Filthy Rich (сериал 1982 года)

Грязный богатый
Жанр	Ситком
Создан	Линда Кроваворт-Томасон
Написано	Линда Кроваворт-Томасон Э. Джек Каплан
Режиссер	Род Даниэль Уэс Кенни
В главной роли	Дельта Берк Дикси Картер Чарльз Фрэнк Майкл Ломбард Джерри Хардин Nedra Volz Энн Веджворт
Композиторы	Баки Джонс Ронни Макдауэлл
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Оригинальный язык	Английский
Количество сезонов	2
Количество эпизодов	15
Производство
Исполнительные продюсеры	Линда Кроваворт-Томасон Ларри Уайт
Продюсер	Э. Джек Каплан
Настройка камеры	Многокомнатный
Время работы	22–24 минуты
Производственные компании	Колумбия картинки телевидение LJ Bloodworth Productions Ларри Уайт Производство
Оригинальный релиз
Сеть	CBS
Выпускать	9 августа 1982 г. ( 1982-08-09 ) - 15 июня 1983 г. ( 1983-06-15 )

Filthy Rich -американский телевизионный сериал для комедийных ситкомов , который вышел на CBS с августа 1982 года по июнь 1983 года. В главных ролях Дикси Картер и Чарльз Фрэнк , сериал, высмеивал мыльные оперы в прайм-тайм, такие как Даллас и Династия .

Предпосылка

Сериал был проведен в Мемфисе в вымышленном особняке под названием Toad Hall, который принадлежал одному крупному парню Бек ( Slim Pickens в пилоте, и Форрест Такер впоследствии), очень богатый земельный барон. Недавно он умер от нераскрытой болезни, и до того, как он был крионически заморожен, он произнес видеозаписную завещание, часть которого играли каждую неделю, его адвокатом Джорджа Уилхотом ( Дэвид Хили и Вернон Веддл ).

Условия завещания были самыми суровыми у старшего сына Большого парня, снобистского Маршалла Бек (Майкл Ломбард) и его одинаково снобистской жены Карлотты ( Дикси Картер ). Также на терминах завещания была уж и младшая жена Большого парня, Кэтлин (Дельта Берк). Условия утверждают, что семья не сможет собрать копейки своего наследства, пока не примет незаконного сына Биг-парня, Дикого Билла Вестчестера ( Джерри Хардин ) и его добродушной, но дитяной жены Сатпи ( Энн Уэджворт ) в их семье.

Многие из ситуаций вытекали из -за схемы Connive Carlotta, Marshall и Kathleen, чтобы объявить термины и ограничения завещания, а также избавить себя от дикого Билла и Bootsi Снобы могли жить на деньги, которые они получат. Их дико диковинные схемы обычно и неизбежно в конечном итоге провалились.

Также появились Недра Вольц , которая сыграла старшую первую жену Биг -парня, Вайнона Бек, называлась матерью Б., которая сбежала из дома престарелых; и Чарльз Фрэнк , который сыграл младшего сына Большого парня Стэнли.

Стэнли, независимо богатый, потому что он мудро вложил свои деньги и, таким образом, не обеспокоен своим наследством от своего отца, был самым приятным из всего. Обычно это был Стэнли, который смог защитить дикого Билла и Битси (которых он и мать Б. приняли прямо) от коварной интриги своей мачехи, которая жаждала его; и его кожащий брат и родственник.

Актеры и персонажи

В главной роли (в алфавитном порядке)

