Нелегальная иммиграция в Чили
Нелегальная иммиграция в Чили — это явление, которое в основном началось в 1990-х годах в результате экономического роста и политической стабильности в Чили. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Большинство иммигрантов — выходцы из Южной Америки, при этом наибольшая волна приходится на перуанцев, хотя значительная часть иммигрантов приходится на страны Карибского бассейна . Нелегальная иммиграция в первую очередь вызвана отсутствием безопасности или экономических возможностей в стране происхождения.
Причины
[ редактировать ]Чили стала свидетелем восстановления и реструктуризации своей демократии в 1990 году, после окончания Пиночета двухдесятилетней диктатуры . Стабильность нового правительства во главе с Патрисио Эйлвином и растущая экономика сделали Чили привлекательным местом для иммигрантов. До сегодняшнего дня Чили продолжает придерживаться своей иммиграционной политики 1975 года, в то время как Аргентина , Япония и США ужесточают иммиграционный контроль, тем самым направляя часть миграции в Чили. [ 1 ]
Большая часть нелегальной иммиграции в Чили пришла из Южной Америки, причем большой процент прибыл из Перу . В 1998 году в Чили насчитывалось около 40 000 нелегальных иммигрантов из Перу по сравнению с 4 000 боливийцами, 3 000 аргентинцами и 2 000 сальвадорцами, хотя сегодня эти цифры изменились по мере роста боливийской миграции. Иммиграция обычно является результатом экономической и/или политической нестабильности в родной стране. [ 1 ]
Перуанская иммиграция
[ редактировать ]В целом большое количество иммигрантов в Чили были перуанцами. Близость двух стран снижает транспортные расходы и позволяет иммигрантам поддерживать связи с членами семьи в Перу. Общий язык также способствует миграции в Чили, а не в США или Японию.
| Место назначения | Процент от общего числа эмигрантов |
|---|---|
| Соединенные Штаты | 31.5 |
| Испания | 16.0 |
| Аргентина | 14.3 |
| Италия | 10.1 |
| Чили | 8.8 |
| Япония | 4.1 |
| Венесуэла | 3.8 |
Многие перуанские иммигранты 1990-х годов являются потомками коренных народов во втором или третьем поколении , переехавших из сельской местности в городские центры Перу во время сельскохозяйственного кризиса 1960-х годов. [ 3 ] На протяжении десятилетия девяностых годов правительство Перу под руководством Альберто Фухимори наблюдало рост бедности: 54% населения Перу находится за чертой бедности. В период 1980-1993 годов террористическое насилие в стране также привело к перемещению около полумиллиона человек. [ 1 ]
Боливийская иммиграция
[ редактировать ]В 2015 году в Боливии процент эмиграции (50,8%) был выше, чем иммиграции. [ 5 ] По оценкам, около 60% боливийской иммиграции в Чили осуществляется нелегально, и движущие факторы в основном экономические. Сообщалось, что в 2011 году в Боливии национальный уровень бедности превышал 50%, при этом 26,1% населения жили в крайней нищете. В Докладе о человеческом развитии за 2010 год Боливия получила самый низкий балл среди стран Южной Америки из-за высокой численности сельского населения и значительного разрыва в доходах. [ 6 ]
Колумбийская иммиграция
[ редактировать ]см. также (на испанском языке): Колумбийская иммиграция в Чили.
Большая часть колумбийской иммиграции происходит из Валье-дель-Каука , чему способствует бедность в регионе и ущерб, нанесенный там колумбийским конфликтом . [ 7 ]
Иммиграция из Гаити и Доминиканской Республики
[ редактировать ]см. также (на испанском языке): доминиканская иммиграция в Чили и гаитянская иммиграция в Чили.
