Джон Осборн Уильямс

Джон Осборн Уильямс
Рожденный	28 марта 1886 г. Кардифф , Уэльс
Умер	6 июля 1963 г. ) ( 1963-07-06 ) ( 77 лет

Джон Осборн Уильямс (28 марта 1886 - 6 июля 1963) был владельцем бизнеса по экспорту лесозаготовок и карьерных стоек, известного как The Labrador Development Company Limited, базирующегося в Порт-Хоуп-Симпсон , Ньюфаундленд и Лабрадор, с 1934 по 1948 год.

Ранний период жизни

Джон Осборн Уильямс, владелец компании Labrador Development Company Ltd (лицом к камере), и Артур Эрик Уильямс, его старший сын.

Уильямс родился на Джордж-стрит, 46, Кардифф , Уэльс , в доме своих родителей, и был младшим сыном Сайласа и Мэри Уильямс. Он был одним из восьми детей и был известен в семье как «Джек». Он бросил школу в 1900 году в возрасте 14 лет и занялся экспортом древесины. «Джайо», как его обычно называли, как и двух его братьев Хирама и Артура, стал коммерческим клерком в возрасте пятнадцати лет.

Опыт работы семьи в тяжелой промышленности и канцелярии послужил основой для создания как минимум двух других компаний, занимающихся лесозаготовкой, торговлей и судоходством, которые он должен был основать. В 1908 году, в возрасте 22 лет, он перешел на работу к Эвансу и Риду, кардиффским экспортерам угля и импортерам карьерных стоек. В 1914 году во время Первой мировой войны он работал в Прибалтике, а в августе того же года отправился в Монреаль, проведя сентябрь по декабрь 1914 года в Доминионе Ньюфаундленд . После окончания войны он стремился развивать свои деловые интересы на острове. В 1921 году он получил поддержку в размере 10 000 фунтов стерлингов от Франклина Томаса и компании, импортера угля из Кардиффа , чтобы помочь ему основать компанию JO Williams в 1925 году. Однако ликвидация Британской и Северо-Американской торговой компании, в которой Уильямс имел акции, обанкротила его.

Развитие региона Лабрадор

Прежде чем компания прибыла на нынешнее место в Порт-Хоуп-Симпсон , произошли определенные события. Именно на борту SS Sylvia, направлявшегося в Сент-Джонс, Ньюфаундленд, из города Галифакс, Новая Шотландия , Уильямс впервые обсудил свои амбиции в отношении лабрадора с сэром Джоном Хоупом Симпсоном , комиссаром природных ресурсов и исполняющим обязанности комиссара юстиции в 1934–36 годах. и Томас Лодж, комиссар по коммунальным предприятиям с 1934 по 1937 год. Он покорил их своим энтузиазмом, оптимизмом и опыт и убедил их, что он именно тот предприимчивый человек, которого они искали. Со своей стороны, они не могли поверить в свою удачу в встрече с ним. Они рассматривали Уильямса как человека, который мог бы помочь им добиться успеха на своих новых постах. Лодж описал Уильямса в офисе Dominions в Лондоне как на 1/3 провидца, 1/3 спекулянта и 1/3 бизнесмена. Однако время покажет, что Симпсон и Лодж допустили серьезную ошибку, вступая в деловые отношения с Уильямсом.

В июне 1934 года на полигон на реке Алексис высадилась первая партия руководящего и административного состава. Уильямс нанял 520 человек; южные инуиты из близлежащих общин и безработные мужчины с острова Ньюфаундленд, приехавшие на работу по государственным пропускам. Он показал, что в этом районе возможна какая-то постоянная занятость в дополнение к ловле трески , и хотя он объединил южных лабрадорских инуитов и жителей Ньюфаундленда , большинство жителей Ньюфаундленда не оставались здесь более чем на два или три года. Однако из-за того, что семьи южных инуитов переселились в этот район для участия в новых экономических проектах, сообщалось, что в 1934 году в Порт-Хоуп-Симпсоне проживало почти 70 семей .

