1952 выборы в Законодательное собрание штата Мадрас.

1952 выборы в Законодательное собрание Мадраса
Все 375 мест в Законодательном собрании штата Мадрас. ; Для большинства необходимо 188 мест
Главный министр перед выборами ; PS Кумарасвами Раджа ; ИНК	Избран главный министр ; К.Раджагопалачари ; ИНК

Первые законодательное собрание выборы в штата Мадрас на основе всеобщего избирательного права взрослых состоялись 27 марта 1952 года. Это были первые выборы, проведенные в штате Мадрас после обретения Индией независимости . Эти выборы были официально известны как выборы штата Мадрас 1951 года, хотя из-за задержек фактическое голосование состоялось только в начале 1952 года.

Ни одна партия не получила простого большинства для формирования независимого правительства. К. Раджагопалачари (Раджаджи) из Индийского национального конгресса стал главным министром после серии перестановок между различными политическими партиями и независимыми партиями. регионы В 1953 году говорящие на телугу штата Мадрас разделились и образовали штат Андхра , что привело к консолидации фракции Конгресса небрахманов под руководством К. Камараджа . Столкнувшись с внутренними разногласиями и сильной оппозицией своей политике наследственного образования , Раджаджи ушел в отставку в 1954 году. В последовавшей за этим борьбе за лидерство Камарадж победил избранного преемника Раджаджи К. Субраманиама и стал главным министром 31 марта 1954 года.

Фон

Фракционность в Конгрессе

В годы после выборов 1946 года фракционность была обычным явлением в партии Конгресса в Мадрасе. В течение 1946–51 годов правительство Мадраса возглавляли три разных главных министра Конгресса. Т. Пракасам был главным министром президента Мадраса сразу после выборов 1946 года. Как говорящий на телугу, он часто конфликтовал с президентом комитета Конгресса провинции Мадрас К. Камараджем . Камарадж в течение года добился отставки Пракасама. В 1947 году Омандур Рамасвами Реддиар главным министром стал , кандидат от Камараджа. Когда Реддиар продемонстрировал признаки независимости, Камарадж организовал свое отстранение путем вотума недоверия Законодательной партии Конгресса 31 марта 1949 года. PS Кумарасвами Раджа , следующий главный министр, сформировавший правительство 6 апреля 1949 года, считался марионеткой Камараджа. . Он сохранял пост главного министра до выборов 1952 года, когда он потерял свое место в избирательном округе Шривиллипутур . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Основными фракциями внутри Партии Мадрасского Конгресса в этот период были: 1) фракция Андхра (Пракасам), 2) фракция Раджаджи, 3) фракция Камараджа (тамильские небрахманы) и 4) Безавада Гопала Редди и Кала Венката Рао фракция . при поддержке президента Всеиндийского комитета Конгресса Паттабхи Ситарамайи ^{[ 3 ]}

Фракция Пракасам позже отделилась от Конгресса и сформировала партию Праджа штата Хайдарабад . В июне 1951 года партия объединилась с партией Кисан Маздур Праджа .

Коммунисты в избирательном процессе

В 1951 Коммунистическая партия Индии (КПИ), вевшая вооруженную борьбу в 1948—51, отказалась от попыток силового захвата власти и присоединилась к политическому мейнстриму. На съезде партии 1951 года «Народная демократия» была заменена на «Национальная демократия» в качестве основного лозунга партии и было принято решение об оспаривании выборов. Одним из вооруженных движений, поддержанных КПИ, было Телангана в княжеском штате Хайдарабад восстание . Хотя восстание было подавлено к 1951 году, коммунисты сохранили широкую поддержку в соседнем регионе Андхра . Это произошло из-за их политики языкового национализма (требование создания отдельного штата для людей, говорящих на телугу ) и их базы поддержки среди касты камма , которая выступала против Конгресса, поддерживаемого Редди . До этого все предыдущие выборы проводились на условиях ограниченного избирательного права, основанного на критериях владения собственностью. Выборы 1951 года были первыми выборами, основанными на всеобщем избирательном праве. Коммунисты пользовались поддержкой большинства избирателей-первопроходцев – безземельных крестьян и сельскохозяйственных рабочих. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Они также имели сильное присутствие в аграрном районе Танджор в Тамил Наду, где их поддерживал Дравидар Кажагам. ^{[ 9 ]}

Раскол в дравидийском движении

Дравидар Кажагам (ДК), основная оппозиционная партия Конгрессу в тамильскоязычных районах штата, раскололась в 1949 году. Ч. Н. Аннадурай , некогда протеже лидера ДК Перияра Э. В. Рамасами , вышел из ДК и основал новую партию – Дравида Муннетра Кажагам (ДМК). И ДК, и ДМК были сторонниками отделения Дравидистана - отдельного государства для дравидов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Некоторые представители старой гвардии Партии справедливости , которая в 1944 году была переименована в Дравидар Кажагам, отказались принять руководство Перияра. Возглавляемые П. Т. Раджаном , они настаивали на том, что они по-прежнему являются настоящей партией Справедливости, и участвовали в выборах 1952 года под символом «Весы».

округа

В соответствии с Указом о разграничении парламентских и законодательных округов (Мадрас) 1951 года, изданным президентом в соответствии со статьями 6 и 9 Закона о народном представительстве 1950 года, Законодательное собрание Мадраса состояло из 375 мест, которые должны были заполняться путем выборов, распределенных в 309 округах и 62 двухмандатных округах, в каждом из которых место было зарезервировано для зарегистрированных каст, и в четырех двухмандатных округах, в каждом из которых место было зарезервировано для зарегистрированных племен. Три места остались безальтернативными. Выборы были проведены на оставшиеся 372 места. ^{[ 12 ]}

Два избирательных округа были созданы в соответствии со статьей 332 Конституции Индии . Метод голосования и формула плюралистического голосования были определены в Законе о народном представительстве 1950 года. ^{[ 13 ]} Из 309 избирательных округов в неделимом штате Мадрас 66 представляли собой двухчленные округа, в 62 из которых одно место было зарезервировано для кандидатов от зарегистрированных каст , а 4 — для кандидатов от зарегистрированных племен . ^{[ 14 ]} Эти округа были больше по размеру и имели большее количество избирателей (более 1 00 000). ^{[ 15 ]} по сравнению с обычными округами. В этих округах оспариваются два отдельных списка кандидатов: общий список и зарезервированный список. Каждый избиратель должен был отдать два голоса – по одному за каждый список.

Два победителя были выбраны следующим образом:

Зарезервированный член - кандидат, набравший наибольшее количество голосов среди кандидатов в зарезервированный список (SC/ST).
Генеральный член – Кандидат, набравший наибольшее количество голосов среди остальных кандидатов, за исключением Зарезервированного члена (включая как зарезервированные, так и общие списки).

Эта система приводила к аномалиям. В некоторых случаях, например, в избирательном округе Коимбатур-II на выборах 1957 года , оба избранных члена принадлежали к зарезервированному списку - кандидат со вторым по величине количеством голосов в зарезервированном списке получил больше голосов, чем тот, кто набрал наибольшее количество голосов в общем списке. Несколько членов были избраны только на выборах 1952 и 1957 годов, поскольку двухмандатное представительство было отменено в 1961 году принятием Закона об упразднении двухмандатных округов (1961). ^{[ 16 ]}

Политические партии

Основными противниками Конгресса в Мадрасе были CPI, партия Кисан Маздур Праджа Пракасама (KMPP) и партия Кришикар Лок во главе с Н.Г. Рангой (отколовшаяся от предшественницы KMPP - партии Праджа штата Хайдарабад). Дравида Муннетра Кажагам (ДМК) не участвовала в выборах 1952 года. Вместо этого он поддержал кандидатов от партий, основанных на касте Ваннияр – Партии Содружества и Партии трудящихся Тамил Наду – и пяти независимых кандидатов в Ченгелпет , Салем , Северный и Южный Аркот округах . Кандидаты, которых они поддержали, должны были подписать обязательство поддержать программу ДМК в законодательном собрании. ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]} Дравидар Кажагам также не принимал непосредственного участия в выборах. Однако он поддержал коммунистов в попытке победить Индийский национальный конгресс , который, по его утверждениям, был партией, в которой доминировали брахманы. Он также поддержал на выборах ряд других партий и независимых. ^{[ 9 ]}^{[ 18 ]} Партия «Справедливость» , возглавляемая П.Т. Раджаном, претендует на девять мест.

