Билли Кей (писатель)
Билли Кей | |
|---|---|
| Рожденный | 1951 Галстон, Восточный Эйршир , Шотландия |
| Национальность | шотландский |
| Альма-матер | Эдинбургский университет |
| Род занятий | Писатель, телеведущий и языковой активист |
| Заметная работа | Шотландцы: «Мизер-язык» |
| Награды | Премия Марка Твена (2019); Человек года в шотландских СМИ (2019) |
Билли Кей (род. 1951) — шотландский писатель, телеведущий и языковой активист . [1] Он рано проявил интерес к языку, изучая английский, французский, немецкий и русский языки в Академии Килмарнок и английскую литературу в Эдинбургском университете . [2]
Его исследование истории и статуса шотландского языка « Шотландцы: мизерный язык» , его самая известная работа, позже было адаптировано для телесериала. [3] и аудиокнига, записанная после создания домашней студии во время карантина из-за COVID-19 . Кей думал, что многие люди не услышали бы, «как звучит язык» в основной шотландской литературе, такой как «Брюс» Барбура, » Р. Л. Стивенсона « Тран Джанет , произведения Мак-Диармида и Бернса или « Пограничные баллады», представленные в его книге: звуковая версия, сказал он: «заполнит большой пробел» в «знаниях и понимании великой традиции». [4]
Одиссея
[ редактировать ]Популярный радиосериал Кея «Одиссея» , транслируемый BBC Radio Scotland в 1979 году, стал новаторским произведением устной истории, в котором отражен разнообразный опыт мужчин и женщин по всей Шотландии, в том числе мигрантов из Донегола, рыбаков из Кинтайра , литовцев в Ланаркшире , Данди джута . рабочие, китобои с Шетландских островов , эмигранты из Тайри в Канаду и военнослужащие, стремящиеся реализовать свои земельные права по возвращении в Нойдарт после Второй мировой войны . В следующем году опубликовало «Одиссею: голоса из недавнего прошлого Шотландии» , сборник материалов, взятых из первой серии издательство Polygon Books . [5]
Несмотря на успех первого радиосериала «Одиссея» , денег на создание дальнейших программ не поступило. Стюарт Конн , руководитель отдела драмы BBC Scotland, вмешался и назначил Кея в драматический отдел, чтобы гарантировать, что проект выживет. В эфир вышли три радиосериала « Одиссея» , а сериал был заказан для телевидения. [6] Одиссея: Голоса из недавнего прошлого Шотландии: Второй сборник , основанный на материалах из более поздней серии, был опубликован издательством Polygon в 1982 году. [2]
Кей использовала материалы о женщинах-работницах джута в Данди, собранные для сериала «Одиссея» В своей книге « Джут!» . , который транслировался как документальный драматический фильм режиссера Мэрилин Айрлэнд. [2]
По колено в бордовом цвете
[ редактировать ]Книга «По колено в кларете : праздник вина и Шотландии» , созданная в сотрудничестве с Кейлином Маклином и опубликованная издательством Mainstream в 1984 году, использовала тему отношений Шотландии с вином для изучения аспектов шотландской культуры с 13 по 20 века. В том же году вышла телевизионная программа по книге. [2] Спектакль по книге был представлен Обществом Saltire на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 1985 года, в котором Кея поддержали певец Род Патерсон и музыканты Джим Сазерленд и Дерек Хой. [7]
Библиография
[ редактировать ]- Сделано в Шотландии (соавтор), Карканет, 1974 г., ISBN 9780856350832
- Одиссея: голоса из недавнего прошлого Шотландии (редактор), Polygon, 1980, ISBN 9780904919479
- Одиссея: голоса из недавнего прошлого Шотландии - второй сборник (редактор), Polygon, 1982, ISBN 9780904919554
- По колено в кларете: праздник вина и Шотландии (с Кейлином Маклином), Mainstream, 1983, ISBN 9780906391921
- Шотландцы: The Mither Tongue , Mainstream, 1986, ISBN 9781845960520
- Книга Данди: Антология жизни в городе (редактор), Mainstream, 1990
- Новый Макарс (автор), Mercat Press , 1991 г.
