Jump to content

Проект Тофу-отброс

Проект Тофу-отброс
Упрощенный китайский Проект Тофу
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyindòufuzhā gōngchéng
Yue: Cantonese
Jyutpingdau6 fu6 zaa1 gung1 cing4

«Проект Тофу-дрег» ( китайский : 豆腐渣工程 ) — это фраза, используемая в китайскоязычном мире для описания плохо построенного здания, иногда называемого просто «зданиями тофу» . Эта фраза была Чжу придумана Жунцзи , бывшим премьер-министром , Китайской Народной Республики во время визита в 1998 году в город Цзюцзян , провинция Цзянси , для описания плохо построенных дамб на реке Янцзы . [1] Эта фраза, в частности, используется в отношении зданий, рухнувших во время землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году . [2] [3] [4] [5] [6] [7]

В Китае термин «отбросы тофу» (кусочки, оставшиеся после приготовления тофу) широко используется как метафора некачественной работы, отсюда и подразумевается, что «проект тофу-отбросов» — это плохо выполненный проект. [8]

По словам китайского архитектора Ли Ху , количество проектов из тофу-отбросов в Китае значительно превосходит количество зданий без строительных недостатков. Ли сказал, что в большинстве случаев плохо построенные здания не разрушаются, а просто имеют сокращенный срок службы или протечки. [9]

Сычуаньское землетрясение 2008 г.

[ редактировать ]
Этот детский сад был среди многих школ в районе бедствия, которым был нанесен серьезный структурный ущерб.

Во время землетрясения в Сычуани в 2008 году многие школьные здания обрушились; что привело к гибели студентов. Эти здания использовались в качестве примера проектов по производству тофу-отбросов. Обрушения были связаны с обвинениями в коррупции при строительстве китайских школ .

…Строительство школы – самое худшее. Во-первых, не хватает капитала. Школы в бедных районах имеют небольшой бюджет и, в отличие от школ в городах, они не могут собирать огромные сборы, поэтому им не хватает денег. Добавьте к строительству эксплуатацию со стороны правительственных чиновников, чиновников от образования, школьных менеджеров и т. д., и вы можете себе представить, что осталось для фактического строительства школ. Когда стандарты предотвращения землетрясений будут повышены, правительственные ведомства, крупные предприятия и т. д. будут оценивать и укреплять свои здания. Но на эти школы с их зданиями 70-х годов никто не обращает внимания. Из-за этого старые школьные здания страдают от недостаточной защиты, а новые здания построены некачественно.

Инженер-строитель под псевдонимом «Книжный клинок» ( 书剑子 ). [10]

15 мая 2008 г. Джеффри Йорк из The Globe and Mail сообщил, что некачественно построенные здания обычно называют «зданиями тофу», потому что строители срезают углы, заменяя стальные стержни тонкими железными проволоками для армирования бетона; использование цемента низкого качества, если таковой вообще имеется; и использовать меньше кирпичей, чем следовало бы. В статье цитируются слова одного местного жителя, который заявил, что «надзорные органы не проверяли, соответствует ли это национальным стандартам». [11]

Контролируемые государством средства массовой информации по большей части игнорировали школьные здания, где подают тофу, в соответствии с указаниями бюро пропаганды. Родители, волонтеры и журналисты, задававшие вопросы властям, подвергались запугиваниям или арестам. [12] [13] [14] [15] Чтобы замять эту тему, сотрудники ОМОНа разогнали протесты родителей; власти установили кордоны вокруг школ; Чиновники приказали китайским средствам массовой информации прекратить репортажи о обрушениях школ. [16]

Изменение климата

[ редактировать ]

Строительные выбросы

[ редактировать ]