Выборы

Голосование состоялось 27 марта 1952 года. ^{[ 19 ]} Всего свои кандидатуры подали 2507 человек: 2472 мужчины и 35 женщин. Из них кандидатуры были отклонены 79 кандидатам – 78 мужчинам и одной женщине. Своевременно отозвали свои кандидатуры 751 кандидат - 741 мужчина и 10 женщин. ^{[ 12 ]}

Результаты

Краткое изложение результатов выборов в Законодательное собрание Мадраса 1952 года ^{[ 19 ]}

	Политическая партия	Флаг	Сиденья Оспариваемый	Выиграл	% из Сиденья	Голоса	Голосование %	Правительство Формирование
	Индийский национальный конгресс		367	152	40.53	69,88,701	34.88	Ведущая партия
	Социалистическая партия		163	13	3.47	12,99,282	6.48	Ведущая партия
	Вечеринка Кисан Маздур Праджа		148	35	9.33	18,03,377	9.00	^**Полная поддержка
	Коммунистическая партия Индии		131	62	16.53	26,40,337	13.18	^**Полная поддержка
	Вечеринка Кришикар Лок ^#		63	15	4.00	6,29,893	3.14	^*Внешняя поддержка, присоединился к кабинету министров в 1954 году
	Республиканская партия Индии		37	2	0.53	3,39,680	1.70
	Партия трудящихся Тамил Наду ^*		34	19	5.07	8,52,330	4.25
	Партия Содружества ^**		13	6	1.60	2,18,288	1.09
	Партия Мусульманской лиги штата Мадрас ^**		13	5	1.33	1,86,546	0.93	^#3 законодателя КЛП и 15 независимых вступил в Конгресс
	Партия справедливости		9	1	0.27	82,231	0.41
	Всеиндийский передовой блок		6	3	0.80	1,38,203	0.69
	Независимый ^#		667	62	16.53	47,58,768	23.75
Всего мест			375	Избиратели	3,66,00,615	Оказаться	2,00,38,423 (54.75%)

Формирование правительства

Выборы К. Раджагопалачари

В состав составного штата Мадрас тогда входили части Андхра-Прадеша , Кералы и Карнатаки , в общей сложности насчитывавшие 375 членов ассамблеи. Индийский национальный конгресс оказался в меньшинстве со 152 членами в ассамблее из 375 человек. Он получил 4 места из 29 в Малабаре , 43 из 143 в районах Андхры, 96 из 190 тамильских округов и 9 из 11 мест в округах Андхра. Районы, где говорят на каннада . Кумарасвами Раджа , действующий главный министр, проиграл выборы вместе с пятью членами своего кабинета ( Безавада Гопала Редди , Кала Венката Рао , К. Чандрамули , К. Мадхава Менон и М. Бхактаватсалам ). ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Большое количество членов CPI было избрано от региона Андхра штата Мадрас, который в течение нескольких лет требовал создания отдельного штата для территорий, говорящих на телугу. В феврале 1952 года не члены Конгресса собрались под руководством Т. Пракасама , лидера КМПП, в Мадрасе, чтобы сформировать Объединенный демократический фронт (ОДФ) и опубликовали «Общую минимальную программу». Они утверждали, что контролируют 166 мест (CPI и независимые кандидаты, поддерживаемые CPI - 70, KMPP - 36, Партия трудящихся Тамилнада - 19, Партия Содружества - 6, FBL (MG) - 3, SCF - 1, JUSP -1 и независимые - 30). . Пракасам написал губернатору Шри Пракасе , в котором заявил о своем требовании сформировать правительство в качестве лидера крупнейшего формирования. Конгресс не хотел, чтобы коммунисты пришли к власти или навязали в штате правление губернатора. Это позволило Раджаджи выйти из отставки и сформировать правительство в качестве консенсусного кандидата. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Камарадж, президент комитета Конгресса провинции Мадрас, придерживался мнения, что ОДС следует разрешить сформировать правительство, поскольку он предсказал, что слабая коалиция может в конечном итоге развалиться. Однако другие лидеры, такие как Т. Т. Кришнамачари и Рамнатх Гоенка, хотели, чтобы Раджаджи был назначен для формирования правительства. ^{[ 25 ]}

Шри Пракаса пригласил Раджаджи сформировать правительство 1 апреля 1952 года и был приведен к присяге 10 апреля 1952 года. Он отказался баллотироваться на дополнительных выборах, и губернатор выдвинул его кандидатуру в верхнюю палату собрания (Законодательный совет). Это было сочтено «конституционным нарушением», поскольку выдвижение члена в Совет могло производиться только по рекомендации кабинета министров. Но в данном случае губернатор действовал в одностороннем порядке, когда кабинет еще не был сформирован. ^{[ 2 ]}^{[ 21 ]}^{[ 26 ]} 6 мая действующий спикер собрания Дж . Шивашанмугам Пиллаи из Конгресса был переизбран спикером, победив независимое MLA Сваямпракасам 206 голосами против 162. ^{[ 27 ]} 3 июля Раджаджи смог выиграть вотум доверия при поддержке 200 членов, при этом 151 выступил против (и 1 нейтрально). ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Это был первый раз, когда такое «вотум доверия» было внесено в законодательный орган Индии. ^{[ 32 ]} Ему удалось обеспечить большинство, организовав серию дезертирств из ОДС и с помощью других партий:

Поддержка 6 членов Партии Содружества (одна из двух партий, представляющих дело Ванниаров ) была получена путем предоставления должности в кабинете министров ее лидеру – М. А. Маникавелу Найкеру . 19 членов другой партии Ваннияра – Партии трудящихся Тамилнада во главе с СС Рамасами Падаячи также поддержали вотум доверия, но не вошли в кабинет министров. (Позже они присоединились к кабинету Камараджа в 1954 году). ^{[ 10 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Многие независимые люди присоединились к Конгрессу и стали законодателями Конгресса. Численность Законодательной партии Конгресса (CLP), составлявшая 152 человека на 1 апреля 1952 года, увеличилась до 165 к 3 мая и до 167 к 30 сентября. ^{[ 35 ]}
Раджаджи расколол партию Кришикар Лок , и законодатели КЛП П. Тимма Редди, Ниладри Рао Редди и Кумисетти Венкатанараяна Дора присоединились к Конгрессу. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Пять членов Мусульманской лиги штата Мадрас поддержали Конгресс, чтобы помешать коммунистам прийти к власти. ^{[ 38 ]}

Выборы К. Камараджа

Штат Андхра был образован из говорящих на телугу регионов штата Мадрас после широкомасштабной агитации в 1953 году. Число членов собрания Мадраса было сокращено с 375 до 230, 140 членов отправились в Андхру, а 5 - в Майсур, при этом Партия Конгресса контролировала 118 мест; абсолютное большинство. ^{[ 28 ]} Это укрепило позиции небрахманских сил Конгресса под руководством К. Камараджа. Он сверг Раджаджи 31 марта 1954 года и был избран лидером Законодательной партии Конгресса. Камарадж укрепил свою позицию, предложив министерскую должность лидерам Партии трудящихся Тамил Наду и Партии Содружества. Это событие ознаменовало конец доминирования брахманов в Конгрессе Тамил Наду. ^{[ 39 ]}

Влияние

Камарадж подал в отставку с поста президента комитета Конгресса провинции, взяв на себя ответственность за поражение на выборах, и вскоре его заменил П. Суббараян. ^{[ 25 ]} Выдвижение Раджаджи в Законодательный совет было оспорено в Высоком суде Мадраса , П. Рамамурти членом CPI MLA от округа Северный Мадурай. Главный судья Раджаманнар и судья Венкатарама Айяр, которые слушали ходатайство о выдаче приказа об общественных интересах, отказались вмешаться, заявив, что «суд не может решать политические права или обеспечивать соблюдение общественных интересов или конституционных соглашений». ^{[ 40 ]} Этот прецедент, созданный губернатором Пракасой, стал первым в длинном списке конституционных нарушений, совершенных губернаторами с целью помочь партии, находящейся у власти в центральном правительстве. Комиссия Саркарии, созданная в 1983 году для изучения баланса сил между правительством штата и центральным правительством, отметила по поводу прецедента, что «задача губернатора состоит в том, чтобы следить за формированием правительства, а не пытаться сформировать правительство, которое будет проводить политику, которую он одобряет». . ^{[ 26 ]}

Кабинет

Кабинет Раджагопалачари

Министр	Портфель ^{[ 41 ]}
К.Раджагопалачари	Главный министр по делам общественности и полиции
АБ Шетти	Здоровье
К. Субраманиам	Финансы, еда и выборы
К. Венкатасвами Найду	Религиозные пожертвования и регистрация
Н. Ранга Редди	Общественные работы
M. V. Krishna Rao	Образование, подъем Хариджана и информация
ВК Паланисами Гундер	Запрет
У. Кришна Рао	Промышленность, труд, автотранспорт, железные дороги, почта, телеграф и гражданская авиация
Р. Наган Гауда	Сельское хозяйство, лесное хозяйство, ветеринария, животноводство, рыболовство и хина
Н. Шанкара Отрицание	Местная администрация
MA Маниккавелу Найкер	Земельные доходы
КП Куттикришнан Наир	Суды, тюрьмы и юридический отдел
Король Шри Шанмуга Раджешвара Сетупати	Контроль арендной платы за дом
SBP Паттабхирама Рао	Сельское благосостояние, коммерческие налоги и запланированные территории
Д. Сандживайя	Кооперация и жилье

