Вик и Шаде

Вик и Шаде

Репетиция Вика и Шаде ; слева направо: Арт Ван Харви, Бернардин Флинн, Пол Раймер и Билл Идельсон.
Жанр	Ситуационная комедия: Daily (1932), Weekly (1946).
Время работы	15 минут (1932–44, 1945) 30 минут (1946)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	NBC , CBS , Синий , Взаимный
ТВ-адаптации	1949 (NBC, в составе Colgate Theater ), 1957 ( WNBQ , Чикаго)
В главных ролях	Искусство Харви Бернардин Флинн Билл Идельсон Кларенс Хартцелл
Создано	Пол Раймер
Написал	Пол Раймер
Студия звукозаписи	Чикаго
Оригинальный выпуск	29 июня 1932 г. – 26 октября 1946 г.
Аудио формат	Мононуклеоз
Вступительная тема	Богемская песня
Спонсор	Проктер и Гэмбл (15-минутные шоу) Шампунь Fitch (30-минутные шоу)

«Вик и Шад» — американская радиопрограмма, созданная и написанная Полом Раймером . Он регулярно транслировался по радио с 1932 по 1944 год, затем с перерывами до 1946 года и был ненадолго адаптирован для телевидения в 1949 году и снова в 1957 году.

За 14 лет своего существования на радио «Вик и Шад» стал одним из самых популярных сериалов в своем роде, получив успех у критиков и публики: по данным Time , в 1943 году у «Вика и Шаде» было 7 миллионов преданных слушателей. В эфире Вик и Шаде звучали в 15-минутных сериях без продолжения сюжетной линии. Центральными персонажами, известными как «домашние радиолюбители», были бухгалтер Виктор Родни Гук, его жена Шаде ( Бернардин Флинн ) и их приемный сын Раш ( Билл Идельсон ). Все трое жили в «маленьком домике на полпути в следующем квартале».

История трансляций

Даты	Формат
29 июня 1932 г. по 29 сентября 1944 г.	15 минут ежедневно
21 августа 1945 г. - 7 декабря 1945 г.	15 минут ежедневно
27 июня 1946 г. - 26 октября 1946 г.	30 минут еженедельно
11 по 25 июля 1949 г.	три получасовых телевизионных эпизода заменяют Colgate Theater по вечерам в понедельник.
в. весна 1957 года	семь 15-минутных телевизионных серий для WNBQ, вечер четверга.

«Вик и Шаде» впервые прозвучали в сети NBC Blue в 1932 году и возникли в Чикаго. На пике популярности его транслировали по всем трем основным сетям до шести раз в день.

Обзор

Книга «Вик и Шад» была написана выдающимся Полом Раймером на протяжении всего ее существования. Премьера радиосериала NBC состоялась 29 июня 1932 года на пятнадцати станциях. Главными героями была супружеская пара, жившая в «небольшом доме на полпути в следующем квартале». 8 июля 1932 года Вик и Шад обсудили тяжелое положение 9-летнего Раша Медоуза, сына одного из школьных друзей Шаде. 15 июля приехал Раш, и вскоре слушатели забыли, что мальчика усыновили Гуки. Именно в таком формате, всего с тремя персонажами, программа процветала следующие восемь лет и получила множество наград для сценариста, актеров и спонсора.

В 1940 году актер, сыгравший Вика, Арт Ван Харви, заболел, и к актерскому составу был добавлен дядя Шаде Флетчер (Кларенс Хартцелл), чтобы заполнить место отсутствующего главного героя. Когда Ван Харви выздоровел, дядя Флетчер остался четвертым персонажем. Во время Второй мировой войны актера, сыгравшего Раша, Билла Идельсона, призвали на военную службу, и он покинул сериал. Весенние месяцы 1943 года были неспокойным периодом, но в конце концов был привлечен второй сын, Рассел Миллер (Дэвид Уайтхаус), и программа продолжилась, как и всегда. Позже Идельсон вернулся в роли Раша.