В результате экономической и политической нестабильности на Гаити, усугубленной землетрясением 2010 года, количество виз для бессрочного проживания в Чили для гаитян увеличилось на 76% с 2005 по 2015 год. [ 8 ] сигнализируя о более широкой иммиграционной тенденции, включая нелегальную иммиграцию. Социально-экономическая уязвимость гаитян сделала их мишенью для торговли людьми, маршруты которой заканчиваются в Чили. [ 9 ]
Аналогичным образом, миграция из Доминиканской Республики стала результатом экономического давления в родной стране. [ 10 ] По оценкам, из примерно 15 000 доминиканских иммигрантов, прибывших в Чили в 2016 году, только около трети прибыли легально. [ 11 ] Число нелегальных пересечений границы увеличилось после введения в 2012 году нового ограничения на иммиграцию в Доминиканскую республику, согласно которому граждане Доминиканской Республики должны получить туристическую визу для поездки в Чили. Для получения визы требуется доказательство стабильной экономической ситуации в родной стране и принимающей стороны в Чили. [ 12 ]
Процесс
[ редактировать ]Пересечение границы
[ редактировать ]Многие нелегальные иммигранты из Перу нанимаются работодателями в Чили в качестве источника дешевой рабочей силы. Они приезжают в Чили, называя себя туристами, и, оказавшись в стране, могут работать в плохих условиях за низкую зарплату. [ 13 ] С 1992 по 2002 год трудовая иммиграция увеличилась с 31% до 48%, сопровождаясь снижением на 64% профессиональной и технической миграции. [ 14 ] торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации Также имеет место . Согласно отчету о торговле людьми за 2011–2013 годы, 85% зарегистрированных случаев торговли людьми в целях сексуальной и трудовой эксплуатации были результатом продажи их другом или членом семьи, а шесть процентов - в результате контактов в Интернете. [ 15 ]
Иммигранты из Доминиканской Республики и Гаити, не имеющие документов, обычно добираются до Чили, летя в северную часть Южной Америки, отправляясь в Лиму и въезжая в Чили на автобусе. Посредники получают деньги за перевозку мигрантов. [ 13 ] Некоторые нелегальные иммигранты из Доминиканской Республики стали жертвами мошенничества, обещавшего предоставить им действительные документы в обмен на оплату, но позже в Чили им предъявили обвинение за въезд без документов. Некоторые пересекают пустыню Атакама пешком, что является опасным вариантом из-за наличия наземных мин, оставшихся со времен Пиночета. [ 12 ] Чилийское правительство пыталось заблокировать миграционные пути стенами вдоль границы, но из-за длинного периметра страны эта попытка оказалась дорогостоящей и неэффективной. [ 16 ]
Юридическое наказание
[ редактировать ]Согласно Закону об иммиграции 1975 года, иммигранты без документов могут подвергаться санкциям со стороны миграционной службы Чили. Первоначально они получают предупреждение, если их признают виновными в совершении следующих правонарушений:
1) Работаем нелегально в стране
2) Пребывание в стране после истечения срока действия туристической или резидентской визы.
3) После получения резидентской визы, невозможности получить удостоверение личности (не применимо к несовершеннолетним) или неинформировать правительство об изменении семьи.