Однако в течение одного месяца, к 26 июля 1934 года, 225 лесорубов компании Labrador Development Company вернулись в Сент-Джонс, поскольку были недовольны условиями своего труда. Хотя мужчины очень хотели работать, они нашли плохое жилье и мало еды. Компания контролировала всех через очень строгого менеджера и потому, что Уильямс запрещал любые покупки и продажи за пределами своего магазина. (Хотя один предприимчивый местный житель действительно привез лодку с товарами вверх по реке в Порт-Хоуп, Симпсон, Ньюфаундленд и Лабрадор, пришвартовался в море и начал оживленную торговлю, прежде чем его остановили.) Рабочим платили от 1,75 до 2,00 долларов за шнур (48–55–55 долларов). цент/м ³ ) стоек, используя пилу по 12 часов в день. Им давали рацион , состоящий в основном из бобов и каши, и они покупали в фирменном магазине испортившиеся продукты. Мужчинам приходилось выходить на охоту, чтобы добыть достаточно еды для себя и своих семей. Многие из неинуитов, не привыкших к такому образу жизни, пришли с мечтами о процветании, но вскоре поняли, что условия такие же, как и для рыболовства. Они всегда были в долгах! В конце концов вынудили большинство из них вернуться в Ньюфаундленд .

К 30 июля 1934 года суперинтендант полиции О'Нил расследовал жалобы 225 лесорубов и заявил, что для забастовки нет веских оснований, хотя было признано, что подготовка для 500 человек была недостаточной, когда они прибыли.

В августе 1934 года на месте лесозаготовительного лагеря, находившегося под управлением компании Labrador Development Company и названного в честь сэра Джона Хоупа Симпсона , возникло первое постоянное поселение . Был рожден первый город компании в Лабрадоре , и началось крупномасштабное коммерческое освоение лесов вокруг заливов Алексис и Льюис для экспорта опор для карьеров в южный Уэльс. застройка в Порт-Хоуп-Симпсоне К зиме 1935 года состояла только из общественного зала и больницы или медицинской клиники с семью комнатами. Универсальный магазин и зал, также использовавшиеся как церковь и школа, также были построены в соседней бухте Милл-Пойнт.

Но уже в ноябре 1934 года, после того как сэр Джон Хоуп Симпсон , который согласился с предложением Уильямса назвать поселение в его честь, подвергая Симпсона обвинениям в фаворитизме, вернулся в Англию на Рождество, чтобы встретиться с чиновниками Управления доминионов. , стало очевидно, что Дж. О. Уильямс потерял поддержку своего правительства. не строились Когда Управление доминионов обнаружило, что 400 домов в Порт-Хоуп-Симпсоне , а деньги были фактически взяты взаймы под ложным предлогом по словам Симпсона, это привело к полному изменению их отношения к Симпсону и Уильямсу.

Симпсон был отозван в Управление доминионов в ноябре 1934 года не под предлогом каких-то конституционных проблем, а для того, чтобы получить строгий выговор за то, чему он и Лодж допустили. Ему совершенно не удалось заставить Уильямса выполнить свои обязательства по выплате его долгов, потому что он боялся, что Уильямс выполнит свою угрозу и вообще уйдет из Лабрадора и Ньюфаундленда. Уильямс, с другой стороны, не сделал фундаментальной ошибки в отношении своих экономических перспектив на Лабрадоре, поскольку, используя заемные государственные средства, он начал зарабатывать деньги в кулак с 1934 по 1940 год. К тому времени, когда в отношении Уильямса было проведено общественное расследование, В 1945 году его личные качества, такие как напористость и настойчивость, стали более чем серьезной помехой, поскольку Управление доминионов не смогло докопаться до сути того, что он задумал. Они знали, что их обманули, и Джон Чедвик, один из государственных служащих, считал, что он увидел выход из этой неразберихи через предложенное общественное расследование, которое позволило бы правительству раз и навсегда разорвать все связи с Уильямсом, несмотря на грубые ошибки. своего представителя, Сэр Джон Хоуп Симпсон .