Пол Раймер часто давал каждому из главных героев выходной, ограничивая свои сценарии только двумя главными героями . Вик и Шаде обсуждали бытовые проблемы, пока Раш учился в школе; Шаде и Раш проанализируют события дня, пока Вик еще будет в офисе; Вик и Раш займутся каким-нибудь проектом, пока Шаде ходит по магазинам. Некоторые эпизоды намеренно не продвигаются вперед, поскольку актеры представляют суть эпизода, но увязают в бесконечных деталях. Раймер, очевидно, чувствовал некоторое давление со стороны рекламных агентств спонсора, требующих включить в свои сценарии больше романтики и человеческого взаимодействия, как и другие дневные драмы в эфире. Он подчинился, добавив нелепых штрихов (его романтический герой, Дуайт Твентисикслер, всегда говорит с «ртом, полным гвоздей»!) и чудаковатых персонажей (Орвилл Уини, тупоголовый счетчик газа; Джимми Кастард, вязаный городской чиновник). который никогда толком не поясняет, чем он занимается в качестве городского калибратора, используя статистику, которую собирает, мистер Спроул, хрупкий старик, который обожает его; «арахис, намазанный снаружи шоколадом»).

Вик и Шаде выбыли из эфира 29 сентября 1944 года, но несколько раз возвращались. В 1945 году актерский состав пополнился многими персонажами, о которых раньше только говорили. В 1946 году это был летний сериал-заменитель, теперь имеющий получасовой формат и разыгрываемый перед студийной аудиторией. Позже в том же году он стал поддерживающей (неспонсируемой) функцией сети Mutual. В 1949 году были сняты три телевизионных эпизода (из первоначального состава остался только Флинн) с использованием тщательно продуманной декорации, включающей весь дом, а также передний и задний дворы; эти три эпизода заменили сериал антологии Colgate Theater , спонсором которого выступила та же компания. В 1957 году сериал под названием «Юмор Вика и Сада» длился семь недель, вернувшись к исходному трехсимвольному формату с 15-минутными эпизодами, многокамерной установкой и небольшим, урезанным, голым набором. И Флинн, и Ван Харви повторили свои роли с актером-подростком Эдди Джиллиан в роли Раша; возрождение было прервано, когда Ван Харви умер в июле 1957 года.

Персонажи

Все действие Вика и Шаде , все люди и все места в городе созданы строго посредством диалога. Слушатели слышали только голоса трех, а затем и четырех основных говорящих персонажей, украшенные очень небольшим количеством звуковых эффектов. Этот эффект теряется по ходу сериала и добавляется все больше и больше голосов.

Говорящие персонажи

Вик

Виктор Родни Гук был главным бухгалтером завода номер четырнадцать Объединенной компании по производству кухонной посуды. Он был Возвышенным Большим Ковшом Ордена Сонной Венеры Священных Звезд Млечного Пути, братского ордена, основанного Р. Дж. Конком. Страстью Вика были парады, будильники, сигары, широкополые шляпы и дверные звонки. Его часто просили публиковать статьи в Ежеквартальном журнале Kitchenware Dealers Quarterly и журнале Lodge. Прозвище Раша/Рассела для Вика было «Губернатор». Добрым делом Вика всегда было желание помочь Хэнку Гатстопу найти работу, позволив Хэнку отплатить Вику (Шейд мало думал о Хэнке, постоянном источнике разногласий с Виком). Вступительная фраза Вика, когда он входил в дом через кухонную перегородку, обычно была «Привет-ди-привет, Хо-ди-хо», заимствованная из Кэба Кэллоуэя «Минни-прохвостка». версии