Изменения

Министры, принадлежащие к округам Беллари и Андхра (Наганна Гауда, Шанкара Редди, Паттабирама Рао, Сандживайя и Ранга Редди), ушли в отставку 30 сентября 1953 года, за день до того, как штат Андхра раскололся и образовал отдельное государство. ^{[ 42 ]} Портфели сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства, хинного дерева, сельского благосостояния, общественных проектов и национальных схем расширения были переданы М. Бхактаватсаламу 9 октября 1953 года. Джоти Венкатачалам был назначен министром по вопросам сухого закона и благосостояния женщин. К. Раджарам Найду стал министром местного управления. К. Субраманиаму были предоставлены дополнительные портфели в сфере образования, информации и рекламы. В.К. Паланисвами Гундер был назначен ответственным за ветеринарию, животноводство и благосостояние хариджанов. ^{[ 43 ]}

Кабинет Камараджа

Члены кабинета министров, работавшие с 13 апреля 1954 г. по 13 апреля 1957 г. под руководством главного министра Камраджа, являются

Министр	Портфель
К.Камарадж	Главный министр; Министр общественности и полиции Министерства внутренних дел
АБ Шетти	Министр по вопросам медицины и общественного здравоохранения, сотрудничества, жилищного строительства и бывших военнослужащих
М.Бхактаватсалам	Министр, отвечающий за сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, хину, сельское благосостояние, общественные проекты, национальную программу распространения знаний, благосостояние женщин, промышленность и труд, животноводство и ветеринарию
К. Субраманиам	Министр финансов, продовольствия, образования, выборов, информации, рекламы и права (суды и тюрьмы)
MA Маниккавелу Найкер	Министр, отвечающий за земельные доходы, коммерческие налоги и сельское развитие.
Король Шри Шанмуга Раджешвара Сетупати	Министр, отвечающий за общественные работы, контроль размещения, инженерные колледжи, канцелярские товары и полиграфию, включая вопросы создания отдела канцелярских товаров и правительственной прессы.
Б. Парамесваран	Министр, отвечающий за транспорт, подъем Хариджана, индуистские религиозные пожертвования, регистрацию и запрет
S. S. Ramasami Padayachi	Министр, отвечающий за местную администрацию

Изменения

После принятия Закона о реорганизации штатов 1956 года А. Б. Шетти покинул министерство 1 марта 1956 года, и его портфель был разделен между другими министрами в кабинете министров.

Список избранных членов

Тамил Наду

результаты выборов в округах, которые позже станут частью Тамил Наду , Андхра-Прадеш , Керала и штатов Здесь перечислены Майсур.

