Курай Онрум Иллай
| К.Раджагопалачари |
|---|
Kurai Onrum Illai ( тамильский : ) — У меня нет обид тамильская религиозная песня, написанная К. Раджагопалачари . [ 1 ] Песня, написанная на музыку Карнатика, была написана в знак благодарности индуистскому Богу ( Венкатешвара и Кришна визуализируются как одно целое) и сострадательной матери.
Kurai Onrum Illai — одна из немногих песен, написанных индийским политиком, борцом за свободу и -губернатором Индии генерал Чакраварти Раджагопалачари . По словам Гопалкришны Ганди, эта песня представляет собой эвфемизм для обозначения бхакти неприкасаемых (также известных как Ади Дравидарс, хариджаны или панчама). [ 2 ]
Песня была исполнена М.С. Суббулакшми в альбоме Sri Venkateswara (Balaji) Pancharatna Mala LP-2 (Long Play Record) (1979/80). Эта песня уникальна, потому что в ней нет тона преданной молитвы, как в большинстве индуистских религиозных песен, а звучит благодарность Богу. Песня состоит из трех строф, каждая из которых состоит из трех разных раг .
Kurai Onrum Illai — очень популярная песня в Южной Индии , она регулярно звучит на большинстве концертов Карнатика. Большую известность песня приобрела после того, как ее исполнил М.С. Суббулакшми.
История
[ редактировать ]Раджагопалачари, или Раджаджи, как его широко называли, был религиозным индуистом и набожным вайшнавом. [ 1 ] [ 3 ] Помимо своей блестящей политической карьеры, он также известен как автор книг по истории, религии, политике и индуистской мифологии. [ 3 ] [ 4 ] Его переводы Рамаяны и Махабхараты считаются классикой. [ 4 ] и используются американскими университетами как часть учебной программы по востоковедению. [ 3 ]
Однако Раджаджи не является популярным композитором карнатической музыки, и "Kurai Onrum Illai" - его единственное карнатическое сочинение (с некоторой помощью тамильского ученого М. П. Сомасундарама (மீ.ப.சோமு)), получившее широкое признание. [ 3 ] [ 4 ] Песня изображает его глубокую преданность Богу.
Композиция была опубликована в тамильском журнале Kalki в 1967 году. Песня стала популярной после того, как она была исполнена М. С. Суббулакшми как одно из произведений в наборе Long Play Record, известном как Шри Венкатешвара (Баладжи) Панчаратнамала, в 1979/80 году. С тех пор песня получила широкое признание и исполнялась на большинстве концертов Карнатика. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
Объяснение и интерпретация
[ редактировать ]Это сочинение Раджаджи является единственным в своем роде, в том смысле, что автор не добивается никакой милости от Бога, а лишь утверждает, что у него нет сожалений или недовольства чем-либо в жизни. [ 3 ] В этой песне он считает Господа Вишну или Венкатешвару из Тирупати и его воплощение Господа Кришну одним и тем же и использует эти имена как синонимы. [ 3 ]
Внук Раджаджи Гопал Ганди считает, что на создание композиции повлияло множество факторов. [ 1 ] Он также подозревает наличие в песне скрытого смысла. [ 1 ] Он считает, что песня была вдохновлена инцидентом, произошедшим в храме Тиручанур в 1925 году, когда Раджаджи защищал право неприкасаемых на вход в храм Тиручанур. [ 1 ] Гопал Ганди считает, что Раджаджи сравнивает неспособность неприкасаемых увидеть своего любимого Бога с его собственной неспособностью увидеть невидимого творца. [ 1 ]
Популярная культура
[ редактировать ]Эта же песня была повторно использована Видьясагаром со слегка измененным текстом и инструментами для фильма Arai En 305-il Kadavul (2008). [ 7 ]
Песня с впечатляющим эффектом использовалась в Mudal Mudal Mudal Varai (M3V) и в песне, исполненной г-жой Джайей.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Неизвестный сотрудник Раджаджи» . Индус . 22 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г.
- ^ «Индуист: неизвестный сотрудник Раджаджи» . www.thehindu.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Раджагопалачари» . Ченнаи Онлайн. 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кесаван, ЧР (2003). Раскрытие Раджаджи . East West Books (Мадрас). п. 49. ИСБН 8188661104 .
- ^ Джеши, К. (21 августа 2004 г.). «Ночь песен» . Индус . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года.
- ^ К. ДЖАЯНТИ, АША КРИШНАКУМАР (2004). «НЕВРЕМЕННАЯ МУЗЫКА: М.С. Суббулакшми 1916 – 2004» . Линия фронта . 21 (26).
- ^ «ARAI EN 305IL KADAVUL MUSIC REVIEW МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ВИДЬЯСАГАР В ролях САНТАНАМ ПРАКАШ РАДЖ ГАНДЖА КАРУППУ МАДХУМИТА ДЖОТИРМАЙИ ДИРЕКТОР СИМБУДЕВАН ПРОДЮСЕР S ИЗОБРАЖЕНИЯ ШАНКАР кадры галерея изображений изображений» .