Сказал

Шаде, натуральная женщина актерского состава, была домохозяйкой, которая гордилась своим хозяйством. Ее интерес вне дома был в первую очередь сосредоточен на швейном кружке «Клуб наперстков», где она и дамы-напёрстки собирались вместе, чтобы шить и посплетничать. Она очень прагматично относилась к вещам и имела мало чувства юмора. Ее мир простирался до очень маленького радиуса, и ее мало заботило что-либо за пределами ее тесного круга. Вик обращался к Шаде как «дядя Гарри» и «капрал Джонсон», но его обычное прозвище для нее было «доктор Слич» (он также довольно часто называл ее «деткой»), а Раш/Рассел называл ее просто «мама». Ее невыполненная цель заключалась в том, чтобы пойти по магазинам с Рути и, когда они вернутся домой, получить от каждого свои деньги; это никогда не уравновешивалось, поскольку она чувствовала, что Вик и Раш будут высмеивать ее денежные проблемы.

Раш/Рассел

Пол Раймер намеревался представить Раша, заставив Шаде родить 8-летнего мальчика, но спонсор возражал. 8 июля 1932 года Вик и Шад обсудили тяжелое положение 9-летнего Раша Медоуза, сына одного из школьных друзей Шаде. 15 июля приехал Раш, и вскоре слушатели забыли, что мальчика усыновили Гуки. Любимыми занятиями Раша были игра в бейсбол (и футбол) на пустыре Тэтмена, наблюдение за тем, как толстяки играют в гандбол в YMCA, просмотр киношоу в Театре Бижу (произносится как «BY-JOE») и чтение о приключения третьего лейтенанта Клинтона Стэнли. У Раша и Рассела были одни и те же друзья, но они различались по характеру: Раш был интриганом, который всегда искал способы быстро заработать деньги и имел на все свое мнение; выполнение домашних заданий, и особенно алгебры, не входило в его список приоритетов. Рассел любил школу и хорошо учился (но иногда говорил с несовершенной грамматикой), несмотря на то, что он был скорее мечтателем, наивным молодым романтиком; он всегда был готов протянуть руку помощи, какими бы непрактичными ни были его взгляды; из этого следует, что работа по дому не была тем, в чем он преуспел. Некоторые сценарии с участием Раша были переработаны для участия Рассела, например, «Работа над долгами Хэнка Гатстопа», «Осторожно, спящие» и «Мистер Чинбанни хочет курить сигары». Однако «Раш подает в отставку» включал план Раша, чтобы широко распространить среди преподавателей его школы тот факт, что он уходит из клубов, к которым принадлежал, якобы для того, чтобы сосредоточиться на учебе, чтобы они вознаградили его новую решимость более высокими оценками; «Рассел подает в отставку» менее характерен. Обычное прозвище Шаде для Раша/Рассела было «Вилли» (на основе настоящего имени Билла Айдлсона?), а Вик мог сделать прозвище из имени другого мальчика (например, «Роско»), имени девочки (например, «Маргарет» или «Маргори»). "), или составное существительное (например, "Мозговой туман" или "Печь-покер" с "Белым домом" - используется в "Рождественских предложениях для Босс» 26 ноября 1943 года – это настоящая фамилия актера, сыгравшего Рассела).

дядя Флетчер

Дядя Флетчер был болтуном, у которого были возмутительные истории и советы на все случаи жизни. Если бы и было какое-то занятие, помимо рассказывания историй, которым он мог бы похвастаться, так это езда на мусоровозе Гампокса, и он даже получил специальный пропуск, позволяющий ему это делать. Иногда он падал в мусор. Ему особенно нравилось обсуждать интересные факты и статистику о таких вещах, как его коллекция брелоков для часов, коллекция ключей, фотографии и снимки, а также коллекция тряпок его хозяйки. И ему нравилось готовить попкорн. Он всегда вспоминал имена людей, которых, как он предполагал, знала Шаде, но которых она никогда не знала. Дядя Флетчер любил вспоминать парня, который шел на собственные похороны: «Он строил планы, шел в морг. Там он позже и умер». Дядя Флетчер часто обращался к семье «Вик/Сэди/Раш/Рассел Хани», но однажды он отказал Шаде в ее названии «Дорогая», потому что она выразила нетерпение, когда он пытался передать некоторые не столь важные новости. Он часто рассказывал анекдоты о персонажах с такими именами, как Ришиган Фишиган из Сишигана, Мичиган.