К 29 января 1935 года стало ясно, что Компания развития Лабрадора максимально использует тот факт, что эксплуатация лесов может происходить нерегулируемым образом. Такое положение дел продолжалось с 1935 по 1940 год. Только после того, как в 1940 году в совет директоров был назначен директор правительства и в 1944 году было проведено общественное расследование его дел, деятельность Уильямса наконец была взята под контроль.

4 июня 1935 года в очень конфиденциальном письме с пометкой «секретно и лично» сэр Джон Хоуп Симпсон написал, что 200 семей расселяются на участке реки Алексис. Менее чем через две недели после того, как Симпсон написал вышеупомянутое письмо, Правительственная комиссия предположительно взяла на себя полный финансовый контроль над всей собственностью в обеих компаниях Уильямса. То, что Симпсон так быстро продвинулся в подготовке, находится в прямом противоречии с его прежним благосклонным отношением к компании. В письме Бриджесу от 5 июля 1935 года Клаттербак из офиса доминионов написал, что существуют планы постоянного поселения. Две недели спустя Симпсон написал, что лесорубы получали большую зарплату — около 3 долларов в день. На самом деле они зарабатывали в лучшем случае около 1,30 доллара в день. К сентябрю того же года Симпсон заявил, что ищет предлоги, чтобы вообще покинуть сцену в Ньюфаундленде .

К концу 1936 года в Порт-Хоуп-Симпсоне, Ньюфаундленд и Лабрадор , компания организовала для мужчин строительство около 60 небольших домов для сдачи в аренду, но большинство лабрадорцев предпочли не жить в жилье компании из-за затрат на аренду, а вместо этого жили около в четверти мили, на противоположном берегу ручья Блэк-Уотер. В оправдание хороших дел, совершенных Уильямсом, его адвокат на общественном расследовании в 1945 году подчеркнул, что компания предоставила все возможные услуги за значительные затраты, чтобы обеспечить работой жителей Ньюфаундленда и нуждающихся семей Лабрадора . Утверждалось, что тем самым компания присоединилась к соглашению, заключенному с Правительственной комиссией 30 апреля 1934 года, о том, что правительство желает сделать все возможное, чтобы помочь в развитии лабрадора и компании. Адвокат Уильямса заявил это после многих лет работы; компания стабилизировалась и создала эффективную группу работников, которые интересовались своей работой и своими работодателями.

К марту 1938 года Уильямс почувствовал, что политика правительства по отношению к нему неуклонно ухудшается, и к моменту общественного расследования в 1945 году он боролся с давно проигранным делом. Недовольство представителями Labrador Development Company на месте быстро возникло, когда Дж. О. Уильямс к 15 марта 1938 года находился за 3000 миль в Великобритании и жил в роскоши в центре Кардиффа по соседству с Эриком.

В контексте подозрительных и резких обстоятельств со стороны его лесорубов и их семей по отношению к Компании, рано утром 3 февраля 1940 года личная трагедия поразила Уильямса, когда Эрик Артур Уильямс, его старший сын, и Эрика Д'Анитофф Уильямс, его маленькая дочь, казалось, погибли при пожаре в доме в Порт-Хоуп-Симпсоне . Причина их смерти еще не установлена, и нельзя исключать нечестную игру в рамках продолжающегося Королевской канадской конной полиции, R.CMP расследования тяжких преступлений открытого в августе 2002 года.

Эта дата не только ознаменовала собой первый раз, когда дело было передано из Министерства природных ресурсов в Министерство юстиции Канады , но и стала первым случаем, хотя и 62 года спустя, когда было проведено расследование обстоятельств смерти, которое обнаружили, что кто-то вполне мог «помешивать котел», поскольку люди чувствовали себя преданными Уильямсом.

