Вы все красивые

Tota pulchra es — католическая молитва, написанная в четвертом веке. Название означает «Ты совершенно прекрасна» (имеется в виду Дева Мария). Здесь говорится о ее непорочном зачатии . Некоторые его стихи используются как антифоны к празднику Непорочного зачатия . Он берет некоторый текст из книги Юдифи и другой текст из Песни Песней , а именно 4:7. ^{[ 1 ]}

Среди композиторов, положивших молитву на музыку, — Роберт Шуман , Антон Брукнер , ^{[ 2 ]} Пабло Казальс , Морис Дюрюфле , Гийом дю Фэй , ^{[ нужна ссылка ]} Гжегож Гервази Горчицкий , Генрих Исаак , Джеймс МакМиллан ., ^{[ 3 ]} Хосе Маурисио Нуньес Гарсия , ^{[ 4 ]} и Ола Гейло . ^{[ 5 ]}

Текст

Все красиво

Вы все прекрасны, Мэри.
И исходное место не в Тебе.
Вы — слава Иерусалима.
Вы радость Израиля.
Вы – честь нашего народа.
Вы защитник грешников.
О, Мария,
Самая благоразумная дева.
Самая милосердная мать.
Молитесь за нас.
Заступитесь за нас.
Господу Иисусу Христу

Вы все прекрасны, Мэри,
и первородного пятна [греха] нет в тебе.
Ты — слава Иерусалима,
ты радость Израиля,
вы оказываете честь нашему народу.
Вы защитник грешников.
О, Мэри,
Дева самая умная,
Мать самая милосердная.
Молитесь за нас,
Молитесь за нас,
Господу Иисусу Христу.

Музыка

Морис Дюрюфле ставит молитву на латыни под номером 2 в своих «Четырех мотетах на григорианские темы» .

В 1783 году Хосе Маурисио Нуньес Гарсия написал антифон «Tota pulchra Es». Это была его первая сохранившаяся работа, поскольку она датируется самым далеким возрастом, когда ему было 16 лет. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Песня Песней 4 из Старой католической энциклопедии
^ с. 33, Ватсон (1997) Дерек. Нью-Йорк Брукнер Шустер и Макмиллан
^ "Линн Рекордс - Кто эти ангелы?" . www.linnrecords.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г.
^ https://www.classicfm.com/discover-music/jose-mauricio-nunes-garcia-classical-composer-first-brazilian-opera/
^ «Tota pulchra es — Камерный хор Могенса Даля» . Ютуб .
^ [1]

Внешние ссылки

Tota pulchra es — Марианский гимн (с обозначениями в григорианском квадрате) . Ютуб (на латыни). Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.

[1] Песня Песней 4 из Старой католической энциклопедии

[2] с. 33, Ватсон (1997) Дерек. Нью-Йорк Брукнер Шустер и Макмиллан

[3] "Линн Рекордс - Кто эти ангелы?" . www.linnrecords.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г.

[4] ttps://www.classicfm.com/discover-music/jose-mauricio-nunes-garcia-classical-composer-first-brazilian-opera/

[5] «Tota pulchra es — Камерный хор Могенса Даля» . Ютуб .

[6] [1]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]