- Карта и путеводитель по Шотландии , Карты ММА, 1 993 г.
- Язык в Йер Хайде (соавтор), B&W Publishing , 1994, ISBN 9781873631355
- Шотландия и Ольстер (соавтор), Mercat Press, 1994, ISBN 9781873644195
- Mak it New (соавтор), Mercat Press, 1995, ISBN 9781873644461
- Полная одиссея: голоса из недавнего прошлого Шотландии (редактор), Polygon, 1996, ISBN 9780748661756
- Шотландский мир: путешествие в шотландскую диаспору , Mainstream, 2 006
- Шотландия и Пасхальное восстание: свежие взгляды на 1916 год (соавтор), Luath Press, ISBN 9781910745366
- аудиокнига: Scots: The Mither Tongue Audible 2021
Призы и награды
[ редактировать ]- 1973 года Премия Грирсона (Эдинбургский университет)
- Премия Слома 1974/75 года за письмо на шотландском языке.
- 1989 Серебряная медаль Нью-Йоркского радиофестиваля (радиосериал) Шотландцы из Ольстера
- Бронзовая медаль Нью-Йоркского радиофестиваля 1992 года (радиосериал) Дорога и мили
- Премия Слоана 1994 года - Университет Сент-Эндрюс (радиоспектакль) Lucky's Strike
- Премия Винной гильдии Хоутона 1994 года (радиопрограмма) Fresche Fragrant Clairettis
- Премия Общества наследия 1995 года
- 1996 Премия Wines of France «По колено в кларете: праздник вина и Шотландии»
- 2019 Премия Марка Твена [8]
- Человек года в шотландских СМИ 2019 года [9]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Следите за своим языком , интервью Билли Кея с Грэмом Колдуэллом , The List , 21, 21 февраля - 6 марта 1986 г., стр. 7. ISSN 0959-1915 .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дивайн, Томас Мартин; Лог, Пэдди (18 ноября 2002 г.). Быть шотландцем: личные размышления о шотландской идентичности сегодня . Полигон. ISBN 9781902930367 – через Google Книги.
- ^ Перейти обратно: а б с д Смит, Грэм Р., «Билли Кей», в Паркер, Джефф (редактор), Cencrastus № 20, весна 1985 г., стр. 2–7, ISSN 0264-0856
- ^ Хирн, Джонатан (18 ноября 2000 г.). Утверждая Шотландию: национальная идентичность и либеральная культура . Полигон в Эдинбурге. ISBN 9781902930169 – через Google Книги.
- ^ Ханнан, Мартин (20 ноября 2021 г.). «Шотландский автор Билли Кей выпускает «Шотландцы: Миттерский язык» в виде аудиокниги» . Национальный . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Кей, Б. (1980), Одиссея: голоса из недавнего прошлого Шотландии , Polygon Books, Эдинбург, ISBN 9780904919479
- ^ Локерби, Кэтрин, «Создание волн: радио в Шотландии», Паркер, Джефф (ред.), Cencrastus 20, весна 1985 г., стр. 8–11, ISSN 0264-0856
- ^ Программа Эдинбургского международного фестиваля, Общество Saltire, август 1985 г.
- ^ Александр, Михаил (30 октября 2019 г.). «Билли Кей из Ньюпорта удостоился чести получить престижную шотландско-американскую культурную награду в Нью-Йорке» . Курьер . DC Томсон Медиа . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Фергюсон, Брайан (29 сентября 2019 г.). «Названы победители первого в истории шотландского языка «Оскара»» . Шотландец . JPI Медиа . Проверено 27 октября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (аудиокнига) Шотландцы: Миттерский язык
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Смит, Грэм Р. (1985), «Профиль Билли Кея», в Паркер, Джефф (ред.), Cencrastus № 20, весна 1985 г., стр. 2–7, ISSN 0264-0856
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
