Оливия (роман Бюсси)
 Первое издание | |
| Автор | Дороти Бюсси |
|---|---|
| Художник обложки | Дункан Грант [ 1 ] |
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
| Установить в | Франция |
| Опубликовано | 1949, Хогарт Пресс |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 109 стр. |
| ОКЛК | 255217658 |
«Оливия» — роман Дороти Бюсси . В ее литературном творчестве это был единственный роман, написанный Бюсси; он был опубликован в 1949 году издательством Hogarth Press , основанным Леонардом и Вирджинией Вульф . Бюсси написала его по-французски и подписала свою работу псевдонимом «Оливия». «Оливией» было имя одной из сестер Дороти, умершей в младенчестве. Книга была переведена на английский язык, а затем снова переведена на французский язык. Бюсси посвятил его «очень дорогой памяти Вирджинии В.».
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие происходит в конце XIX века в выпускной школе во Франции. Сюжет драматизирует страсть молодой английской студентки-интерната к одной из ее учительниц французского языка, мадемуазель Жюли, характер которой во многом обязан Мари Сувестр . [ 2 ]
Критический прием и скандал
[ редактировать ]Его успех был немедленным, как в Соединенном Королевстве, так и в зарубежных странах. Его назвали второстепенным шедевром. Французское издание не получило большого внимания со стороны французских рецензентов, несмотря на то, что его представила Розамонда Леманн . [ 3 ]
Роман вызвал скандал при первом появлении, хотя и принадлежит уже устоявшейся традиции, от «Клодин в школе» ( Колетт 1900) до фильма «Девушки в униформе» ( Mädchen in Uniform ) (1931), снятого по мотивам пьеса Кристы Уинслоу . В своей переписке Жид и Бюсси не преминули упомянуть «Мэдхен в униформе» , кинематографическую версию которой уже показывали в Париже в межвоенный период . В 1934 году после этого обсуждения Бюсси отправила текст, который она писала с прошлого года, своему близкому другу Андре Жиду , чтобы узнать его мнение. Он ответил, что это «не очень увлекательно», что глубоко ранило Басси. [ 4 ] Из-за разочаровывающей реакции Жида Бюсси отказался от публикации на пятнадцать лет. После успеха книги Жид извинилась перед Бюсси за то, что поначалу не оценила ее работу. [ 5 ]
В 1999 году ее роман занял 35-е место в версии издательства Triangle . списке «100 лучших романов о лесбиянках и геях» по [ 6 ]
Французское издание
[ редактировать ]Первое французское издание, опубликованное Stock в 1949 году, содержало предисловие Розамонды Леманн , которая также была близка к Леонарду Вульфу и группе Bloomsbury .
Адаптации
[ редактировать ]- 1950: «Оливия» — французский фильм режиссёра Жаклин Одри , основанный на одноименном британском романе, с Эдвиг Фейер и Симоной Симон в главных ролях.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Оливия» . Ассоциация ярмарок профессиональных книготорговцев . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Касл, Терри , изд. (2003). Литература лесбиянства: историческая антология от Ариосто до Стоунволла . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 1014. ИСБН 9780231125109 .
- ^ Марлер, Регина (2006). «Предисловие» . Оливия: Роман . Джерси-Сити: Cleis Press . п. xiii. ISBN 9781573442428 .
- ^ Коус, Мэри Энн ; Райт, Сара Берд (1999). Блумсбери и Франция: Искусство и друзья . Издательство Оксфордского университета. п. 344. ИСБН 9780198027812 .
- ^ Шеридан, Алан (1999). Андре Жид: Жизнь в настоящем . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 463–464 . ISBN 9780674035270 .
Оливия Бюсси.
- ^ «100 лучших романов о лесбиянках и геях» . Издательский треугольник . Проверено 1 ноября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Клэпп, Сюзанна . «Кто такая Лора?» . Лондонское обозрение книг . Проверено 11 декабря 2023 г.