Строительство тофу-дрега связано с быстрой и некачественной работой и часто использует дешевые и быстрые материалы, в основном бетон . [17] Быстрое строительство и заливка некачественного бетона приводит к ухудшению качества строительства и инфраструктуры, вызывая проблемы, наблюдаемые во время стихийных бедствий, таких как землетрясение в Вэньчуань . [17] Производство бетона способствует выбросу большого количества отдельных парниковых газов . [18] На строительство приходится около 40% мировых выбросов парниковых газов, в основном связанных с используемыми материалами. [17] [19] С 1980 по 2011 год Китай лидировал в производстве цемента, производя за два года больше цемента, чем США производили за весь 20-й век. [17] [ нужна страница ] Все это производство цемента привело к огромным выбросам парниковых газов; Выбросы Китая от производства цемента могут соперничать с общими выбросами парниковых газов целых стран. [17] Строительство тофу приводит к увеличению строительства только тогда, когда здания необходимо заменить; после землетрясения в Сычуани Китай завершил около 29 692 проекта по восстановлению районов, пострадавших от землетрясения. [20] Даже без стихийных бедствий китайские конструкции по-прежнему терпят неудачу: «Один австралийский репортер насчитал четыре обрушившихся моста всего за девять дней в июле 2012 года». [17] Китайские официальные лица также признают эти проблемы, указывая ожидаемую продолжительность жизни зданий и предупреждая о будущих обрушениях зданий по мере их старения и достижения определенного срока службы. [17] Даже в ходе реконструкции строительство из тофу-дрега по-прежнему преобладает: источники из округа Юнчэн, пострадавшего от землетрясения , сообщили о переезде в здания, в новых квартирах которых уже есть трещины в стенах. [21]

Общий эффект

[ редактировать ]

Строительство тофу-дрега связано с грандиозными проектами китайских правительственных учреждений, многие из которых совершенно не соответствуют их прямому назначению и строятся просто для того, чтобы показать посторонним, что Китай развит. Распределяя лучшие ресурсы страны в богатые города, сельские районы Китая подвергаются повторяющимся инфраструктурным катастрофам, что не только приводит к расходованию большего количества природных ресурсов для восстановления, но также приводит к выбросам загрязнения во время разрушения инфраструктуры. [17] Строительная отрасль Китая вносит значительный вклад в общий климатический кризис , и хотя Китай разработал планы по сокращению выбросов углекислого газа в стране с помощью возобновляемых источников энергии и модернизации промышленного оборудования, большинство сельских и бедных районов Китая по-прежнему зависят от таких материалов, как цемент и сталь, которая несет в себе тяжелый углеродный след . [22] Результатом, как показывают проекты по производству тофу-отбросов, являются повторяющиеся коллапсы и интенсивное использование природных ресурсов. Кроме того, плохо построенные рабочие места (например, на заводах) привели к таким разрушительным событиям, как заводские пожары, утечки трубопроводов и взрывы на рабочих местах. [17]