*	Неизбранный главный министр штата Мадрас

избирательный округ	Победитель	Вечеринка	Второе место	Вечеринка
номинирован	К.Раджагопалачари	ИНК
Адирампаттинам	С. Венкатарама Айер	ИНК	К. Мутиа	ИПЦ
Адутурай	Нараянасвами Найду	ИНК	Самиаппа Мудальяр	ЮСП
Алангулам	Филиал	ИНК	Тангаратнасами Надар	В
Амбасамудрам	П. Шокалингам	В	Лакшмисанкара Айер	ИНК
Аракконам	Бхактаватсалу Найду	В	Ведачалам	ИНК
Арантанги	Махамад Салиху Марайкар	ИНК	Рамасвами Тевар	В
Аркот	С. Панчакшарам Четтиар	ИНК	Нагаратинам	НВП
Аравакуричи	Н. Ратина Гундер	В	ТМ Налласвами	ИНК
Ариялур	Польский	В	Разар	ИНК
На ней	V. K. Kannan	НВП	WS Шриниваса Рао	ИНК
Аруппукоттай	Джаярама Реддиар	ИНК	доктор медицинских наук Рамасвами	В
Автор	Саундарам Рамачандран	ИНК	ВСС Мани Четтиар	В
Актер	П. Субраманиам	В	П. Селламуту Падаячи	ИНК
Ченгалпатту	К. Винаякам	КМПП	В.Л. Раджа	ИНК
Бхавани	Б.К. Налласвами	ИНК	Н. Паланисвами Гундер	ТТП
Бхуванагири	V. Krishnaswamy Padayachi	ИНК	С. Тируванантапурам Найнар	ТТП
Чангам	Рамасвами Гундер	НВП	Мутукришна Четтиар	ИНК
Черанмахадеви	С. Челлапанди	ИНК	С.Дасаратхарам	СП
Чейяр	Дхармалинга Наякар	НВП	П. Рамачандран	ИНК
Чидамбарам	1) Свами Сахаджананда 2) Вагисан Пиллаи	ИНК ИНК	3) Свамиканну 4) Сивасубраманиан	ТТП ТТП
Чулай	Себастьян Сирил Константин Энтони Пиллаи	СП	ДК Каннаппар	ИНК
Коимбатур	К. Субраманиам	ИНК	КП Кандасвами	ИПЦ
Куддалор	1) Ратинам 2) Шивачидамбара Рамасвами Падаячи	ТТП ТТП	3) Srinivasa Padayachi 4) Ганесан	ИНК ИНК
Кумбу	ПТ Раджан	ЮСП	СК Ахмед Миран	ИНК
Дхарапурам	Сенапати Гундер	В	Натараджа Гундер	ИНК
Дхармапури	PR Раджагопла Гундер	В	RS Вираппа Четтиар	В
Диндигул	Мунисами Пиллаи	ИНК	А. Баласубраманиам	ИПЦ
Эдаппади	С. Артханарисвара Гундер	ИНК	С. Маримуту Гундер	ТТП
Эдиркоттай	Р. Кришнасами Найду	ИНК	Мутурамануджам	В
Разрушить	Раджу	ИПЦ	Дейвасигамани Гундер	ИНК
Джинджи	Аранганатан	ТТП	К. Рамакришнасвами Пиллаи	ИНК
Гопичеттипалаям	PS Налла Гундер	ИНК	ПК Налла Гундер	В
Гудиятам	1) Эй Джей Аруначал Мудальяр 3) Ратнасвами	ИНК	2) П.С. Раджагопала Найду 4) Каннабиран	В ИПЦ
Гавань	Кришна Рао	ИНК	Ибрагим Сахиб	В
Харур	1) А. Дурайсвами Гундер 2) Нанджаппан	В ИНК	3) Самбасива Редди 4) Мариаппан	ИНК СКФ
Хосур	М. Муни Редди	В	К. Аппаву Пиллаи	ИНК
Джаякондаан	1) Айяву 2) К.Р. Вишванатан	ТТП ТТП	3) Мутукумарасвами Мудальяр 4) Рагхупатия	ИНК ИНК
Кадамбур	Венугопала Кришнасвами	ИНК	Суббия Найкер	В
Каласапаккам	Натараджа Мудальяр	В	Периасами Гундер	ИНК
Каллакуричи	1) Элая Пиллаи 2) Анандан	В ИНК	3) Говиндан 4) Партасаратхи	ТТП ИНК
Канчипурам	Дейвасигамани	КМПП	PS Шринивасан	ИНК
Охота	АК Субрая Гундер	ИНК	Не оспаривается	Не оспаривается
Караикуди	Чокалингам Четтиар	ИНК	Махалингам Четтиар	В
Карур	1) М. Маникасундарам 3) T. V. Sannasi	В ИНК	2) С. Мутусами Гундер 4) Вадивел Мупан	ИНК В
Кодумуди	Налласиван	СП	Макутапати Гундер	ИНК
Койлпалая	ВК Паланисвами Гундер	ИНК	Рамасвами Найду	СП
Ковилпатти	Рамасами	ИНК	Шанмугам	В
Кришнагири	Д. Кришнамурти Гундер	В	С. Нагария Маниар	ИНК
Кумбаконам	благословения	ИНК	Сому Рао	ИПЦ
Лалгуди	Раджа Чидамбарам	В	Варадараджан	ИНК
Манамадурай	Кришнасвами Айянгар	ИНК	Абдул Гафур	ИПЦ
Мадуккарай	Р. Куппусвами	ИНК	Чиннадурай	СП
Мадурай Север	П. Рамамурти	ИПЦ	Т. Чидамбара Бхарати	ИНК
Мадурай Юг	ТК Рама	ИНК	А. Дхармарадж Сантосам	В
Мадурантакам	1) Б. Парамесваран 2) V. Venkatasubba Reddi	ИНК ИНК	3) К. Мутулинга Реддиар 4) Котандарама Реддиар	РЕП СП
Маначаналлур	Раджагопал	ИНК	Аруначалам	В
Манаппараи	Энтони Питер	ИНК	Это на дисплее	В
Маннаргуди	1) М. Кандасвами 3) Суббия	ИПЦ ИПЦ	2) Рамачандра Найду 4) Тиагу Войкарар	ИНК ИНК
Маюрам	1) КР Самбандан 2) А. Велоо	В В	К. Питчаи Н. Рангасвами Реддиар	ИНК ИНК
Мечери	С. Субрамания Гундер	ИНК	М. Кандасами Кандан	В
Мельмалайур	В. Гопала Гундер	ТТП	К. Гопала Гундер	ИНК
Мелур	1) С. Чиннакаруппа Тевар 2) П. Шивапракасам	ИНК ИНК	3) Б. Поннучами Амбалам 4) К. Вирана Ведуван	ФБЛ(МГ) ИПЦ
Меттупалаям	Кемпи Гундер	В	Азад Абдул Салам	ИНК
Мудукулатур	1) Моттая Кудумбар 2) У. Мутурамалингам Тевар	ФБЛ(МГ) ФБЛ(МГ)	3) Шанкара 4) Шанмуга Сундарам	ИНК
Ты не	Тангавелу	В	Депутат Кришнасвами	ИНК
Милапор	ЧР Рамасвами	ИНК	Кришнамурти	В
Нагапаттинам	1) Шиварадж 2) Вадивелу	ИПЦ ИПЦ	3) Дурайсамы 4) Шанмугасундарам Пиллаи	ИНК ИНК
Намаккал	1) K. V. Ramaswamy 2) М.П. Периасвами	ИПЦ ИНК	3) Т. Шиваньянам Пиллаи 4) С. Чиннаян	ИНК В
Намбиюр	1) П.Г. Карутируман 2) П.Г. Маникам	ИНК ИНК	3) СК Субраманиам Гундер 4) Паланиаппанская железная дорога	В СКФ
Нангунери	МГ Санкар Реддияр	ИНК	Мадасвами	В
Наннилам	1) Мутумарасвами 2) Тьягараджа Пиллаи	ИНК ИНК	3) Энтони Мутху 4) Кальянасундарам Пиллаи	ИПЦ ИПЦ
Нидамангалам	Венкатеш Шолагар	ИПЦ	Самбасива Айяр	ИНК
Нилакоттай	1) Определение 2) Мутху Тевар	ИНК ИНК	3) Понния Конар 4) Говиндан	В СП
в Нилгирисе	1) Ари Гаудер 2) К. Х. Бомман	В ИНК	3) Р.Раман Наир 4) Ч. П. Кришнайя	ИНК В
Одданчатрам	Субраманья Лакшмипати Найкер	В	К. Карутаппа Гундер	ИНК
Омалур	П. Ратинасвами Пиллаи	В	К. Нанджаппа Четтиар	ИНК