• Дельта Берк в роли Кэтлин Бек, гораздо младшая вторая жена Большого парня. Очень дерзкая женщина, она открыто жаждала своего младшего пасынка Стэнли, которая часто отклоняла свои нежелательные достижения. Несмотря на то, что он был в стороне с Маршаллом и Карлоттой против Вестершестов, они регулярно ссорились между собой, когда Карлотта часто называла ее «бродяги» и «шлюха». Ее также очень не нравятся предыдущая жена Биг -парня, «Мать Б», которая насмехает ее «большой девочкой».
• Дикси Картер в роли Карлотты Бек, снобби Маршалла и строгих жены и невестки Большого парня. Она считает себя единственной правящей королевой Жад Холл, и всегда замышляет с Маршаллом и Кэтлин, чтобы избавиться от Вестхестеров (а также Мать Б и Стэнли), поэтому они будут единственными, кто имел доступ к обширному состоянию большого парня. Несмотря на это, трое часто спорят друг с другом так же, как и сражались с западными. Их схемы часто были сорваны их собственной неумелостью или Стэнли, который видел их за конъюйверс, которыми они были. Хотя они поделились той же целью, Карлотта не смогла выдержать Кэтлин и наоборот. женой Большого парня Карлотта всегда напоминала Кэтлин, что она была только второй и, таким образом, была только ее мачехой . Она также была врагом матери Б., учитывая, что она и Маршалл поставили ее в дом престарелых, и она часто вытаскивала ее, Маршалл и их проступки в ответ.
• Чарльз Фрэнк в роли Стэнли Бек, сын Большого парня и мать Б и младший брат Маршалла. Он независимо богат (из -за некоторых мудрых инвестиций) и не нуждается в каком -либо наследовании. Он самый приземленный в семье и немедленно приветствовал Вестхестеров. Стэнли, странный доктор Пеппер, добрый и обеспокоен другими, но не будет терпеть более нечестные махинации Маршалла, Кэтлин и Карлотты. У него тесная связь со своей матерью, мать Б (которая называет его Скиппи) и обычно там, чтобы помочь своему сводному брату и своему праву общаться с другим Бексом и сорвать их схемы.
• Джерри Хардин в роли Дикого Билла Вестчестера, подержанный продавец RV и незаконнорожденный сын Биг -парня. Он и Сатфи были почти напуганы из дома Маршаллом, Карлоттой и Кэтлин, посредством фальшивого сеанса, но были убеждены Стэнли и Мать Б., которые действительно заботились о них, что у них всегда будет дом в Жад Холл, Понравился ли другой Бекс это или нет.
• Майкл Ломбард в роли Маршалла Бек, Большого парня и старшего сына Матери Б. Он бисексуал и в терапии для этого и немного слаб по сравнению со своей женой, стремясь много из -за его астмы. Хотя он любит Карлотту, они часто ссорятся. Он потрясен тем, что в присутствии Вестершестов в их доме и в равной степени потрясен, что его младший брат и мать будут приветствовать их с распростертыми объятиями. Он обычно поставлен на его место своей матерью, которая, как правило, знала больше о своей нечестности и часто рада вырвать его.
• Недра Вольц в роли Вайноны «Мать Б», Бек, первая жена Большого парня и старческая мать Маршалла и Стэнли. Она отвергала свой возраст, постоянно избежая своего дома престарелых, в конце концов, сбежав навсегда и переехала в Жаб Холл. Она, как и ее любимый младший сын, Стэнли, которого она называет «Скиппи», сразу же приняла Вестчестерс и часто восхищается в том, чтобы погасить Маршалла и Карлотту в ответ на то, что они ставят ее в дом престарелых.
• Энн Уэджворт в роли Bootsie Westchester, нежная натуральная, но уютная жена Дикого Билла. Она, как и Дикий Билл, очень рада быть частью семьи. Ее брак был почти разрушен Кэтлин, Маршаллом и Карлоттой, но она, наряду с помощью Стэнли, сорвала это. Она неизменно любит дикий счет и максимально использует бюджет.

Также в главной роли

• Slim Pickens ( s. 1) и Forrest Tucker ( s. 2) в роли Big Guy Beck, очень богатый земельный барон и патриарх Жаб Холл. Его завещание предусматривает, что его семья принимает своего незаконного сына, Дикого Билла Вестчестера и его жены, сапится в семью. Он был женат на Кэтлин, когда умер, и является отцом Маршалла и Стэнли от его первой жены "Мать Б". У него есть склонность к прекращению своих видеозаписей с помощью очень не поднимающегося версии « Счастливых троп ».
• Дэвид Хили ( с. 1) и Вернон Веддл ( с. 2) в роли Джорджа Уилхота, адвоката Большого парня, который играет в разделе видео его покойного клиента каждую неделю, и были там, чтобы убедиться, что условия, какими бы диковинными. Полем Некоторые условия были разумными (например, семья, получающая работу или живет в строгом бюджете, после того, как Маршалл, Карлотта и Кэтлин были пойманы, пытаясь выбросить Вестчестерс), в то время как другие (где Большой парень похищал в свой день рождения, чтобы узнать, кто его Настоящие друзья были) были более странными.