Рецидивисты получают штраф. В случае нелегальных работников штрафы могут варьироваться от одного до 50-кратного размера «sueldo vital» (22,3% минимальной заработной платы в Чили), а для нелегальных жителей, которые не получили удостоверение личности или не сообщили государству о смене семьи, налагаются штрафы. варьироваться от одного до 20 раз выше жизненного значения. Транспортные компании, незаконно ввозящие в Чили работников, не имеющих документов, могут быть оштрафованы в размере от 1 до 20-кратного размера жизненной суммы за каждого перевозимого человека, а штрафы варьируются от 1 до 40-кратной суммы жизненной суммы на одного нанятого человека, взимаемые с тех, кто нанял нелегальных работников. Владельцы, администраторы или управляющие отелями, жилыми домами или домами, предоставляющими жилье нелегальным иммигрантам, также могут взимать плату в размере от 1 до 20 суэлдос виталес на человека. [ 17 ]
Легализация
[ редактировать ]Срок действия туристической визы, по которой многие иммигранты въезжают в страну нелегально, истекает через 90 дней. [ 18 ]
В 2015 году министерство иностранных дел Чили выдало новую визу. Раньше Visa Sujeta a Contrato была единственной действующей рабочей визой. Visa Sujeta a Contrato требует подписанного трудового контракта для получения временного вида на жительство, срок действия которого истекает в дату окончания контракта. Согласно условиям визы, работодатели должны оплатить транспортировку мигранта обратно в страну проживания. Visa por Motivos Laborales, действующая с 15 февраля, также требует трудового договора, но работодателю не обязательно оплачивать обратную поездку в родную страну работника, и работник имеет право менять работодателя без уведомления правительства. . Срок действия этой визы составляет год, в течение которого владелец визы может подать заявление на бессрочное проживание в Чили. [ 19 ] [ 20 ]
Те, у кого нет трудового контракта, могут подать заявление на получение Visa Temporaria. Эту визу можно запросить, если: у заявителя есть родственники в Чили, которым требуется их помощь; является священнослужителем, работающим в религиозном ордене страны; вышел на пенсию и планирует остаться в Чили более 90 дней; работает над бизнес-проектом; имеет профессиональные обязательства; или рожает в Чили. [ 21 ]
Для получения любой визы перуанцы, доминиканцы и колумбийцы также должны предоставить документы о своем криминальном прошлом. [ 22 ] Цена визы зависит от ее типа и гражданства заявителя. [ 23 ]
| Страна происхождения | Временная виза (доллары США) | Виза по контракту (долл. США) |
|---|---|---|
| Боливия | 283 | 300 |
| Колумбия | 180 | 295 |
| Доминиканская Республика | 90 | 90 |
| Германия | 75 | 75 |
| Гаити | 25 | 25 |
| Перу | 80 | 80 |
| Китайская Народная Республика | 152 | 152 |
| Соединенные Штаты Америки | 470 | 580 |
Виза МЕРКОСУР , полученная в соответствии с соглашением между Боливией, Аргентиной, Бразилией, Парагваем, Уругваем и Чили, позволяет гражданам этих стран проживать в Чили в течение года без каких-либо требований, за исключением действующего паспорта и отсутствия криминального прошлого. [ 21 ]
Условия жизни нелегальных иммигрантов
[ редактировать ]Согласно анализу исследования CASEN, проведенного в 2006 году, нелегальные иммигранты в Чили живут в более бедных социально-экономических условиях, чем легальные иммигранты, и, как правило, имеют худшие показатели здоровья, хотя значительная часть иммигрантов в целом не имеет медицинской страховки . [ 14 ] Для нелегального иммигранта это связано с отсутствием рабочих документов. [ 3 ]
Жилье
[ редактировать ]Варианты жилья для перуанских мигрантов ограничены из-за нехватки финансовых ресурсов, документов и, в некоторых случаях, из-за этнической дискриминации . Согласно опросу, проведенному в Сантьяго в 2003 году, в котором 20% участников имели незарегистрированный статус, городские иммигранты обычно живут в коллективных домах с примерно 3,2 постоянными жителями на комнату. Комнаты имеют среднюю площадь 12 квадратных метров и служат местом для сна, приготовления пищи, еды и общения. У большинства мигрантов, принявших участие в исследовании, были плита и телевизор, но лишь у немногих был холодильник или стиральная машина. [ 3 ] В жилье может не быть отопления. [ 24 ]
