленовелла была повторена во второй раз по требованию общественности, всего через четыре месяца после завершения первоначального выхода в эфир. [ 13 ]
Международный успех
[ редактировать ]Помимо успеха в Мексике и Латинской Америке, Amor Real добилась успеха и на международном уровне. [ 2 ] Когда теленовелла транслировалась в прайм-тайм на канале Univision , ей часто удавалось обойти ведущие телеканалы США в рейтингах. [ 3 ] [ 14 ] Однако сериал транслировался на Univision в США без субтитров. Он входит в число теленовелл Univision с самым высоким рейтингом за все время. [ 15 ] Теленовелла также имела успешные результаты, когда была показана в Испании по испанскому национальному телевидению TVE , где ее показали во второй половине дня в 2005 году. [ 16 ] [ 17 ] В 2005 году «Amor Real» был выпущен на DVD и стал первой теленовеллой, выпущенной с английскими субтитрами . [ 3 ] Релиз DVD имел очень успешные продажи в США. [ 18 ] [ 19 ] В международный выпуск теленовеллы на DVD также вошли такие страны, как Канада, Пуэрто-Рико, Франция, Италия и Испания. [ 4 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Вот некоторые номинации и победы Amor Real :
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Награды Калифы де Оро [ 20 ] | Выдающееся производство | Карла Эстрада | Выиграл |
| Выдающаяся производительность | Адела Норьега | Выиграл | ||
| Ана Берта Эспин | Выиграл | |||
| Ана Мартин | Выиграл | |||
| Беатрис Шеридан | Выиграл | |||
| Шанталь Андере | Выиграл | |||
| Эрнесто Лагуардия | Выиграл | |||
| Фернандо Колунга | Выиграл | |||
| Мариана Леви | Выиграл | |||
| Марио Иван Мартинес | Выиграл | |||
| Острова Маврикий | Выиграл | |||
| Рафаэль Рохас | Выиграл | |||
| Выдающаяся карьера сценариста | Мария Зараттини | Выиграл | ||
| Лучшая режиссура камер | Алехандро Фрутос | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Моника Мигель | Выиграл | ||
| Премия Арлекина [ 21 ] | Лучшая постановка | Карла Эстрада | Выиграл | |
| Национальная ассоциация Мексики вещателей [ 21 ] |
Золотой микрофон | Выиграл | ||
| Премия Sol de Oro (Национальная ассоциация журналистов Мексики) [ номер 2 ] | Лучшая постановка | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Адела Норьега | Выиграл | ||
| Лучший актер | Фернандо Колунга | Выиграл | ||
| Лучшая актриса-антагонист | Maya Mishalska | Выиграл | ||
| Лучший актер-антагонист | Острова Маврикий | Выиграл | ||
| Лучшая ведущая актриса | Хелена Рохо | Выиграл | ||
| Лучший ведущий актер | Маурисио Эррера | Выиграл | ||
| Лучшая со-ведущая актриса | Шанталь Андере | Выиграл | ||
| Лучший исполнитель главной роли | Эрнесто Лагуардия | Выиграл | ||
| Лучшая актриса второго плана | Ана Берта Эспин | Выиграл | ||
| Лучший актер второго плана | Марио Иван Мартинес | Выиграл | ||
| Лучшее мужское специальное выступление | Рафаэль Рохас | Выиграл | ||
| За выдающиеся творческие достижения – награда актрисе | Мати Уитрон | Выиграл | ||
| За выдающиеся творческие достижения – награда актеру | Рикардо Блюме | Выиграл | ||
| Лучшее направление | Моника Мигель | Выиграл | ||
| Лучшая адаптация | Мария Зараттини | Выиграл | ||
| 2004 | 22-я премия TVyNovelas Awards [ 24 ] | Лучшая теленовелла | Карла Эстрада | Выиграл |
| Лучшая актриса | Адела Норьега | Выиграл | ||
| Лучший актер | Фернандо Колунга | Выиграл | ||
| Лучшая актриса-антагонист | Шанталь Андере | номинирован | ||
| Лучшая ведущая актриса | Ана Мартин | Выиграл | ||
| Лучший ведущий актер | Карлос Камара | Выиграл | ||
| Лучшая актриса второго плана | Ана Берта Эспин | Выиграл | ||
| Лучший актер второго плана | Эрнесто Лагуардия | Выиграл | ||
| Лучшая музыкальная тема | Без флага (композиторы: Леонель Гарсия и Ноэль Шайрис) |
номинирован | ||
| Лучший оригинальный рассказ или адаптация | Мария Зараттини | Выиграл | ||
| Лучшее направление | Моника Мигель Эрик Моралес |
номинирован | ||
| Специальная награда теленовелле с высшим рейтингом 2003 г. | настоящая любовь | Выиграл | ||
| Награды Лорел де Оро [ 25 ] [ 26 ] | Лучшая теленовелла | Карла Эстрада | Выиграл | |
| Лучшая актриса | Адела Норьега | Выиграл | ||
| Лучший актер | Фернандо Колунга | Выиграл | ||
| Лучшая актриса второго плана | Ана Мартин | Выиграл | ||
| Лучший актер второго плана | Марио Иван Мартинес | Выиграл | ||
| Премия за творческие достижения в жизни | Хелена Рохо | Выиграл | ||
| Маурисио Эррера | Выиграл | |||
| Столичный автономный университет [ 21 ] | Специальная награда | настоящая любовь | Выиграл | |
| 100 мексиканцев сказали [ 21 ] | VIP-награда | Выиграл | ||
| Принципы награждения [ 21 ] | Специальная награда | Выиграл | ||
| 2005 | Награды ACE [ 21 ] | Лучшая живописная программа | Карла Эстрада | Выиграл |
| Лучшая актриса | Адела Норьега | Выиграл | ||
| Лучший актер | Фернандо Колунга | Выиграл | ||
| Лучшее направление | Моника Мигель | Выиграл | ||