Отец отправил Эрика в самую трудную ситуацию (когда лесорубы и их семьи держались в неведении относительно того, что происходило за кулисами), чтобы сообщить о проблеме несанкционированных покупок магазинов для Работа магазина компании (монопольного) в Порт-Хоуп-Симпсон . Эрик приказал вернуть излишки запасов в Сент-Джонс и вышел за рамки указаний своего отца, заключив местный контракт с Китом Янгом на вырубку реквизита ямы для отправки в Южный Уэльс, хотя в то время эта договоренность рассматривалась как хороший способ помочь. Компания продолжит свою деятельность в этом регионе. Но этого не произошло... поскольку Эрик и его дочь, вполне вероятно, были незаконно убиты.

Согласно первоначальной переписке в рамках общественного расследования, Кейт Янг, менеджер местного магазина Labrador Development Company Limited, приказал быстро похоронить два тела, а также надписать и установить бетонное надгробие. Впоследствии гранитный мемориальный камень, впервые замеченный в 1969 году, вырезанный из холмов Пресели в Южном Уэльсе и доставленный Уильямсом, заменил меньшее надгробие, и, что немаловажно, все упоминания об Ольге Д'Анитофф Уильямс, жене Эрика, были сделаны по приказу Дж. О. Уильямса сзади. в Южном Уэльсе был удален из финальной эпитафии. Публичное расследование финансовых дел компании Labrador Development Limited (хранящееся в Национальном архиве Великобритании ) в оригинальной переписке ясно показывает, что Дж. О. Уильямс считал Ольгу обладательницей «плохого характера».

Конфиденциальное письмо Уильямса Киту Йонгу в 1941 году, в котором он признал, что у него были деньги, но хотел получить от правительства как можно большую уступку, прежде чем раскрыть свою финансовую мощь, также указывает на уровень его обмана. Только после того, как Уильямс и компания Labrador Development Company покинули Порт-Хоуп-Симпсон в 1948 году, люди смогли заняться самосовершенствованием, но к этому времени многие уехали в поисках работы.

Общественное расследование было проведено в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, и в 1945 году было сообщено о делах Labrador Development Company Limited. Его спланировала группа из шести государственных служащих Управления доминионов, которые хотели показать, что Уильямс обладал ненадежным характером. Когда вышел отчет главного судьи Данфилда об общественном расследовании, это означало, что план Управления доминионов по дискредитации личности Уильямса имел серьезные неприятные последствия. Правительство хотело, чтобы отчет был похоронен после местной публикации.

«В целом, я полагаю, что Комиссия будет довольствоваться тем, что захоронит основные части обоих докладов настолько глубоко, насколько позволит их публикация на местном уровне».
— Чедвик Дж. К., Офис Доминионов, Лондон, 29 июня 1945 г.

Судья Данфилд установил, что у Уильямса закончились ликвидные денежные резервы, необходимые для расширения операций. Он считал, что правительство также несет ответственность за компанию, и требовал от Уильямса заготовить больше древесины, чтобы обеспечить больше работы для людей. Данфилд знал, что 19 400 долларов капитала в год должны быть возвращены правительству (1,00 доллара за шнур (28 центов за м²). ³ ) на ограниченном производстве) плюс высокие проценты по государственному кредиту и то, что изначально планировалось перерезать 50 000 шнуров (180 000 м ³ ) древесины в год.

Вывод Данфилда заключался в том, что ни Уильямс, ни правительство в полной мере не осознавали, сколько будет стоить проект Порт-Хоуп-Симпсон , и поэтому компания с самого начала испытывала недостаток финансирования. Компания оказалась в порочном круге: у нее не было достаточных средств для расширения, а без расширения ее накладные расходы не могли быть покрыты. Данфилд ясно дал понять, что с самого начала он не совсем уверен в финансовом состоянии компании.

