Великие хроники Франции
« Большие хроники Франции» — это народный королевский сборник истории Королевства Франции , большинство рукописей которого представляют собой роскошные копии с ярким освещением. Копии были выпущены между тринадцатым и пятнадцатым веками, текст время от времени расширялся, чтобы охватить недавние события. Впервые он был составлен во времена правления Людовика Святого (ум. 1270), который хотел сохранить историю франков, от прихода троянцев до его времени, в официальной хронографии, распространение которой строго контролировалось. Он продолжался при его преемниках, пока не был завершен в 1461 году. Он охватывает династии французских королей Меровингов , Каролингов и Капетингов , с иллюстрациями, изображающими персонажей и события практически всех их правлений.
Он сохранился примерно в 130 рукописях. [1] Различные по богатству, количеству и художественному стилю иллюминации, скопированные и исправленные для королевских и придворных покровителей, являются центральным произведением народной официальной историографии. Проиллюстрировано более 75 экземпляров, показано от одной до более 400 сцен; Анализ выбранных тем показывает, как с течением времени менялись политические взгляды различных классов покровителей. [2]
Следуя современным стилям иллюстраций, наблюдаемым в других рукописях, ранние копии содержали в основном довольно небольшие сцены, обычно с узорчатым фоном, а не с пейзажем или внутренней обстановкой. При этом ряд фигур были вовлечены в ключевые исторические моменты, особенно в сражениях, коронациях, свадьбах и важных встречах. Таких иллюстрированных сцен может быть более 200, часто собранных вместе в виде отдельных разделов в полностраничной миниатюре с декорированной рамкой. К середине 15 века количество иллюстраций стало меньше, около 50 даже в роскошных копиях, но миниатюры стали крупнее и теперь имели любовно детализированный пейзаж или внутренний фон. Сцены церемониальных моментов, теперь часто с участием больших толп людей, стали более популярными, хотя сражения сохранили свое место. [3]
Текст
[ редактировать ]«Grandes Chroniques de France» возникла как французский перевод латинских историй, написанных и обновленных монахами Сен-Дени , которые с тринадцатого века были официальными историографами французских королей. В первоначальном виде « Большие хроники» прослеживают историю французских королей от их происхождения в Трое до смерти Филиппа II Французского (1223 г.). Продолжения текста были составлены сначала в Сен-Дени, а затем при дворе в Париже. В своей окончательной форме хроника сводилась к смерти французского короля Карла V в 1380-х годах.
Существуют также бургундские варианты, которые по-разному описывают заключительный период, результат разногласий, которые в конечном итоге привели к Арманьяко-бургундской гражданской войне в 1407–1435 годах. [4] Копия Филиппа Доброго следует парижскому тексту до 1226 года, но затем использует Гийома де Нанжи » «Хроникон до 1327 года, а затем фламандские хроники из монастырей Сен-Бертен и Нотр-Дам в Сен-Омере . Составитель, аббат Гийом Филластр из Сен-Бертена, стремился продвигать претензии Филиппа на французский престол. Он показан передающим работу Филиппу на презентационной миниатюре Саймона Мармиона в копии Филиппа. [5]
Источники материалов о правлении Карла Великого включали « Историю Кароли Магни» , также известную как «Псевдо-Турпинская хроника», и «Виту Магни» Эйнхарда Кароли . Другие источники включали аббата Сужера «Жизнь Людовика VI» . [6]
Рукописи
[ редактировать ]
Самая ранняя сохранившаяся версия - это версия Примата де Сен-Дени , копия которой была подарена Филиппу III Французскому примерно в 1274 году и включает 36 миниатюр (многие из которых содержат несколько сцен) и исторические инициалы парижских художников. В основном они были заимствованы из других рукописных источников, но гениально сфокусированы в связной программе иллюстраций, отражающей те моменты, которые аббатство желало усвоить королю, относительно как его собственных устремлений, так и природы королевской власти в целом. [7]
Особенно хороши богато иллюстрированные копии, сделанные для Карла V во Франции ( BnF , г-жа Fr. 2813), Карла VII во Франции , иллюминированные Жаном Фуке (1455–1460, BnF, г-жа Fr. 6465, выше) и Филиппом Добро Бургундии, ныне находится в Российской национальной библиотеке , Санкт-Петербург (1457 г., выше).
