Лам и Эбнер

«Лам и Эбнер» — комедийная программа американского сетевого радио, созданная Честером Лауком и Норрисом Гоффом и выходившая с 1931 по 1954 год. Шоу, основанное на жизни маленького городка Уотерс, штат Арканзас , недалеко от того места, где выросли Лаук и Гофф, оказалось чрезвычайно популярным. . из сериала В 1936 году Уотерс изменил свое название на «Пайн-Ридж» в честь вымышленного города . ^[1]

Краткое содержание

Сериал был создан коллегами по фильму Честером Лауком (сыгравшим Колумба «Лама» Эдвардса) и Норрисом Гоффом (Эбнер Пибоди). Лам всегда произносил свое имя как Эдердс и очень раздражался, если Эбнер или кто-то еще упоминал его полное имя. Два персонажа выступали как двойное действие : Лам обычно играл прямого человека в попытках Эбнера вырваться из-под влияния Лама. Будучи совладельцами магазина Jot 'em Down Store в вымышленном городе Пайн-Ридж, штат Арканзас, пара постоянно натыкается на идеи по зарабатыванию денег, но оказывается, что их обобрал заклятый враг Сквайр Скимп, прежде чем, наконец, найти способ искупить свою вину. Лам и Эбнер разыграли деревенскую тему с обманчивым умом.

Помимо главных героев, Лаук также играл дедушку Спирса и Седрика Уиханта, а Гофф играл Эбнера, сквайра Скимпа, Ллевелина «Мауси» Грея, Дика Хаддлстона и большинства других персонажей.

В «Ламе и Эбнере» , как и в большинстве ситкомов той эпохи, была живая хаус-группа , в данном случае струнная группа, соответствующая деревенскому юмору шоу. Маршалл Джонс до того, как он принял образ «дедушки», который сделал его знаменитым много лет спустя, был одним из первых участников группы. ^[2]

Показать историю

Лаук и Гофф знали друг друга с детства и вместе учились в Университете Арканзаса , где оба присоединились к братству Сигма Чи . Они выступили на местном уровне и организовали группу Blackface , которая привела к прослушиванию на радиостанции KTHS в Хот-Спрингс, штат Арканзас . Перед прослушиванием двое мужчин решили изменить свою игру и изобразить двух деревенских жителей из-за большого количества уже существующих блэкфейсов. После всего лишь нескольких выступлений в Хот-Спрингс их подхватил канал NBC на национальном уровне , а Лам и Эбнер , спонсируемые Quaker Oats , выступали до 1932 года. Лаук и Гофф исполнили несколько разных персонажей, смоделировав многих из них на реальных жителях города. Уотерс, Арканзас.

Когда контракт с квакером истек, Лаук и Гофф продолжили вещание на двух техасских станциях: WBAP (Форт-Уэрт) и WFAA (Даллас). В 1933 году их спонсором примерно на год стали американские дилеры Ford. Компания Horlicks Malted Milk , спонсор в 1934–37 годах, предложила ряд рекламных материалов, включая альманахи и вымышленные газеты Пайн-Ридж. В этот период шоу транслировалось на чикагском телеканале WGN (AM) , одном из основателей Mutual Broadcasting System . С 1 июля 1935 года программа также транслировалась на WLW (Цинциннати, Огайо), KNX (Лос-Анджелес, Калифорния) и KFRC (Сан-Франциско, Калифорния). ^[3] Наряду с «Одиноким рейнджером» , «Лам и Эбнер» была одной из самых популярных программ Mutual. ^[4] В 1936 году Дик Хаддлстон из Уотерса обратился в почтовое отделение США с просьбой изменить название города на Пайн-Ридж. ^[5] Постум хлопья спонсировали Лама и Абнера в 1938–40 годах, прежде чем Алка-Зельтцер присоединилась к дуэту. Miles Laboratories, производители Alka-Seltzer и One-A-Day Vitamins, стали самым продолжительным спонсором, поддерживая программу с 1941 по 1948 год. На протяжении всей ее жизни Лам и Эбнер появлялись на всех четырех основных радиосетях: NBC. , Mutual, CBS и ABC (ранее NBC Blue ).

В 1948 году шоу превратилось из 15-минутной «комедийной мыльной оперы » в 30-минутное самостоятельное шоу. Были добавлены новые авторы, в том числе ас Flying Tiger Роберт Т. Смит , а также оркестр и живая публика. Новый формат был непопулярен, и сериал прекратился в 1950 году. Лаук и Гофф экспериментировали с другими форматами во время перерыва, наконец вернувшись к 15-минутному шоу с понедельника по пятницу на канале ABC в 1953 году. ^[6] но возрожденное шоу было прекращено в следующем году из-за конкуренции со стороны телевидения и ухудшения здоровья Гоффа (Гофф в конечном итоге выздоровел и продолжал появляться в средствах массовой информации вплоть до 1960-х годов). Дуэт дважды предпринимал попытки перейти на телевидение, но ни одна из этих попыток не была подхвачена телекомпанией.