По его мнению, правительство превратилось из поддерживающего партнера в строгого кредитора. Затем пришла Вторая мировая война и остановила свободный экспорт карьерного реквизита. По данным Данфилда, люди с 1934 по 1939 год получали не менее 800 000 долларов заработной платы, хотя они могли бы быть на пособие по безработице.

Данфилд признал особые навыки Уильямса, но подумал, что у него нет опыта в других областях и что он сам это признал.

Реинвестирование 250 000 долларов, которое Уильямс сделал в Лабрадоре от своей торговли в Ньюфаундленде , в сочетании с деньгами от его компании в Кардиффе, скрыло истинную позицию, согласно Данфилду, которая заключалась в том, что лабрадорскому предприятию требовались гораздо большие капитальные вложения и больший оборотный капитал, чем было предоставлено. Данфилд твердо возложил вину на Уильямса и заявил, что правительство также виновато в том, что оно не выполнило свой партнерский вклад в сложившихся обстоятельствах. Данфилд считал, что правительству не хватает чиновников нужного уровня и соответствующей подготовки для успешной работы с бизнесменом Уильямсом. Данфилд зашел так далеко, что заявил в своем заключительном отчете, что Уильямсу, возможно, следует дать еще один шанс.

На самом деле Данфилд весьма симпатизировал Уильямсу и был уверен, что он не полностью виноват в случившемся. Он знал, что правительство выиграло от этого предприятия больше, чем потеряло, и не стал бы проглатывать язвительную анти-Вильямсовскую пропаганду. Он не нашел никаких доказательств, оправдывающих плохое впечатление, которое сложилось у него и у других людей до начала расследования об Уильямсе. Данфилд, возможно, слишком остро отреагировал на само предложение принять участие в каком-либо сфальсифицированном публичном расследовании с целью напасть на личность Уильямса и дискредитировать его. Вместо этого он рекомендовал правительству и Уильямсу попытаться еще раз.

В 1945 году население Порт-Хоуп-Симпсона составляло 352 человека, в том числе 119 детей. Однако год спустя, с точки зрения Уильямса, ситуация выглядела отчаянной.

«Когда я вернулся в Хоуп Симпсон в 1946 году, я столкнулся с заброшенным городком, все, что можно было превратить в наличные, было продано или украдено, вплоть до офисной мебели… Я уже потратил более 20 000 долларов на приведение этого места в порядок. ...Аргумент, что мы не смогли получить рабочую силу, абсурден».
—Дж.О. Уильямс, оригинал переписки, 1945 г.

В Британии, с одной стороны, британское казначейство пыталось гарантировать, что британскому налогоплательщику не придется нести какие-либо убытки, понесенные компанией в случае ее ликвидации. С другой стороны, оно также хотело быть абсолютно уверенным в том, что правительство не будет нести ответственность за любые претензии Уильямса о специальной компенсации. Поэтому, желая показаться публично щедрыми, в рамках измененных условий окончательного расчета они предложили отказаться от процентов по кредиту с 30 июня 1940 г. по 20 ноября 1945 г. Экспорт древесины из Лабрадора будет освобожден от всех налогов с 1946 г. по 1955 год включительно, а затем облагается экспортной пошлиной в размере 0,25 цента за шнур (0,07 цента/м ³ ) с 1956 по 1966 год. Роялти за вырубку не подлежали выплате, и в 1946 году Уильямсу предложили контракт на поставку свежей древесины, который он принял.

Казначейство на протяжении многих лет было последовательно в своем нежелании выделять Уильямсу больше денег из-за его ненадежности. Тем не менее 15 октября 1946 года Уильямсу все же была предоставлена ​​дополнительная ссуда в размере 100 000 долларов, которая включала отличные условия от британского правительства по его последнему контракту на древесину - несмотря на то, что около половины окончательного контракта на древесину осталось позади.