Панрути	С. Радхакришнан	ТТП	P. A. Ranganatha Padayachi	ИНК
Франция	Депутат Мангала Гундер	В	ПСК Лакшмипати Раджу	ИНК
Палавор	Т. Ганапати	ИНК	Н. Дурайпанди	КМПП
Папанасам	Сваямпракасам	В	Абдул Маджид Сахиб	ИНК
Парамакуди	Говиндан	ИНК	Натараджан	ИПЦ
Параматия	Р. Рангасвами Гундер	В	П.В. Куппайанди Пиллаи	ИНК
Паттукоттай	Надимуту Пиллаи	ИНК	Маримуту	СП
Пеннагарам	С. Кандасвами Гундер	ТТП	Миннесота Раджа Четтиар	В
Перамбалур	1) Парамасивам 3) План	В ТТП	2) Тангавелу 4) Парианнан	ТТП В
Перамбур	С. Паккирисами Пиллаи	СП	М. Сантосам	ИНК
Периякулам	1) В. Человек 2) Мукайя Тевар	ИНК ФБЛ(МГ)	3) Н.Р. Тьягараджан 4) Ponnuchami	ИНК СП
Поллачи	1) Н. Махалингам 2) ПК Тирумурти	ИНК ИНК	3) Марудачалам 4) Паланисами	ИПЦ ИПЦ
Полур	Маникавелу Наикер	НВП	Аннамалай Четти	ИНК
Поннери	1) О. Ченгам Пиллаи 2) Гаджапати Реддиар	КМПП КМПП	3) М.Бхактаватсалам 4) Ч.Лакшмана Пиллаи	ИНК ИНК
Пудуккоттай	Балакришнан	ТТП	Натесан Амбалаккар	ИНК
Раманатхапурам	Шанмугха Раджешвара Сетупати	ИНК	Раджаманикам	ИПЦ
Ранипет	Кадир Шериф	ИНК	Мунусвами Гундер	НВП
Расипурам	ТМ Чистота	ИНК	К. Рамасвами	В
Сайдапет	1) ТП Элумалай 2) Н. Рамакришна Айер	ИНК ИНК	3) Р. Каннан 4) М.С. Гнанапрасаам	РЕП КМПП
Салем Сельский	К. Лакшма Кандан	ИНК	А. Субраманиам	ТТП
Салем Таун	Варадараджулу Найду	ИНК	Мохан Кумарамангалам	ИПЦ
Салиямангалам	Самия Кураяр	В	Кришнасвами Ванайар	ИНК
Шанкаранарайанар Ковил	1) Рамасундара Каруналайя Пандьян 3) Уркавалан	В ИНК	2) К. Саттанатха Караялар 4) О. Саппани	ИНК В
Сатанкулам	Косалрам	В	Мегантан	В
Саттур	С. Рамасвами Найду	ИНК	Раджаратнам	В
Седапатти	Тинакарасвами Тевар	ИНК	Камана Тевар	СП
Шолингхур	М.Субраманья Найкер	НВП	V. M. Ramaswamy Mudaliar	ИНК
Сиркажи	К. Мутия Пиллаи	ИНК	К. Свамитурай Аннагар	ИПЦ
Шиваганга	Р.В. Сваминатан	ИНК	Велаютам Четтиар	КМПП
Шриперумбудур	Т. Шанмугам	В	Сешачари	ИНК
Шрирангам	Читрамбалам	ИПЦ	Шринивасан	ИНК
Шривиллипутур	1) ДК Кинг 3) А. Вайкунтам	В ИНК	2) П.С. Кумарасвами Раджа 4) К. Арумуга Перумал	ИНК В
Талавасал	А. Самбасивам	ИНК	М. Гопала Четти	В
Слух	Субраманиам Пиллаи	ИНК	Севагупандия Тевар	В
Танджавур	1) М. Маримуту 2) С. Рамалингам	ИНК ИПЦ	3) Р. Сваминатха Меркондар 4) Р. Шанмуган	ИНК В
Тирумангалам	К. Раджарам	ИНК	Т. Маникавасакам	КМПП
Тондамутур	Паланисвами Гундер	ИНК	Перумал	СП
Тысяча огней	1) Венкатасвами Найду 2) Сивашанмугам Пиллаи	ИНК В	3) Индирани Баласубраманиам 4) Мартандам Пиллаи	ЮСП СП
Турайюр	П. Рангасвами Реддиар	В	A. V. Rangaswami	ИНК
Тиндиванам	1) М. Джаганнатан 2) Венугопала Гундер	ТТП ТТП	3) Баласундарам 4) Венкатакришна Реддиар	ИНК ИНК
Тиручендур	1) Адитьян 2) V. Arumugam	КМПП ИНК	3) Субраманья Адитан 4) Питчу	ИНК СП
Тирученгоде	1) Святой Арумугэм 2) ТС Артханари	В ИПЦ	3) Радхабай Суббараян 4) V. K. Ramaswamy	ИНК ИНК
Тируччирапалли (Север)	М. Калаянасундарам	ИПЦ	Г. Рамасвами	ИНК
Тируччирапалли (Юг)	Рамасами	ИНК	Вайяпури Шолаяр	В
Тируккойилур	1) Т.Д. Мутукумарасвами Найду 2) А. Мутусвами	ТТП ТТП	3) Куласекара Дасс 4) М.Раджагопал	ИНК ИНК
Тирумаям	1) Паланиаппан 3) Чиннайяа	ИНК ТТП	2) Авудааппан Амбалаккар 4) Самбашива Мупан	КМПП ИНК
Тирунелвели	1) Арумуган 2) С.Н. Сомаяджулу	ИНК ИНК	3) ПС Субрамания Пиллаи 4) Шанмугам	В ИПЦ
Тируппур	Арумугам Рангасвами Найду	ИНК	Матхиванам Рамасвами	ИПЦ
Тирупаттур (41)	ЭЛЬ Рагхава Мудали	В	RC Like Гундер	ИНК
Тируппаттур 194	Мутиа Четтиар	В	Вирабхадран	ИПЦ
Тируппурур	г-н Рамачандран	ИНК	С. Муругеса Мудальяр	РЕП
Тируваданай	Челладурай	В	Арумугам Сервай	ИНК
Тируваллур	1) М. Дхармалингам 2) V. Govindaswamy Naidu	КМПП КМПП	3) Н. Эагамбара Мудальяр 4) V. S. Arunachalam	ИНК ИНК
Тируваннамалай	1) Рамачандра Реддиар 2) Тангавелу	ИНК ИНК	3) Вадивелу Гундер 4) ТВ Девараджа Мудальяр	НВП В
Трипликан	АМ Самбандам	ИНК	MS Абдул Маджид	В
Тутикорин	JLP Рош Виктория	ИНК	КВП Свами	В
Удданаппалли	П.Н. Мунусвами	ИНК	А.Н. Наллаппа Редди	КМПП
Дюмальпет	Моунагурусвами Найду	ИНК	Тангавелу	ИПЦ
Улундурпет	M. Kandaswamy Padayachi	ИНК	Натеса Гундер	ТТП
Утамапалаям	АС Суббараж	ИНК	Мутайя	СП
Утирамерур	V. K. Ramaswami Mudaliar	ИНК	Дурайсами Найкер	КМПП
Утукули	Паланисвами	В	Кандасами Гундер	ИНК
Вадамадурай	Чиннасвами Найду	ИНК	Шринивасан	СП
Валаппади	П. Кандасами Гундер	В	Б.А. Раджаратнам	ИНК
Проблемный карман	1) Сомасундара Гундер 2) Дашаратханам	НВП СКФ	3) Рамануджа Реддиар 4) Велаютапани	ИНК ИНК
Vaniyambadi	АК Ханумантарайя Гундер	В	М. Ерусан	НВП
Ведасандур	V. Madanagopal	ИПЦ	Г-н Кришнасвами Реддиар	ИНК
Веллор	1) АК Масиламани Четтиар 3) Его Величество Джагнанатан	ИНК ИНК	2) Р. Радхакришнан 4) КР Сундарам	НВП ИПЦ
Викраванди	Говиндасвами Наягар	ТТП	Башьям Реддиар	ИНК
Вилатикулам	П. Сельварадж	ИНК	Шанкаралингам	В
Виллупурам	Нагараджан	ТТП	СД Чиннас	ИНК
Вирудхунагар	V. V. Ramaswamy	В	Шанкарапандия Надар	ИНК
Vridachalam	1) Парамасивам 3) Катимуту	ТТП ТТП	2) Нараянасвами Пиллаи 4) Ведаманикам	ИНК ИНК
Васерманпет	Дживанандам	ИПЦ	Радхакришнан Пиллаи	ИНК