Производство

Создатель сериала Линда Кроваворт начала свою телевизионную карьеру, написав сценарий для эпизода M*A*S*H с Мэри Кей Плейс , и когда этот сценарий был номинирован на премию Эмми , она оказалась в высоком отношении. Blawsworth были предложены должности персонала в нескольких телесериалах, но она отказала их. «Я просто хотела получить свои собственные шоу в эфире», - сказала она. «Я не хотел умирать, работая эти долгие часы для чужого шоу. Я не хотел истекать кровью, если это не было для моего собственного шоу». Она сформировала свою собственную производственную компанию, выпустила многочисленные пилотные эпизоды , а затем, в 1980 году, она получила идею для грязного Рича . «Я только что намеревался написать комедию о южане - эксцентричных южане».

Часовой пилот Filthy Rich был снят 27 февраля 1981 года. в качестве кандидата для включения в график осени 1981–82 годы CBS 1981–82 годы. Когда в мае было объявлено график осени, Filtythy Rich не был включен, но сеть выбрала его в качестве потенциальной замены в середине сезона . «Видимо, сеть не была уверена в своих чувствах», - прокомментировала Дикси Картер . «Некоторым руководителям понравилась концепция, другим презирали ее». Тем временем Дельте Берк была предложена роль Кэтрин Вентворт в Далласе , а также повторяющуюся роль в телевизионном побоке частного Бенджамина , но она была вынуждена снять обе части, потому что она заключила контракт на грязного богатого . Аналогичным образом, Картера попросили заменить Тэмми Граймс в бродвейском производстве 42 -й улицы , но CBS помешал ей принять. Вместо этого актеры были вынуждены взять на себя небольшие роли в фильмах и гостевой звезде в различных телешоу, ожидая слова о судьбе грязного богатого .

В марте 1982 года CBS заказал второй пилотный эпизод, на этот раз в полчаса шоу. Сеть предусматривала, что они хотели, чтобы новый пилот был «менее странным», чем был оригинальный пилот, И хотя материал был немного смягчен, они все еще работали, включая шоу в графике осени.

В эту эпоху не было необычно, что непроданные пилоты транслируются как наполнитель в течение лета-замену повторных затрат с низким рейтингом-как средство возмещения денег, которые были потрачены на их производство. Оригинальный часовой пилот был разделен на два и отредактировал, Затем упаковано со вторым пилотом (под названием «Town and Garden»), а теперь трио эпизодов была объявлена ​​как серия «ограниченное бег» который транслировался в понедельник вечером после повторений M*A*S*H в августе 1982 года. К большому удивлению CBS, шоу превысило еженедельные рейтинги Нильсена в течение трех недель подряд. Президент CBS Entertainment Дональд «Бад» Грант позже прокомментировал: «Я думаю, что мы повернули себя в то, чтобы думать, что Filthy Rich был горячим шоу». Сеть вскочила, чтобы найти место в расписании осени для шоу, в конечном итоге решив новую серию, мама Мэлоун . вообще выбить ( Мама Мэлоун в конечном итоге вышла в эфир в 1984 году).

Хотя зрители изначально настроились, сериал плохо сочетался с критиками. «Это самое неправильно понятое шоу, с которым я когда -либо ассоциировался», - сказал Кридаворт. Автор Associated Press Фред Ротенберг прокомментировал в своем широко распространенном обзоре: «Это называется Filthy Rich , а уклонение больше к первым, чем к последнему». Кроваворт ответил: «Я думаю, потому что южные акценты толстые, а первые шоу были очень театральными и широкими, настроились критики». Она продолжала защищать шоу от южных критиков, которые также избили сериал. «Есть много либерально настроенных критиков, которые считают себя хранителями южного пламени. Мы не оскорбим юг, мы празднуем его».