«...о контракте Лабрадорской компании по развитию с Министерством снабжения на поставку древесины в эту страну... Илс указал, что он ожидал, что добыча будет ближе к минимальному показателю в 8000 саженей, чем к максимальному значению в 12000 саженей; но, похоже, это произошло нам не удалось этого сделать. Кажется, нас сильно обманули».
—Чедвик Дж., 20 января 1947 г.

К моменту завершения контракта Уильямс определенно решил не продолжать бизнес в Ньюфаундленде и Лабрадоре больше . Несмотря на очень щедрые условия, он по-прежнему утверждал, что доказательства дают ему право на справедливое урегулирование, и подумывал о том, чтобы заняться рыболовным бизнесом в этом районе. Он был очень уверен, что старая компания лабрадоров готова вернуться, чтобы работать на него. Однако в интервью прессе 24 декабря 1945 года он заявил, что 165 человек лесозаготовляли в Порт -Хоуп-Симпсон, Ньюфаундленд и Лабрадор, но 572 человека, отправленные туда в ноябре, отказались работать и их пришлось вернуть обратно. и еще 20 потребовали репатриации. Мнение Чедвика из офиса доминионов в том же году о компании Labrador Development заключалось в следующем:

«Наша цель состояла в том, чтобы так или иначе положить конец этой грязной истории, а не позволить всему идти своим чередом, как это происходило последние пять лет».
— Чедвик Дж. 1945 г.

Оригинальная корреспонденция общественного расследования показывает, что Чедвик очень хотел сократить свои убытки от Управления доминионов давнего романа с Уильямсом, и в конце концов Уильямс не подал иск о финансовой компенсации против британского правительства.

В более широком политическом контексте усилия Уильямса по сохранению Лабрадорской компании развития продолжались, когда Ньюфаундленд и Лабрадор двигались к присоединению к Конфедерации Канады в 1949 году. Очевидным эффектом для Уильямса было то, что он решил полностью свернуть свою деятельность в 1949 году. Порт-Хоуп-Симпсон вместо того, чтобы платить федеральные налоги на древесину.

Дела компании Labrador Development Company в Порт-Хоуп-Симпсон в 1934–1949 годах были замалчиваемы, поскольку поступить иначе было бы не в общественных и национальных интересах. В преддверии Второй мировой войны климат доверия был жизненно важен для наших политических лидеров. Меньше всего Соединенное Королевство и его верный союзник Ньюфаундленд хотели отвлечься от войны относительно пустяковым спором о том, что происходит в Порт-Хоуп-Симпсоне . Ньюфаундленд уже пострадал от нехватки доступной работы и низкой заработной платы во время Великой депрессии . Он нуждался в работе для своего населения, как никогда раньше, и компания Labrador Development, похоже, предлагала именно это. Однако влияние политических махинаций сэра Джона Хоупа Симпсона , Джона Осборна Уильямса, Правительственной комиссии и Управления доминионов на храбрую толпу южных инуитов и временных жителей Ньюфаундленда в Порт-Хоуп-Симпсоне лишило их возможности выяснить это. что происходило за кулисами.

Уильямс занял деньги в фондах Управления по делам колоний в Лондоне под ложными намерениями. Впоследствии он не смог построить обещанные 400 домов для лесорубов и их семей и не выплатил им разумный прожиточный минимум. Они жили в нищете из-за монополии магазина Компании в поселении, поскольку были вынуждены жить по ее кредитной системе. Следователь Королевской канадской конной полиции в 2003 году о том, имела ли место нечестная игра рано утром 3 февраля 1940 года, заявил, что:

«Он... Уильямс... предал людей, и, без сомнения, это достаточно взбудоражило бы ситуацию, чтобы кто-то своими руками принял решительные меры и устроил пожар в доме, который привел к гибели Эрика, старшего сына Джо. сын и Эрика, его маленькая дочь».
—21 октября 2003 г.