Андхра

избирательный округ	Победитель	Вечеринка	Второе место	Вечеринка
Каналы	Кумисетти Венкатанараяна Дора	КЛП	Поток Йорукумаиуду	ИНК
Чипурупалли	Тадди Чинна Атчанаиду	В	Мудунди Сатьянараянараджу	В
Боббили	Колли Венката Куруни Найду	СП	Котхагири Ситхамасвами	ИНК
Парватипурам	Виричерла Дургапрасад Вирабхадра Део Бахадур	ИНК	Чикати Парасурам Найду	КЛП
Шрикакулам	Килли Аппала Найду	КЛП	Кавали Нараяна	КЛП
Ходжарам	Пеесупути Пундареекакшачарюлу	КЛП	Челикани Шриранганаякулу	В
Любить это	Палаваса Сангам Найду	ИНК	Мусала Раджаратнам Найду	КЛП
Нарасаннапета	Х. Сатьянараяна Дора	ИНК	Кассир Басава Раджу	КМПП
Патхапатнам	Лукулапу Лакшманадас	ИНК	Дарапу Говиндараджулу	ИПЦ
Теккали	Роккам Лакшми Нарасимхам Дора	В	Банди Курманна	ИНК
Сомпета	Гоуту Лачанна	КЛП	Потуру Свами Бабу	ИНК
Ичапурам	Ниладри Рао Редди	КЛП	Харихара Патнаик	В
Визианагарам	Пусапати Виджаярама Гаджапати Раджу	СП	Гантлана Сурьянараяна	СП
Бхимунипатнам	Калиготла Сурьянараяна	В	СП Валлабха Рао	ИПЦ
Аламанда	КВ Падманабха Раджу	СП	ГБ Аппа Рао	ИНК
Шрунгаварапукота	Небесное резюме	СП	Т.Венкатараманая	ИНК
Чодаварам	Кандарпа Венката Рамесам	КЛП	Бхупатираджу Сатьянараяна Раджу	ИНК
Кровавый	Бходзинки Гангайя Найду	КЛП	Илапакурти Сатьянараяна	ИНК
Вишакхапатнам	Теннети Вишванатам	КМПП	С. Аппала Наюду	В
Паравада	Муллапади Вирабхадрам	ИПЦ	Готимуккла Джаганнатха Раджу	В
Анакапалле	Кодуганти Говинда Рао	ИПЦ	Виллури Венкатарамана	КЛП
Сегодня вторник	Паппала Бапунаиуду	КЛП	Миссуле Сурьянараянамурти	ИНК
Паякараопета	Раджа Саги Сурьянараяна Раджу	В	Сункари Аппала Найду	ИНК
Голгофа	1) Киллада Рамамурти 2) Канкипатти Вирана Падал	КЛП КЛП	Путхала Латдха Патруду	ИНК
Бхадрачалам	1) Карам Бапанна Дора 2) Ю. Венката Кришна Рао	КМПП КМПП	1) Варсави Венката Тирупати Раджу 2) Сивасам Плач Дора
Уже	Раджа Ватсавая Венката Кришнам Раджу Бахадур	ИНК	Йенумула Венканна Дора	КМПП
Питапурам	Р.В. Джагга Рао	ИПЦ	R. Atachayya Rao	ИНК
Педдапурам	Тота Рамасвами	ИНК	D. V. Subba Rao	В
Буругупуди	Н.Венкатарама Рао	КЛП	Марина Нарасанна	ИНК
Раджамандри	Читтури Прабхакара Чоудари	ИПЦ	КЛ Нарасимха Рао	ИНК
Какинада	Читтаджаллу Венката Кришна Рао	ИПЦ	Кандети Мохана Рао	ИПЦ
Рамачандрапурам	Какарлапуди Раджагопаланарарасараджу	КМПП	Маллипуди Палланраджу	ИНК
Анапарти	Падала Сатьянараяна Редди	ИНК	П. Венката Рао	ИПЦ
Памарро	СБП Паттабхи Рама Рао	ИНК	П. Панасаранна	ИПЦ
Амалапурам	Надимпалли Рамабхадра Раджу	КМПП	Боджа Аппаласвами	СКФ
Разол	Аллури Венкатарамараджу и Ганджи Нагасвара Рао	ИПЦ	Акула Булисвами	КМПП
Чинталапуди	Мотапарити Кунерао	ИПЦ	Камадана Венкатарама Сурья Пракаса Рао	ИНК
Элуру	Гарапати Сатьянараяна	ИПЦ	Мулпури Ренгайя	ИНК
Тадепаллигудем	КС Варапарасадамуртираджу	ИНК	Киламби Венката Кришнаватарам	КМПП
Алампурам	Пасала Сурьячандра Рао	КМПП	Тумалапалли Сатьянараянамурти	ИНК
Голосование	Дантулури Нараяна Раджу	ИНК	Готтумуккала Венката Раджу	ИПЦ
Бхимаварам	Бхупатираджу Суббараджу	КМПП	Ниммала Сангайя Найду	ИНК
Нарсапур	Падела Симасундара Рао	ИПЦ	Бхупатираджу Лакшминарасараджу	ИПЦ
Хоронить	Читтуру Индрайя	КМПП	Читтури Субба Рао	ИНК
Пенугонда	Дварампуди Басивиредди	КМПП	Надимпилли Тирупатираджу	ИНК
Коввур	1) Пиннаманини Шрирамачандра Рао	ИПЦ	2) Аллури Бапинеду	ИНК
Джаггаяпета	Пиллаламарви Венкатешварлу	ИПЦ	Банди Тимпатайя	ИНК
Виджаявада	Таммина Потараджу	ИПЦ	Мару Пилла Четти	ИНК
Канчикачерла	Васиредди Рама Рао	ИПЦ	Какани Венкатратнам	ИНК
Тирувур	Карта Рама Рао	ИПЦ	Карта Баппайи	ИНК
Канкипаду	Минени Лакшманасвами	ИПЦ	Эдупуганти Бала Вирагхавайя	КЛП
Нузвид	Король Мекки Рангай Четыре Храбрых	ИНК	P. V. Raghavayya	В
Гудивада	1) Гунги Рама Рао 2) Катрагадия Раджагопала Рао	ИПЦ ИПЦ	3) А. Гопалакришнайя 4) Мангалагири Рамдасу	В ИНК
Кайкалур	Адуснмоли Венкатасубраманьям	ИНК	Атлури Пурначалапати Рао	ИПЦ
Два	1) Чандра Рамалингайя 2) Гром Бапанайя	ИПЦ ИПЦ	3) Шриманту Раджа Ярлагадда Шиварам Прасад Бахадур 4) Гаттипати Брахмайя	В ИНК
Город	Г. Андженеюлу	ИПЦ	Р. Ахьявамайя	ИНК
Винуконда	Пулупула Венкатасивайя	ИПЦ	Паладугу Нагайя Чоудхари	В
Палнаду	Кола Субба Редди	ИПЦ	Касу Брахмананда Редди	ИНК
Белламконда	Мандава Бапайя Чоудари	В	Боджа Адинараяна Рао	ИНК
Нарасараопет	Н. Наллапати Венкатарамия	КМПП	Касу Венгал Редди	ИНК
Чилакалурипет	Карнам Ранга Рао	ИПЦ	Балинени Нагайя	ИНК
Удовлетворительная палитра	V. Gopalakrishniah	В	Джетти Анкамма	В
Мангалагири	Дарси Лакшмиа	ИПЦ	Имгилапати Говинда Рао	КЛП
Гунтур	Надимпалли Венкаталакшми Нарасимха Рао	КМПП	Янгаласетри Тирупаттайя	ИПЦ
Пратипаду	Маре Котамма Редди	ИНК	Манагва Сешая	ИПЦ
Дуггирала	А. Рами Редди	ИНК	К. Котайя	ИПЦ
Тенали	Алапати Венкатарамия	ИНК	Ривисатьянараяна	КЛП
Амарталур	Горикупуди Джозеф	ИПЦ	Велунолу Ситхарамия	ИНК
Репалль	М. Хануманта Рао	ИПЦ	Каллури Чандрамули	ИНК
Бапатила	Веммулапалли Шрикришна	ИНК	Венкатараджу согласился	ИПЦ
Поннур	Посетите Венкая	ИПЦ	Когинам Лакшминараяна	КЛП
Чирала	Прагада Котайя	КМПП	г-н Упендра Гупта	В
Кредиторы	Касукурти Малакондия	ИПЦ	Мадала Нараяннасвами	ИПЦ
Гудур	Пеллетти Гопалакришна Редди	ИНК	Katamareddy Raja Rami Reddy	В
Венкатагири	Падилети Венкатасами Редди	ИНК	Катикинани Калян Рао	КЛП
Рапур	Д. Дасаратхарамиа Найду	ИНК	Ганга Раманайя	ИПЦ
Неллор	1) Кхандавалли Кришна Рао 2) Сварна Вемайя	В В	3) Анам Ченчу Субба Редди 4) Понналуру Вира Рагхава Редди	ИНК В
Ковур	Басаредди Санкарая	ИПЦ	Б. Сешу Редди	ИНК
Атмакур	Ганга Китай Кондая	В	Гангаварапу Тирупати Найду	ИНК
Кавали	Б. Рамакришна Редди	КМПП	Р. Дасаратхарами Редди	ИНК
Удаягири	Кови Рамайя Чоудари	КМПП	Безавада Гопала Редди	ИНК
Канигири	Гуджала Йелламанда Редди	ИПЦ	Деви Редди Лахми Редди	ИНК
Кандукур	10 Наламоту Ченчурама Найду 2) Каматам Шанмугам	ИНК ИНК	3) Чукка Коттилингам 4) Гунтапалли Венкатасуббия	В В
Дай себе	Саникомму Каси Редди	ИПЦ	Равипати Моханада	КЛП
Маркапурам	Н.Венкатайя	КЛП	Йеккали Рамайя	В
Кумбу	Пидатхала Ранга Редди	ИНК	Адапала Рамасвами	В
Нандьял	Маллу Субба Редди	В	Дж. Рами Редди	ИНК
Койкунтла	Н. Венкатасубба Редди	СП	B. V. Subba Reddy	ИНК
धोने	Венкатасетти Котрике	В	Венкатасуббия Ниварти	ИНК
Нандикоттур	К. Пулла Редди	ИПЦ	Субба Редди	ИНК
Курнул	Д. Сандживайя	ИНК	Н. Санкара Редди	ИНК
Раджпет	Панджам Нарасимха Редди	ИПЦ	Бандам Ратнасабапати Сетти	СП
Раячоти	Адинараяна Редди	КМПП	Гурджала Реддайя Найду	СП
Кадапа	К. Коти Редди	ИНК	П. Сешиа Четти	В
бадвел	Ведамани Чиданандам	В	Бомму Рама Редди	ИНК
Хищник	Кундала Баланараяна Редди	ИНК	Панем Йонамани Редди	КМПП
Камалупурам	Наредди Сиварами Редди	ИПЦ	Рамалинга Редди	ИНК
Джаммаламадугу	Кунда Рамия	КМПП	Татиредди Пулла Редди	ИНК
Пенуконда	Лакшминараяна Редди	В	Читамбара Редди	ИНК
Хиндупур	Сивасанкара Редди	ИНК	Шриниваса Редди	КМПП
Мадакасира	Сидданна Гауд	В	Травма Венкатаси	ИНК
Сколько	K. V. Vema Reddy	ИНК	Ю. Папиредди	В
Дхармаварам	Шринивасалу Кассетный	КМПП	Венкатаредди Гонугунтла	ИНК
Каляндруг	Нараянаппа Санда	ИНК	Б. Енисвами	ИПЦ
Тадпатри	К. Суббараюду	КМПП	Джей Си Наги Редди	ИНК
Анантапур	Т. Наги Редди	ИПЦ	Н. Санджива Редди	ИНК
Адонис	Х. Рамалинга Редди	В	Т. Маллайя	ИНК
Раядурга	г-н Нагабушанам	ИНК	Мулланги Чинна Басаппа Чоудари	В
чатту	Т.Н. Ванкатасубба Редди	ИНК	Аллюр Нарсинга Рао	В
Маданапалле	Додда Ситхарамия	ИПЦ	Гудреддигари Шринивасаредди	В
Пунганур	Б. Кришнамурти Рао	ИНК	Варанаси Рагхунатха Редди	В
Пилеру	П. Тимма Редди	КЛП	Н. Бхаскара Редди	ИНК
Паламанер	Рамбрахаман	ИНК	Сома Рам Редди	КЛП
Читтур	Чинама Редди	В	НП Ченгалрайя Найду	ИНК
Тирутани	Кидамби Варадачари	ИНК	М. Дораи Канну	ИНК
Это поставлено	Кумарасвами Раджа Бахадур	КМПП	РБ Рамакришна Раджу	ИНК
Калахасти	А. Баларами Редди	ИНК	Т. Венкатасубба Рао	КЛП
Чандрагири	А. Адикешавалу Найду	ИНК	В. Раджа Редди	В

Штат Майсур

избирательный округ	Победитель	Вечеринка	Второе место	Вечеринка
Кундапур	Манджайя Шетти	ИНК	Шриниваса Шетти	СП
Брахмавар	СС Колкабайль	КМПП	Джагживандосс Шетти	ИНК
Удипи	Т. Ананта Пай	ИНК	К. Рама Рао	КМПП
Каркал	АБ Шетти	ИНК	М. Дхармасамараджая	КМПП
Это поставлено	1) К. Венкатараманна Гауда 2) К. Ишвара	ИНК ИНК	3) К. Карант 4) М. Найккер Раманна	КМПП КМПП
Малки	НН Суварна	ИНК	Сандживнатх	СП
Мангалор	LC Паис	ИНК	А. Шанта Рам Пай	ИПЦ
Панемангалор	Бантвал Вайкунта Балига	ИНК	ДКХ Алва	В
Бурундук	С. Парамешвараппа	ИНК	С. Классс Гауд	В
Коллега	СК Вирупакшиах	ИНК	CR Субрамани Айер	В
Беллари	М. Гангаппа	В	А. Действительно	ИНК
Кашель	Р. Наган Гауда	ИНК	Махабалешвараппа	В
Кудлиги	Котрабасаван Гауд	В	ТМ Панчакшария	ИНК
Харпанахалли	Сирасаппа. Иджари	ИНК	КБР Счетчик Золото	В

