Зеленая пшеница
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2024 г. ) |
Зеленая пшеница ( французский : Le Blé en herbe ) — роман французской писательницы Колетт , вышедший в 1923 году . [ 1 ] [ 2 ] Книга была написана во время отпуска писательницы на ее поместье Роз-Вен в Сен-Кулоне , между Сен-Мало и Канкалем .
Сюжет
[ редактировать ]Фил и Винка встречаются каждый год во время летних каникул в Бретани . Они всегда интересовались друг другом, но Фил встречает женщину, которая знакомит его с плотской любовью. Винка чувствует предательство подруги.
Самый последний английский перевод романа (2004 г.) - « Зеленая пшеница» в переводе Зака Рогоу, номинированный на премию ПЕН-клуба / Клуба переводчиков «Книга месяца». Более ранние переводы были (1931) Филлис Мергос под названием «Созревающая кукуруза» ; (1932) Иды Цейтлин (1902-?) под названием «Созревание» ; (1955) Роджера Сенхауса под названием «Созревающее семя» .
Экранизации
[ редактировать ]- 1954: Le Blé en herbe (английское название: The Game of Love ), фильм Клода Отан-Лара , с: Эдвиг Фейер , Пьер-Мишель Бек , Николь Бергер , Роберт Берри и Луи де Фюнес ;
- 1973: Созревающее семя ( Away from It All , ер.1), BBC, телесериал режиссёр Миша Скорер , с Джоном Молдер-Брауном , Линн Фредерик , Гейл Ханникатт ;
- 1990: Le Blé en Herbe , телефильм режиссера Сержа Мейнара , с Изабель Карре , Софи Обри , Матье Розе и Марианной Баслер .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Штейн, Сэди (6 февраля 2023 г.). «Необходимая Колетт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 июня 2024 г.
- ^ Д. Лайонс, Джон, изд. (2016). «Литература и секс» . Кембриджский спутник французской литературы . Издательство Кембриджского университета . стр. 222–240. ISBN 978-1-107-66522-4 . ProQuest 2137998780 – через ProQuest .
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