Статус эпизода

Команда транслировала более 5000 шоу, из которых сегодня существует более 1630 серий. В период с 1935 по 1948 год архив обширен, что является редкостью для 15-минутных шоу, которые обычно никогда не записывались (в большинстве современных дневных программ осталось менее 100 серий). Как и в большинстве старых радиошоу, сохранилось очень мало контента, выпущенного до 1935 года (в данном случае два эпизода). Сохранилось лишь несколько программ после 1948 года и некоторые программы возрождения 1953–54 годов; Считается, что большинство записей этих шоу было уничтожено .

Фильмы

Как и некоторые из их современников, Лаук и Гофф имели возможность воплотить своих персонажей в жизнь в кино. Радиопередача Лам и Эбнера от 29 марта 1940 года «Магазин закрывается, чтобы снять фильм» объявила о перерыве в радиосериале, чтобы снять первый фильм серии « Мечты , вслух» вышедший в том же году. . Примерно по одному в год в этой серии будет сниматься еще пять фильмов.

Через десять лет после окончания серии фильмов, когда Лам и Эбнер уже давно покинули радио, был выпущен седьмой фильм. 1956 года Фильм «Лам и Абнер за рубежом» изначально был снят для телевидения , и фильм был разделен на три эпизода. Задуманный как трехсерийный пилотный сериал телесериала и снятый на месте в Югославии , в нем не участвовал никто из сотрудников предыдущих фильмов или радиосериала, кроме самих Лаука и Гоффа. Сериал так и не получил широкого распространения, и три эпизода транслировались в кинотеатрах как фильм.

Лам и Абнер за границей (1956)

Наследие

Помимо вдохновения для программы и ее персонажей, Пайн-Ридж, штат Арканзас , также является домом для музея Лама и Эбнера , который открылся в 1970-х годах и внесен в Национальный реестр исторических мест . ^[7] Рядом с музеем стоит копия магазина Jot 'em Down. Другие сельские населенные пункты, названные в честь шоу, включают Джот-Эм-Даун, штат Техас , Джот-Ум-Даун, Северная Каролина , и Пайн-Ридж, Оклахома .

Национальное общество Лама и Абнера

Национальное общество Лама и Эбнера, созданное в 1984 году, до 2007 года выпускало раз в два месяца информационный бюллетень The Jot 'Em Down Journal . В период с 1985 по 2005 год организация провела 20 ежегодных съездов (пропуская 2004 год) в Пайн-Ридж и Мена, штат Арканзас, выступая принимающей стороной. многочисленным ветеранам радиопрограмм Лама и Эбнера и кинофильмов . С 2007 года NLAS существует как организация со свободным членством, а ее журнал Jot 'Em Down Journal перенесен на сайт NLAS. Офицеры-основатели Сэм Браун, Тим Холлис и Донни Питчфорд поддерживали связь с организацией с самого начала.

Среди приглашенных звезд конференции NLAS были ветераны радио, телевидения и кино Розуэлл Роджерс, Кларенс Хартцелл, Джерри Хауснер , Элмор Винсент, Уэнделл Найлз , Бобс Уотсон , Лес Тремейн , Луиза Карри , Уиллард Уотерман , Парли Баер , Кэти Ли Кросби , Форрест Оуэн, Мэри Ли. Робб , Кей Линакер , Фрэнк Брези , Фред Фой , Барбар Фуллер, Сэм Эдвардс , Дик Билз , Рода Уильямс , Роби Лестер , Джинни Тайлер, Нэнси Уайбл и Даллас МакКеннон . Кроме того, присутствовали различные члены семьи и личные друзья Честера Лаука и Норриса Гоффа.

Первое «Воссоединение» NLAS состоялось в июне 2011 года в рамках ежегодного фестиваля Лам и Абнера в Мене, штат Арканзас, в честь 80-летия шоу Лам и Абнера, а также 75-летия изменения имени Уотерса. От Арканзаса до Пайн-Ридж. Все 23-летние публикации NLAS The Jot 'Em Down Journal теперь доступны бесплатно (см. Внешние ссылки ниже для Национального общества Лам и Эбнера) в формате PDF, а также аудио для слепых (или для всех, кто хочет слушать). .

Последний съезд NLAS состоялся в 2015 году с участием приглашенных звезд Джона Роуза (карикатуриста Барни Google и Снаффи Смита ) и Майка Кертиса (сценариста Дика Трейси ).

Разрабатываются планы по выпуску серии радиопрограмм, содержащих аудиоконтент всех конвенций NLAS 1985–2025 годов.

