Список муниципалитетов Финляндии, в которых финский не является единственным официальным языком

В Финляндии есть 53 муниципалитета, в которых финский не является единственным официальным языком . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В Финляндии по состоянию на 31 декабря 2013 года 89,3% населения говорит на финском , 5,3% на шведском и 0,04% на саамском языках . ^{[ 3 ]} И финский, и шведский являются официальными языками Финляндии . ^{[ 4 ]} Официально муниципалитет является двуязычным, если группа языков меньшинства состоит не менее 8% населения или не менее 3000 говорящих. ^{[ 1 ]} Ранее двуязычный муниципалитет остается таковым, если доля языкового меньшинства упадет ниже 8%, вплоть до 6%. Если он упадет ниже 6%, муниципалитет может оставаться двуязычным постановлением правительства по рекомендации муниципального совета в течение следующих десяти лет. ^{[ 5 ]} К муниципалитетам, которые используют правило 3000 говорящих, относятся столица страны Хельсинки и культурный центр шведских финнов Турку . На Аландском архипелаге, где финский язык практически отсутствует в повседневной жизни, языковой закон не применяется. На материке самая высокая доля говорящих по-шведски проживает на западном побережье, в Остроботнии . ^{[ 6 ]}

Из 310 финских муниципалитетов 16 являются одноязычными. 33 муниципалитета говорят на финском и шведском языках двуязычно; из них в 15 большинство говорит на шведском языке, а в 18 — на финском. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]} В четырех муниципалитетах, расположенных в Лапландии , проживает финноязычное большинство и саамскоязычное меньшинство: Энонтекиё , Инари , Соданкюля и Утсйоки . ^{[ 2 ]} Первоначально только шведскому языку было предоставлено официальное двуязычие согласно языковому закону 1922 года; ^{[ 5 ]} аналогичные положения были распространены на саамов законом 1991 года. ^{[ 2 ]} Закон 1922 года был заменен новым, но во многом аналогичным законодательством в 2003 году. ^{[ 5 ]}

Муниципалитеты

Имя на языке большинства	Имя на языке меньшинства	Язык(и)	Процент населения говорить на официальном языке кроме финского 31 декабря 2013 г. ^{[ 3 ]}	Область
Брендё	—	Одноязычный шведский	78.7	Аландские острова
Экерё	—	Одноязычный шведский	89.1	Аландские острова
Энонтекиё	Северные саамы : Эанодат Шведский : Enontekis	Финское большинство, саамское меньшинство	10.8	Лапландия
Эспоо	Эспоо	Финское большинство, шведское меньшинство	7.8	Уусимаа
Финстрем	—	Одноязычный шведский	91.7	Аландские острова
Фёглё	—	Одноязычный шведский	85.7	Аландские острова
Способность	—	Одноязычный шведский	87.2	Аландские острова
Хаммерланд	—	Одноязычный шведский	92.5	Аландские острова
Ханко	Ханко	Финское большинство, шведское меньшинство	42.8	Уусимаа
Хельсинки	Хельсинки	Финское большинство, шведское меньшинство	5.9	Уусимаа
Инари	Инари Сами : Аанаар Скольт-саамы : Аанар Северо-саамские : гранат. Шведский : Энаре	Финское большинство, саамское меньшинство	6.4	Лапландия
Включать	Инкоо	Шведское большинство, финское меньшинство	54.3	Уусимаа
Якобстад	Пиетарсаари	Шведское большинство, финское меньшинство	55.8	Остроботния
Джомала	—	Одноязычный шведский	90.1	Аландские острова
Каскинен	Каскё	Финское большинство, шведское меньшинство	28.5	Остроботния
Кауниайнен	Еловый холм	Финское большинство, шведское меньшинство	35.9	Уусимаа
Остров Кимито	Кемиёнсаари	Шведское большинство, финское меньшинство	70.3	Юго-Западная Финляндия
Киркконумми	Церковная равнина	Финское большинство, шведское меньшинство	17.6	Уусимаа
Коккола	Карлеби	Финское большинство, шведское меньшинство	13.1	Центральная Остроботния
Корсхольм	Мустасаари	Шведское большинство, финское меньшинство	69.0	Остроботния
Перекрестный нос	—	Шведское большинство, финское меньшинство	87.2	Остроботния
Кристинестад	Кристиинакаупунки	Шведское большинство, финское меньшинство	55.4	Остроботния
Кроноби	Круунупый	Шведское большинство, финское меньшинство	80.7	Остроботния
Кумлинге	—	Одноязычный шведский	90.3	Аландские острова
Повара	—	Одноязычный шведский	88.4	Аландские острова
Лапинъярви	Лапландское болото	Финское большинство, шведское меньшинство	32.8	Уусимаа
Ларсмо	Луото	Шведское большинство, финское меньшинство	92.5	Остроботния
Лемланд	—	Одноязычный шведский	92.9	Аландские острова
Лохья	сегодня	Финское большинство, шведское меньшинство	3.5	Уусимаа
Ловииса	Ловиса	Финское большинство, шведское меньшинство	42.0	Уусимаа
Лумпарленд	—	Одноязычный шведский	91.0	Аландские острова
Гной	Легкий	Шведское большинство, финское меньшинство	86.1	Остроботния
Мариехамн	Мариехамн	Одноязычный шведский	85.7	Аландские острова
Мирскюля	Мёрско	Финское большинство, шведское меньшинство	9.8	Уусимаа
Нюкарлебю	Уусикаарлепий	Шведское большинство, финское меньшинство	87.3	Остроботния
Нярпес	Нярпиё	Шведское большинство, финское меньшинство	84.8	Остроботния
Номинальный газ	Парайнен	Шведское большинство, финское меньшинство	56.4	Юго-Западная Финляндия
Педерсере	Педерсорен-кунта	Шведское большинство, финское меньшинство	89.7	Остроботния
Порвоо	Борго	Финское большинство, шведское меньшинство	30.4	Уусимаа
Пюхтяа	Жалость	Финское большинство, шведское меньшинство	8.1	Кюменлааксо
Расеборг	Раасепори	Шведское большинство, финское меньшинство	65.4	Уусимаа
Салтвик	—	Одноязычный шведский	92.8	Аландские острова
Сипоо	Сиббо	Финское большинство, шведское меньшинство	35.6	Уусимаа
Сиунцио	Седьмой год	Финское большинство, шведское меньшинство	29.6	Уусимаа
Соданкюля	Северосаамские : Соадегилли Инари Сами : Суадигил Саамский разведчик : Суаджел	Финское большинство, саамское меньшинство	1.6	Лапландия
Соттунга	—	Одноязычный шведский	91.0	Аландские острова
Здоровый	—	Одноязычный шведский	92.3	Аландские острова
Турку	Турку	Финское большинство, шведское меньшинство	5.4	Юго-Западная Финляндия
Возмутительный	Северосаамские : Оцеджохка Инари Сами : Уччууха Саамский разведчик : Учйокк	Финское большинство, саамское меньшинство	46.0	Лапландия
Вааса	Васа	Финское большинство, шведское меньшинство	22.7	Остроботния
Вантаа	Проблема	Финское большинство, шведское меньшинство	2.7	Уусимаа
весенний день	—	Одноязычный шведский	90.1	Аландские острова
Ну давай же	Войр	Шведское большинство, финское меньшинство	82.6	Остроботния