  1. ^ Кэри, Ева. «Опасные китайские проекты по производству тофу» . thediplomat.com . Проверено 20 ноября 2021 г.
  2. ^ Шук-тинг, Кинния Яу (5 декабря 2013 г.). Стихийные бедствия и реконструкция в азиатских экономиках: глобальный синтез общего опыта . Спрингер. ISBN  978-1-137-36416-6 .
  3. ^ «Одобривший обрушение мексиканской школы землетрясения был приговорен к 208 годам заключения | International | CNA» www.cna.com.tw ( на китайском языке), дата обращения 18 января 2022 г.
  4. ^ крышу снесло | ETtoday International News | ETtoday News Cloud» . ( на традиционном китайском языке) «Стыдно! Строительство Ким Чен Ына представляет собой «проект тофу». Когда ударил сильный ветер , Проверено 18 января 2022 г.
  5. ^ «Убийство 502 человек за 20 секунд: дрянной проект 26 лет назад стал вечной болью для корейцев_The Paper_The Paper» . www.thepaper.cn Проверено 18 января 2022 г.
  6. ^ «Удивительный проект строительства «тофу» в Сингапуре» Проверено января 18 2022 г.
  7. ^ глаз (19 июня 2016 г.) В Сингапуре тоже плохая конструкция. В тот момент, когда он рухнул, это было так страшно!» . Сингапурский « Проверено 18 января 2022 г.
  8. ^ «Рост числа погибших, народный гнев в результате землетрясения в Китае» . Мировой социалистический веб-сайт. 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Пу Чансюэ, чей сын Пу Тонг умер раздавленным в классе, сказал: «Это был проект по производству остатков тофу, и правительство должно взять на себя ответственность» (...) Отбросы тофу — грязные остатки после приготовления соевого творога — обычное выражение для некачественная работа.
  9. ^ Риццарди, Пьер Алессио; Ханькунь, Чжан (2018). Состояние китайской архитектуры . Аналитический центр TCA. ISBN  978-1-9164537-0-8 .
  10. ^ «Мысли инженера-строителя о землетрясении в провинции Сычуань» . Китайские цифровые времена. 22 мая 2008 г.
  11. ^ ЙОРК, ДЖОФРИ (15 мая 2008 г.). «Почему в Китае рухнули здания. Выжившие обвиняют коррупцию, некачественное строительство и сокращение расходов в обрушении стольких «зданий из тофу» – и даже государственные СМИ задают вопросы» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  12. ^ Кара Анна, Фотография чувствительного землетрясения в Китае удалена , Associated Press через USA Today , 14 июня 2008 г. Получено 29.06.12.
  13. Ли, Диана и агентства (10 февраля 2010 г.), Фьюри в тюрьме для активиста землетрясения. Архивировано 4 июня 2011 г., в Wayback Machine , The Standard.
  14. ^ «Пресс-релиз: Сычуаньскому школьному учителю по-прежнему отказывают в свиданиях с семьей после посещения зоны землетрясения» . Права человека в Китае . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  15. ^ «Сычуаньский учитель Лю Шаокунь был освобожден для отбывания наказания в виде трудового перевоспитания за пределами трудового лагеря» . Права человека в Китае . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Проверено 20 мая 2023 г.
  16. ^ Вонг, Эдвард (24 июля 2008 г.). «Китай требует выплаты денег за молчание скорбящим родителям» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Смит, Ричард (2020), Китайская машина экологического коллапса , Лондон: Pluto Press, ISBN  978-1-78680-663-5 , OCLC   1164185270
  18. ^ Миллер, Сэбби А.; Мур, Фрэнсис К. (23 марта 2020 г.). «Ущерб климату и здоровью от глобального производства бетона» . Природа Изменение климата . 10 (5): 439–443. Бибкод : 2020NatCC..10..439M . дои : 10.1038/s41558-020-0733-0 . ISSN   1758-6798 . S2CID   214618351 .
  19. ^ «Строительный сектор в центре дебатов об изменении климата | Deloitte, Центральная Европа» . Делойт . Проверено 5 мая 2023 г.
  20. ^ Ян, Фанг, изд. (24 февраля 2012 г.). «Реконструкция провинции Сычуань после землетрясения успешно завершена» . Официальный веб-портал правительства Китая . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  21. ^ Лим, Луиза (13 мая 2013 г.). «Пять лет после землетрясения китайцы ссылаются на некачественную реконструкцию» . энергетический ядерный реактор .
  22. ^ Лю, Чжу; Гуань, Дабо; Кроуфорд-Браун, Дуглас; Чжан, Цян; Он, Кебин; Лю, Цзяньго (август 2013 г.). «Низкоуглеродная дорожная карта для Китая» . Природа . 500 (7461): 143–145. дои : 10.1038/500143а . ISSN   1476-4687 . ПМИД   23925225 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60f844ae06f47f9e9d651b403e1cdb0a__1723034400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/0a/60f844ae06f47f9e9d651b403e1cdb0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tofu-dreg project - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)