Мама Мэлоун

*Мама Мэлоун*
Мама Мэлоун
Создано	Терренс МакНелли
В главных ролях	Лила Кэй ; Рэнди Хеллер ; Эван Ричардс ; Дон Амендолия ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Пол Богарт ; Ричард Льюис ;
Время работы	30 минут
Производственные компании	Джек Барри-Дэн Энрайт Продакшнс ; Ричард Льюис Продакшнс ; Телевидение Колумбии Пикчерз ;
Оригинальный выпуск
Сеть	CBS
Выпускать	7 марта - ; 21 июля 1984 г.

Мама Мэлоун — американский ситком, который транслировался на канале CBS с 7 марта по 21 июля 1984 года. Его создал драматург Терренс МакНелли . ^{[ 1 ]} включил музыкальную тему Кандера и Эбба , ^{[ 2 ]} и сыграла Лилу Кэй в главной роли жительницы Нью-Йорка в кулинарном шоу. ^{[ 3 ]}

Помещение

Главной героиней сериала была Рената Мэлоун (фамилия рифмуется со словом « болони »), итало-американская вдова американского полицейского ирландского происхождения, отсюда и необычное произношение ее замужней фамилии. Она была ведущей домашнего кулинарного шоу под названием « Готовим с мамой Мэлоун» , которое транслировалось в прямом эфире из ее квартиры на четвертом этаже многоквартирного дома в Бруклине . Каждый эпизод начинался с того, что она инструктировала своих зрителей по рецепту, который так и не был завершен, потому что парад членов семьи, друзей и знакомых продолжал заглядывать, чтобы прервать ее и съесть время показа шоу. Обсуждались семейные проблемы, моральные и социальные вопросы, и каждая серия разыгрывалась в режиме реального времени.

Производство

Терренс МакНелли знал, что на телевидении есть деньги, и стремился отказаться от жизни драматурга и вести спокойную жизнь телесценариста в Малибу. ^{[ 4 ]} В театральных коллективах царил снобизм по отношению к телесценаристам, поэтому МакНелли привязал свою звезду к повозке Нормана Лира , который был незарегистрированным продюсером. ^{[ 4 ]} и собрал команду ветеранов « Все в семье» , включая Пола Богарта , который снял все 13 серий. Не зная, как работает телевидение, МакНелли сначала настоял на том, чтобы писать все сценарии самому. ^{[ 4 ]} но в конечном итоге он написал семь телеспектаклей, а остальные были отвергнуты известными телесценаристами, а также коллегой-драматургом Леонардом Мелфи .

Хотя сериал поразительно напоминает другой этнический радио/телесериал, «Голдберги» , МакНелли утверждал, что его вдохновил французский шеф-повар телевидения Джулия Чайлд . ^{[ 5 ]}

Первоначально премьеру шоу планировали провести осенью 1982 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} но его исключили из расписания, чтобы освободить место для Filthy Rich , ^{[ 9 ]} который стал неожиданным хитом, когда тем летом его пилотные серии были сожжены. ^{[ 10 ]} В течение следующих полутора лет его переносили четыре раза. ^{[ 11 ]} прежде чем окончательно дебютировать весной 1984 года, через два года после выхода пилотной версии. ^{[ 12 ]} К моменту премьеры в США он уже завершился в 17 других странах. ^{[ 12 ]} CBS заплатила за сохранение контракта с актерами. ^{[ 13 ]} и были опасения, что Фрэнки перепрыгнет из 12 в 14 лет, если той осенью они вернутся. ^{[ 12 ]} но это оказалось необоснованным, поскольку шоу дебютировало в нижней части рейтинга Nielsen и оставалось там на протяжении всего своего показа. Первоначально сериал транслировался между «Один день за раз» , завершавшим девятисезонный показ, и фильмом CBS «Среда вечером» . После выхода в эфир шести серий его официально отменили. Дополнительные серии и несколько повторов транслировались тем летом по субботам вечером.