В Антофагасте проживает большое и быстро растущее число иммигрантов, из которых около 15% не имеют документов. Этот регион подвержен оползням , таким как тот, который произошел в 1991 году и унес жизни 92 человек. В этих общинах жители строят свои собственные дома из древесины, которую продают местные торговцы. Они импровизируют силовые установки, подвешивая шнуры к деревянным столбам. Вода прибывает на грузовике раз в неделю. [ 25 ]
Образование
[ редактировать ]С увеличением численности иммигрантов правительство Чили увеличило субсидии регионам страны с крупными общинами иммигрантов. Одной из принятых мер является программа базового образования. В Сантьяго в течение года в качестве студентов этой программы было зарегистрировано более тысячи нелегальных иммигрантов. [ 26 ] Карен Рохо, мэр Антофагасты с 2012 года, заявила, что правительство Антофагастана предлагает государственное образование всем детям, включая тех, кто находится в стране нелегально. [ 27 ] Однако многие нелегальные иммигранты оставляют своих детей на родине. Иммигранты без документов сосредоточены на зарабатывании денег, чтобы прокормиться или отправить их домой, и образование не является их главной заботой. [ 1 ]
Результаты
[ редактировать ]Политические реакции в Чили
[ редактировать ]Проиммиграционный
[ редактировать ]Бывший президент Чили Мишель Бачелет поддержала большее равенство иммигрантов, отметив их экономический и культурный вклад в страну. В январе 2017 года Бачелет предложила принять закон взамен Закона об иммиграции 1975 года, который обеспечит права иммигрантов без документов на здравоохранение, образование, социальное обеспечение и трудовое правосудие. Закон также ослабит ограничения на въезд и декриминализирует нелегальную иммиграцию, что позволит иммигрантам обжаловать высылку. В соответствии с законом 1975 года решение о депортации в настоящее время принимается Министерством внутренних дел и общественной безопасности . [ 28 ] Предложение Бачелет не было принято на сессии в январе 2017 года, в результате чего закон 1975 года остался в силе. [ 29 ]
На сегодняшний день Партия за демократию является единственной политической партией Чили, в которой есть министр по вопросам миграции и беженцев. Партия выступает за ослабление визовых ограничений и борется со стигмой в отношении иммигрантов, продвигая «межкультурность». [ 30 ]
Антииммиграционный
[ редактировать ]Бывший президент Себастьян Пиньера во время своего президентства внес предложение о замене иммиграционного закона 1975 года. Законодательство ужесточило бы ограничения на въезд и облегчило бы высылку, но оно не было одобрено Конгрессом . [ 29 ]
Члены партии Чили Вамос особенно настаивают на более ограничительной иммиграционной политике. Партия создала комиссию по усилению иммиграционного контроля, ориентированную в основном на иммигрантов с криминальным прошлым. Конгрессмены партий «Национальное обновление» и « Независимый демократический союз» также предложили ужесточить иммиграционный закон. В конце 2016 года Пиньера высказалась в поддержку предложенного закона, обвинив нелегальных иммигрантов в росте уровня преступности. [ 31 ] Другие антииммиграционные сторонники назвали увеличение государственных расходов и безработицу мотивацией для ужесточения законодательства, подчеркивая проблемы, с которыми уже столкнулись бедняки чилийского происхождения. [ 32 ] [ 33 ] Вальдо Мора, интендант Антофагасты с 2013 по 2014 год, обвинил нелегальных иммигрантов в распространении ВИЧ и туберкулеза в регионе. [ 25 ]
Общественная реакция
[ редактировать ]Отношение Чили к перуанской иммиграции неоднозначно. Похоже, что большинство обеспокоены не расовыми или националистическими проблемами, а потенциальными экономическими последствиями для чилийцев. В опросе чилийской общественности 55,6% участников не согласились с утверждением, что «если перуанцы слишком смешаются с чилийцами, качество нашего народа ухудшится». Аналогично, 56,2% не согласились с тем, что «перуанские иммигранты, приезжающие в нашу страну, чаще совершают преступления». Однако 69,4% согласились, что «хотя перуанцам нужна работа, чилийские предприниматели всегда должны отдавать предпочтение чилийцам». [ 3 ]
Промигрантские организации и действия