Не говорящие персонажи

Следующие персонажи не изображались актерами до самого конца сериала (и редко даже после этого), но часто обсуждались Виком, Шаде, Рашем и дядей Флетчером.

Бесс, Уолтер и Юнси

Сестра Шаде и ее муж. Уолтер управлял парикмахерской в ​​Карберри, штат Иллинойс (возможно, это неправильное произношение Кэбери, штат Иллинойс ), а Бесс отправляла письма и открытки, которые всегда начинались: «Дорогая сестра и все такое, подумала, что напишу и посмотрю, как ты себя чувствуешь». Дочь Бесс и Уолтера «Юнси» (очевидно, неправильное прочтение «Юнис», хотя Раш правильно упомянул свою одноклассницу Юнис Рэйпул) училась играть на фортепиано; в пьесах она неизменно топала по громкой педали обеими ногами и провожала ногтем по белым или черным клавишам. У Уолтера всегда были боли в коленной чашечке.

Фред и Рути Стемботтом

... понравилось играть в 500 (карточная игра) с Виком и Шаде. Рути ходила с Шадом на распродажу тряпок в универмаге «Ямилтон», где всегда оказывалась в отделе нижнего белья. Фред часто пытался вымогать у Вика тяжелую ручную работу (заливать бетонные полы, сносить перегородки, менять шины на машине) под предлогом того, что приглашал его поиграть в карты и подавал Вику «ведра» с теплым лимонадом. Они также служат средством передвижения для Вика и Шаде (у которых нет машины), хотя перед отъездом Фред неизбежно должен прокачать хотя бы одно колесо. У дяди Флетчера появилась привычка называть Фреда «Тедом» (без какой-либо логической причины), это влияет на других (в том числе, кажется, и на самого Фреда), и это имя в конечном итоге приживается, и по ходу сериала Фред становится Тедом.

Другие друзья Шаде

включают, среди прочего: Мис Брайтон, Мис Трогель и Мис Аппельрот.

коллеги Вика по работе

Мистер Рюбуш (его начальник), мисс Хаммерсвит (его секретарь), Гас Фасс (с завода № 17 в Дубьюке, штат Айова ), мистер Буллер (в Чикаго) и Лолита ДиРиенци (в отделе бокса – Шаде очень завидовал!) .

Знакомые из домика Вика

Его товарищи по марширующей команде всех звезд: YY Флирч (признан самым красивым человеком на восточной стороне Лестера, Неб), JJJJ Станболт, Гарри Фай, И. Эдсон Бокс, Гомер У. МакДэнси, Х. К. Флибер (из Гровельмана, Южная Каролина - также сотрудник Consolidated Kitchenware), Роберт и Слоберт Хинк, OX Bellyman из Детройта и почетный член Пом-Пом Кордова.

Друзья Раша

Вонючий Кларк, Синезубый Джонсон (которого Раш обычно вытаскивал «у мусорного ящика»), Петух и Гнилой Дэвис, Леланд Ричардс, Вернон Пегглс, Милтон Уэлч, Лерой Сноу, Хейни Колл, Уиллис Рорбек и Рассел Дункан (не быть путают с Расселом Миллером). Найсер Скотт был его смертельным врагом. Милдред Тисдел, Юнис Рэйпол и Анабель Хемстрит были соседскими девушками.

Друзья Рассела

У Рассела было большинство тех же друзей, что и у Раша, за исключением Устрицы Крекера. Его врагом был Хейни Колл, хотя их отношения никогда не достигали такой лихорадочной остроты, как у Раша и Найсера.

Соседи

Мис Харрис, мистер и Мис Донахью (Шейд и Раш/Рассел произносят «Донаху»), Чарли Разорскам и Айк Нисаффер (который играл в подковы в помещении в своем подвале; также работал с Виком, всегда обсуждая отдел бокса в Планте). 17 лет в Дубьюке, штат Айова, по телефону). Еще были Мис Колл, Мис Фишер и Дедушка Снайдер.

