Болгария

Болгария
Болгария
	Афиша театрального релиза
Ханджа	морская звезда
Пересмотренная романизация	Булгасали
Режиссер	Ким Мён Дже
Автор сценария	Ву Бом
Адаптация	Юн Бом
Продюсер:	Чо Ён Джин
В главных ролях	Чхве Му Рён ; Эм Айнг-ран ; Банда Ми-э ; Ким Дон Вон ; Ли Ап-дон ;
Кинематография	Ким Ён Сон
Под редакцией	Ким Мён Дже
Музыка	Ким Ён Хван
Производство ; компании	Kwang Seong Films Co., Ltd.
Дата выпуска	1 декабря 1962 г. ;
Время работы	110 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	3,5 миллиона вон

Болгария ^{[ а ]} потерянный 1962 года . южнокорейский кайдзю фильм ^{[ 6 ]} Режиссер и редактор Ким Мён Чже. Продюсер: Kwang Seong Films Co., Ltd., ^{[ 1 ]} это был первый фильм о монстрах, снятый в Южной Корее. ^{[ 7 ]} а также первый корейский фильм, в котором используются спецэффекты . ^{[ 8 ]} В фильме снимались Чхве Му Рён в роли Нам Хёна/ Булгасари, а также Ум Ин Ран , Кан Ми Э, Ким Дон Вон и Ли Ап Дон. В фильме опытный мастер боевых искусств воскрешается в виде монстра, питающегося железом, чтобы отомстить тем, кто его убил.

Сообщается, что Булгасари начал производство 26 ноября 1961 года. Он был вдохновлен легендарным одноименным корейским монстром и находился под сильным влиянием Годзиллы (1954). При бюджете примерно в 3,5 миллиона фунтов стерлингов ^{[ 4 ]} Булгасари начал основные съемки 28 февраля 1962 года и завершился 24 марта.

Премьера Булгасари состоялась 1 декабря 1962 года в театре Мёнбо в Сеуле. Фильм получил негативные отзывы критиков, особенно из-за неубедительных спецэффектов, режиссуры и игры. Считается, что этот фильм исчез вскоре после выхода на экраны, он считается важной частью истории южнокорейского кино и одним из самых востребованных утраченных фильмов кайдзю . Шин Сан Ок снял ремейк фильма 1985 года во время своего похищения в Северную Корею .

Сюжет

Поскольку фильм «Булгасари» считается утраченным, этот синопсис основан на обзоре, опубликованном в выпуске «Чосон Ильбо» от 7 декабря 1962 года , и кратком изложении в базе данных корейских фильмов . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Более подробный синопсис представлен в апрельском номере журнала Cinefan за 1962 год (стр. 130), PDF-файл которого также доступен в базе данных корейских фильмов. ^{[ 9 ]}

В феодальной Корее, во времена поздней династии Корё , предатели убили опытного мастера боевых искусств по имени Нам Хён. Его ненависть заставляет его воскреснуть как железоядное чудовище, известное как Булгасари , чтобы отомстить.

Бросать

Чхве Му Рён в роли Нам Хёна / Булгасари
Ан Айн-ран в роли Нам Ли
Бан Ми Э и Ынчжон Ли
Ким Дон Вон в роли кастеляна
Ли Ап Дон в роли Сонхе
Джо Ханг — директор подразделения
Чхве Сон Хо в роли До Чхоля
Джи Бан Ёль в роли посла Дохвы
Пак Сун Бон в роли привратника
Нет банды в роли привратника
Пак Иль в образе странного человека
Пак Кван Джин в образе странного человека
Пак Кён Чжу в роли Чон Сына
Син Дон Хун
Чон Йе Чхоль
Музыкальная банда

Актерский состав взят из базы данных корейских фильмов . ^{[ 1 ]}

Экипаж

Ким Мён Дже — режиссер, редактор
Банда Син-так - планировщик
Ян Чон Чон - освещение
Вон Дже-Рэ — арт-директор
Ли Сын Тэ - художник по костюмам
Ли Кён Сон — звукозапись
Квон Джинкю – художник миниатюры

Кадры взяты из базы данных корейских фильмов . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Производство

Разработка

Сообщалось, что Bulgasari начал производство 26 ноября 1961 года. ^{[ 10 ]} Фильм был вдохновлен легендарным одноименным корейским монстром и находился под сильным влиянием кайдзю фильма 1954 года «Годзилла» . ^{[ 3 ]}