[ редактировать ]Религиозные группы в Чили способствуют интеграции мигрантов. Чилийский католический институт миграции (INCAMI) имеет офисы по всей стране и занимается получением документации для иммигрантов с нелегальным статусом. INCAMI также помогает обеспечить жильем и медицинским обслуживанием, облегчает ассимиляцию и распространяет информацию. [ 34 ] Servicio Jesuita a Migrantes (SJM) также работает над интеграцией мигрантов, предлагая курсы испанского языка для гаитян и предоставляя другую образовательную, социальную и юридическую поддержку, а также ресурсы для тех, кто ищет работу. [ 35 ] SJM запустила кампанию «Infancia sin Condiciones» («Безусловное детство»), которая предлагает детям-иммигрантам возможность провести лето, обучаясь бесплатно в Валапараисо. Учебная программа программы включает обсуждения расы, дискриминации и иммиграции, и право на участие в программе имеют дети любого миграционного статуса. [ 36 ] [ 37 ]
В 2014 году иммигранты без документов прошли марш за легализацию в Сантьяго. [ 38 ] В январе 2017 года в столице прошел еще один марш, организованный Национальной координацией иммигрантов. [ 39 ]
Антимигрантские настроения
[ редактировать ]Правое движение Acción Identitaria, озабоченное сохранением национальной идентичности, ценностей и безопасности, осудило потенциальные культурные и физические опасности иммиграции в Чили. [ 40 ]
В Антофагасте большое количество иммигрантов вызвало напряженность между иммигрантами и коренными чилийцами, особенно из-за связи нелегальных иммигрантов с биологическими заболеваниями и незаконным оборотом наркотиков. Эта напряженность проявилась в октябре 2013 года после поражения Колумбии от Чили в матче перед чемпионатом мира по футболу 2014 года . Колумбийские уличные празднования привели к словесным столкновениям с чилийцами, которые продолжались всю ночь. Через неделю чилийцы устроили марш под лозунгом «Recuperemos Antofagasta» («Верните Антофагаста»). [ 25 ] [ 41 ] Частная группа Antofa Segura продолжила кампанию против нелегальных иммигрантов в Антофагасте с целью снижения уровня преступности в регионе. [ 42 ] Однако антииммигрантские настроения не являются повсеместными в регионе. На выборах 2016 года Карен Рохо (Независимая) победила кандидата в мэры от антииммигрантской партии Чили Вамос с перевесом в 3%. [ 43 ] Рохо проявил поддержку иммигрантов, предоставляя государственные услуги лицам с неопределенным статусом. В ответ на беспорядки в 2013 году Рохо организовал «мультикультурный совет» для обсуждения вопросов дискриминации в регионе. В состав совета входят Управление общественного защитника (Defensoría Penal Pública), Следственная полиция (PDI), полицейские, общественные организации и муниципальные руководители. [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Араужо, Катя; и др. (2002). «Андские мигранты в Чили: пример перуанской миграции» (PDF) . Учрежден Женский фонд . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Тижу, Эмилия; и др. (апрель 2015 г.). «Пути перуанских иммигрантов в Сантьяго» . 50 : 135–153 — через ESBCOhost.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б с д и Де лос Анхелес Нуньес Карраско, Лорена. «Жизнь на обочине: болезни и здравоохранение среди перуанских мигрантов в Чили» . openaccess.leidenuniv.nl . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Миграционный профиль Перу» (PDF) . Международная организация по миграции . Октябрь 2012 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Итоги Главного управления миграции за 2015 год» (PDF) . Главное управление миграции Боливии . Декабрь 2015.
- ^ «Миграционный профиль Боливии» (PDF) . Международная организация по миграции . Ноябрь 2011 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ «Как насилие и преступность способствуют миграции из Колумбии в Чили» (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Число иммигрантов в Чили достигнет миллиона через восемь лет – LA TERCERA» . Третий (на европейском испанском языке) . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Сети, которые Эль Поли расширил в Чили для перевозки гаитянских иммигрантов | CIPER Чили CIPER Чили » Центр журналистских исследований и информации» . 5 октября 2012 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Грациано, Франк (15 мая 2010 г.). «Почему доминиканцы мигрируют: комплекс факторов, способствующих недокументированной морской миграции». Диаспора: журнал транснациональных исследований . 15 (1): 1–33. дои : 10.1353/dsp.0.0025 . ISSN 1911-1568 . S2CID 143957573 .