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с (на финском языке) «Ruotsin-ja kaksikieliset kannat» («Шведские и двуязычные муниципалитеты») , на сайте Ассоциации местных и региональных властей Финляндии; по состоянию на 18 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кеннет Дуглас Макрей, Мика Хеландер, Сари Луома, Конфликт и компромисс в многоязычных обществах: Финляндия, Том 3 , с. 231. Издательство Университета Уилфрида Лорье, 1999, ISBN 978-088920-347-1
^ Jump up to: ^а ^б «Население по языку и количеству иностранцев и земельной площади по регионам 1980–2013 гг.» («Население по языку и количеству иностранцев и земельной площади по регионам 1980–2013 гг.» , на сайте Статистического управления Финляндии; по состоянию на 18 июня, 2014 год
^ Хейкки Э.С. Маттила, Сравнительная юридическая лингвистика , с. 55. Ашгейт Паблишинг, Лтд., 2006 г., ISBN 978-075464-874-1
^ Jump up to: ^а ^б ^с Олли-Пекка Сало, «Официальное двуязычие Финляндии – ложе из роз или Прокруста?», Ян Бломмарт, Сирпа Леппянен, Пяйви Пахта (ред.), Опасный многоязычие: северные взгляды на порядок, чистоту и нормальность , стр. 28–9. Пэлгрейв Макмиллан, 2012 г., ISBN 978-023032-141-0
^ Клаус Д. Пуш, «Старые меньшинства в языковом пространстве», в Питере Ауэре, Юргене Эрихе Шмидте (ред.), Язык и пространство: Международный справочник лингвистических вариаций, Том 1 , стр. 385–6. Уолтер де Грюйтер, 2010 г., ISBN 978-311018-002-2
^ «FINLEX ® - Обновленное законодательство: Постановление правительства о лингвистическом уровне муниципалитетов... 53/2013» .

[ruotsin-1] Jump up to: ^а ^б ^с (на финском языке) «Ruotsin-ja kaksikieliset kannat» («Шведские и двуязычные муниципалитеты») , на сайте Ассоциации местных и региональных властей Финляндии; по состоянию на 18 июня 2014 г.

[luoma-2] Jump up to: ^а ^б ^с Кеннет Дуглас Макрей, Мика Хеландер, Сари Луома, Конфликт и компромисс в многоязычных обществах: Финляндия, Том 3 , с. 231. Издательство Университета Уилфрида Лорье, 1999, ISBN 978-088920-347-1

[statistica-3] Jump up to: ^а ^б «Население по языку и количеству иностранцев и земельной площади по регионам 1980–2013 гг.» («Население по языку и количеству иностранцев и земельной площади по регионам 1980–2013 гг.» , на сайте Статистического управления Финляндии; по состоянию на 18 июня, 2014 год

[4] Хейкки Э.С. Маттила, Сравнительная юридическая лингвистика , с. 55. Ашгейт Паблишинг, Лтд., 2006 г., ISBN 978-075464-874-1

[salo-5] Jump up to: ^а ^б ^с Олли-Пекка Сало, «Официальное двуязычие Финляндии – ложе из роз или Прокруста?», Ян Бломмарт, Сирпа Леппянен, Пяйви Пахта (ред.), Опасный многоязычие: северные взгляды на порядок, чистоту и нормальность , стр. 28–9. Пэлгрейв Макмиллан, 2012 г., ISBN 978-023032-141-0

[6] Клаус Д. Пуш, «Старые меньшинства в языковом пространстве», в Питере Ауэре, Юргене Эрихе Шмидте (ред.), Язык и пространство: Международный справочник лингвистических вариаций, Том 1 , стр. 385–6. Уолтер де Грюйтер, 2010 г., ISBN 978-311018-002-2

[7] «FINLEX ® - Обновленное законодательство: Постановление правительства о лингвистическом уровне муниципалитетов... 53/2013» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]