Jump to content

Голдберги (сериал)

Гольдберги
Обложка DVD-релиза оригинального телесериала
Другие имена Восхождение Голдбергов
Жанр Дневные многосерийные драмы: «Еженедельник» (1929), «Ежедневно» (1931).
Время работы 15 минут (12–13 минут без рекламы), 30 минут (24–26 минут без рекламы)
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык(и) Английский
Синдикаты ЭнБиСи , СиБиЭс
ТВ-адаптации Гольдберги
В главных ролях Гертруда Берг
Филип Леб
Гарольд Дж. Стоун
Роберт Х. Харрис
Это Минц
Ларри Робинсон
Арлин Маккуэйд
диктор Клейтон «Бад» Коллайер
Создано Гертруда Берг
Написал Gertrude Berg, Cherney Berg
Режиссер Уэсс Макки,
Генри Сэлинджер
Оригинальный выпуск 20 ноября 1929 г. –
1956
Аудио формат Мононуклеоз
Вступительная тема Энрико Тозелли . «Серенада»
Спонсор Соль
Оксидол
Пепсодент
Нос
Витаминная корпорация Америки
РКА
Rybutol
Экко Флинт
Подкаст Потоковая радиопрограмма
из Archive.org

«Голдберги» — комедия-драма, транслировавшаяся с 1929 по 1946 год по американскому радио и с 1949 по 1956 год по американскому телевидению. По нему была адаптирована пьеса 1948 года « Я и Молли» ; фильм 1950 года «Голдберги » и бродвейский мюзикл 1973 года «Молли» . Он также ненадолго создал комикс с 8 июня 1944 года по 21 декабря 1945 года с иллюстрациями Ирвина Хасена , художника комиксов, который работал над различными играми DC Comics, а позже напишет Донди . комикс [ 1 ]

Программа была разработана писательницей-актрисой Гертрудой Берг продана радиосети NBC в 1928 году и в следующем году . Это была домашняя комедия, повествующая о домашней жизни еврейской семьи, предположительно проживавшей по адресу 1038 East Tremont Avenue в Бронксе . Помимо написания сценариев и режиссуры каждого эпизода, Берг сыграла великодушную, любящую назойливую и несколько стереотипную еврейскую матриарху Молли Голдберг. Шоу началось как портрет еврейской жизни в многоквартирных домах, а затем вызвало такие проблемы роста, как переезд в более пригородную среду и борьба с ассимиляцией, сохраняя при этом свои корни.

«Голдберги» начинались как еженедельная 15-минутная программа под названием «Восстание Голдбергов» 20 ноября 1929 года и выходила ежедневно в 1931 году. В 1936 году сериал перешел на CBS , а название было сокращено до «Голдберги» . Как и другие 15-минутные комедии того времени, такие как «Амос и Энди» , «Лум и Эбнер» , «Легкие тузы » , «Вик и Шад» и «Мирт и Мардж» , «Голдберги» представляли собой сериал с бегущими сюжетными линиями. Обычное представление Берга (в роли Молли, кричащей); " Йу -ху! Есть кто-нибудь ...?" стало крылатой фразой . В 1940-х годах за этим последовало Бада Коллайера объявление ; «Вот она, ребята: это Молли Голдберг, женщина, у которой есть место в каждом сердце и палец в каждом пироге».

Когда Гертруда Берг пропустила пару недель из-за болезни, станции, транслировавшие популярное шоу, были завалены письмами с пожеланиями выздоровления. [ 2 ] На пике популярности шоу Life писал: «Для миллионов американцев прослушивание The Goldbergs … было счастливым ритуалом, сродни надеванию пары удобных старых туфель, которые, кажется, никогда не изнашиваются». [ 3 ]

Историки радио Фрэнк Бакстон и Билл Оуэн в книге «Большое вещание 1920–1950 » отметили, что этот сериал (который они считали мыльной оперой в такой же степени, как и комедией) «отличался от большинства других «мыльных сериалов» тем, что его главные герои пережили относительно Хотя это была история бедной еврейской семьи в Бронксе, штат Нью-Йорк, она понравилась широкому кругу слушателей». Из 15-минутных сериальных комедий только «Амос и Энди» прожили на радио дольше, чем «Голдберги» .

Роль мужа Джейка Голдберга первоначально играл Химан Браун , а затем Джеймс Р. Уотерс. Когда в 1945 году Уотерс внезапно умер, Берг отказался менять роль. Вместо этого она просто просила Молли обратиться к Джейку, время от времени создавая диалог, в котором его ответ не был услышан, когда она разговаривала с ним.