Томас Лодж пришел к выводу, что именно государственный секретарь Канады не смог дать указаний комиссии, которая представляла собой группу людей, управляющих своими собственными департаментами. Он назвал комиссию экспериментом по диктатуре и заявил, что покинул свой пост, потому что не может больше продолжать работать с людьми, которые совершенно не смогли договориться о позитивной политике, и потому что он не смог убедить госсекретаря принять свою собственную точку зрения. вид. Управление доминионов отстранило Лоджа от должности комиссара в начале 1937 года, а публикация его книги «Диктатура в Ньюфаундленде» в 1939 году поставила его в немилость в Лондоне. Тем не менее, в 1940 году он стал государственным директором компании по развитию Лабрадора. Лодж имел все возможности справиться с двумя смертями.

Клод Фрейзер, верный министр природных ресурсов сэра Джона Хоупа Симпсона , был назначен на пост государственного директора компании Labrador Development Company Limited ровно в тот же день, когда произошла смерть.

Расследование КККП о событиях 3 февраля 1940 г.

На следующем основании подразделение по расследованию тяжких преступлений Королевской канадской конной полиции, базирующееся в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, решило в августе 2002 года начать собственное расследование того, что на самом деле произошло рано утром 3 февраля 1940 года в Порт-Хоуп-Симпсоне: подходящего ежемесячного отчета рейнджеров Ньюфаундленда об условиях жизни в районе Порт-Хоуп-Симпсон за февраль 1940 года, написанного рейнджером Кларенсом Дуайером. Не обнаружено или любой другой рейнджер из отряда Порт-Хоуп-Симпсон. Никакого медицинского заключения от врача, который, очевидно, оказывал помощь Ольге на месте двух смертей, обнаружено не было. Никаких свидетельств о смерти Артура Эрика Уильямса и Эрики Д'Анитофф Уильямс обнаружено не было. На протяжении многих лет сэр Джон Хоуп Симпсон предпринимал последовательные усилия, чтобы сохранить « Ньюфаундленд Рейнджерс» под юрисдикцией Министерства природных ресурсов, а не Министерства юстиции . Эпитафия на могиле была изменена. и в его содержании существуют очевидные расхождения в доказательствах. Неудовлетворительная, невыплаченная заработная плата и острая нехватка домов для лесорубов и их семей существовали для первых поселенцев и способствовали возникновению подозрительных и резких обстоятельств, связанных с двумя смертями. В 1969–1970 годах не хватало местных знаний о том, что происходило в первые годы существования пионерского лесозаготовительного лагеря. На момент смерти в совете директоров компании в Сент-Джонсе не было государственного директора. Назначение правительством Клода Фрейзера и Томаса Лоджа в совет директоров компании было призвано «держать ситуацию под контролем». Семейная традиция секретности события, связанные с двумя смертями, также убедительно свидетельствуют о том, что сокрытие связанное как минимум с бесхозяйственностью правительства продолжает скрывать правду о том, что на самом деле произошло рано утром 3 февраля 1940 года.

Внешние ссылки

• История Алексис Бэй

Ссылки

• Надгробие, Порт-Хоуп-Симпсон
• Дневники Порт-Хоупа Симпсона, 1969, Том 70. 1
• Дневники Порт-Хоупа Симпсона, 1969, Том 70. 2
• Порт-Хоуп-Симпсон вдали от проторенных дорог
• Исторический лесозаготовительный город Порт-Хоуп-Симпсон в Канаде
• Порт-Хоуп-Симпсон-Клюс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада
• Наследие: Порт-Хоуп, Симпсон-Таун, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада.
• Тайны Порт-Хоупа Симпсона, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада Свидетельства и интерпретации устной истории
• Навсегда укоренен в истории
• Вызов Симпсона в Порт-Хоупе