Бросать

Лила Кэй в роли «мамы» Ренате Мэлоун - вдова полицейского-алкоголика и дочь итальянских иммигрантов, Ренату почти все называют «мамой» (кроме ее священника, который называет ее «Крестной матерью»). Она может быть дерзкой (часто спрашивая: «Кто еще скажет тебе такие вещи?»), но она — клей, который скрепляет ее сообщество, а ее любящая натура имеет тенденцию побеждать всех. У нее странная одержимость актером Джеймсом Гарнером .
Рэнди Хеллер в роли Конни Мэлоун Карамкопулос - упрямой дочери мамы, которая работает в Paulo's Pizza Patio. Некоторое время она была замужем за греком, но бросила его, когда обнаружила, что он ей изменяет. Влюблен в отца Хосе.
Эван Ричардс в роли Фрэнки Карамкопулоса — 12-летнего сына Конни.
Дон Амендолия в роли Дино Форрести - мамы брата, лаунж-певца, который любит создавать иллюзию того, что он более известен, чем есть на самом деле. Он водит показную машину с гудком, воспроизводящим тему из «Крестного отца» , имеет зеркальный потолок в своей квартире и носит парик , чтобы замаскировать свою лысину. Он часто смотрит в камеру и восклицает: «Я этого не знал! Ты это знал?»
Сэм Андерсон в роли Стэнли - диктора шоу, который имеет степень магистра драмы в Йельском университете и чувствует, что его таланты тратятся впустую.
Рэймонд Сингер в роли Остина - режиссер шоу, который тщетно пытается убедиться, что мама Мэлоун выполнила рецепт.
Пендлтон Браун в роли Кена - заместителя режиссера шоу.
Джои Юпитер-Левин в роли Джеки — ассистента продюсера шоу.

повторяющийся

Ральф Манза в роли падре Гардиано: дряхлому священнику так трудно подняться по лестнице в маминую квартиру, что он слишком запыхался, чтобы общаться.
Ричард Инигес в роли отца Хосе Сильвы. Модный новый пуэрториканский священник является противоположностью дряхлого падре; он настаивает на том, чтобы его называли Хосе, а не Отец, носит короткие шорты, чтобы играть в баскетбол с местной молодежью, и даже носит футболку с плакатом из «Экзорциста» .
Элис Гостли в роли Недды Кавалли - мрачной лучшей подруги Мамы Мэлоун, хотя у них есть острые отношения любви и ненависти друг к другу.
Пол Бенедикт в роли Кэлвина Клингера - нового жителя здания, которого поначалу отталкивает медиа-цирк мамы Мэлоун, хотя в конечном итоге он соблазняется ее обаянием.

Примечание. Манза и Инигес оба получили статус звезд, но появились лишь в нескольких эпизодах.

Рейтинги телевидения США

Сезон	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания	Нильсен Ранг	Нильсен Рейтинг ^{[ 14 ]}	Связанный с
1983-84	13	14 марта 1984 г.	21 июля 1984 г.	81	11.4	« Вундеркинды »