Керала

избирательный округ	Победитель	Вечеринка	Второе место	Вечеринка
Касарагод	М. С. Мограл	ИНК	БК Шридхаран	КМПП
Хосдруг	Нарайанан Намбиар	КМПП	Кунниканан Намбиар	ИНК
Наттика	Гопалакришнан	ИПЦ	Рамановский	ИНК
Поннани	Н. Гопала Менон	ИНК	КЦ Шанкаран	ИНК
Поннани	ET Кунхан	ИПЦ	АК Раман	КМПП
Тирур	К. Ап Сахеб	МИУМЛ	К. Ахмад Кутти	ИНК
Тритала	КБ Менон	СП	ПК Мойдин Катти	ИНК
Перинтальманна	Кунхимахамад Шафи Каллингал	МИУМЛ	П. Ахмад Кутти Садху	ИПЦ
Маннарккад	КС Гопалануни	В	Курикал Ахмед	В
Паттамби	В. Шанкара Нараяна Менон	КМПП	А. Рамачандра Недунгади	ИНК
Оттапалам	М. Нараяна Куруп	КМПП	С. П. Мадхаван Наир	ИНК
Палаккад	К.рамакришнан	В	П. Васу Менон	ИНК
Алатур	К. Кришнан	ИПЦ	Ю. Р. Раманатха Айер	В
Алатур	О. Коран	КМПП	Е. Лошади	ИНК
Малаппурам	Миниядам Чадаян	МИУМЛ	Карупадата Ибрагим	ИНК
Малаппурам	Мохаммад Хадже Ситхи	МИУМЛ	Каллаян Кунхамбу	ИНК
Коттаккал	Чаккири Ахмад Кутти	МИУМЛ	Кунджунни Недумгади, Эжутасан Калатил	ИНК
Kozhikode	КП Кутти Кришнан Наир	ИНК	EMS Намбудирипад	ИПЦ
Чевайюр	А.Аппу	ИНК	Айядхан Балагопалан	КМПП
Ваянад	Маньянгоде Падманабха Гундер	СП	Кожипуратх Мадхава Менон	ИНК
Ваянад	Чомади Велуккан	СП	Велиян Ночарамоял	ИНК
Койиланди	Чеммаратха Кунхрирамакуруп	КМПП	Анантапурам Патинхаре Мадам Васудеван Наир	ИНК
Перамбра	Кунхирам Кидаву Поллойл	КМПП	Каланданкутти, Путийоттил	ИНК
Вадакара	Мойду Келот	СП	Аятил Чатту	ИНК
Надапурам	Э. К. Герой Варма Раджа	ИНК	К. Тачараканди	ИПЦ
Талассерия	ЧМ Ханаан	ИПЦ	КПМ Рагхаван Наир	ИНК
Гордиться	Кришна Айер	В	Хариндранабхам, Каллият Тажатувитил	СП
Маттанур	Мадхаван Намбияр, Каллорат	ИПЦ	Суббарао	ИНК
Каннур	Кариат Сридхаран	КМПП	Памбан Мадхаван	ИНК
Талипарамба	ТЦ Нарайанан Намбиар	ИПЦ	V. V. Damodaran Nayanar	ИНК
Паянур	КП Гопалан	ИПЦ	Vivekananda Devappa Sernoy	ИНК

Разграничение и реорганизация

1 октября 1953 года был сформирован отдельный штат Андхра, состоящий из говорящих на телугу территорий составного штата Мадрас, а территория округа Беллари, говорящая на каннада, была объединена с тогдашним штатом Майсур . Это сократило численность Законодательного собрания до 231 человека.

1 ноября 1956 года штат Мадрас был реорганизован в соответствии с Законом о реорганизации штата 1956 года . Малабарский округ штата был передан новому штату Керала новая союзная территория — острова Лаккадив, Миникой и Аминдиви , и была выделена . Южная часть (тамильскоязычная территория) Траванкор-Кочин (ныне район Каньякумари ) и Шенкотта- талук были объединены в состав штата. Позже в 1968 году штат был переименован в Тамил Наду . Это привело к реорганизации округов в законодательное собрание во время выборов в собрание штата в 1957 году. ^{[ 44 ]}

Численность Законодательного собрания Мадраса была увеличена до 205 человек в соответствии с новым Указом о разграничении парламентских и законодательных округов 1956 года, принятым Комиссией Индии по делимитации в соответствии с положениями Закона о реорганизации штата 1956 года. ^{[ 14 ]} На эти 205 мест были проведены выборы 1957 года.

См. также

Сноски и ссылки

^ Форрестер, Дункан Б. (1970). «Камарадж: исследование проникновения стиля». Современные азиатские исследования . 4 (1). Издательство Кембриджского университета: 43–61. дои : 10.1017/s0026749x00010970 . JSTOR 311752 . S2CID 145472845 .
^ Перейти обратно: ^а ^б И. Н. Тьюари (1999). Политическая система: микроперспектива . Нью-Дели: Anmol Publications PVT. ООО. п. 13.
^ Кумар, Прасанна А. (1978). Доктор Б. Паттабхи Ситарамайя: политическое исследование . Издательство Университета Андхры. п. 96. ИСБН 81-7099-619-8 .
^ Намбудирипад, EMS (1994). Коммунистическая партия Кералы: шесть десятилетий борьбы и продвижения . Национальный книжный центр. п. 273.
^ Уэлч, Клод Эмерсон (1980). Анатомия бунта . СУНИ Пресс. п. 253. ИСБН 0873954416 .
^ Куде, Уттам Лаксманрао (1986). Влияние коммунизма на рабочий класс и крестьянство: на примере Махараштры . Книги Дайи. стр. 173–177. ISBN 8170350271 .
^ Сундарайя, П. (2006). Народная борьба Теланганы и ее уроки . Книги Фонда. стр. 102–143. ISBN 8175963166 .
↑ Зарубежные новости: шокирующая правда, журнал Time, 10 февраля 1947 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гоф, Кэтлин (2008). Сельское общество в Юго-Восточной Индии . Издательство Кембриджского университета. стр. 141–146. ISBN 978-0-521-04019-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Упадок и падение тамильского сепаратизма в Индии, часть 3, Д.Б.С. Джиярадж, The Daily Mirror, 10 октября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
^ «Празднование полувека, The Hindu 26 сентября 1998 года» . Архивировано из оригинала 29 марта 2005 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.
^ «Закон о народном представительстве 1950 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Законодательное собрание штата - Происхождение и эволюция. Архивировано 13 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
^ «Дебаты в Учредительном собрании Индии, том IV, пятница, 18 июля 1947 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
^ Хасан, Зоя; Шридхаран, Ишваран; Судхаршан, Р. (2005). Живая конституция Индии: идеи, практика, противоречия . Гимн Пресс. стр. 360–63. ISBN 1-84331-136-4 .
^ Роберт Л. Хардгрейв (1964–1965). «DMK и политика тамильского национализма». Тихоокеанские дела . 37 (4): 396–411. дои : 10.2307/2755132 . JSTOR 2755132 .
^ Ллойд И. Рудольф (май 1961 г.). «Городская жизнь и популистский радикализм: дравидийская политика в Мадрасе». Журнал азиатских исследований . 20 (3): 283–297. дои : 10.2307/2050816 . JSTOR 2050816 . S2CID 145124008 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистический отчет о всеобщих выборах 1951 года: Законодательному собранию Мадраса» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2013 года . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Балига, Б.С. (2000). Справочники округа Мадрас: Коимбатур . Суперинтендант, правительство. Нажимать. стр. 155–6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ТВР Шеной (22 августа 2001 г.). «От Раджаджи до Джаялалиты» . Редифф.
^ Парк, Ричард Леонард (7 мая 1952 г.). «Результаты выборов в Индии». Дальневосточное обследование . 21 (7). Институт тихоокеанских отношений: 61–70. дои : 10.2307/3024481 . JSTOR 3024481 .
^ Дева, Нарендра (1999). Избранные произведения Ачарьи Нарендры Девы: 1948–1952 гг . Сияющее издательство. п. 409. ИСБН 81-7027-176-2 .
^ Уолч, Джеймс (1976). Фракция и фронт: партийные системы в Южной Индии . Публикации молодой Азии. п. 160.
^ Перейти обратно: ^а ^б П. Кандасвами (2001). Политическая карьера К. Камраджа . Нью-Дели: Издательство Concept. п. 50. ОЛ 6874248М .
^ Перейти обратно: ^а ^б CV Гопалакришнан (31 мая 2001 г.). «О губернаторах и главных министрах» . Индус . Индуистская группа . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ Калияперумал, М (1992). Офис спикера в Тамилнаду: исследование (PDF) . Мадрасский университет. п. 91. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957)» (PDF) . Департамент Законодательного собрания Мадраса-2. Март 1957 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2021 г.
^ «Обзор Законодательного собрания Мадраса 1952–1957 годов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.
^ Экономист, Восточный (1965). Восточный экономист, Ежегодный номер . п. 1172. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Субраманиам, Чидамбарам (1993). Рука судьбы: Мемуары, Том 1 . Бхаратия Видья Бхаван. п. 166.ISBN 9788172760496 .
^ «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957): Раздел I, Глава IV» (PDF) . Законодательное собрание штата Тамил Наду . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
^ Сюзанна Хобер Рудольф (15 июля 1984 г.). Современность традиций: политическое развитие в Индии . Издательство Чикагского университета. п. 58. ИСБН 978-0-226-73137-7 .
^ Рао, Рамеш Н. (2001). Загадка коалиции: испытания, невзгоды и триумфы БДП . Публикации Хар Ананда. стр. 32–33. ISBN 9788124108093 .
^ «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957), Раздел II» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.
^ Шарма, Садхна (1995). Политика штатов в Индии . Публикации Миттала. п. 61. ИСБН 81-7099-619-8 .
^ Рао, Вадакатту Хануманта (1983). Партийная политика в Андхра-Прадеше, 1956–1983 гг . Публикации АБА. п. 128.
^ Азиз, Абдул М. (1992). Подъем мусульман в политике Кералы . Публикации CBH. стр. 41, 44. ISBN. 9788185381251 .
^ Джеймс Уолч. Фракция и фронт: партийные системы в Южной Индии . Публикации молодой Азии. стр. 162–163.
^ Вайгай Рамамурти (20 сентября 2008 г.). «Дочь вспоминает П. Рамамурти» . Индус . Индуистская группа . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ «Совет министров и их портфели (1952–1954)» (PDF) . Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957 гг.) . Правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года.
^ «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957): Раздел I» (PDF) . Законодательное собрание штата Тамил Наду . Проверено 11 февраля 2010 г.
^ Сувенир к золотому юбилею Партии справедливости, 1968 год . Партия справедливости. 1968. с. 58.
^ «Реорганизация государств, 1955 г.» (PDF) . Экономический еженедельник. 15 октября 1955 года . Проверено 25 июля 2015 г.