Горожане

Хэнк Гатстоп (также в Ложе как «Возвышенный Маленький Медведь», персик, известный тем, что спал по 10 часов на улице на платформе Центрального депо Иллинойса и любил сигары), Стейси Йоп, Альф Машертон, Пелтер Унблит и Б.Б. Боуг . Мистер Гампокс был мусорщиком. Однажды этот кирпичный человек застрял головой во вращающейся двери (у Ямильтона). Ришиган Фишиган из Сишигана, штат Мичиган, был представлен на шоу как часть рождественского списка покупок мистера Буллера, но вскоре стал постоянным другом Вика (который обращался к нему как «Рыба», когда они разговаривали по телефону); он также был другом-джентльменом учительницы воскресной школы Раша мисс Нигел.

Параметр

Город, в котором живут Вик и Шад, упоминается только один раз, с юмористической титрами в одном эпизоде ​​(«Платья Шаде от универмага Ямильтона - Крупер, Иллинойс»), на протяжении всего сериала, насколько это возможно. известно из существующих сценариев и записей. В эпизоде ​​от 20 июня 1940 года Раш говорит о директоре своей школы: «Мистер Чинбанни присутствует на собрании директоров средних школ Иллинойса». Следовательно, их город должен находиться в Иллинойсе. Город основан на слегка вымышленной версии Блумингтона, штат Иллинойс , где вырос Раймер. Фактически, Блумингтон является административным центром округа Маклин, где расположен завод номер четырнадцать.

Постоянные темы

• Вик пытается купить «широкополую шляпу» или «ковбойскую шляпу»; Шаде говорит, что это делает его похожим на "очищенную луковицу"
• Раш пытается занять у Вика 10 центов
• Раш пытается закончить рассказ о том, как дядя Вонючего Кларка сопровождал свою подругу в Пеорию, чтобы насладиться рыбным ужином.
• Вик защищает Хэнка Гатстопа перед Шаде
• Шаде сравнивает чеки, равные четной сумме в долларах, с суммами Рути за походы по магазинам.
• Шаде пришлось покупать рождественские открытки в июле
• Вик ежегодно составляет список рождественских подарков для босса
• Вик занимается офисной работой за кухонным столом
• Сказал штопать носки
• Шаде жалуется, что «эти ребята из штаб-квартиры Чикагской ложи» всегда придумывают новые способы вытянуть деньги из Вика.
• Вик хочет починить будильники – «их всегда нужно смазывать и регулировать» – с помощью своего маленького молоточка, постоянно их ломая.
• Шаде завидует кокетливой Лолите ДиРиенци
• Фред спрашивает Шаде, какого вкуса мороженое купить для карточной вечеринки; Шаде спрашивает Вика (и, по крайней мере, один раз, Раша); Шаде игнорирует предложение Вика и говорит Фреду, что Вик в восторге от шоколадного вкуса (или, если в аптеке его нет, клубничного вкуса), поскольку шоколад (или клубника) - любимый вкус Фреда.

Часто упоминаемые площадки

В городе

• Отель Bright Kentucky (который был ветхим)
• Отель «Батлер Хаус» (который был дорогим: Хэнка уволили с должности домашнего детектива за арест гостей)
• Магазин Десять Центов
• Греческая кондитерская
• Продуктовый магазин Краучера (где Раш может купить бананы, «если они спелые»)
• Универмаг Ямильтона (место, где продают тряпки)
• The Little Tiny Petite Pheasan Feather Tea Shoppy (в котором было всего 3 столика; Хэнка уволили с должности хозяйки за переедание)
• Парикмахерская Royal Throne за двадцать пять центов (Хэнк уволился в первый же день работы в качестве бизнес-разработчика)
• Здание Народного банка
• Здание Единства (где проводились собрания ложи)
• Кинотеатр Bijou (обычно показывают фильмы с Глорией Голден и Четырехкулачным Фрэнком Фаддлманом в главных ролях)
• Пустырь Тэтмана (где Раш/Рассел играл в бейсбол; одно время он назывался пустырем Сеймура)
• Галантерея Клибергера (где Вик постоянно был должен 2 доллара)
• Миллер-парк (в котором есть зоопарк и озеро)
• Междугородный железнодорожный вокзал
• Центральное депо Иллинойса - где Хэнк Гатстоп часто спит на платформе.
• Здание суда, во дворе которого часто ночует Хэнк Гатстоп.
• Бильярдный салон Lazy Hours – где Хэнк Гатстоп играет в бильярд из бутылок.