За кулисами

[ редактировать ]

Берг был не прочь затронуть серьезные проблемы реального мира, затрагивающие еврейские семьи. В одном эпизоде ​​1939 года речь шла о «Хрустальной ночи» и нацистской Германии (в том числе о камне в семейном окне, когда Гольдберги проводили пасхальный седер); в других эпизодах времен Второй мировой войны упоминались друзья или члены семьи, пытающиеся избежать Холокоста . Но это были спорадические отклонения от главной темы шоу — семьи, соседства и баланса между ценностями старого мира и ассимиляцией нового мира. Молли демонстрирует зрителям своего сильного матриарха, постоянно помогая другим решать их дилеммы и снова и снова доказывая, что она герой. [ 4 ]

«Гольдберги» были настолько популярны, что на них стремились появиться звезды других видов искусства. Берг почти ежегодно приглашал Метрополитен-оперы звезду Яна Пирса петь на Йом Кипур и Песах . Другая известная певица того времени, Эрнестина Шуман-Хейнк , попросила Берга лично выступить, и Берг записал ее в три эпизода. Регина Резник (международное сопрано, позже меццо, сделавшая международную карьеру, в том числе в Метрополитене) снялась в телевизионном эпизоде. В состав радиоведущего вошли Рослин Зильбер и Альфред Райдер в роли детей Розали и Сэмми, Менаша Скульник в роли дяди Дэвида, Арнольд Стэнг в роли Сеймура Фингергуда, Гарсон Канин в роли Эли Эдвардса и Зина Провенди в роли Сильвии Эллисон и другие. [ нужна ссылка ]

Переходит на сцену и телевидение.

[ редактировать ]

В 1948 году Берг написал и поставил «Я и Молли» , бродвейскую версию шоу. Год спустя она представила «Голдбергов» национальной аудитории по телевидению. [ 5 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Гертруда Берг и Филип Леб (1949)

Телевизионная версия транслировалась на телевидении CBS с 1949 по 1951 год, и Филип Леб играл одну из главных ролей в роли Джейка Голдберга. Он и Гертруда Берг повторили свои роли в одноименном фильме 1950 года . Шоу вообще почти не попало на малые экраны: руководители CBS были уверены, что шоу будет работать на телевидении так же хорошо, как на радио. Однако Берг одержал победу и выбрал General Foods ( кофе Sanka в качестве спонсора ). Берг, который продолжал писать сценарий для каждой серии, настаивал на том, чтобы не привлекать аудиторию студии , и следил за тем, чтобы повседневные события легли в основу рассказов; [ 6 ] Однажды ее процитировали, заявив, что она избегает «всего, что будет беспокоить людей… профсоюзов, сбора средств, сионизма, социализма, межгрупповых отношений… Я держу все на среднем уровне. Я не хочу терять друзей». [ 7 ] Тяжелая работа и решимость Берга принесли свои плоды. В 1950 году она выиграла первую премию «Эмми» за лучшую женскую роль за роль Молли в сериале «Голдберги» .

Голдбергам суждено было провести на телевидении почти десять лет, но не без сбоев. В 1950 году Филип Леб был занесен в черный список , и на Берг (которая владела телевизионной версией, так как у нее был радиооригинал) было оказано давление с целью уволить его. Когда она отказалась, General Foods прекратила спонсорство, а CBS исключила его из своего расписания к июню 1951 года. [ 8 ]

Однако восемь месяцев спустя NBC — первоначальная станция вещания шоу — взяла сериал на сезон 1952–53, но сообщила Гертруде Берг, что, если она будет настаивать на том, чтобы Филип Леб остался в сериале, его никогда не увидят по телевидению. снова. В конце концов она сдалась, и сериал снова появился два раза в неделю ранним вечером в 15-минутном формате (со с еще одним изменением названия на «Молли временем »), где Гарольд Стоун , а затем Роберт Х. Харрис заменили Леба в роли Джейка. , хотя Берг спокойно продолжал платить Лебу зарплату. [ 9 ] После того, как «Голдберги» завершили показ на CBS, Том Тейлор заменил Ларри Робинсона в роли сына Молли, Сэмми. В остальной телевизионный состав входили Эли Минц в роли дяди Дэвида, Арлин Маккуэйд в роли Розали и Бетти Бендайк в роли Доры Барнетт. По радио Сэмми и Розали выросли и поженились; на телевидении персонажи возродились еще подростками. В это время Гертруда Берг и Арлин Маккуэйд появились в роли Молли и Розали соответственно, когда они были гостями на шоу Бьюик-Берл в главной роли на канале NBC-TV с Милтоном Берлом .

В 1954 году шоу вернулось к получасовому еженедельному шоу и перешло в сеть DuMont с апреля по октябрь. Первоначально планировалось, что сериал будет показываться на канале DuMont в течение шести месяцев, но из-за финансовых трудностей сеть не смогла выполнить контракт на 5 миллионов долларов, несмотря на рейтинги Nielsen , оцениваемые в десять миллионов зрителей. [ 10 ] Шоу DuMont транслировались в прямом эфире.

