Клодин в школе
 Обложка первого издания Claudine à l'école с Вилли в качестве автора. | |
| Автор | Колетт |
|---|---|
| Оригинальное название | Клодин в школе |
| Переводчик | Антония Уайт |
| Язык | Французский |
| Ряд | Клодин |
| Жанр | совершеннолетие |
| Издатель | Вилли (1-е издание) |
Дата публикации | 1900 |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 1957 |
| Тип носителя | Распечатать |
Клодин в школе ( фр . Claudine à l'école ) — роман французской писательницы Колетт , вышедший в 1900 году . Повествование повествует о последнем году обучения в средней школе 15-летней Клодин , ее наглой конфронтации с директрисой мадемуазель Сержан и ее однокурсниками. Колетт Это был первый опубликованный роман , первоначально приписываемый ее первому мужу, писателю Вилли . Предполагается, что произведение в значительной степени автобиографично и включает лирические описания сельской местности Бургундии , где выросла Колетт.
Сюжет
[ редактировать ]Клодин, пятнадцатилетняя девочка, живет в Монтиньи со своим отцом, которого больше интересуют моллюски , чем дочь. Клодин посещает небольшую деревенскую школу, которая является основным местом ее многочисленных приключений, представленных в виде личного дневника . Журнал начинается с нового учебного года, ознаменованного прибытием новой директрисы мисс Серджент и ее помощницы мисс Эме Лантенэ, а также инструкторов мальчиков г-на Дюплесси и г-на Рабастенса. Хотя у Клодин рано завязывается роман с мисс Лантеней, мисс Серджент вскоре обнаруживает эту связь и отговаривает мисс Лантеней, в конечном итоге взяв ее в качестве своей возлюбленной. Клодин чувствует себя преданной и доставляет неприятности двум женщинам с помощью своих друзей, циничной Анаис и детской Мари Бельомм. Сестра мисс Лантенэ Люси приходит в школу, и Клодин плохо с ней обращается, но Люси, тем не менее, боготворит Клодин. Некоторые важные события учебного года, задокументированные в романе, - это выпускные экзамены, открытие новой школы и бал в честь визита в город важного политического министра.
В конце книги все присутствуют на балу, когда мать мисс Серджент внезапно бросает мужской ботинок вниз в гостиную из жилого помещения наверху. Внизу все молчат, пока старший сержант кричит на свою дочь за то, что она опозорила семью, переспав с директором школьного округа. Влечение мисс Серджент к этому мужчине ранее упоминалось Клодин, которая отвергла это, когда Серджент украл у нее Эме. Публично униженная, мисс Лантеней в слезах убегает, а Люси и Клодин смеются.
Основные темы
[ редактировать ]«Клодин в школе» , но и не только является историей о взрослении является примером гомоэротической художественной литературы в традициях » Гертруды Стайн «Фернхерста (1904), Айви Комптон-Бернетт «Больше женщин, чем мужчин» (1934), » Кристы Уинсло «Дитя Мануэлы (1933), или Дороти Бюсси » « Оливия (1949). [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]После публикации в 1900 году роман Колетт был отмечен Шарлем Маррасом за «зрелость языка и стиля». [ 2 ] Это сразу же имело успех, но также вызвало скандал с Колетт. [ 3 ]
Кино, ТВ или театральные адаптации
[ редактировать ]У «Клодин в школе» было несколько французских экранизаций.
- Клодин в школе (1917)
- Клодин в школе (1937)
- Клодин в школе (1978 – снято для ТВ)
7 августа 1910 года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила: «Париж, 6 августа. – Г.П. Сентенини совместно с Габриэлем Астрюком добился от Рудольфа Бергера права представительства в Соединенных Штатах оперетты Бергера « Клодин », либретто который основан на серии ярких французских романов Вилли, которые пользовались большой популярностью. Бергер - венец и парижанин. Он написал много. популярные вальсы, один из которых был продан тиражом в 2 000 000 экземпляров за год, «Клодин» будут поставлены в Париже, в « Мулен Руж ». Благотворительный фонд актеров в Лондоне [ 4 ] в Мулен Руж есть цветной плакат формата А4 (от Клерис Фрер) к постановке «Клодин» , в котором упоминается Колетт: «Оперетта в 3-х действиях Вилли по мотивам римлян Вилли и Колетт Вилли».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Блэкмер, Корин Э. (осень 1995 г.). « Последний штрих и традиции гомоэротических школьных произведений для девочек». Обзор современной художественной литературы . 15 (3): 32–39.
- ^ Кристева, Юлия (2005). Колетт . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 448. ИСБН 9780231128971 .
- ^ Дюгаст, Франсин. «Виды Колетт» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ tactactors.org
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Клодин в школе на французском языке
- Колетт (1900). Клодин в школе . Перевод Антонии Уайт . Лондон: Секер и Варбург.