В течение первых 150 лет существования « Grandes Chroniques» аудитория журнала была тщательно ограничена: его читательская аудитория была сосредоточена при королевском дворе в Париже, а его владельцами были французские короли, члены королевской семьи и двора, а также несколько высокопоставленных лиц. связанные священнослужители в северной Франции. В этот период не осталось экземпляров произведения, принадлежавших членам парламента или университетскому сообществу. [8]
Но с середины 15 века сохранилось некоторое количество неиллюстрированных экземпляров «на бумаге или на смеси пергамента и бумаги, принадлежавших (если известно происхождение) секретарям, нотариусам и членам парламента. Эти недорогие книги удовлетворяли практические потребности; они предоставили хронологию лиц, которым было поручено вести государственные архивы, и, несомненно, также помогли им в их все более распространенной роли писателей-историков». [9] Позднее, при герцогах Бургундских Валуа , он распространился и там, и копии были переданы иностранным королевским особам.
Из трех копий (не всех полных) в Королевских рукописях Британской библиотеки , представляющих большую часть того, что сохранилось из средневековой английской королевской библиотеки, один, возможно, попал в Англию после пленения Иоанна II Французского в 1356 году в битве при Пуатье ( Г-жа Роял 19 Д. ii). [10] Необычайно поздняя, так и не законченная копия была начата в Кале в 1487 году по заказу казначея английского анклава для представления новому английскому Генриху VII . Выполненные миниатюры, похоже, были созданы английскими художниками. [11]
Печатные копии на пергаменте , которые затем были иллюминированы, были изготовлены в Париже Антуаном Вераром , который специализировался на таких гибридах, и нормальные издания другими, но примерно к 1500 году работа, похоже, была сочтена устаревшей и была заменена другими текстами. . Всего было выпущено всего четыре ранних печатных издания, все в Париже. Это были 1477, 1493, 1514 и 1518 годы. [12]
Примечания
[ редактировать ]
- ^ Хедеман xx; ей удалось найти 131 рукопись и «включить в конец книги Каталог рукописей, датируемых с 1274 по 1420 год».
- ^ Хедеман, xx – xxii
- ^ Хедеманн, 180
- ^ Хедеман, 154–155.
- ^ Voronova and Sterligov, p. 120
- ^ Женевьева Хасенор и Мишель Цинк, ред. Словарь французских букв: Средние века . Коллекция: Похотека. Париж: Файард, 1992. стр. 294–297. ISBN 2-253-05662-6
- ^ Хедеман, 11; 11-29 описывает это полностью
- ^ Бернар Гене, «Великие хроники Франции: Роман о королях (1274–1518)», в La Nation , vol. 1, пт. 2, Места памяти , изд. Пьер Нора (Париж, Галлимар, 1986), стр. 189–214.
- ^ Хедеман, 180; примечание 5: «Из примерно 30 экземпляров Grandes Chroniques, сохранившихся с середины пятнадцатого века, по крайней мере 20 не были иллюстрированы; из этих 20 18 были написаны на бумаге или на бумажных собраниях с внешними листами пергамента».
- ^ "Королевские народные хроники" , Британская библиотека.
- ^ Маккендрик и др., 350–351; Хедеманн, 181
- ↑ Хедеман, примечание 12 к странице 181.
Ссылки
[ редактировать ]- Хедеман, Энн Д. 1991. Королевский образ: иллюстрации Grandes Chroniques de France, 1274–1422 (Беркли: University of California Press), онлайн-текст (без рисунков). Книга охватывает пять королевских и пятнадцать некоролевских рукописей Grandes Chroniques , которые проиллюстрировать различные изобразительные решения задачи ее иллюстрации.
- Маккендрик, шотландец; Лоуден, Джон; Дойл, Кэтлин (редакторы), Королевские рукописи, Гений освещения , 2011, Британская библиотека, ISBN 9780712358156
- Т. Воронова и А. Стерлигов, Западноевропейские иллюминированные рукописи (в Публичной библиотеке Санкт-Петербурга), 2003, Сирокко, Лондон.