Работая над шоу, Берк испытал особенно давление, чтобы поддерживать стройную фигуру. «Именно тогда я обнаружил кристаллический метамфетамин , мощный амфетамин , который разрезал мой голод, но заставил мое сердце расоть», - раскрыла она в своей автобиографии. Он имел побочный эффект от паранойи и превратила ее в бессознательное.

Добавляя дальнейшие проблемы в беспокойную серию, актер Слим Пикенс , сыгравший Big Guy Beck в оригинальном часовом пилотном эпизоде, был доставлен в медицинский центр Сан-Франциско за несколько дней до премьеры сериала, И он перенес пять часов операции, чтобы удалить опухоль головного мозга на следующий день после дебюта телевидения. Пикенс был выпущен из больницы до того, как производство возобновилось в сериале, но он был непригодным для появления. Большинство последующих эпизодов, сыгранных без большого парня, хотя Пикенса быстро заменили Форрест Такер , который не играл роль с тем же широким комическим рвением.

Производство продавалось немного позади графика. В первые недели сентября сценарии не были завершены ни для каких эпизодов осеннего сезона, которые начались 26 сентября. «Каждую ночь я иду домой с заметками обо всех предложениях сети и работаю над сценариями», - сказал Беренворт. «Посланник приходит, чтобы забрать мои переписывания в 1 утра, я пишу в Лонгхэнд, и сценарии напечатаны и возвращаются в 7 часов утра, я уверен, что мои соседи думают, что я в некотором незаконном бизнесе». Кроваворт быстро выпустила несколько сценариев, но она наняла бывшего Джимми Картера писателя -речи Э. Джека Каплана, чтобы помочь поднять слабину.

Грязной Рич вернулся в воздух в среду, 6 октября. Расположенная между ведьмой Алисы и Такер NBC New Series и напротив семейных связей , рейтинги быстро резко упали; Грязный Рич занимал 60 лет в еженедельных телевизионных рейтингах к концу октября. В ноябре, через шесть недель после второго сезона шоу, все три серии были вырваны из расписания и заменили фильмом CBS в среду . Грязный Рич вернулся к расписанию к янвату 1983 года - по вечерам в понедельник, зажатые между квадратными колышками и M*A*S*H . Рейтинги не улучшились. Он вышел в эфир в течение месяца, прежде чем его снова вытащили из графика. Оставшиеся два эпизода вышли в эфир в июне, после того, как сериал был официально отменен.

Проектирование женщин и вечернего оттенка

Грязный Рич проложил путь к одному из самых успешных сериалов CBS в конце 1980 -х годов: проектирование женщин . «Я работал с Dixie и Delta над Filly Rich », - показал Bloodworth в интервью 1986 года. «С тех пор у нас был секретный сюжет, чтобы снова работать вместе». Bloodworth создал роли Джулии и Сюзанны Сахарбейкер для Картера и Берка (Берк назвал ее грязного богатого характера «Сюзанной в начале»; А Джулия Картера, с ее самодовольными, многословными монологами, имели больше, чем немного общего с Карлоттой), и многочисленные одностроители были переработаны вместе с опорой «шляпы», которая была заметно представлена ​​в эпизодах обеих серий. Грязные богатые звезды Недра Вольц и Чарльз Фрэнк, каждый из которых играет главным образом в проектировании женщин , а также гостевые звезды Трейси Уолтер , Уильям Утай, Дэвис Робертс и Джон Петлок и Э. Джек Каплан написали ранний эпизод. Кроме того, Чарльз Фрэнк воссоединился с Берком для эпизода недолгого дизайнерского побочного рода женщин дома .

К началу 1990 -х годов еще один грязный богатый актерский состав нашел работу в новой серии Bloodworth. Вечерний тень , который вышел в эфир с 1990 по 1994 год, включал в себя Энн Веджворт среди своего актера в роли Мерлин Элдридж, жена городского доктора.