Съемки

Основные фотосъемки начались 28 февраля 1962 года и завершились 24 марта. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]} с бюджетом примерно в 3,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 4 ]}

Спецэффекты

Булгасари был первым южнокорейским фильмом, в котором использовались спецэффекты. ^{[ 8 ]} Внимание зрителей привлекли два примечательных эпизода со спецэффектами: колдовское представление «Белой Дамы» и ее вознесение на небеса. ^{[ 3 ]}

Выпускать

Маркетинг

Булгасари рекламировался как первый фильм Кореи, в котором использовались спецэффекты за ее «40-летнюю историю». ^{[ 12 ]}

Театральный

Премьера «Булгасари» в театре Мёнбо в Сеуле . состоялась 1 декабря 1962 года ^{[ 2 ]} База данных корейских фильмов указывает, что Корейскому киноархиву принадлежит документ, напечатанный 26 марта 1963 года, предполагающий, что копия фильма была сделана для показов в Северной Корее, но неясно, использовался ли он когда-либо. ^{[ 13 ]}

Критический ответ

После выхода «Булгасари» подвергся широкой критике из-за неэффективных спецэффектов и устаревшей режиссуры Ким Мён Чже. ^{[ 7 ]} В то время исторические фильмы были единственным зрелищем, которое стоит смотреть в Корее, и этот фильм окрестили «третьесортным развлечением» . ^{[ 7 ]}

Рецензент The Chosun Ilbo посчитал, что его метод режиссуры устарел, и заявил, что игра Чхве Му Рёна и Ум Айн Ран была «не очень хорошей», добавив: «Это добавляет скуки к хору дыхания в каждой строке фильма». первая часть». Рецензент также отметил, что в одной из сцен они могли видеть «нити, свисающие с головы дракона». ^{[ 2 ]}

Сохранение

Сценарий

Хотя сам фильм считается утерянным, оригинальный сценарий хранится в Корейском киноархиве . ^{[ 14 ]} Однако сценарий недоступен для публики. ^{[ 13 ]}

Ремейк

Ким Чен Ир поручил южнокорейскому режиссеру Шин Сан Оку снять ремейк фильма в 1985 году под названием «Пульгасари» . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Наследие

«Булгасари» в настоящее время является одним из самых востребованных утраченных фильмов в жанре кайдзю , наряду с «Васей Кингу Конгу» , «Прибытие Великого Будды » и «Кинг-Конг, который появился в Эдо» . ^{[ 17 ]} Он занял 4-е место в рейтинге GameRant «8 потерянных фильмов, которые нужно найти». ^{[ 8 ]}

Примечания

^ Корейский : 불가사리 ; RR : Булгасали ; также известный как Булгасари в конце Сонгдо ( корейский : 松都末年의 불가사리 ; RR : Songdomalnyeon-ui Bulgasali ) и , поедающий железо Монстр ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Чудовище, питающееся железом ( Булгасари )» . База данных корейских фильмов . Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Популярная развлекательная драма Булгасари ( Корея )] Чосон Ильбо (на корейском языке). 7 декабря 1962 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 мая . Получено 7 . июля
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чунг Бом, Хам. «Корейские научно-фантастические фильмы о монстрах 1960-х годов и фильмы Северо-Восточной Азии» [Корейские научно-фантастические фильмы о монстрах 1960-х годов и фильмы Северо-Восточной Азии] (PDF) (на корейском языке). Ханьянский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2021 г. Проверено 28 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чудовище, питающееся железом ( Булгасари )» . Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «불가사리» [Булгасари]. База данных корейских фильмов (на корейском языке). Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Боттенберг, Руперт . « Космический монстр Вангмагви » . Международный кинофестиваль «Фантазия» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ёнджин, Ли (29 июля 2008 г.). «Коренные корейские монстры идут» [Коренные корейские монстры приходят]. Cine21 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хит, Дэвид (27 сентября 2022 г.). «8 потерянных фильмов, которые нужно найти» . ГеймРант . Проверено 28 октября 2022 г.
^ «Синефан», апрельский номер 1962 года . База данных корейских фильмов . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ «85 постановок в 1961 году, почти все исторические драмы и около 50 нераскрытых произведений» [85 постановок 1961 года, в том числе почти 50 исторических драм и нераскрытых произведений]. Кёнхян Синмун (на корейском языке). 4 февраля 1962 г. с. 4.
^ «Булгасари режиссера Ким Мён Чже» [ Булгасари режиссера Ким Мён Чже ]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). 29 марта 1962 г. с. 4.
^ "광고" [Реклама]. Кёнхян Синмун . 30 ноября 1962 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б «불가사리 - 문헌자료» [ Булгасари - Литературные данные]. База данных корейских фильмов (на корейском языке). Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
^ «불가사리» [Булгасари] (на корейском языке). Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
^ До Ён, Ли (29 апреля 2019 г.). «Фильмом открытия кинофестиваля в горах Муджу станет северокорейский фильм «Булгасари» » [Северокорейский фильм «Пулгасари» — фильм открытия кинофестиваля в горах Муджу]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Виггинс, Брент (13 октября 2022 г.). « Пульгасари : взгляд на северокорейский фильм кайдзю» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Мак, Эндрю (2 июня 2022 г.). « КОСМИЧЕСКИЙ МОНСТР ВАНМАГВИ : давно потерянный корейский фильм о монстрах, приобретенный SRS Cinema» . Экранная анархия . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.