Часто упоминаемые сообщества

• Сладкая Эстер, Висконсин (город ежедневного парада)
• Гровелман, Южная Каролина (описанный Х.К. Флибером как географический центр Соединенных Штатов)
• Ист-Брейн, Орегон (дом Гомера У. МакДэнси)
• Желтый Джамп, Северная Дакота
• Сик-Ривер-Джанкшен, штат Миссури (дом для высоких людей штата Миссури)
• Филдиш, Индиана
• Мрачное просачивание, Огайо

Кроме того, в эфире часто упоминались несколько реальных поселений штата Иллинойс недалеко от Блумингтона:

• Стэнфорд
• Горное дело
• Хоупдейл
• Делаван
• Хадсон
• Каппа
• Эль-Пасо – не говоря уже об этих поселениях вдоль шоссе 66 между Чикаго и Блумингтоном:
• Тованда
• Лексингтон
• Ченоа
• Понтиак
• Дуайт

Влияние

были признаны лучшим радиосериалом по опросу 600 радиоредакторов, После того, как Вик и Шаде они также получили похвалы от многих известных слушателей, включая Рэя Брэдбери . Норман Корвин , Стэн Фреберг , Эдгар А. Гест , Огден Нэш , Джон О’Хара , Фред Роджерс , Франклин Делано Рузвельт , Джин Шепард , Джеймс Тербер , Том Лерер и Хендрик Виллем ван Лун . Нэш и О'Хара сравнивали Раймера с Марком Твеном , в то время как другие сравнивали его с Чарльзом Диккенсом , но Раймер не поддается сравнению, поскольку его работы, по сути, являются уникальными . Сериал оказал влияние на творчество Курта Воннегута , который назвал его «Музак моей жизни».

Бернардин Флинн рассказала, что шоу однажды получило письмо от судьи, который каждый день объявлял перерыв, чтобы он мог послушать Вика и Шаде .

Сохранившиеся эпизоды

Несмотря на такую ​​высокую оценку, 2000 дисковых записей шоу были уничтожены незадолго до 1940 года, а с тех пор около 1200 были утеряны, включая все эпизоды, сделанные до 1937 года. Сегодня сохранилось только около 330 оригинальных записей. (См. #Загрузки аудио .) Предполагается, что Раймер написал для шоу более 3500 сценариев. Некоторые из его сценариев были собраны в книги (см. #Библиографию ).

Ресурсы

Историческое общество Висконсина

Документы Пола Раймера, в том числе множество сценариев и записей Вика и Шада , хранятся в Историческом обществе Висконсина .

Актерский состав и титры

Основной состав

Характер	Актер
Вик Гук	Арт Ван Харви (1932–46, 1957) Фрэнк Дэйн (ТВ, 1949)
обычный дурак	Бернардин Флинн
Раш Гук	Билл Идельсон (1932–42, 1945–46) Дик Конан (ТВ, 1949) Эдди Гиллилан (ТВ, 1957 г.)
дядя Флетчер	Кларенс Хартцелл (1940–46)
Рассел Миллер	Дэвид Уайтхаус (1943–44)

Другой персонал

В число дикторов входили Боб Браун (с 1932 по 1940 год), Эд Херлихи , Эд Робертс, Ральф Эдвардс , Мел Аллен , легендарный телеведущий из Нью-Йорка Янки (его звали Мелвин) и Джек Фуллер.