Эпизоды

Сезон 1 (1982)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Зрители (миллионы)
1	1	"Пилот - часть 1"	Уэс Кенни	Линда Кроваворт-Томасон	9 августа 1982 г. ( 1982-08-09 )	24.2
При чтении крионически замороженного семейного патриарха Большого парня Бек-Вилля Бек узнает, что у Большого парня был незаконнорожденный сын-использовал дилер RV Wild Bill Westchester. Чтобы сделать дело еще более смущающим для Бекка, они узнают, что для того, чтобы получить свое наследство, им придется жить «в мире и гармонии» с Диким Биллом и его «милой и причудливой» женой, сапоги, в Жад Холл, Семейный особняк. Независимо богатый сын Стэнли и его мать, первая жена Большого парня, мать Б., приветствуют Вестсестеры с распростертыми объятиями. Тем не менее, Снобби старший сын Маршалл, его жена, Карлотта и вдова Большого парня, Кэтлин перегружены смущением и тремя схемами, чтобы вытащить Вестхестеров из картины.
2	2	"Пилот - часть 2"	Уэс Кенни	Линда Кроваворт-Томасон	16 августа 1982 г. ( 1982-08-16 )	19.2
Маршалл, Карлотта и Кэтлин разрабатывают схему, чтобы опровергнуть отношение Дикого Билла к большому парню - поэтому они наркотится с ним и крадут половину галлона его крови, чтобы использовать для тестирования. Но, в конце концов, все это доказывает, что Дикий Билл на самом деле сын Большого парня.
3	3	"Город и сад"	Билл Перский	Линда Кроваворт-Томасон	23 августа 1982 г. ( 1982-08-23 )	21.1
Becks пытается научить Westchesters правильным манерам, когда узнают, что журнал Town and Garden хотят на обложке. Но все еще есть проблема матери Б. - поэтому Маршалл пытается ее наркотиться ... но он сам принимает снотворное. В конце концов, г -н Минс решает не использовать Жад Холл, вместо этого выбирая дом престарелых матери Б..