| Звездная площадь [ 21 ] | Золотой светильник | настоящая любовь | Выиграл | |
| Карла Эстрада | Выиграл |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Настоящая любовь», новая романтическая серия Ла 1 для летнего стола» (на испанском языке). invertia.com. 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Univision представляет «Amor Real» — незабываемую историю любви эпических масштабов; захватывающую историю, действие которой происходит в неспокойной Мексике XIX века» . Деловой провод. 19 октября 2004 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Певица Паола (22 августа 2005 г.). « Теленовеллы становятся новой яркой нишей на рынке DVD» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 июня 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б Тижерино, Карлос (3 февраля 2006 г.). "El DVD de 'Amor Real' rompe Record" (на испанском языке). Эсма. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ «La 1 возвращает тайну, месть и страсть с «Amor Real» » . RTVE (на испанском языке). 16 июля 2012 г. Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ Санчес, Клаудия (15 сентября 2010 г.). «Мыльные оперы по литературным мотивам» (на испанском языке). Аол Латино . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Солт, Иветт (12 марта 2011 г.). «Мария Зараттини в своих рассказах противопоставляет оригинальность » Миллениум (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 26 , июня
- ^ Перейти обратно: а б с д «Amor Real достигает суперрейтинга» (на испанском языке). Терра Мексика . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ «Amor Real имел самый высокий рейтинг на национальном уровне; Mirada de mujer в Мехико» . Сегодняшняя хроника (на испанском языке). 11 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ «Мыльные оперы 2011 года: кризис рейтингов» (на испанском языке). homozapping.com.mx. 28 декабря 2011 г. Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История аудитории теленовелл в прайм-тайм в Мексике (1997–2007)» (PDF) . ИБОПЕ . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ Моралес, Магали (29 октября 2003 г.). «Первый лесбийский поцелуй в Бразилии, показанный по телевидению, принес рекордные рейтинги Globo» . Солнечный страж . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ «Биографические данные» (на испанском языке). esmas.com . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ Кэбот, Хизер (15 января 2006 г.). «Романтика! Месть! Теленовеллы привлекают американских зрителей» . Новости АВС . Проверено 15 июня 2013 г.
- ^ Univision.com (28 июня 2013 г.). «Univision tlnovelas Network представляет эпическую историю любви «Amor Real» — одну из самых успешных теленовелл всех времен» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ «Последняя глава «Amor Real» во второй половине дня в La Primera» (на испанском языке). vertel.com. 18 июля 2005 года . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ «El day time de TVE1 gana con Televisa» (на испанском языке). tvmasmagazine.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ Флорес, Анжелика (ноябрь 2005 г.). «Мыльные оперы калиенте». Главная Медиа Ритейл . 27 (48): 14.
- ^ «Мыльная опера Amor Real бьет рекорды продаж в США в своей DVD-версии» (на испанском языке). azteca21.com. 6 февраля 2006 г. Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ «Арраса 'Amor Real' с премиями» . Terra.com.mx (на испанском языке). 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2003 г. Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Награды и благодарности» . carlaestrada.com . Проверено 29 декабря 2012 г.
- ^ «Высокорейтинговый телесериал завершится 4 марта» (PDF) . Ксеноновые картинки . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ «Влюбленные любви настоящей» . Univision .com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2005 г. Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ « Настоящая любовь» — набор из 9 трофеев . ImageShack (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ «Звезды шоу получили Золотой лавр» . Сегодняшняя хроника (на испанском языке). 27 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ «Карла Эстрада и «Amor Real» получили «Лорел де Оро» » . premiolaureldeoro.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 29 октября 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальные сайты
- Amor Real на esmas.com (на испанском языке)
- Amor Real в Xenon Pictures
- Профили
- Amor Real на terra.com (на испанском языке)
- Amor Real на Univision .com (на испанском языке)
- Настоящая любовь в Alma Latina
- Любовь настоящая на IMDb
- Фотогалерея на RTVE .es
- Саундтрек
- Amor Real , музыкальное сопровождение
- Статьи
- 10 вещей, которые вы не знали об Amor Real на Univision.com (на испанском языке)
- Пытки прошлых лет были модой Amor Real на Univision.com (на испанском языке).