- ^ «Доминиканская Республика — единственная страна, для посещения которой в Чили требуется виза | ELPINGUINO.COM» . elpinguino.com . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мечта, которая превратилась в кошмар: доминиканские жертвы торговли людьми в Чили» . Акцент (на европейском испанском языке). 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Маршруты и операции по торговле иммигрантами в Чили – LA TERCERA» . Третий (на европейском испанском языке) . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кабисес, Балтика; Пикетт, Кейт Э.; Танстолл, Хелена (01 января 2012 г.). «Каковы условия жизни и состояние здоровья тех, кто не сообщает о своем миграционном статусе? Популяционное исследование в Чили» . BMC Общественное здравоохранение . 12 :1013. дои : 10.1186/1471-2458-12-1013 . ISSN 1471-2458 . ПМЦ 3537744 . ПМИД 23170824 .
- ^ «Межсекторальный круглый стол: Преступность торговли людьми в Чили» (PDF) . Министерство внутренних дел и общественной безопасности Чили . 2013 . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Чилийская мечта» . www.elcolombiano.com (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Санкции» . www.extranjeria.gob.cl . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Расширение и расширение туризма» . Департамент иммиграции и миграции Чили . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Из чего состоит новая временная виза для работы? - Консультационный центр. Управление труда. Правительство Чили» . www.dt.gob.cl. Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Иммигранты в Чили: больше ограничений или больше прав?» . www.t13.cl (на испанском языке). 3 июля 2016 г. Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Виды временного проживания» . Департамент иммиграции и миграции Чили . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Временное проживание» . Департамент иммиграции и миграции Чили . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Тарифная таблица» (PDF) . Департамент иммиграции и миграции Чили . 27 марта 2015 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Сантьяго де Чили» . www.elcolombiano.com (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Антофагаста» . www.elcolombiano.com (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Сир нелегал» . www.elcolombiano.com (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мэр Антофагасты: «Иммиграция породила сегрегацию, которая показывает самую негативную сторону чилийцев» - LA TERCERA» . Третий (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Новый курс, который Бачелет предлагает иммигрантам – LA TERCERA» . Третий (на европейском испанском языке) . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Из Чили Вамоса они настаивают на срочном принятии нового закона об иммиграции» . CNN Чили (на испанском языке). 06 февраля 2017 г. Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ « Мы все вместе построили Чили». Коммюнике Партии за демократию» . Журнал Sur (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Пиньера: «Многие преступные группировки в Чили — иностранцы» — LA TERCERA» . Третий (на европейском испанском языке) . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Лонгейра: Многие нелегальные иммигранты, въезжающие в Чили, причиняют вред чилийцам» . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Гонсало Фуэнсалида заверил, что депортирует всех нелегальных иммигрантов в Чили» . CNN Чили (на испанском языке). 29 ноября 2016 г. Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Кто мы | INCAMI - Чилийский католический институт миграции» . INCAMI — Чилийский католический институт миграции (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «СЖМ «СЖМ» . www.sjmchile.org (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Фестиваль Womad Чили присоединяется к кампании «Детство без условий» «SJM» . www.sjmchile.org (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «СЖМ» обучает группу студентов Летней Академии Курсового совета фонда «СЖМ» . www.sjmchile.org (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Иммигранты прошли маршем в Сантьяго с просьбой урегулировать их проживание» . Cooperativa.cl (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Они маршируют в Чили в защиту прав иммигрантов» . www.efe.com (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «идентичное владение акциями» . личность акционера . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Война в Антофагасте против колумбийских иммигрантов — www.lacuarta.com» . www.lacuarta.com (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Фонд Антофа Сегура отметил свою первую годовщину с соседями | Region2.cl» . www.region2.cl (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Окончательные результаты муниципальных выборов 2016 года - Избирательная служба Чили» . www.servel.cl (на европейском испанском языке) . Проверено 22 апреля 2017 г.