Сезон 2 (1982–83)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Зрители (миллионы)
4	1	"Некоторым это не нравится"	Род Даниэль	Линда Кроваворт-Томасон	6 октября 1982 г. ( 1982-10-06 )	16.5
Маршалл, Карлотта и Кэтлин, чтобы разбить счастливый брак в Вестчестере и выгнать их из Жаба Холла. В их плане Кэтлин соблазняет дикий счет, в то время как Маршалл делает шаг на Bootsie. Но весь план имеет неприятные последствия, когда Стэнли выясняет, что происходит, и у него есть дикий Билл, притворяясь, что он поражен Карлоттой.
5	2	"Похищение Стэнли"	Род Даниэль	Линда Кроваворт-Томасон	13 октября 1982 г. ( 1982-10-13 )	14.0
Это 35 -й день рождения Стэнли, и Маршалл, Карлотта и Кэтлин ожидают, что он получит подарок денег, поэтому, естественно, они все отстой к нему. Но вместо наличных денег прибывает с двумя женщинами, которые похищают его. Вскоре показано, что похищение было организовано большим парнем, поэтому Стэнли мог выяснить, кто на самом деле его друзья - его «друзья», будучи тем, кто члены семьи придумали выкуп. Само собой разумеется, что Маршалл, Карлотта и Кэтлин не его друзья ... тем временем дикий счет и сапоги, лихорадочно и доблестно придумать деньги, но это мать Б., которая экономит день (с наличными, которые она выбрала из денег Дерево, этот большой парень покинул ее).
6	3	"Настоящие люди"	Род Даниэль	Линда Кроваворт-Томасон	20 октября 1982 г. ( 1982-10-20 )	14.2
В попытке доказать себя Карлотте, Маршалл берет огромный кредит - не зная, что он заимствует деньги у гангстера. Маршалл выставляет напоказ свое вновь обретенное богатство ... затем теряет его одному из друзей Матери Б в покерной игре.
7	4	"Счастливая среда"	Род Даниэль	Джим Брехер	27 октября 1982 г. ( 1982-10-27 )	11.9
Внезапный интерес Сатпи к оккультизму обнаруживает, что Карлотта пытается организовать фальшивую сенс, чтобы связаться с духом Биг -парня, который говорит Вестчестерам отказаться от своего наследства и покинуть Жаб Холл. Схемы разоблачены, Маршалл, Кэтлин и Карлотта снова спрыгиваются (и они уходят спорить о неудаче схемы), и Стэнли убеждает дикого Билла и Сампи, что у них всегда будет дом в Жад Холл, будь то Маршалл, Карлотта и Катлин это или нет.
8	5	"Возьми эту работу и люблю ее - часть 1"	Род Даниэль	Линда Кроваворт-Томасон	3 ноября 1982 г. ( 1982-11-03 )	12.4
Последняя часть видео Big Guy будет включать в себя обещание бонуса в размере 10 000 долларов для члена семьи, который находит работу и получает лучший отчет. Маршалл и Дикий Билл получают работу в дилерском центре RV; Карлотта становится гидом; Bootsie начинает ногти и франшизу нижнего белья; и Кэтлин получает повышение после продвижения в Государственном банке. Это гладкое плавание, пока Бутси не покажет, что в ту же ночью она не выступит на дому, что комитет «Южный 500» должен прибыть на ужин в связи с тем, что Маршалл и Карлотта не выплачивают свои ежегодные взносы.
9	6	"Возьми эту работу и люблю ее - часть 2"	Род Даниэль	Линда Кроваворт-Томасон	10 ноября 1982 г. ( 1982-11-10 )	10.5
Члены комитета южного 500 прибывают на встречу с Маршаллом и Карлоттой в тот же вечер, когда Bootsie выступает на дому для франшизы для ногтей и нижнего белья, которую она начала. Празднения начинают с самого начала, когда Карлотта, которая упала в реку на своей работе на Грязном острове как «переводчик языка соленых морских капитанов», вынуждена носить свою рабочую одежду (юбку -обручи) на вечеринку Полем Дальнейшие осложнения возникают, когда ужин Дикого Билла Бернса заставил вечеринку Буси в соседней комнате (хотя ее единственным гостем является бездомный Элвин Эссарий), а мать Б. прибывает, чтобы оживить вещи.
10	7	"Городский клуб"	Род Даниэль	Линда Кроваворт-Томасон	17 января 1983 г. ( 1983-01-17 )	13.1
Трио Снобиби Бек в ужасе, когда Стэнли прибывает в загородный клуб с Bootsie и Wild Bill. Но то, что произойдет в следующий раз, ужасает их еще больше - Bootsie и Bill решают вступить в загородный клуб, а Стэнли в качестве их спонсора! В попытке дискредитировать Вестчестеры, Карлотта устанавливает встречу с приемным комиссией и побуждает Вестерсестеров быть самими собой. Она и Маршалл выбирают самую липкую одежду в шкафу Вестчестера и приглашают Вино Элвина Эссари выступить от имени Вестчестера. Но Стэнли вмешивается, заставляя остальные Бекс выглядеть как дураки, когда Эссарий и Вестчестерс прибывают одетыми и действующими как королевские власти. Результат в том, что Вестчестеры принимаются в загородном клубе, в то время как Маршалл и Карлотта, из -за схемы кармана денег с использованием фальшивых приемных детей, находятся на испытательном сроке, что приводит Карлотту к стону ! "