Лам и Эбнер Комикс

В начале 2011 года переговоры между Итаном К. Ноблсом из firstarkansasnews.net, семьей Честера Лаука и карикатуристом Донни Питчфордом привели к созданию новой серии комиксов, основанной на классических радиопрограммах и их персонажах. С 5 июня 2011 года Лам и Эбнер официально начали появляться в формате «воскресной ленты» с новым выпуском каждое воскресенье. Комикс дебютировал в газете The Mena Star of Mena, Арканзас, в четверг, 28 июля 2011 года. С тех пор он был подписан газетой The Standard of Amity, Арканзас, и распространяемым по всей стране Today's Grocer .

Каждая полоса сопровождается аудиопостановкой с голосами, звуковыми эффектами и музыкой - функция, разработанная для слепых поклонников «старого радио», но доступная любому читателю.

В апреле 2013 года радиопродюсер Джо Бевилаква заключил соглашение с Донни Питчфордом о трансляции комиксов Лама и Эбнера в рамках его еженедельного радиошоу The Comedy-O-Rama Hour . Премьера первых двух «Лам и Эбнер» радиокомиксов состоялась 13 апреля 2013 года.

Успех этих трансляций повлек за собой выпуск 100 совершенно новых комиксов «Лам и Эбнер» — аудиокниги , написанной и снятой Донни Питчфордом с полным составом актеров. Трехчасовой аудиотеатр можно приобрести у Waterlogg Productions и Blackstone Audio.

В воскресенье, 20 июля 2014 года, персонажи Лама и Эбнера получили эпизодическую роль в комиксе о Дике Трейси , получившем премию Харви , написанном Майком Кертисом и проиллюстрированном Джо Стейтоном. Лам и Эбнер были представлены во время кроссовера, в котором Трейси спасает Энни, собственный комикс которой закончился в 2010 году.

В 2021 году комикс отметил 90-летие первой радиопередачи Лама и Эбнера , а также 85-летие присвоения названия Пайн-Ридж, штат Арканзас, а также 10-летие выхода ленты.

Галерея

Программа / меню отеля Shamrock с участием Лама и Эбнера - кавер (ок. 1950, Хьюстон, Техас)
Программа / меню отеля Shamrock с участием Лама и Эбнера - биография и фото (ок. 1950, Хьюстон, Техас)
Честер и миссис Лоук с Норрисом и миссис Гофф, 1941 год.

Ссылки

^ «Пайн Ридж» . Департамент парков и туризма Арканзаса. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
^ «Полный список призывников » Зал славы кантри-музыки» . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Проверено 30 марта 2020 г.
^ «Лам и Эбнер все еще в деле» (PDF) . Трансляция Еженедельник. 14 июля 1935 г. с. 7 . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Аргумент о том, что Mutual был в первую очередь средством для «Одинокого рейнджера» , см., например, Olson (2000), p. 173; Хед (1976), с. 142; Швох (1994). О контраргументах и популярности Лама и Эбнера см., например, Hilmes (1997), стр. 107–108; Холлис (2001), с. 41; Маклеод, Элизабет (12 апреля 1999 г.). «Немного истории системы взаимного вещания/переписка: понедельник, 12 апреля 1999 г. » . История американского радиовещания (Джефф Миллер) . Проверено 1 марта 2010 г.
^ «У Лама и Эбнера теперь есть настоящий «Пайн-Ридж», Арканзас »Новости Арканзаса» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2020 г.
^ Уоррен, Джилл (май 1953 г.). «Что нового от побережья до побережья» (PDF) . Радио-ТВ Зеркало . 39 (6): 20 . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ «Арканзас.com» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 30 марта 2020 г.

Внешние ссылки

Видео

[AR.tourism-1] «Пайн Ридж» . Департамент парков и туризма Арканзаса. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Проверено 4 февраля 2011 г.

[2] «Полный список призывников » Зал славы кантри-музыки» . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Проверено 30 марта 2020 г.

[3] «Лам и Эбнер все еще в деле» (PDF) . Трансляция Еженедельник. 14 июля 1935 г. с. 7 . Проверено 22 ноября 2015 г.

[ShowPop-4] Аргумент о том, что Mutual был в первую очередь средством для «Одинокого рейнджера» , см., например, Olson (2000), p. 173; Хед (1976), с. 142; Швох (1994). О контраргументах и популярности Лама и Эбнера см., например, Hilmes (1997), стр. 107–108; Холлис (2001), с. 41; Маклеод, Элизабет (12 апреля 1999 г.). «Немного истории системы взаимного вещания/переписка: понедельник, 12 апреля 1999 г. » . История американского радиовещания (Джефф Миллер) . Проверено 1 марта 2010 г.

[5] «У Лама и Эбнера теперь есть настоящий «Пайн-Ридж», Арканзас »Новости Арканзаса» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2020 г.

[6] Уоррен, Джилл (май 1953 г.). «Что нового от побережья до побережья» (PDF) . Радио-ТВ Зеркало . 39 (6): 20 . Проверено 29 ноября 2014 г.

[7] «Арканзас.com» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 30 марта 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]