Внешние ссылки

[Duncan_B._Forrester-1] Форрестер, Дункан Б. (1970). «Камарадж: исследование проникновения стиля». Современные азиатские исследования . 4 (1). Издательство Кембриджского университета: 43–61. дои : 10.1017/s0026749x00010970 . JSTOR 311752 . S2CID 145472845 .

[I._N._Tewary-2] Перейти обратно: ^а ^б И. Н. Тьюари (1999). Политическая система: микроперспектива . Нью-Дели: Anmol Publications PVT. ООО. п. 13.

[kumar-3] Кумар, Прасанна А. (1978). Доктор Б. Паттабхи Ситарамайя: политическое исследование . Издательство Университета Андхры. п. 96. ИСБН 81-7099-619-8 .

[ems-4] Намбудирипад, EMS (1994). Коммунистическая партия Кералы: шесть десятилетий борьбы и продвижения . Национальный книжный центр. п. 273.

[welch-5] Уэлч, Клод Эмерсон (1980). Анатомия бунта . СУНИ Пресс. п. 253. ИСБН 0873954416 .

[kude-6] Куде, Уттам Лаксманрао (1986). Влияние коммунизма на рабочий класс и крестьянство: на примере Махараштры . Книги Дайи. стр. 173–177. ISBN 8170350271 .

[sundarayya-7] Сундарайя, П. (2006). Народная борьба Теланганы и ее уроки . Книги Фонда. стр. 102–143. ISBN 8175963166 .

[8] Зарубежные новости: шокирующая правда, журнал Time, 10 февраля 1947 г.

[gough1-9] Перейти обратно: ^а ^б Гоф, Кэтлин (2008). Сельское общество в Юго-Восточной Индии . Издательство Кембриджского университета. стр. 141–146. ISBN 978-0-521-04019-8 .

[jeyaraj-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Упадок и падение тамильского сепаратизма в Индии, часть 3, Д.Б.С. Джиярадж, The Daily Mirror, 10 октября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.

[11] «Празднование полувека, The Hindu 26 сентября 1998 года» . Архивировано из оригинала 29 марта 2005 года . Проверено 15 декабря 2009 г.

[analysis-12] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.

[13] «Закон о народном представительстве 1950 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 10 ноября 2009 г.

[A-14] Перейти обратно: ^а ^б Законодательное собрание штата - Происхождение и эволюция. Архивировано 13 апреля 2010 г. в Wayback Machine.

[15] «Дебаты в Учредительном собрании Индии, том IV, пятница, 18 июля 1947 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2009 г.

[16] Хасан, Зоя; Шридхаран, Ишваран; Судхаршан, Р. (2005). Живая конституция Индии: идеи, практика, противоречия . Гимн Пресс. стр. 360–63. ISBN 1-84331-136-4 .

[17] Роберт Л. Хардгрейв (1964–1965). «DMK и политика тамильского национализма». Тихоокеанские дела . 37 (4): 396–411. дои : 10.2307/2755132 . JSTOR 2755132 .

[18] Ллойд И. Рудольф (май 1961 г.). «Городская жизнь и популистский радикализм: дравидийская политика в Мадрасе». Журнал азиатских исследований . 20 (3): 283–297. дои : 10.2307/2050816 . JSTOR 2050816 . S2CID 145124008 .

[MadrasECI1951-19] Перейти обратно: ^а ^б «Статистический отчет о всеобщих выборах 1951 года: Законодательному собранию Мадраса» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2013 года . Проверено 14 октября 2014 г.

[baliga-20] Перейти обратно: ^а ^б Балига, Б.С. (2000). Справочники округа Мадрас: Коимбатур . Суперинтендант, правительство. Нажимать. стр. 155–6.

[T._V._R._Shenoy-21] Перейти обратно: ^а ^б ТВР Шеной (22 августа 2001 г.). «От Раджаджи до Джаялалиты» . Редифф.

[Richard_Leonard_Park-22] Парк, Ричард Леонард (7 мая 1952 г.). «Результаты выборов в Индии». Дальневосточное обследование . 21 (7). Институт тихоокеанских отношений: 61–70. дои : 10.2307/3024481 . JSTOR 3024481 .

[Deva-23] Дева, Нарендра (1999). Избранные произведения Ачарьи Нарендры Девы: 1948–1952 гг . Сияющее издательство. п. 409. ИСБН 81-7027-176-2 .

[Walch-24] Уолч, Джеймс (1976). Фракция и фронт: партийные системы в Южной Индии . Публикации молодой Азии. п. 160.

[P._Kandaswamy-25] Перейти обратно: ^а ^б П. Кандасвами (2001). Политическая карьера К. Камраджа . Нью-Дели: Издательство Concept. п. 50. ОЛ 6874248М .

[hindu2-26] Перейти обратно: ^а ^б CV Гопалакришнан (31 мая 2001 г.). «О губернаторах и главных министрах» . Индус . Индуистская группа . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 17 декабря 2009 г.

[kaliyaperumal-27] Калияперумал, М (1992). Офис спикера в Тамилнаду: исследование (PDF) . Мадрасский университет. п. 91. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.

[assembly.tn.gov.in-28] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957)» (PDF) . Департамент Законодательного собрания Мадраса-2. Март 1957 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2021 г.

[29] «Обзор Законодательного собрания Мадраса 1952–1957 годов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.

[economist-30] Экономист, Восточный (1965). Восточный экономист, Ежегодный номер . п. 1172. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[subramaniam-31] Субраманиам, Чидамбарам (1993). Рука судьбы: Мемуары, Том 1 . Бхаратия Видья Бхаван. п. 166.ISBN 9788172760496 .

[32] «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957): Раздел I, Глава IV» (PDF) . Законодательное собрание штата Тамил Наду . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года . Проверено 11 февраля 2010 г.

[Susanne_Hoeber_Rudolph-33] Сюзанна Хобер Рудольф (15 июля 1984 г.). Современность традиций: политическое развитие в Индии . Издательство Чикагского университета. п. 58. ИСБН 978-0-226-73137-7 .

[rameshrao-34] Рао, Рамеш Н. (2001). Загадка коалиции: испытания, невзгоды и триумфы БДП . Публикации Хар Ананда. стр. 32–33. ISBN 9788124108093 .

[35] «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957), Раздел II» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.

[Sharma-36] Шарма, Садхна (1995). Политика штатов в Индии . Публикации Миттала. п. 61. ИСБН 81-7099-619-8 .

[hanumanthrao-37] Рао, Вадакатту Хануманта (1983). Партийная политика в Андхра-Прадеше, 1956–1983 гг . Публикации АБА. п. 128.

[Aziz-38] Азиз, Абдул М. (1992). Подъем мусульман в политике Кералы . Публикации CBH. стр. 41, 44. ISBN. 9788185381251 .

[James_Walch-39] Джеймс Уолч. Фракция и фронт: партийные системы в Южной Индии . Публикации молодой Азии. стр. 162–163.

[hindu1-40] Вайгай Рамамурти (20 сентября 2008 г.). «Дочь вспоминает П. Рамамурти» . Индус . Индуистская группа . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 17 декабря 2009 г.

[councilofministers-41] «Совет министров и их портфели (1952–1954)» (PDF) . Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957 гг.) . Правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года.

[42] «Обзор Законодательного собрания Мадраса (1952–1957): Раздел I» (PDF) . Законодательное собрание штата Тамил Наду . Проверено 11 февраля 2010 г.

[jp-43] Сувенир к золотому юбилею Партии справедливости, 1968 год . Партия справедливости. 1968. с. 58.

[1955ReorgStates-44] «Реорганизация государств, 1955 г.» (PDF) . Экономический еженедельник. 15 октября 1955 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]