Внешние ссылки

[6] Корейский : 불가사리 ; RR : Булгасали ; также известный как Булгасари в конце Сонгдо ( корейский : 松都末年의 불가사리 ; RR : Songdomalnyeon-ui Bulgasali ) и , поедающий железо Монстр ^{[ 5 ]}

[Kmdb-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Чудовище, питающееся железом ( Булгасари )» . База данных корейских фильмов . Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[Review-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Популярная развлекательная драма Булгасари ( Корея )] Чосон Ильбо (на корейском языке). 7 декабря 1962 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 мая . Получено 7 . июля

[Hanyang_University-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чунг Бом, Хам. «Корейские научно-фантастические фильмы о монстрах 1960-х годов и фильмы Северо-Восточной Азии» [Корейские научно-фантастические фильмы о монстрах 1960-х годов и фильмы Северо-Восточной Азии] (PDF) (на корейском языке). Ханьянский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2021 г. Проверено 28 октября 2022 г.

[KFA-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Чудовище, питающееся железом ( Булгасари )» . Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2022 г.

[KoreanMovieDatabase-5] Jump up to: ^а ^б «불가사리» [Булгасари]. База данных корейских фильмов (на корейском языке). Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[7] Боттенберг, Руперт . « Космический монстр Вангмагви » . Международный кинофестиваль «Фантазия» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[cine21-8] Jump up to: ^а ^б ^с Ёнджин, Ли (29 июля 2008 г.). «Коренные корейские монстры идут» [Коренные корейские монстры приходят]. Cine21 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б ^с Хит, Дэвид (27 сентября 2022 г.). «8 потерянных фильмов, которые нужно найти» . ГеймРант . Проверено 28 октября 2022 г.

[10] «Синефан», апрельский номер 1962 года . База данных корейских фильмов . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 24 сентября 2023 г.

[11] «85 постановок в 1961 году, почти все исторические драмы и около 50 нераскрытых произведений» [85 постановок 1961 года, в том числе почти 50 исторических драм и нераскрытых произведений]. Кёнхян Синмун (на корейском языке). 4 февраля 1962 г. с. 4.

[12] «Булгасари режиссера Ким Мён Чже» [ Булгасари режиссера Ким Мён Чже ]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). 29 марта 1962 г. с. 4.

[13] "광고" [Реклама]. Кёнхян Синмун . 30 ноября 1962 г. с. 8.

[Documents-14] Jump up to: ^а ^б «불가사리 - 문헌자료» [ Булгасари - Литературные данные]. База данных корейских фильмов (на корейском языке). Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.

[15] «불가사리» [Булгасари] (на корейском языке). Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.

[16] До Ён, Ли (29 апреля 2019 г.). «Фильмом открытия кинофестиваля в горах Муджу станет северокорейский фильм «Булгасари» » [Северокорейский фильм «Пулгасари» — фильм открытия кинофестиваля в горах Муджу]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[17] Виггинс, Брент (13 октября 2022 г.). « Пульгасари : взгляд на северокорейский фильм кайдзю» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[:0-18] Мак, Эндрю (2 июня 2022 г.). « КОСМИЧЕСКИЙ МОНСТР ВАНМАГВИ : давно потерянный корейский фильм о монстрах, приобретенный SRS Cinema» . Экранная анархия . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 5 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]