Помимо самого Раймера, в число режиссеров входили Кларенс Менсер, Эрл Эби, Рой Уинзор, Чарльз Райнхардт, Гомер Хек и Колдуэлл Клайн.

Органистом 15-минутной версии был Лу Уэбб.

Ссылки

Библиография

Книги, содержащие полные Вика и Шаде . сценарии

• Файерстоун, Росс. Большая радиокомедийная программа . Нью-Йорк: Современные книги, 1978. (Содержит: «Мистер Демпси и мистер Танни встречаются в сигарном магазине»)
• Раймер, Пол, изд. Мэри Фрэнсис Раймер, предисловие Рэя Брэдбери. Маленький дом на полпути в следующем квартале: «Вик и Шад» Пола Раймера . Нью-Йорк: Книжная компания McGraw-Hill, 1972. (30 сценариев)
• Раймер, Пол. Вик и Шад: Лучшие радиоспектакли Пола Раймера , предисловие Джин Шеперд. Нью-Йорк: Seabury Press, 1976. (30 сценариев)
• Уиппл, Джеймс. Как писать для радио . Нью-Йорк: Дом Уиттлси, книжная компания McGraw-Hill, 1938. (Содержит «Шейд думает, что бейсбол - это просто игра»)

Уайли, Макс изд. Лучшие передачи 1940–41 годов . Нью-Йорк: Дом Уиттлси, книжная компания McGraw-Hill, 1942. (Содержит «День рождения Мис Келлер»).

Периодические издания

• Тербер, Джеймс. «Вперед и вверх вместе с искусством: мыльная страна», The New Yorker . Серия из пяти частей, вышедшая 15 мая 1948 г. (стр. 34–44), 29 мая 1948 г. (стр. 30–41), 12 июня 1948 г. (стр. 46–53), 3 июля 1948 г. (стр. 37). –44) и 24 июля 1948 г. (стр. 55–60).
• «Вик и Шад», Время , т. 42, 27 декабря 1943 г. (с. 42).
• Уильямсон, Альберт Р. «Создатель Вика и Шаде» Журнал Sigma Chi . Том 55, номер 3, июль 1936 г. (стр. 109–111).

Дискография

пластинки

• Классические оригинальные радиопередачи Пола Раймера о Вике и Шаде . Продюсер Джордж Гарабедян. Писатель Пол Раймер. ЛП. Аннахайм: Mark56 Records, 1976.
• Сын шутки, как в старые времена: больше подлинных оригинальных записей самых известных юмористов радио . ЛП. Нью-Йорк: Компания Radiola, 1971.
• «Вик и Шаде: Точно так же, как слышали на канале Mutual 26 октября 1946 года». Шоу Спайка Джонса . ЛП. Сэнди Коув, Коннектикут* Радио в прошлом году – The Radiola Company, 1972.

Вик и Шаде: один полный час с домочадцами по радио . Писатель Пол Раймер. ЛП. Нью-Йорк: Отчеты Золотого века, 1978.

Внешние ссылки

• составленный Диком Джаджем Вика и Шаде, Сборник вступительных строк
• Макс Шмид о Вике и Шаде
• Рик Шрейдж о Вике и Шаде
• Стивен М. Лоусон о Вике и Шаде
• Вик и Шаде.нет
• Первая часть студенческого фильма по мотивам сериала Вик и Шаде.
• Вторая часть студенческого фильма по мотивам сериала «Вик и Шаде».
• Безумный мир Вика и Шаде
• Искусство от Harvey.net
• Видео телевизионного эпизода Вика и Шаде 1957 года.

Загрузка аудио

• Интернет-архив (сохранившиеся Вика и Шаде эпизоды ) 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
• Интервью и более 300 серий
• Эпизод Вик и Шаде (30.06.41)
• Вик и Шаде можно скачать в формате mp3 на jezner.com.
• Безумный мир Вика и Шаде (эпизоды с улучшенным звуком)