Окончательная версия, вышедшая в эфир в синдикации , была снята в 1955 году и транслировалась на местных станциях до 1956 года. Эта версия переместила Голдбергов из Бронкса в пригород Нью-Йорка Хавервилл. В каком-то смысле это отражало реальный жизненный путь многих еврейских семей из Бронкса в пригороды и другие части Нью-Йорка в тот период. Однако это было сочтено похоронным звоном шоу, поскольку считалось, что Голдберги были только Голдбергами из Бронкса. Также в 1955 году Филип Леб, охваченный депрессией и неспособный найти другую работу, покончил жизнь самоубийством. [ 11 ] В 1957 году Гертруда Берг два раза появлялась в роли Молли Голдберг: сначала в эпизоде ​​эстрадного сериала NBC-TV «Вашингтон-сквер» с Рэем Болджером , а затем в специальном выпуске Кейт Смит , который транслировался на канале ABC-TV .

Последствия

[ редактировать ]

Гертруда Берг вернулась на телевидение шесть лет спустя в комедии положений « Миссис Дж. Идет в колледж» , сыграв Сару Грин, персонажа, похожего на Молли Голдберг. Несмотря на то, что в середине года программа была переименована в «Шоу Гертруды Берг» , через один сезон программу закрыли. «Голдберги» доступны коллекционерам и поклонникам в большом количестве сохранившихся радиоэпизодов и некоторых сохранившихся телевизионных эпизодов, многие из которых стали достоянием общественности. Авивы Кемпнер Документальный фильм «Ю-Ху, миссис Голдберг» (2009) посвящен сериалу и, в некоторой степени, личной жизни Гертруды Берг.

Большинство серий DuMont сохранились в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , а 39 отснятых серий сохранились нетронутыми.

С 2009 года сериал можно увидеть в кабельной сети JLTV .

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В марте 2010 года Shout! Factory выпустила The Goldbergs: The Ultimate Goldbergs на DVD через свой розничный веб-сайт. [ 12 ] В выпуск вошли все 71 дошедшая до нас серия телесериала. Эпизоды также доступны для потоковой передачи на сервисе ShoutFactoryTV.

Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе восстановил все эпизоды в цифровом формате, а также предоставил 12 радиоэпизодов для выпуска DVD и пилотную версию недолговечного сериала « Миссис Джи идет в колледж» (1961). Бокс-сет можно приобрести в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. [ 13 ] В архиве Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе также хранятся 130 дисков с транскрипцией радиосериала, который он выпустил на YouTube .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Ирвин Хасен» . Ламбиек.нет .
  2. ^ «Успех этого кусочка специфически этнического, но далеко не нетипичного американского опыта привел к тому, что в офис NBC хлынуло восемнадцать тысяч писем, когда болезнь Берга вынудила шоу прекратить показ на неделю».
  3. Жизнь , 25 апреля 1949 г., стр. 59
  4. ^ Хоберман, Дж. (2003). Развлекательная Америка: евреи, фильмы и радиовещание . Принстон: Принстон.
  5. ^ «Гольдберги» . Мое еврейское образование . Проверено 25 февраля 2020 г.
  6. ^ Дэвид Бьянкулли. «Маккартизм убил смех в «Голдбергах», The Augusta Chronicle (перепечатано из New York Daily News ), 14 января 1999 года, страница B3.
  7. ^ А. Джеймс Рудин. «Уродливые стереотипы о евреях на телевидении угрожают плюрализму» (колонка мнений), The Dallas Morning News , 30 декабря 2000 г., стр. 5G.
  8. ^ «Спонсор» . 8 октября 1951 г.: 78–79 . Проверено 2 сентября 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  9. ^ Пол Ломартир. «Есть ли у меня новости о Молли», The Palm Beach Post , 18 июня 1994 г., страница 1D.
  10. ^ Смит, Гленн Д. младший (2007). Что-то свое: Гертруда Берг и американское радиовещание, 1929–1956 . Издательство Сиракузского университета. ISBN  978-0-8156-0887-5 .
  11. ^ Уайзхарт, Боб (24 мая 1985 г.). «Насколько золотыми были 50-е?». Сакраменто Би .
  12. ^ Лэтчем, Джон (26 февраля 2010 г.). «Крик! Завод на пределе возможностей» . Журнал «Домашний Медиа» . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  13. ^ Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе

Слушайте

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c71c3885f3a6f1d4fcd5f5365f01e532__1715117040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/32/c71c3885f3a6f1d4fcd5f5365f01e532.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Goldbergs (broadcast series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)