Примечание. Представленный здесь рейтинг взят с веб-сайта руководства по рейтингам телепередач и может быть неточным.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Дата выхода в эфир	ПродКод
1	«Пилот»	Пол Богарт	Терренс МакНелли	7 марта 1984 г. ( 07.03.1984 )	7658
Отец Сильва сообщает, что Фрэнки украл деньги на обед своего одноклассника. Ранг: 54 Рейтинг/Доля: 12.1/20 ^{[ 15 ]}
2	«Обязательство»	Пол Богарт	Бернард Дилберт и Леонард Мелфи	14 марта 1984 г. ( 14 марта 1984 г. )	82-104
Мама Мэлоун приходит в ужас, когда узнает, что Дино живет со стриптизершей ( Стефани Фараси ) и встречается с ней. Ранг: 59 Рейтинг/Доля: 11.3/17 ^{[ 16 ]}
3	"Старое пламя Конни"	Пол Богарт	Терренс МакНелли	21 марта 1984 г. ( 21 марта 1984 г. )	82-102
Конни слоняется со своим старым парнем, потому что знает, что ее мать это не одобрит. Ранг: 66 Рейтинг/Доля: 11.5/18 ^{[ 17 ]}
4	«Отец Ромео»	Пол Богарт	Роберт Ван Скойк	4 апреля 1984 г. ( 04.04.1984 )	82-106
После того, как племянница мамы Мэлоун ( Кэндис Аззара ) обращается за семейным советом к отцу Сильве, ее ревнивый муж ( Роберт Костанцо ) устраивает сцену в сериале. Ранг: 62 Рейтинг/Доля: 9.7/15 ^{[ 18 ]}
5	«Образование Фрэнки»	Пол Богарт	Линн Лэтем и Бернард Леховик	18 апреля 1984 г. ( 18 апреля 1984 г. )	82-112
Когда Фрэнки приводит домой более зрелую девушку ( Мелору Хардин ), его семья задается вопросом, не пора ли поговорить с ним о сексе.
6	«Карамакопулос и сын»	Пол Богарт	Харви Вайцман и Сид Дорфман	25 апреля 1984 г. ( 25 апреля 1984 г. )	82-107
Отец Фрэнки приезжает в гости впервые за 8 лет, но реакция мальчика скорее гнев, чем радость. Тем временем Стэнли решает изменить свое повествование.
7	«Новый сосед»	Пол Богарт	Терренс МакНелли	9 июня 1984 г. ( 09.06.1984 )	82-105
Новый сосед Кэлвин ( Поль Бенедикт ) взрывается, когда находит в коридоре мешок с мусором, и ситуация обостряется до тех пор, пока мамино блюдо не испортится, а его не обвинят в том, что он гей. Ранг: 64 Рейтинг/Доля: 4.6/11 ^{[ 19 ]}
8	"Давайте потанцуем?"	Пол Богарт	Терренс МакНелли	16 июня 1984 г. ( 16.06.1984 )	82-108
Кэлвин приглашает маму Мэлоун на танец, но когда она отказывается, вмешивается Недда. Тем временем Конни берет на танцы футбольного защитника Джонни Юпитера , Дино проходит прослушивание в оперу, а Фрэнки устраивается на работу в боулинг. Ранг: 66 Рейтинг/Доля: 5.1/12 ^{[ 20 ]}
9	«Даже Дино бывает блюз»	Пол Богарт	Терренс МакНелли	23 июня 1984 г. ( 23.06.1984 )	82-103
Дино говорит, что он склонен к суициду, потому что его освистали со сцены, но более глубокое расследование показывает, что он страдал эректильной дисфункцией. Тем временем Остин угрожает перенести шоу в студию, если мама не сможет выполнить свой рецепт. Ранг: 62 Рейтинг/Доля: 4.5/10 ^{[ 21 ]}
10	"Переезд Конни"	Пол Богарт	Ричард Фрейман	30 июня 1984 г. ( 30.06.1984 )	82-109
Все приходят в ярость, когда узнают, что суровая школьная монахиня, сестра Филомена ( Сьюди Бонд ), уже едет сюда, но это только для того, чтобы побудить Конни перевести Фрэнки в престижную школу на Манхэттене. Ранг: 62 Рейтинг/Доля: 6.1/14 ^{[ 22 ]}
11	"Веер Дино"	Пол Богарт	Харриетт Вайс и Пэт Ши	7 июля 1984 г. ( 07.07.1984 )	82-111
невменяемая фанатка ( Беверли Арчер ), утверждающая, что она девушка Дино. Появляется Ранг: 64 Рейтинг/Доля: 4.7/11 ^{[ 23 ]}
12	«Звонок из Ватикана»	Пол Богарт	Терренс МакНелли	14 июля 1984 г. ( 14 июля 1984 г. )	82-110
Мама организует вечеринку по случаю 80-летия Падре Гардиано, на которой, как она надеется, будет телефонный звонок от Папы. Ранг: 60 Рейтинг/Доля: 3.7/9 ^{[ 24 ]}
13	«Назад к основам»	Пол Богарт	Терренс МакНелли	21 июля 1984 г. ( 21 июля 1984 г. )	82-113
Узнав, что они удостоены награды «Выдающаяся американская семья года в Бруклине», Мама Мэлоун пытается снять целенаправленное шоу со своей семьей, но когда вспыхивает кулинарная драка, она теряет хладнокровие. Ранг: 56 Рейтинг/Доля: 4.9/11 ^{[ 25 ]}