11	8	"Бек возвращается"	Род Даниэль	Э. Джек Каплан	24 января 1983 г. ( 1983-01-24 )	12.5
Когда Карлотта назначена за вице -президент Dames of the Confederacy, ее кандидат от конкурирования, Сисси Шастейн, дает Карлотте самую сложную благотворительную организацию, чтобы остаться в беге - тест на эквивалентность средней школы. Карлотта полна решимости выиграть номинацию, но понятия не имеет, как завершить свой благотворительный драйв, пока Битзи не покажет, что у нее нет диплома в старшей школе. Сатфи предлагает свою помощь Карлотте и Маршаллу, которые отталкивают все у нее все усилия. Наконец, Стэнли, Дикий Билл и Сатфия (которая готовилась сдать экзамен, прочитав всю энциклопдию Британтнику - за исключением «Z»), представленных идеальным планом, чтобы помочь - сделать гигантские рекламные щиты Bootsie в ее минометной доске и Удерживая диплом под заголовком: «Бек возвращается!» [в школу]. Карлотта, Маршалл и Кэтлин в ужасе, и, вооруженные краской и кистями, проходят по городу, блокируя имя Бека. Поймавшись в акте, снобы арестовываются за то, что они ослабили общественную собственность. Когда Карлотта возвращается домой после того, как проведет ночь в тюрьме, она получает телефонный звонок от Сисси Частейн. Сисси говорит Карлотте, что испытательный драйв эквивалентности имел огромный успех. Карлотта взволнована, полагая, что она выиграла номинацию, пока Сисси не скажет ей, что из -за ее нынешней записи (ее ночь вандализма) она дисквалифицирована.
12	9	"Сокровище Жаба Холла"	Род Даниэль	Э. Джек Каплан	31 января 1983 г. ( 1983-01-31 )	16.1
Когда Bootsie обнаруживает дневник гражданской войны, который документирует скрытое золото в особняке, Маршалл и Карлотта быстро придают схему, чтобы Bootsie не рассказывал остальной семье.
13	10	"Синий и серый для зеленого"	Уэс Кенни	Линда Бердауорт-Томасон и Э. Джек Каплан	14 февраля 1983 г. ( 1983-02-14 )	12.9
Бекс в восторге, когда узнают, что Toad Hall рассматривается как историческое место, что дает им право на освобождение от налогообложения. Тем не менее, снобы не ожидают, так это то, что, как историческое место, по закону они обязаны проводить туры по семейному особняку, чем они не слишком взволнованы.
14	11	"Первый наследник"	Род Даниэль	Барри Э. Блитцер и Линда Кроваворт-Томасон	8 июня 1983 г. ( 1983-06-08 )	7.0
Когда выяснилось, что есть большое наследство, ожидающее первого внука Бека, Маршалл, Карлотта и Кэтлин начнут схемы. Кэтлин воспользуется возможностью, чтобы снова попытаться соблазнить Стэнли, которую он отклоняет как обычно. Маршалл и Карлотта, с другой стороны, решают усыновить ребенка, думая, что приемный ребенок все еще будет внуком Бека (Джордж позже сказал им, что это не так). Боясь, что Bootsie забеременет до того, как усыновление будет завершено, трио решит не разбить Вестчестерс - Кэтлин и Карлотта проводят вечеринки с сапогими, в то время как Маршалл не бодрствует с Биллом, рассказывая ему о его проблемах. В конце концов, выяснилось, что Bootsie не может забеременеть, хотя она и Дикий Билл пытались. Услышав об этом и получая телефонный звонок о том, что в их заявлении о усыновлении было отклонено, действительно яростная Карлотта изгнала Маршалла из своей спальни в палатку в коридоре.
15	12	«Лучшая месть-красть жениха второй жены бывшей мужа»	Род Даниэль	Линда Кроваворт-Томасон	15 июня 1983 г. ( 1983-06-15 )	8.0
Кэтлин, охватившая золото, обрушилась на богатый старый таймер, а свадьба-всего через несколько дней. Маршалл и Карлотта взволнованы этой новостью, потому что, выходив за него замуж, Кэтлин утрачает свой утверждение о деньгах Большого парня. Кэтлин видит в этом свою последнюю возможность соблазнить Стэнли, которая звонит пожарной сигнализации, чтобы отпугнуть ее. Но головокружение Кэтлин превращается в отчаяние, когда ее жених объявляет, что он влюблен в Мать Б., за несколько минут до того, как они будут жениться.

Рейтинги

Сезон	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания	Нильсен Рейнг	Рейтинг Нильсена	Привязан
1981–82	3	9 августа 1982 года	23 августа 1982 года	N/a	N/a	N/a
1982–83	12	6 октября 1982 года	15 июня 1983 года	72	N/a	N/a

Внешние ссылки

• Грязный богат в IMDB