Прием

Отзывы были неоднозначными. И МакНелли, и продюсер Ричард Льюис утверждали, что первые объявления были блестящими: ^{[ 5 ]} Льюис утверждал, что президент CBS Харви Шепард был настолько впечатлен, что показал это на встрече класса, и что гонконгский критик написал, что он чувствовал себя «с радостью вынужденным встать и поприветствовать» шоу. ^{[ 26 ]} Однако предполагалось, что он так долго пролежал на полке из-за плохой реакции критиков. ^{[ 27 ]} и один зритель на съезде покупателей рекламы сказал: «Этому не место в эфире». ^{[ 28 ]} Критик Уильям Бимон написал: «Мне не нравилась « Мама Мэлоун» еще тогда, когда она должна была появиться в расписании телеканала в осеннем сезоне 1982 года. Почти полтора года спустя я до сих пор не люблю». ^{[ 29 ]}

С другой стороны, Джон Дж. О'Коннор из The New York Times дал положительный отзыв, заявив: «Мисс Кэй - чудо». Критик Associated Press Фред Ротенберг заметил, что это «не особенно забавный ситком, но его все равно стоит посмотреть из-за его новаторского формата, семейного тепла (хотя и преувеличенного) и динамичной игры его звезды». ^{[ 30 ]}

Ссылки

Внешние ссылки

Мама Мэлоун на IMDb

[1] Терренс МакНелли: Сборник дел Тоби Сильвермана Зинмана, стр.182

[2] Телевизионные представления: озвученные вступительные заставки телепрограмм с 1949 года Винсента Терраса, стр.325

[3] Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 года по настоящее время . Книги Баллантайна. 2003. с. 728. ИСБН 0-345-45542-8 .

[importance-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Человек большой важности: искусство и жизнь Терренса МакНелли Криса Брайна

[YT-5] Перейти обратно: ^а ^б Терренс МакНелли: Мама Мэлоун: телесериал

[6] Журнал Broadcasting Magazine, 10 мая 1982 г., стр.35–36.

[7] National Enquirer - (1982/09/07) - Превью Fall TV

[8] Промо CBS 1982 (Великие моменты)

[9] Центральная ностальгия: Мама Мэлоун

[10] Granite City Press-Record, Хедлайнеры Нэнси Андерсон, 27 сентября 1982 г., стр.A6 (24)

[11] CBS смахивает пыль с мамы Мэлоун, Star-Phonenix, Саскатун, Саскачеван, 1 марта 1984 г., стр.B5

[producer-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Продюсер "Мамы Мэлоун" озадачен задержками, Defiance Crescent News, 22 февраля 1984 г.

[13] «Мама Мэлоун», стоит посмотреть, Новая эра Кентукки, 8 марта 1984 г., стр.7C

[RATINGS1-14] «История рейтингов 1983–1984 гг. — Телеканалы наводнены мыльной пеной» .

[15] Журнал Broadcasting Magazine, 19 марта 1984 г., стр.62.

[16] Журнал Broadcasting Magazine, 26 марта 1984 г., стр.54.

[17] Журнал Broadcasting Magazine, 2 апреля 1984 г., стр.66.

[18] Журнал Broadcast, 16 апреля 1984 г., стр.72.

[19] Журнал Broadcasting Magazine, 18 июня 1984 г., стр.40.

[20] Журнал Broadcasting Magazine, 25 июня 1984 г., стр.54.

[21] Журнал Broadcasting Magazine, 2 июля 1984 г., стр.60.

[22] Журнал Broadcasting Magazine, 9 июля 1984 г., стр.58.

[23] Журнал Broadcasting Magazine, 16 июля 1984 г., стр.57.

[24] Журнал Broadcasting Magazine, 23 июля 1984 г., стр.102.

[25] Журнал Broadcasting Magazine, 30 июля 1984 г., стр.46.

[26] Delays Hound Series, Record-Journal, Мериден, Коннектикут, 22 февраля 1984 г., стр.23

[27] Внутренняя труба Стива К. Вальца, Take-One: Руководство по программам местного телевидения, The Sunday Times Sentinel, 19 сентября 1982 г., стр.6

[28] Возраст телевидения и радио 14 июня 1982 г.: Том 29, выпуск 21, стр.84.

[29] Если CBS ищет злоключения, то они есть в «Мама Мэлоун», Уильям Бимон, St. Petersberg Independent, 7 марта 1984 г., стр.19B.

[30] «Мама Мэлоун», стоит посмотреть, Новая эра Кентукки, 8 марта 1984 г., стр.7C

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]